PASSAGE DU SHGOTHARD,

FRAGMENT D’UNE LETTRE ÉCRITE PAR ^UNFRIBOURGEOIS

en

^1842,

J'étais au pied de la grande chaîne ^des Alpes. J'admiraide magnifiques plaines ^deverdure _, parsemées

d'arbres

_fruitiers,

et par-ci par-là des blocs erratiques ^d’une grosseurtelle, qu'on aurait _pu

y

creuser une ^{maison à deux} étages. Bientôt nous atteignîmes^les Schélennes. C'est l'avant-garde du St. Gothard., Si tu en veux ^une

idée

, représente-toi ^{la vallée du} Gotteron, cn centuplantl’échelle. Grossis encore, ^ettu auras une ^faible image du rempart qui sépare l'Italie ^{de la} Suisse. Ce spectacle

dépassait toutes mes prévisions ^à Mesure que j'avançais. ^Ici l'imagination ^la plus dévergondée est saisie d'épouvante ^à l'aspect de ce monument des crises, qui ébranlèrent

la

^terre

dans les anciens jours, Elle place involontairement derrière ces terribles murailles la demeure des génies, et les secrets réservoirs ^des grandsfleuves, Etquand on voil que ces masses énormes ne sont pas comme nos rochers ^de l'Uchtiand, ^du

simple gré , mais un granit indestructible, sur lequel ^les siècles passent sans v laïsser d'empreintes, et que la foudre peut

à

^peine

^sillonner

^{, on s'incline avec respect} devant celte

» ¹⁴³ a

majesté ^{de la} nature; ^{on ne} s'étonne plus qu’à l'époque ^de l’invasion des Barbares, ^{le flot} des populations ^débordées

soit

venu se briser contre ces murs,

Quelquefoisils sont^à pic, présentant

les

^uns

leurs

^{flancs nus}

etarides ^; les-autres brillant d'une humidité continuelle. Le plus ^souvent

cé

^sont

^des

surfaces raboteuses, couvertesçàet ^là d'une végétation Sauvage, ct rongées ^par

des

torrents. On dirait qu’une^vague prête^às’élancerdansl'abîme, aétéfrappée d'une cristallisation instantanée , qui a ^{conservé sa forme} primitive, ou bien ^une

lave

pétrifiée au moment où

elle

^se précipitait ^dans

la vallée. Parfoisles blocs s’abaissent régulièrement, saccadés et brisés en énormes crevasses _, depuis leur sommet ^inondé de lumière jusqu’au fond noyé dans l’ombre et ^la vapeur. ^De gros troncs d'arbres sortentdesinterstices, etsouvent^{les blocs} superposés ^et croisés au hasard font une

saillie

_menaçante ^et

semblent devoir tomber E chaque instant. Quelque longue

que

soit

cette chaîne, ne crois pas ^qu’elle soit uniforme. Les nuances ^de forme et de couleur varient

à

^{l'infini. Ce sontdes}

teintes jaunes, rouges, grises, noires, bizarrement _mélangées etformant un dessin fantastique d'architecture.

Croirait-on que ^l'homme

a

^{osé portersa main} téméraire sur cette création grandiose? Secondés par leurs frères^{de la} Con-fédération _, les hommesforts d’Uri viennent

de

^{tracer au pied}

du Gothard une route, ^qui rivalise par^sa beauté avec celle du Simplon.

Îls

ont digué

les

caux, fizé les masses mobiles, percé^le granit, broyé ^lebasalte, et ouvert aux voituresunchemin com-mode ct spacieux ^là où_, naguères encore, onpouvait^à peine passer ^àpied. Quand d'un côté du torrent, ^la montagne pré-sentaitunobstacle insurmontable, ils ont jeté un pont ^sur

les

aux,

pour aller conquérir un passage

sur

^leflanc opposé.

Cette route_serpente

ainsi

sans interruption depuis ^lepied du Gothard jusqu'aux portés ^de la ^belle Italie. J'ai oublié de

compter ^les nombreux _{ponts de} pierre qui forment

fréquem-ment

les

anneaux^de cette chaîne, Quelquefois ^leroc placé plus bas qu’un^{côté de la}route, l'appuie heureusement comme un contre-fort construit ^à dessein. Aux endroits connus par ^la fréquence des avalanches,, on a percé dans le roc des niches, afin quelle _voyageur

surpris

parun^éboulement puissey trouver un abri momentané.

