Liÿ CARNAVAL DiB-RONB,

(Suite)

LES MASQUES.

Maintenant, ^les. masques commencent ^à paraître. en plus grand nombre. ^Des jeunes gens ^se montrent sous. le riche costume ^des.Eminenti duTrastévère,ou sous celui non:moins

-élégant des Contadine des environs ^{de Rome} ,tandis _que les femmes, adoptent ^de préférence le simple habit^{de toile.} blan-che

et

^le bonnet pointu ^de Pulcine(la.

On s’aborde _, on se parle, on se fait-des compliments, .ou-bien ^on

a ^l'air

^{de se fâcher}

^;

^{des gens officieux} interviennent,

cherchent ^à appaiser la querelle qui s'échauffe toujours davantage, et pendant laquelle on se joue réciproquement ^de malins toursqui^font

rire

^{etmettentfinà.cette scène} burlesque.

En voici une autre qui lui. ^succède

:

presse à grand pas à travers ^la foule, déclamant comme ^à l'audience

;

^{il adresse la parole à} ceux qui sont aux fenêtres, saisit au ^{collet ou}

par

^{la manche les} personnes masquées ^ou non masquées qu’il trouve sur son chemin,menace chacun d’un procès , fait tantôt à celui-ci unelongue histoire ^des for-c’est-un, Avocat qui se

faitsqu’il ^{a commis} ,-tantôt ^à celui-là l'énumération de ses-dettes. Il ^s’en réfère à un gros livre qu’ilporte ^{avec lui} , pro-duit ^des documents, ^et tout cela avec une ^voie. perçante et une volubilité ^de langue incroyable, ^1{ cherche, àembarrasser chacun ^; croit-on qu'il a fini son bavardage , qu'il ^s’en va, ^le voilà qui se retourne, revient sur ses pas et recommence de-plus ^{belle ; souvent}

il

^abandonne

^l’un

pour saisir ^un autre.an

passage , et s'il vient.à rencontrer un collègue , c'est alurs _que

la folie est à son comble.

Mais celà‘ne- saurait longtemps ^fixer l'attention du public, d’autresscènes non moins comiques'la réclament.

Les quacqueri, entr'autres ,sans ^faire autarit

de

bruit, ne se fontpas moins remarquer que les Avocats. Le costume obligé du quacquero, c’estun habit français ^à l'ancienne mode, bien conservé et d’une belle étoffe en velours ou en soie, une veste brodée _, une perruque ^bien poudrée, et un petit chapeau ^bordé. Le masque de la figure a ^de petits _yeux et d'énormes joucs.

Ce personnage représente ^un petit-maître insipide _, une espèce de ci-devant jeune ^homme, Les _quacqueri marchent ou plutôt sautillent

sur

^{la pointe} des pieds, portent au lieu de lorgnettes de grands disques en métal sans verre, avec lesquels ^ils fixent les-personnes ^qui passent'en voituré ou qui se trouvent aux fenêtres. Ils font

de

^profondes révérences, et lorsqu'ils viennent^{à se} rencontrer, ^ils expriment leur joie par des gambades et en faisant entendre

un

^{cri inarticulé} et aigu accompagné ^{de la} finale berri….….……. Parfois ils donnent au‘moyen de ce cri unsignal, ^{qui se} répête et court comme un feu^de

file

^{d’un bout de la} rue.à l’autre.

Le nombre des yuacqueri

et

des pulcinelle. s'élève ^àquelques cents, On ^conçoit d'après cela que ceux qui adoptent

ce

genre de travestissement_, n'ont guère en vuedese faire distinguer dans cettefoule _, ^mais ce n'est pour eux qu’un moyen de ^se divertir sans être connus , de donner

l'essor

^{à leur} folie et de

se ⁷⁰ 4

- jouir ^{de la} liberté générale ^{qui est}accordée pendant ces quel-ques heures ^de plaisir.

Ce sont surtout ^les femmes qui saventle mieux en profiter.

Outre ^le _costumede Pulcinella, elles prennent ^aussicelui ^de mendiantes _, qui consiste surtout en une belle chevelure, ^un masque tout blanc, un pot

de

^{terre suspendu à un rubande}

couleur et un bâton à la main, Elles s’avancent humblement sous les balcons ^{d’où elles} reçoivent, en guise d’aumônes, ^des bonbons, des noix et toute sorte ^de

jolies

^choses.

