SOMMAIRE
1
N° 2157
- VENDREDI30 JANVIER2009EDITORIAL 4
LE CARNET 5
CONFIDENTIEL 8
ACTUALITÉBOURSIÈREMONDIALE.. 26
LES CONTRATS 27
LA SEMAINE
DANS L'AIR & LE COSMOS 6 EN DIRECT DANS LE MONDE
AVEC AIR & COSMOS 9 MOSCOU, MADRID, WASHINGTON
E!!Emm
Les aviateursdéploient
leurs drones en Afghanistan 10 Washingtonoriente sa Défense... 13
~
LES SOCIÉTÉS D'INGÉNIERIE JOUENT LEURS ATOUTS
~
ATRstabilise sa cadence
de production 22
SabenaTechnicslance
une restructurationàBruxelles... 24 Soutien indirect de l'Etat
aux ventes d'Airbus
Eœmm!iIDI
Le PC-12NG s'équipe
pour les missions spéciales 28 Les problèmesde l'A400M
en voie de solution 30
Le Gripen Demo en supercroisière
...
31 32 AVIATIONCIVILEEviter aux pilotes
une "grosse fatigue" 32 Toujours le mystère autour de l'accident del'A320d'AirNewZealand 34
~
Les axes de recherche de la SNPEdans le spatial Mission accomplie
pour la 158 H-2A 38
Aide aux entreprises spatiales 39
a:<1
~
ÜjCONTENTS
N° 2157
- FR/DAY 30 JANUARY2009EDITORIAL 4
PEOPLElN THENEWS , 5
OFF THE RECORD 8
1 GLOBAL STOCK WATCH 26
CONTRACTS 27
ROUNDUP OF THE WEEK'S
AEROSPACE NEWS 6
AIR & CO~MOS
CORRESPONDENTS REPORT 9 MOSCOW, MADRID, WASHINGTON
EIiœmJI
French Air Force deploys
UAVsin Afghanistan
\10
Washington sends defence signais.. 13
~
ENGINEERINGSERVICESUPPLIERS MAKETHEIR MARK
mm:nmD
ATR stabilises
production rates 22
Indirect state aid to promote
Airbus sales 24
Sabena Technics restructures Brussels operations
~
PC-12 set for
special-mission role 28
A400M problems
on the way to being resolved 30 Gripen Demo hits supercruise 31 32 CIVIL AVIATION
The fight against
pilot fatigue 32
Circumstances around ANZ A320
accident remain hazy 34
EŒi'1DI
SNPE research priorities
in space domain 36
Mission accomplished
for 15th H-2A 38
Support for space sector .." 39
Encouverture: Drone SIDM. SirpaAir.PC-12 "Spectre". Pilatus.
Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et un encart Air & Cosmos entre les pages 6-7 et 38-39. Internet: http://www.aero- spacemedia.com. e-mail: air-cosmos@air-cosmos.com. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY, and additional mailing offices. - Address changes should be sent to: IMS of NY, PO Box 1518, Champlain. NY 12919-1518. - For details cailiMS # 1 800 428 3003 AIR BeCOSMOS - N° 2157- 30 JANVIER 2009
L --- .
on
~<1
36 15~() u
3
