Les matériauxaéronautiques

SOMMAIRE

N° 2194

- VENDREDI13 NOVEMBRE2009

EDITORIAL 5

LE CARNET 8

CONFIDENTIEL 10

LESCONTRATS 31

LA SEMAINE

DANSL'AIR & LE COSMOS 6 EN DIRECTDANSLE MONDE

AVECAIR & COSMOS 11 WASHINGTON, MADRID, LONDRES

'..,

IJlI ;f' Le domaine militaire

plus actif que le civil 12 Un marché civil

proche de la saturation 20

~

Les matériauxaéronautiques

sont malmenés 28

PiaggioAeroveut aussi son jet... 30

~

L'A330-200Fret

réalise son premiervol 32

L'antenne active

décolle sur Gripen 34

Des airbags dans les avions.. (... 36

Premiertir pour

l'iris-T SL 38

40 AVIATION CIVILE Comment sortir

de la crise actuelle? 40

m:rmmJI

Explosion

des "urgences opérati'onnelles" ... 42 Awacsde l'Otan pour l'Afghanistan 44 Pretoriarenonce à l'A400M 45

C!DŒDI

STS-129 : à un an

du retrait du Shuttle 46 ;);_'"

Les recommandations z

de la 11e EISC 48

AviationMagazine International

l ~

^M~

l, 2009 t

CONTE

N° 2194 -

FR/DAY13

EDITORIAL

,

PEOPLElN THENEWS.

OFFTHERECORD...

CONTRACTS

..

^\

>~

'"

'"

0

::

ROUNDUP OF THE WEEI AEROSPACE NEWS...

AIR & COSMOS

CORRESPONDENTS REJ WASHINGTON, MADRID,

1

~

Militarysector oversha~

:ii:i~r~~:p~~'~'~'~';~~~"""!

close

to saturation '

1

~ ~

1

Tough times for aerospé raw materials suppliers Piaggio unveils jet plans

32 TECHNOLOGY Rrst flight for

A330-200 freighter ...

Active array antenna

takes off on Gripen

^: Airbags for aircraft 1 First launch for lris-TS~

1

40 CIVIL AVIATION Airtransport seeks crisis exit strategy

...

m:œmI

Urgent operational reqL hit peak

...

NATOAWACSfor Afghal Pretoria draps A400M

CDmI

STS-129: Shuttle one year from final cur1 Recommendations of l1th EISC

...

Encouverture: F-16et Mirage2000-9. K.TOKUNAGA.AirbusA330-200F. AIRBUS

Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et un encart Air & Cosmos entre les pages 10-11 et 42-43. Int cosmos.com. e-mail: air-cosmos@air-cosmos.com. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) Is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals pas NY. and additional mailing offices. - Address changes should be sent ta: IMS of NY, PO Box 1518, Champlain, NY 12919-1518. - For details cailiMS # 180

4

'"

z

§i'"

AIR & COSMOS - N° 2194-