SOMMAIRE
N° 2185
- VENDREDI11 SEPTEMBRE2009EDITORIAL 4
LE CARNET 5
CONFIDENTIEL 8
ACTUALITÉBOURSIÈREMONDIALE.. 18
LES CONTRATS 19
LA SEMAINE
DANS L'AIR & LE COSMOS 6 EN DIRECT DANS LE MONDE
AVEC AIR & COSMOS 9 !g NEWDELHI,WASHINGTON,BUENOSAIRES
~
EIDm:!1mIm
MENACES SUR LES MONOCOULOIRS D'AIRBUS ET BOEING
EIDImmmI
La maintenance
redémarreà Dublin .. 16 Airbus-Boeing:
les différends subsistent 17
~
Des boîtes blanches
après les boîtes noires 20 Plus de polyvalence
pour l'air-sol russe 24
Un statomixte franchit Mach 6
aux Etats-Unis 25
Antimissiles :
l'alternative mobile 26
Un X-48 plus silencieux 27 Nouveaux moteurs
pour drones et missiles 28 Succès pour la turbine H-80 29
!I!I!mmD
Le Brésil s'engage
sur l'achat de Rafale 30
Premiers Yak-130 pour la Russie... 33
EmlmJI
Pic de demandes
pour les lanceurs
,
34L'avenir des vols habités
aux Etats-Unis 36
Succès pour STS-128 37
38 AVIATIONCIVILE
La crise n'oublie pas
l'Airbus A380 38 "'
~ Tableau de bord
du transport aérien 40
11:iïj
CONTENTS
N° 2185
FRIDAY11 SEPTEMBER2009EDITORIAL
..~
5PEOPLE lN THE NEWS 5
OFF THE RECORD 8
GLOBAL STOCKWATCH 18
CONTRACTS 19
ROUNDUP OF THE WEEK'S
AEROSPACE NEWS 6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTS REPORT 9 NEWDELHI,WASHINGTON,BUENOSAIRES
~
BOEING/AIRBUSSINGLE-AISLE DOMINANCEUNDERATTACK
EIIImI!IIiD
New maintenance entity
formed in Dublin 16
WTO findings fail
to cairn subsidies spat 17
~
White boxes to replace
black boxes 20
Russia's new multi-role
ground attack missiles 24 US dual-mode ramjet
reaches Mach 6 25
Mobile alternative to third
missile defence site 26
Quieter X-48 under test 27 New engines for UAVs,
missiles 28
Success for H-80 engine 29
m:.m:m.DI
Brazilcommits
to Rafale 30
First Yak-130sfor Russia 33
EŒIzmI
Demand outstrips supply
on launcher market 34
US ponders future
of manned spaceflight 36
Mission accomplished forST5-128.. 37
~
Airbus A380
caught up in the crisis 38 World airline
traffic watch 40
Encouverture: MS21 d'lrkout. Irkout.Rafale de Dassault. SirpaAir.
Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés FranceMétropolitaine et un encart Air & Cosmos entre les pages 6-7 et 38-39. Internet: Internet: http://www.air- cosmos.com. e-mail: air-cosmos@air-cosmos.com. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY,and additional mailingoffices. - Address changesshauld be sent ta: IMS af NY,POBox 1518, Champlain,NY 12919-1518. - For details cali IMS #1800428 3003
AIR & COSMOS - N° 2185 -11 SEPTEMBRE 2009 3