Mais abstraction faite de l’utilité de ces travaux et tout en admirant ^la puissance ^de l’homme, ^Je regrettai presque qu'il fût intervenu dans le tracé de ce paysage et qu’il en eût altéré les sauvages beautés. C'était, dit-on, autrefois l'image ^laplus imposante du chaos et du plussublime désordre. Là venaient s'affronter sans cesse des éléments divers, des forces redou-tables ^{: là} s'accumulaient ^à lafois des masses d’eau, de pierres

‘et ^de végétaux, ^se disputant chaque _pouce ^de terrain. Le théâtre jonché partout ^de gigantesques débris, et retentissant de lugubres murmures, ^{attestait la} duréeet ^la violence du

conflit.

Je ^n'ai pas encore parlé ^{de la} Reuss _qui

jette

^tant

d’ani-mation dans ces solitudes. Il faut voir avec quelle furie tenace

elle se fraye un passage sinueux_, et dans sa colère éternelle, fouetteet dévore ces parois ^de granit, ^{qui veulent lui} barrer

le passage, rongeant sans relâche ^{le pied de ces-rocs} , dont elle est ^la contemporaine depuis ^le déluge. Mais c'est sous

le

pont^du Diable que s’engage sans cesse ^la lutte ^la plus épou-vantable. Le torrent dont^la chûte dansles abîmes double les forces, jette, pour ^ainsi dire _, de menaçantes clameurs contre les masses qui veulent l’arrêter, ^les submerge et déborde de toutes parts, ^se couvre d’écume ou se fractionne dans l'air en pluie très fine. Les cascades se croisent et ^la lame d'eau tranche par ^sa blancheur éclatante sur ^les noirs fondements dè basalte qu’elle inonde. C'est un fracas à ne pas s'entendre, un enfer d’eau _, une profondeur orageuse ^{à donner}

le

^vertige

et ^{si le}diable _{n’est plus} sur ^le pont , il est bien sûr encore

dessous.

Malheureusement ^le temps n’étaitpas beau. ^Un brouillard épais nous environnait, L'ascension permet aux voyageurs de descendre de voiture pour contempler ^{ce spectacle à} loisir.

Un _peu plus loin on traverse une galerie percée ^{dans le} roc dans une lougueur d'environ centpas. Enfin, arrivéausommet,

on est tout surpris ^de trouver une plaine unie, ^où trente mille hommes pourraient manœuvrer commodément. ^Au milieu un joli village avec une blanche église, celle-ci isolée des maisons comine les églises de Pologne. C’est Andermatit, où finit la race germanique. Tout près ^est Hospital avec sa vieille tour. ^Avec tout ça, ^{je n’ai vu nulle} part l'hospice. Je présume qu'en passant devant, g'ai^étédistrait par quelque con-versation.Je n'ai même pensé qu’une

seule

^{fois àm'en} informer.

On ^{dina à} Andermatt dans une salle très propre ^et bien éclairée. Elle était pleine d'étudiants allemands, qui pérégrinaient en vacance. La table fut bonne, ^le prix mo-déré (12bz).Il fallutattendre

trois

^{heures au lieu} d’une demi-heure. En partant ^{nous vîmes la} Reuss, ^aussi bonne enfant dans ceite charinante ^vallée , qu’elle était indomptable plus bas. Je ^{fis la} connaissance en route ^de M. M*** d'Altorf qui fut 13 mois commis^à Fribourg. Parles-en ^à M. Ch***,.

qui ^le connaît bien. Il est parent ^{de feu} Muller de Varsovie.

Nous fîmes ensemble une partie ^{de la} route^à pied. Il me

ra-conta que ^la diligence avaitdéjà étéarrêtée et pillée deux fois cette année. Une ^fois les voyageurs entendirent ^des cris per-çants^{à quelque} distance, Que penses-ta ^que

firent

^{nos braves ?}

Volerausecours? Point. Ils rebroussèrent chemin chercher main-forte. ^Quand

ils

arrivèrent sur ^les lieux, ^le meurtre était consommé.

Ces récits, avec ^la nuit qui s’'avançait, donnaient à mon voyage un caractère romantique. Le conducteur ^et

le

^postillon

étaient déjà Tessinois, c’est-à-dire de race italienne. Leurs gestes etleur parole animée me rappelaient

les

^{juifs de} Pologne,

J'eus du gnignon cette nuit-là. Campé dans ^le supplément, mauvaise voiture avec portière ouverte et des bancs durs,

je sentais vivement la fraîcheur de ^la nuit. On allait vite.

Des gendarmessilencieux nous escortaient au pâle clairde la

‘te ^{LAA age} lune, je ne voyais que des montagnes sombres, ^{et le} Tessin

roulant sur des grêves désolées. C'était une ligne blanche, qui se perdait ^à travers les bois dans une perspective lointaine.