; D'autres s’enveloppent ^{dans des} pelisses ou se costument à l’orientale. En général ^elles portent une ^espèce d'arme of-fensive et déof-fensive, consistant en unpetit balai ^{formé de}bouts de roseau, avec lequel elles se débarrassent des importuns, ousfariusentt à époussetter ^le visage des personnes connues^ou inconnues qu’elles rencontrent sans masque.

Il arrive ainsi qu’un individu se trouve entouré ^de quatre à cinq masques pareils qui ^le poursuivent de leurs balais. ^KI n’y a pas alors moyen d’échapper, et vouloir se défendre sé-rieusement contre ^des agaceries ^de ce genre, ^ce serail fort s'exposer^; car^les masques

jouissent

^d’une

sorte

d'inviolabilité, et le militaire est chargé de ^les protéger.

Toutes les conditions fournissent au reste ^des sujets ^de re-présentation ^dans

cette

grande mascarade. Des garçons d’écurie viennentavec d'énormes brosses vous les passer sur ^les reins.

Des vetturini vous harcèlent de leurs offres de services. Ce sont tour^à tour ^des pêcheurs, ^des matelots_, des sbires, ^des grecs, ^et une infinité d'autres personnages, qui passent

et

re-passent ^{dans la} rue, ^comme

dans

une lanterne magique.

Rien de plus gracieux que la scène du jardinier. Il porte un ^panierdefleurs

à

^{l'un de ses bras et de} l’autre une échelle.

Arrivé ^devant

le

^{lieu où il} aperçoit ^la Dame de ses pensées, il

place son échelle, qui au _{moyen d’un} ingénieux mécanisme s'allonge au moins de vingt ^à vingt-cinq pieds; Au bout ^de cette échelle setrouve attaché un bouquet qu'il présente

ainsi

à sa Dame. Le bouquet accepté ^et détaché, l’échellese replie sur_des ^elle-même,

et

^{le jardinier , tout satisfait,}

applaudissements^de toute ^la rue.

se retire ^suivi Un _mot aussi du magicien ^{; il} ouvre un ^livre rempli de chiffres et fait ainsi allusion à la passion du peuple pour ^le jeu du /o#o soit la loterie, Il porte un masque ^{à deux}

visages,

de sorte que l’on ne sail pas ^de quel ^côté il est réellement tourné, ^s’il vient, ou s’il s’en va.

L'étranger lui-même n'échappe pas^{à la,} causticitéqui est

à l'ordre ^du jour. L'habillement

et

^l'allure qui distinguent telle et telle nation _, sont copiés

et

^reproduits, bien entendu toujours avec ^la charge convenable.

Les peintres étrangers , entr’autres _, quel’on voit de tous côtés à Rome , crayonnant ^et esquissant, figurent naturelle-ment en première ligne et paraissent avec ^de grands porte-feuilles, d'énormes porte-crayons et ^le costume propre ^aux artistes.

LES ÉQUIPAGES.

Pendant _que ^le nombre des masques augmente, ^les équi-pages se montrent successivement au Corso dans l’ordre que nous avons dit ci-dessus être ^{suivi les} jours^de dimanche et de fête, avec^la seule différence, que partant du palais de Venise, ils rebroussent chemin à l’extrémité ^du Corso, ^et redescen-dent ainsi de l’autre côté de la rue.

Les troitoirs, comme nous l'avons ^déjà remarqué, sont couverts ^de tréteaux et ^de chaises, et occupés par ^un nom-breux public.^Les

files

^des voitures, qui montent

et

descendent, passent

tout

près^des tréteaux et^des chaises, unespace dehuit pieds au plus est laissé aux piétons entre ^{les deux} rangs, chacun s'ouvre un passage aussi bien qu’il peut,^{et une foule}

de spectateurs ^{non moins}grande ^que

celle

^{qui estdansla} rue, se voit aux fenêtres et aux

balcons.

