SOMMAIRE N° 2153- VENDREDI2 JANVIER2009
EDITORIAL 4
LE CARNET 5
LES CONTRATS 30
LA SEMAINE DANS L'AIR & LE COSMOS 6 EN DIRECT DANS LE MONDE AVEC AIR & COSMOS 8 LONDRES, BRUXELLES,WASHINGTON 1
~ lE,ç lUJ 0 @
u 5 JAN.'ou) Rép:---
Ratier-Figeac investit dans l'excellence ' 28
9 DOSSIER
SPÉCIAL PHOTO 28 INDUSTRIE
32 TECHNOLOGIE
Le WhiteKnightTwoprend son envol à Mojave 32
UnpremierFrogfootbiplacemodernisé
""""""""""""""""""'"34
Un deuxième SuperJet 100 en vol
Thales mise sur l'appontage automatique 35
36 AVIATION CIVILE
L'Asie du Sud-Est face à la crise 36
38 DÉFENSE
Le Daos en route pour l'Afghanistan 38
Modernisations sud-américaines 39
40 ESPACE
La Chine lance son dernier satemte de l'année .. ... ... ... ... 40
CO N° 2153
- FRIOAY2 JANUARY2009EDITORIAL 4
PEOPLElN THE NEWS 5
CONTRACTS 30
ROUNDUP OF THE WEEK'S AEROSPACENEWS 6
AIR & COSMOS CORRESPONDENTSREPORT.." 8 LONDON, BRUSSELS, WASHINGTON
9 COVER STORY PHOTO COLLECTION
28 INDUSTRY .
Ratier-Figeac invests in excellence 28
32 TECHNOLOGY
, WhiteKnightTwo takesto theair 32
First modernised two-seat Frogfoot 34
Second SuperJet 100 joins flight test programme
Thales focuses on automatic deck landing system for UAVs 35 36 CIVILAVIATION
South-EastAsia hits turbulence 36
"
38 DEFENCEFrenchspecial ops unit heads for Afghanistan 38
Upgradeprogrammesin South America. 39
.40 SPACE
China launches its last satellite for 2008 40
Aviation Magazine International
0:
"
<J:
0:u;
a« :;:en au
<3
En couverture: Mirage 2000C. Sirpa Air C. Amboise. WhiteKnightTwo. Virgin Galactlc.
Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et un encart Air & Cosmos entre les pages 6-7 et 38-39. Internet: http://www.aero- spacemedia.com. e-mail: air-cosmos@air-cosmos.com. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY, and additional mailing offices. - Address changes should be sent to: IMS of NY, PO Box 1518, Champlain, NY 12919-1518. - For details cailiMS #1800 428 3003
AIR & COSMOS -N° 2153- 2]ANVIER2009 3