Je me représentais ^les torrents funèbres ^de l’Erèbe, ^dont

le murmure ^se mêle aux cris des damnés qu’ils entraînent en enfer. Ces images lugubres étaient enfantées par ^la fatigue , la

nuit,

^{les récits} qu’on an’avait faits, mais sur-tout par

les

sites affreux que ^je traversais. La pointe ^du jour mit fin à ce cauchemar, La scène changeait ^à vue d'œil, et quand on atteignit ^{le lac de Come} , que nous passâmes sur un bac, ^elle devint magnifique. Bellinzona, Lugano, Men-drisio sont ^des villettes plus jolies de loin que ^de près. Mais Como est charmant. La douane antrichienne ^de Chiasco ne fut ni grossière , ni exigeante. Jia diligence lombarde nous transporta ^assez vite de là à Milan _, où j'arrivai ^{à six} heures du soir ^le 3"° jour de mon départ ^de Fribourg.

POÉSIE.

STANCES AU TILLEUL DE BULLE.

1.

Fraîche coupole ^de verdure Qui t'arrondis ^là devant moi.

Que de fois tant que ^le jour dure Mon œil se rafraîchit ^danstoi.

2.

Enfant des bois, leur doux azyle Moins que ^{la ville} t'attira;

Pour les bois, moi fils de la ville, Que ^{de fois} mon cœur soupira.

3.

J'aime, j'aime ^à voir ^les fauvettes Voltiger dans tes longs rameaux, Quand sur tes oisives banquettes

Gazouillent de joyeux propos.

k.

Sous ton ombre dansaient nos pères

;

Sans danser nous y médisons.

Arbre dis-moi quels tu préfères, Ne dis pas si nous ^{les valons.}

5.

Ils dansaient la ronde ^folâtre Qui du foyer fuit la prison

;

La ronde bruyante, idolâtre ,

;- ^De l'air, ^du ciel, et du gazon.

6.

Là, dans un somptueux Corsage, Ma bonne aieule se carrait Sans se douter _qu’en un autre‘âge Son petit ^{fils la} chanterait.

L ^.

Là, dans un frac à longues basques, Dans un jabot presqu’effronté, Mon bisaieul faisait _ses frasques ,

Ft joutait de grosse gaicté.

; 8.

Là _, le curé vieux, débonnaire, Passant courbé sur un bâton, Fermait un instant son bréviaire Pour voir un pas de rigodon.

9.

Que de mots dits, sous ton feuillage

;

Joyeusetés, propos ^grivois

;

Récits de Nestor de village Et sentences de vieux Bullois.

10.

Sous ta verte et splendide arcade^, Tu gardes aussi tes regrets.

De Chenaux tu vis la croisade Et tu pleuras sur ses cyprès.

11,

Tu vis la flamme désastreuse ^; Briller dans Bulle épouvanté, Monter, bondir victorieuse ,

Puis s’éteindre avec la cité.

12.

N'eus-tu point alors souvenance De la tranquille paix du bois, De son secret, de son silence Ton apanage d’autrefois.

13.

Hélas! quand tes branches jumelles S’unissent en si doux arceaux,

Pourquoi des discordes cruelles Divisent-elles nos hameaux.

14.

Tu ne refuses aucun hôte Qu'il soit Carthaginois, ^Romain

:

Nous nous asseyons côte ^à côte,

Quand donc nous tendrons-nous ^la main?

15.

Je veux qu’un jour chacun détache Une feuille de ton cimier,

Et qu’à nos chapeaux ce panache Soit le pendant de

l'olivier-16.

Sur six larges pilliers de pierre Tu _reposes tes bras vicillis,

Comme un barbon, fortuné père Sur les épaules de six fils.

17.

Mais barbon à verte figure, Tu rajeunis tous les printemps,

It

^tu reprends ^la chevelure

“ Qui te couronnait à vingt ans.

N. Glasson.

L.-^JS. Scump, imprimeur-éditeur.

L’'ÉMULATION,

RECUEIL AGRICOLE, INDUSTRIEL, COMMERCIAL, HISTORIQUE ET

LITTÉRAIRE.

N° 19.

,

FRIBOURG, ^{1848 :} JUIN, ^PREMIÈRE QUINZAINE.

