SOMM IRE
N°2161
- VENDREDI27 FÉVRIER2009EDITORIAL 4
LE CARNET 5
CONFIDENTIEL 8
ACTUALITÉBOURSIÈREMONDIALE
...
30LES CONTRATS 31
LA SEMAINE
DANS L'AIR & LE COSMOS 6
EN DIRECT DANS LE MONDE ~
AVEC AIR & COSMOS 9
~
BUENOS AIRES, WASHINGTON, BERLIN :5
IJ:U
Uneempreintetechnologique
toujours intacte 10
Une relève encore incertaine 14
~
LES HÉLlCOPTÉRISTES RESTENT CONFIANTS
œmmmIIJ
Avions de ligne:
vers une baisse des cadences 24 Les ambitions de Thales
dans l'aéromaritime """""'OO"'" 28
~
Thales dévoile
le simulateur modulaire 32
L'11-80Maxdome >-
reprend du service 34
~
eLDéfinition figée
pour l'Airbus A320P2F 35 L'Inde accélère
ses programmes de drones 36 Feu vert pour la munition guidée... 37
~
Retoursur un accident
qui s'annonce atypique 38
~
L'Inde augmente
son budgetspatial de 27 % 42 Echecde la mise en orbited'OCO ... 44 PROBAV :
une suite belge à Végétation Le Cnes rembourse
sa dette à l'ESA 45
mmmœ
0Kirghizistan: Moscou s'installe, !jj
Washington déménage 46
Aviation Magazine International
~
2 7 FEV, 2001
R a D
' ~!
'-, ~---
CONTENTS
N° 2161
- FRIDAY27 FEBRUARY 2009EDITORIAL 4
PEOPLElN THENEWS 5
OFFTHERECORD 8
GLOBALSTOCKWATCH 30
CONTRACTS 31
ROUNDUPOFTHEWEEK'S .
AEROSPACENEWS 6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTSREPORT 9 BUENOSAIRES,WASHINGTON,BERLIN
~
Stijl benefitting from ,
the technical innovations 10 Will be a successor to Concorde ?.. 14
EŒœmmIiD
THE HELICOPTER MANUFACTURERS REMAIN CONFIDENT
œImI!L1iDI
Civil aircraft manufacturing
are cutting production 24 Thales ambitions
on naval programmes 28
~
Thales unveils
its modular simulator 32
Iliouchine IL-80 Maxdome
back to service 34
Definition freeze
for Airbus A320P2F""""OO""""'"
35
India speeds up
its UCAV programs 36
Go ahead for guided ammunition
...
37~
ANZA320 crash in Perpignan
highlights jack of rules 38
EIIZDI
India increases its space
budget by 27 % 42
OCO failed to reach orbit oo 44 Proba V to succeed Vegetation
Earth observation program Cnes pays its
debts to ESA 45
~
Russian Air Force is replacing
USAF in Kirghizistan 46
Encouverture: Concorde. c. Cosmao.Eurocopter EC175. Eurocopter.
Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et un encart Air & Cosmos entre les pages 6-7 et 38-39. Internet: http://www.aero-
spacemedia.com.e-mail: air-cosmos@air-cosmos.com.USA- Air&Cosmos(USPS# 008-449) is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY,and additional mailing offices. - Address changes should be sent to: IMS of NY,PO Box 1518. Champlain, NY12919-1518. - For details cailiMS # 1 800 428 3003
AIR & COSMOS - N° 2161 - 27 FÉVRIER 2009 3