Les premiers jours ce ne sont que ^les équipages ordinaires qui paraissent^; ce ^que

l’on

^{ade brillant,} de somptueux

à

^faire

voir_, est réservé pour

les

jours suivants. Vers ^{la fin du} Car-naval les voitures découvertes sont en plus grand nombre;

elles sont ^{à six} places, ^deux Dames sont ^{assises au}milieu vis-à-vis l’une de l'autre, ^et celles-ci, ^afin d’être mieux vues, sont un peu plus ^élevées que leurs ^cavalieri qui occupent

les

quatre ^{coins de la} voiture; le cocher-et les domestiques sont masqués, ^les chevaux sont parés ^de fleurs et de rubans, et font entendre leurs bruyants grelots^{; en} outre aux pieds du cocher est ordinairement un superbe barbet, ^d’une blancheur éclatante, et pareillement chamarré ^de rubans de diverses couleurs.

- On pense

bien

que^{ce ne} sontque des femmes remarquables par leur beauté, ^{qui se} hasardent ainsi à se faire ^{voir. Ce} n'est même souvent _que la plus belle, qui se montre sans masque^{; aussi} attire-t-elle tous ^les regards, et pendant que la voiture avance lentement ^à travers les flots de la foule, elle a leplaisir d'entendre répéter autour d'elle ^{ces mots si} deux

pour

sa

^{vanité : O quanto € bella!}

Plus^le Carnaval avance _, plus les équipages offrent ^de va-riété et d’intérêt. La mythologie, ^la fable, l’allégorie sont mis tour ^à tour ^à contribution , eton leur empeunis ^divers sujets ^de représentation.

Ceux même _, qui se promènent non masqués ^dans leurs équipages, permettent ^à leur cocher et ^à leurs laquais ^de prendre la livrée du Carnaval. Les cochers choisissent pres-que toujours l'habillement ^{de femme} , et l’on ne voit guère que des Automédons féminins, dont^{le costume}

est

d'ordinaire fort élégant, mais parfois aussi une vraie carricature

;

^{s’il y}

a un éloge pour ^la beauté, ^la laideur n’est pas épargnée ^à son tour, et detous côtés on crie au ^cocher

ainsi

^{affublé : O}

fratello mio_, che brutta puttana ^sei!

‘Il est d'usage_, que le cocher qui ^{vient à} rencontrer ^des masques de sa connaissance, les fasse ^monter

à

^{côté de lui sur}

son siège; il en est de même des laquais ^{qui les} hissent sur le derrière ^de la voiture. ^Lies maîtresne

le

^{trouvent pas}

mau-vais, et semblent même voir avec plaisir , que leur équipage

|

soit ainsi chargé autant ^qu’il peut l'être.

Que

l'on

jette maintenant _{un coup} d'œil sur cette longue et étroite rue ^duCorso, où des tapis ^àcouleurs ondoyantes sont suspendus ^{à toutes les} fenêtres _, où desmilliers de têtes plon-gent

leurs

regards sur d'autres milliers de personnes, ^qui oc-cupent ^les tréteaux _{ou se} promènent ^{dans la} rue. ^{Deux files} de voitures se meuvent ^le long des trottoirs, et l'espace du milieu est plein de gens ^à pied, qui vont et viennent, ^se poussentet secoudoient. Les voitures étant obligées delaisser autant que possible un certain intervalle entre elles, ^{afin de} ne pas scheurter, lorsqu'elles^viennent

à

s'arrêter tout-à-coup,

qui suit^{; il} _{semble que} Jeur hardiesse augmente ^à proportion du danger auquel

ils

s'exposent. Il en est aussi qui plus témé-raires encore, ne craignent ^pas

de

^se glisser dans l’espace que la foule laisse entre elle et les roues ^des voitures, ^et qui mar-chant ^ainsi entre ^le danger d'être écrasés et ceux quil'évitent,

sont assez adroits et heureux pour faire en moins ^de temps un plus long trajet que les autres.

Peut-être le récit _que nous venons

de

^{faire jusqu'ici}

paraf-tra-t-il ^à bien^des

lecteurs

extraordinaire, et dépasser ^même les bornes du croyable? Et cependant ^ce n'est encore ^là que le premier degré ^{de la} folie_, du bruit, du péle-méêle_, qui ca-ractérisent

le

divertissement _que nous avons entrepris ^de dé-plusieurs piétons, pour s'échapper de la foule _, s’aventurent^|| crire. ⁵

entre ^les roues ^{de la} voiture qui passe et leschevaux de celle (La suite prochainement.)

——>0Brec

SILYERALURE-DU MOUVEMENT LITTÉRAIRE DANS LA SUISSE FRANÇAISE.