CONDITIONS DE L’ABONNEMENT,

L'Emulation paraît tous les quinze jours dans ce même format. Choque numérocontient^&pages d'impression en caractères petit-romain. Les numéros d'une année réunis formeront un volume. Le prix del'abonnement,^{la feuille} rendue franco dons tous les lienx du Conton ^oùiLyaposte, est ^{fixé à AB} batz pour l'année. On ne peut s'abonner pourmoins d’un an, Tout abonnement de laVillede Fribourg doit se faire an Burcau del'Emulation, Rue^{de la}Préfecture ^numéro 198. Les abonnements du dehors doivent se faire ^aux Burcoux de Poste res-peetifs, lettres ^etargent offranchis.

UNDUSIRUERS

11. ^,Ç

DE LA CONCURRENCE.

Parmi ^{les faits} qui caractérisent l’époque où nous vivons, ^il en est peu d'aussi remarquable que cet ^élandes intelligences vers les recherches ^suivies d'applications utiles^: partout^nous

voyons lascience s’unir ^aux connaissances manufacturières,

et,

^{dans sa} marche devenue plus sûrement progressive , l'es-prit humain prendre pour^guides l'expérience ^etl'observation;

l'exemple ^{à côté du} précepte, voilà cequ’il ^{lui faut.}

De là ces améliorations bien constatées, honorables pour l'inventeur, profitables ^à tous; ^{de là} cette tendance de nos efforts vers le mieux faire; de là enfin /a concurrence_, espèce d’épouvantail pour ^{les uns} , stimulant énergique pour ^les autres, et en définitive, source ^féconde

de

richesses publiques.

Mais, dira-t-on, pourquoi cette différence ^de sentiments^?— Pourquoi? Parce qu'il est des hommes dont les habitudes faites depuis longtemnps repoussent tout déplacement ^{d'idées :} de nouveaux aperçus, ^desvérités que^{le temps}

éclaircit

chaque jour ^, sont encore ^à leurs _{yeux des}erreurs,des systèmes dan-gereux ^dont

il

^{faut se garantir ; et} la route battue depuis lon-gues années est pour ^eux l'expérience qui emporte avec elle un caractère d’inviolabilité.

Aussi, quelque branche d'industrie vient ^{elle à} souffrir;

un genre d'affaires éprouve-t-il ^des lenteurs , manque-t-il ^de cette activité nécessaire^à son développement

et

^àsa prospérité?

On s'inquiète peu siles personnes ^{qui les} exercent réunissent les qualités ^{et les} conditions nécessaires au succès ^de l’entre-prise^; bien qu'on ^sache cependant que, pour prononcer sur une question ^decette nature, ^il soit indispensablede faire des recherches pour s'entourer des notions qui aident ^la réflexion.

Chacun sent^{mais le travaileneffraieeflet} qu'il faut pour, et l'amour-propre quicela une étudene nousspécialequitte

;

jamais, ^{nous force à} prendre une opinion ^: heureux alors d'en trouverune qui

ait

^{cours dans lemonde, nousl’adoptons}

sans ^examen , certains de nous rallier au nombre, et nous appuyant sur ^{la foi} d'autrui, nous arborons cette sentence

bien connue ^: C'EST LA CONCURRENCE QUI PRODUIT CE MAL,

c’est elle qui paralyse ^les affaires. C’est la concurrence en un mot qui ruine, qui tue ^le commerce.

Il faut le dire pourtant, ^il est pour ^le moins surprenant qu’une telle manière ^{de voir} subsiste encore _, alors que ^les faitslui sont entièrement opposés. Qui ^ne sait en effet que jamaisonne déploya plus d'activitéentous genres^; que jamais

la masse des produits jetés ^dans

la

circulation-ne fut plus con-sidérable _, et que, par une conséquence naturelle, jamais ^la

somme

des

^{valeurs ne} fut aussi fortequ’elle l’estaujourd’hui ^? Qui pourra contester que l’agriculture ^, par exemple, a fait de nos jours d'immenses progrès, ^qu’elle est appelée ^à dé-cupler encore , depuis que, dégagée des entraves que

lui

op-posaient ^la féodalité, ^{Ja dîme} etle servage du parcours, une noble émulation Jui a fait abandonner les ornières de la rou-tine, pour adopter ^des méthodes perfectionnées, fondées sut

l’étude des sciences physiques, et ^des instruments améliorés par ^le progrès ^desarts mécaniques? N'en est-il pas demême de l’extension qu'ont pris ^les établissements industriels, d'où est résulté le perfectionnement

et

l'abondance de leurs pro-duits? Des améliorations dans la fabrication des matières premières n’ont-elles pas doublé , triplé, centuplé peut-être les instruments employés dans ^la culture du sol? Tous ces

