Première partie : Analyse externe de l’œuvre de Charles de Méan
Section 4 Le quatrième volume de la troisième édition
181. Ce dernier volume comprend les tomes 7 et 8 qui datent tout deux de la troisième édition de 17401741.
Le tome 7 comprend les éléments suivants: (i) la page de garde traditionnelle
(ii) une série de privilèges impériaux s’étendant sur 36 pages656
(iii) les Notes de Stéphane Richard de Bastin sur les observations et défini tions de Charles de Méan. Cellesci sont classées par observation et par numéro et suivent l’ordre de l’ouvrage commenté. Elles s’étendent sur 60 pages.
(iv) une table alphabétique de ce qui est contenu dans la Réformation de Groesbeeck et dans le Recueil des points marquez, appelé " Coutumes de Liège ". Celleci occupe 35 pages.
(v) une série d’index, à savoir, l’index général des lois, chapitres, paragraphes et articles expliqués dans les œuvres de Charles de Méan, qui s’étend sur 78 pages657, un index des attestations des échevins, du Conseil ordinaire et de la Cour
féodale allant de la page 79 à la page 83658, un index des auteurs cités par Charles
de Méan, classés par ordre alphabétique659 aux pages 84 à 97 et enfin un index des
choses jugées auxquelles se réfère Charles de Méan aux pages 98 à 110, classées par juridiction et par ordre chronologique660.
654 Voy. supra n° 173.
655 Une étude de cet ouvrage se révélerait particulièrement intéressante afin d'évaluer, notam
ment, la particularité du droit liégeois.
656 Notons qu’après ces pages, la numérotation des pages recommence à zéro. 657 Pour plus d’informations sur le contenu de cet index, voy. infra n° 199237. 658 Pour un peu plus de détails sur ces attestations, voy. infra n° 238241.
659 Pour plus d’informations sur le contenu de cet index et pour une identification et une courte
biographie des auteurs cités, voy. infra n° 243 et l'annexe 3.
Quant au huitième et dernier tome, il contient:
(i) un index général des choses, mots et matières contenus dans l’œuvre de Charles de Méan, réalisé par Mathieu Gordinne. Ceuxci sont classés par ordre al phabétique. Ce travail occupe 256 pages.
(ii) un index des mots contenus dans l’index général dont il vient d’être ques tion.
Ces tomes 7 et 8 comportent des ajouts par rapport aux deux premières édi tions, à savoir, pour rappel, les notes de Bastin, un index des attestations des éche vins, du Conseil ordinaire et de la Cour féodale, un index des auteurs cités par Charles de Méan, classés par ordre alphabétique et un index des choses jugées mentionnées par Méan. Ces documents, ainsi que l’index général des choses, mots et matières, nous permettent d’affirmer que, lors de la rédaction de la troisième édi tion, soit en 17401741, les observations de Charles de Méan sont vues comme un instrument de travail nécessaire dont il est utile de faciliter l’accès par un ensemble de documents annexes.
Section 5 : Tableau récapitulatif du contenu des différentes éditions
182. Afin de permettre au lecteur, d’une part, de mieux visualiser le contenu des différents tomes de chaque édition et, d’autre part, de les comparer entre eux, nous avons réalisé un tableau récapitulatif661. Notons que celuici ne reprend pas laseconde émission de la première édition, faute d’avoir pu accéder à des exemplaires de celleci. Tome et édi tion Lieu et date de publication
Editeur Auteur d’ori gine Contenu principal 1er tome de la première édi tion 1652 Liège Léonard Streel Charles de Méan Observationes 1 à 133 (5
traités : fiefs, du mari, de l’épouse et des enfants ; des pactes dotaux ; des testaments ; des succes sions ab intestat) ; Index des observations par ma tière
2e tome de la
première édi tion
1654
Liège Léonard Streel Charles de Méan Index des lois, chapitres, paragraphes et articles des tomes 1 et 2 ; Obser
vationes 134 à 275
(Contenu : des hypo thèques et de leurs ac tions, des saisines et de leurs paiements ; des re
661 Nous tenons à remercier vivement Paul Bruyère (†) de nous avoir suggéré l’idée de ce ta
Tome et édi tion
Lieu et date de publication
Editeur Auteur d’ori gine
Contenu principal
traits lignager et conven tionnel et des contrats) ; Index des observations de la partie 2 ; Index des choses, mots et ma tières ; Réformation de Groesbeeck ; Recueil
des points marqués avec
une table des chapitres 3e tome de la première édi tion 1658 Liège Léonard Streel Charles de Méan
Index des lois, chapitres, paragraphes et articles
Observationes 276 à 385 (5 traités : questions canoniques, acte entre vifs, de la succession par testament et ab intestat, des jugements, du droit de la ville de Maastricht réduit en principes de droit commun + observa tions mélangées) ; Déci sions de la Rote ro maine ; Index des obser vations de la partie 3 ; In dex des choses, mots et matières 4e tome de la première édi tion 1663 Liège Guillaume Henri Streel Charles de Méan
Index des lois, chapitres, paragraphes et articles ;
Observationes 386 à 530
(Observations diverses) ; Index des observations de la 4e partie ; Index des
choses, mots et ma tières ; Privilegiorum Im
perialium et comitiorum patriae leodiensis, dis tincta per annis series, breviter explicata, cum
subiunctis quinque
quaestionibus, Liège,
Guillaume Henri Streel, 1662 ; Privilegia Imperia
lia una cum resolutioni bus principum leodien sium, in comitis generali
Tome et édi tion
Lieu et date de publication
Editeur Auteur d’ori gine
Contenu principal
bus trium statuum patriae leodiensis extracta ex ar chivis concilii ordinarii episcopi et principis leo diensis