ÉCRIVAINS, JOURNAUX ET ^RECUEILS PÉRIODIQUES.

Depuis quelque temps, malgré les tendances industrielles et politiques ^de notre époque _{, la} vie littéraire a redoublé parmi nousd'activité ^etd'énergie. Autour ^du vénérable Bridel, le père du Conservateur Suisse‘et de la littérature nationalede la Suisse française _, est venue se grouper toute ^une génération d'écrivains plus ou moins dignes de respect , de sympathie, mais voués tous ^à ces nobles études essentiellement humaires qui ennoblissent ^les âmes, en polissant ^les mœurs, Catho-liques ^et réformés _{ont voulu} entrer en lice dans ces luttes pacifiques au profit de l’intelligence et ^{de la} moralité. Un moine, ^le père Girard; deux ministres, Alexandre Vinet, de Vaud, et F. M. L. Naville, ^de Genève, représentent, dans ce congrès intellectuel ^de l'Helvétie bourguignonne, l'ordre de la pensée, l'ordre philosophique et éducatif.

L'Histoire qui vient de perdre en M. ^{de Sismondi} _, illustration européenne, _compte ^à Lausanne trois représen-tants bien distingués enMM. Charles Monnard _, Louis Vul-liémin etJusteOlivier tous trois, comme M.Vinet, professeurs

à l'Académie. À la science des faits, ces hommes éminents, unissent l'élévation de la pensée _, et ^le coloris de l’expres-sion. Honoré des plus hautes fonctions de l’enseignement et de ^la magistrature , encore aujourd’hui professeur, jour-naliste, vice-président ^du grand ^conseil , lenoble orateur ^de Vaud en 1838, a toujours fait de toutes ^ces positions, un appui aux hommes et aux choses littéraires, Le premier vo-lume des annales fribourgeoises et ^les vivants récis du moyen-âge publiés par^laRevue Suisse,assurent^{àM. le}D'Jean

Berch-told, ^de Fribourg , une place honorable non loin de ces maîtres ^de l’art. L'histoire érudite, ^l’histoire _critique et in-vestigatrice, nomme parmi ses plus habiles internrètes, ^MM.

le

une

baren Frédéric^deGingins-Lasarraz,^lebarondeChambrier, ^de Neuchâtel,

et

loprofesseur Jean-Jacques Hisely, ^de Bienne.

Dans le roman^et

la

^{peinture des}mœurs, Petit-Senn ^etTäpfer

deGenève,ont uneréputation méritée, ^lepremier parses por-traits pleins ^deverve et desatyre^{; le} second, par son Presbyière

etsa Bibliothèque de mon Oncle, créations délicieuses etde la plus pure moralité. La ^poésie tient dignement son rang dans cette élite des Ecrivains de la Suisse française. MM. Petit-Senn, ^{M. et M°} Olivier, Richard d'Orbe , Porchat, Jules Mulhauser, et parmi les nouveaux venus, ^Nicolas Glasson, de Bulle, tirent chacun ^{de la} grande lyre humaine ^{des sons} divers _, mais faisant tous battre des cœurs, ^{et tous} chers au

peuple transjurain.

Ce sontlà déjà bien des noms, D'autres encore, mériteraient

“une mention , qui prouveraient d'une manière frappante ^le développement qu’a pris parmi nous ^{la vie} littéraire dans ces dernières années. À ce développement répond toujours ^le besoin d’un organe par lequel ^{il puisse se faire} jour et gagner encoreen intensité. La Suisse française avait, il y aquelques années, ^deux journaux demi-littéraires. Aujourd'hui , elle en compte

six,

toutlittéraires, ou faisant une part considérable

à

la littérature ; les uns, ^{il est} vrai, ^vivant d'emprunts faits aux publications étrangères ^etnationales; mais la moitié au moins inédits ct vivant de leur propre ^vie. Nousles citons par rang de date : la Bibliothèque universelle^de Genève, ^laRevue Suisse, publiée ^à Lausanne, ^la Feuille populaire ^{Suisse de} Vevey, l’Æmulation de Fribourg, ^le Musée historique ^de Neuchâtel et Valangin, ^l'Albumdela^Suisse romande publié aussi ^à Genève.