faits existent_, ils parlent_, ^ils sont ^le résultat de la libre con-currence ^; qui pourrait ^le révoquer en doute^? mais déjà nous voyons arriver l’objection. Non sans ^doute , s'écriera-t-on,

nous ne vouscontestons pas

ces

^{vérités; maistoutesceschoses,}

tous ces objets n'ont'ils point diminué ^de prix? Oui, répon-drons-nous; et qu’importe^! Serait-ce qu'on voulût en tirer

la conséquence

,

^{toutefois peu redoutable , que le producteur}

ne retrouve plus au bout de l'an un bénéfice qui soit ^la rés compense de ses peines et de ses soins ; nous répondrons victorieusement _{que la} science, l'étude ^et

le

travail l’ont mis à même de porter aux mains du consommateur deux ^fois plus et de meilleures matières vendables qu’il n’en obtenait autre-fois avec les mêmes frais, etqu’alors, sans rien retrancher

:

sp 146 4x

de son bénéfice , il peut pour un prix ^égal livrer le double du produit qu'il donnait autrefois. Que ceux qui en douteraient prennent ^la peine d'aller observer ^la marche de l'horlogerie et qu'ils comparent l'état de fortune actuel des contrées qui exploitent cette industrie ^{avec ce} qu'il était ^il y a cinquante ans,

Nous

dirons

plus: ^en admettant même que l'avantage ^du producteur fût moindre ^{, qu’en} résulterait-il? Sinon qu’une classe bien restreinte ^de producteurs ferait un gain moins considérable, et qu’une ^plus grande quantité ^de produits utiles à la masse serait créée chaque année ^{, et} que l’abaissement de leurs prix ^les mettrait ^à la portée ^de tous ^les

consomma-teurs. ^{. °}

Nous l’avouerons cependant, ^il peut paraître dur ^{à celui} qui s’était fait ^{la douce} habitude de grossir ^son avoir sans beaucoup ^de peines et^desoucis, et de sc rendre tout

le

^public

tributaire ; il peut lui paraître'‘dur ^, disons-nous, ^de rencon-trer sur ^sa route ^le concurrent qui veut y prendre part. De là les regrets après ^les heureux temps ^des maîtrises ,des ju-randes _, des priviléges ^{et des} monopoles ^de toute espèce, mais qu’y faire? la carrière est ouverte , et chacun

a

^{entrer, Une somme:égale de} zèle, d'activité et de connais-

^le

^{droit d'y}

sances peut seule laisser ^le combat incertain.

Ainsi le veut ^le régime ^{de la} concurrence qui, ^l'on

peut

le dire _avec quelque raison , est^à l’industrie etau ^commerce

ce qu'un régime constitutionnel démocratique ^, franchement exécuté, est ^{à la} politique ^: dans l’un comme ^dans

l’autre

cas chacun ^finit par prendre ^la place que

le

^{travail et}

l’intelli-gence lui ont assignée; et ce serait, ^ce nous semble, ^bien

mal juger l'avenir , bien _peu comprendre ^les intérêts ^de son pays, que ^de chercher

un

terme ^à l’émulation _, et de désirer que ^la production s’arrétât au point ^où nous ^la voyons par-venue. Si, pénétrés de ce principe, que les choses font les hommes et

les

^{hommes font les} choses, nous portons ^un re-gard attentifsur ^les circonstancés qui nous entourent, nous verrons cette ^classe d'hommes qui commence ^à paraître sur

la scène du monde ; nous remarquerons que , née avec le sièclé _, elle doit en faire les mœurs et ^les exigences; nous reconnaîtrons qu’elle ^a cherché un avenir , et que , pour l’obtenir, ^elle sait_ÿ conserver cette ^{force de} tête et ^de corps qui n’a qu’un temps; elle s’est fait du travail un besoin, une condition ; partout ^{on la voit} rejeter avec dédain cette espèce d'importance accordée jadis,

on

^nesait pourquoi, ^{à ce}

far

niente, qui ne servait tout au plus qu’à alimenter une vanité xidicule , et que vainement ^on essaiera de-remettre _en hon-neur ^{de nos} jours.

Il

faudrait plaindre ^le jeune homme qui nevoudrait pas aujourd’hui ^obtenir

la

conscience desa propre estine en apportant ^{à la} société^le tribut qu’elle doit attendre

de chacun ^des membres qui ^la composent, Loin^del’effrayer,

la concurrence doit ^lui plaire. Qu'il l’appelle _, qu’il

l'encou-Tage _, non par ^un sentiment confus ^de la chose _, mais

l'encou-Tage _, non par ^un sentiment confus ^de la chose _, mais

Dans le document 5 aa > P (Page 144-150)