5e tome (com
mun aux 1ère et
2e éditions)
1669
Liège Guillaume Henri Streel
Charles de
Méan Index des lois, chapitres, paragraphes et articles de cette partie ; Observa
tiones 531 à 703 (Obser
vations diverses) ; Extrait des recès pour la ré gence de la ville de Maestricht ; Index des ob servations de la partie 5 ; Index des chosess, mots et matières contenus dans la partie 5 ; Aucta rium de la partie 5 des observations comprenant les observations 704 à 725 (Observations di verses) ; Index des ob servations de l’auctarium 1er tome de la deuxième édi tion 1670 Liège Guillaume Henri Streel Charles de Méan
Index des lois, chapitres, paragraphes et articles des tomes 1 et 2 ; Obser
vationes 1 à 133 (5 trai
tés : fiefs, du mari, de l’épouse et des enfants ; des pactes dotaux ; des testaments ; des succes sions ab intestat)
2e tome de la
deuxième édi tion
1670
Liège Guillaume Henri Streel
Charles de
Méan Observationes 134 à 275 (Contenu : des hypo thèques et de leurs ac tions, des saisines et de leurs paiements ; des re traits lignager et conven tionnel et des contrats) ; Index des observations des parties 1 et 2 ; Index des choses, mots et ma tières ; Réformation de Groesbeeck ; Recueil
Tome et édi tion
Lieu et date de publication
Editeur Auteur d’ori gine Contenu principal 3e tome de la deuxième édi tion 1670 Liège Guillaume Henri Streel Charles de Méan
Index des lois, chapitres, paragraphes et articles du tome 3 ; Observa
tiones 276 à 385 (5 trai
tés : questions cano niques, acte entre vifs, de la succession par testa ment et ab intestat, des jugements, du droit de la ville de Maastricht réduit en principes de droit com mun + observations mé langées) ; Décisions de la Rote romaine ; Inde des observations de la 3e par
tie ; Index des choses, mots et matières 4e tome de la deuxième édi tion 1670 Liège Guillaume Henri Streel Charles de Méan
Index des lois, chapitres, paragraphes et articles ;
Observationes 386 à 530
(Observations diverses) ; Index des observations de la partie 4 ; Index des mots et matières contenu dans cette partie
6e tome –
œuvre post hume – Defini
tiones
1678
Liège Guillaume Henri Streel
Charles de
Méan Index des Definitiones ; Definitiones 1 à 106 (ob
jets divers) ; Nomenclator idiotismi Leodiensis ; pri vilèges impériaux ; Index des choses, mots et ma tières
1er tome de la
troisième édi tion
1740
Liège Everard Kints Charles de Méan Observationes 1 à 133 (5 traités : fiefs, du mari, de l’épouse et des enfants ; des pactes dotaux ; des testaments ; des succes sions ab intestat) 2e tome de la troisième édi tion 1740 Liège Everard Kints Charles de Méan Observationes 134 à 275 (Contenu : des hypo thèques et de leurs ac tions, des saisines et de leurs paiements ; des re traits lignager et conven tionnel et des contrats) ;
Tome et édi tion
Lieu et date de publication
Editeur Auteur d’ori gine
Contenu principal
Index des observations de la partie 1 ; Index des observations de la partie 2 ; Réformation de Groesbeeck ; Recueil
des points marqués
(" Les coustumes du pays de Liège ")
3e tome de la
troisième édi tion
1740
Liège Everard Kints Charles de Méan Observationes 385 (5 traités : questions 276 à canoniques, acte entre vifs, de la succession par testament et ab intestat, des jugements, du droit de la ville de Maastricht réduit en principes de droit commun + observa tions mélangées) ; Déci sions de la Rote romaine 4e tome de la
troisième édi tion
1740
Liège Everard Kints Charles de Méan Observationes 530 (Observations di386 à verses) ; Index des ob servations de la partie 3 ; Index des observations de la partie 4
5e tome de la
troisième édi tion
1741
Liège Everard Kints Charles de Méan Observationes 703 (Observations di531 à verses) ; Extrait des re cès pour la régence de la ville de Maestricht ; Auc tarium de la partie 5 des observations comprenant les observations 704 à 725 (Observations di verses) ; Index des ob servations de la partie 5 ; Index de l’auctarium de la partie 5 6e tome de la troisième édi tion 1741 Liège Everard Kints Charles de Méan Definitiones 1 à 106 (ob
jets divers) ; Nomenclator idiotismi Leodiensis ; In dex des Definitiones 7e tome de la troisième édi tion 1741 Liège Everard Kints M.G. Lou vrex, M. Gordinne et Privilèges impériaux ; Notes de Stéphane Ri chard de Bastin sur les
Tome et édi tion
Lieu et date de publication
Editeur Auteur d’ori gine
Contenu principal
S. Bastin observations et défini tions de Charles de Méan ; Table alphabé tique de ce qui est conte nu dans la Réformation de Groesbeeck et dans le
Recueil des points mar quez, appelé " Coutumes
de Liège " ; Index général des lois, chapitres, para graphes et articles expli qués dans les œuvres de Charles de Méan ; Index des attestations des échevins, du Conseil ordi naire et de la Cour féo dale ; Index des auteurs cités par Charles de Méan, classés par ordre alphabétique ; Index des choses jugées, classées par juridiction et par ordre alphabétique 8e tome de la troisième édi tion 1741 Liège Everard Kints M.G. Lou vrex, M. Gordinne et S. Bastin
Index général des mots, mots et matières conte nus dans l’œuvre de Charles de Méan
C’est avec ce tableau que nous clôturons le chapitre consacré au plan de l’œuvre de Charles de Méan. Nous espérons qu’il aura permis au lecteur de mieux appréhender notre instrument de travail dont une petite partie sera analysée plus profondément dans la seconde partie de cet écrit.