Comme

on

^{levoit,chaque Canton}

^dela

^{patrie française a voulu}

avoir sa feuille littéraire. Le canton ^deVaud,quia trois grands journaux politiques , sans compter

les

^feuilles communales,a deux recueils

littéraires

sur ^{six. Celase comprend,}

c'est

^leplus.

littéraire des cinq cantons. Il a cependant ^laissé mourir les

Grèbes du Léman, revue semi-politique; et Neuchâtel a perdu son Album ^de la Suisse pittoresque,

De ces recueils, la Bibliothèque universelle, est ^le premier par l'ancienneté, ^‘comme par l'importance ^{de ses} articles, presquetous ^de haute littérature, etpar ^son crédit qui, _sous le rapport ^des sciences physiques, surlout, est européen.

Les articles des Pictet _, Diodati, Tôpfer , Naville _, etc.

suffiraient cependant

à

^euxseuls pour assigner à la partie

litté-raire ct philosophique de ce recueil _{une place} honorable entre ^les Revues^de l'Europe, ^{— La}Revue Suisse, plus bornée dans soncadre, mais par la-même, plus nationale, ^tient

la

se-conde place. N’étaient ^lesdiscussions religieuses ^malà propos introduites dansune revuequi

aspire

^à représenter ^la nationa-lité

en

littérature^; n’étaient ^les correspondances politiques peu en harmonie avec ^la nature ^du recueil, et quelques ^pâles productions d'un sentimnentalisme vague et maniéré, nous re-commanderions volontiers ^laRevue Suisse comme

la

^véritable

feuille littéraire ^{de la Suisse} française. ^Ravivée l'année der-nière par les soins de MM. Espérandieu et Chavannes, espé-rons qu'elle sortira plus fraîche, plus rajeunie encore, c’est-à-dire plus suisse, ^des mains^de l'historien et poète auquel ellevient d’être confiée. —

Le

luxe, l’exécution des gravures et de latypographie, des contes et nouvelles puisées ^aux sources, nationales_» de bons

articles

sur ^lalangue ^{et la} littérature _ro- ^| mande, fort rechercher par ^un certain nombre de lecteurs

A?Albumde la Suisse romande ^éditée par M. ^Gruaz

à

^{à Genève.}

D'un format plus modeste et sans ornement

extérieur,

^la

Feuille populaire Suisse de Vevey, par ^la modicité ^de_son

prix,

le choix etla variété de sesarticles, empruntés ^la plupart ^aux meilleurs écrivains ^nationaux

et

^{étrangers nous} paraît réaliser toutes les conditions d'une bonne feuille littéraire pour

les

personnes cultivées sans être lettrées. — LeMusée historique de Neuchâtel et Valangin, outre l’intérêt local qui s'attache ^à la publication ^de documentsinédits, offre aux amis del’histoire etde la vie intérieure ^{de nos} pèresboürguignons, ^de curieux spécimens ^deleurs mœurs

et

^{de leur langage. —Nous laissons}

à d'autres

le

^soin d'apprécier la valeurduRecueil fribourgeois, auquel nous destinons ce coup d'œil sur ^{la vie} littéraire ^de

notre patrie. ^;

Ainsi donc, les _moyens

et

^{les épreuves de la}

pus

^pas

plus que^les exemples, ^ne manquent parmi nous, ^aux jeunes gens, aux hommes faits, qu’une position intellectuelle , ou

des

loisirs,

appellent au service des belles et ^bonnes

lettres.

Mais ^si leur butest _{autre que} celui de s’ennoblir et d’en-noblir autour ^{d’eux la} vie et les cœurs; ^{si le} but qu’ils pour-suivent est ^Ja gloire. Ils feront bien ^de méditer ces paroles de Gœthe ^: «L'art _estlong, la vie est courte, ^{et le}talent rare.»

Boileau avaitdéjà

dit,

^{il y a tantôt} deux siècles :

«Craignez^d’unvainplaisir^les trompeuses amorces, Etconsultez longtemps votre esprit ^{etvos forces. »}

Alexandre Daguel.

72 et

- PRIUSTBISBo

Seul bièn que j'envie, Amour_, douce erreur!

Viens _, ma triste vic S'êteint de langueur.

O coupe d'ivresse, Pourquoi ^te tarir ^?

O fleur de jeunesse, Pourquoi te flétrir^? Uno fièvre ardente Consume nos ^0s

;

Chacun ^‘se: tourmente Pour changer ^de maux.

Dans le document 5 aa > P (Page 71-74)