SOMMAIRE
N° 2191
-
VENDREDI23 OCTOBRE2009EDITORIAL 4
LE CARNET 5
CONFIDENTIEL 8
LES CONTRATS 21
LA SEMAINE
DANS L'AIR & LE COSMOS 6 EN DIRECT DANS LE MONDE
AVEC AIR & COSMOS 9
LONDRES, BERNE, WASHINGTON
1
ED:!mm:JI
Secondejeunesse
pour l'Atlantique 2
...
Deuxièmevague
de rationalisations "Air" 13
EmImmD
NBAA2009 : Orlando
prend la mesure de la crise 14 Alkan se développe
sur le marché mondial 18 Skylablance le SmartCable
pour le test de satellites 19 Réorganisationen vue
chez Eurocopter 20
La Fondationd'entrepriseEADS,bilan d'étape
1
Il
~
Un collimateurtête haute
pour l'A380 22
L'Auto-GCASs'installe
sur le
F-16 24
Les carburantsalternatifs
en hausse 26
Les PC-7 Mkll
sud-africains rénovés 27
28 AVIATION CIVILE Le Mexiquea toujours
la fièvre du bas coût 28 TurkishAirlines
ne connaît pas la crise 30 Aigle Azurrevientau tourisme 31
~ ~
z0(Les ambitions spatiales u:
de la Corée du Sud 32
Le nouveau scénario d'ExoMars
...
37CONTENTS
N° 2191 -
FRIDAY23 DCroBER2009EDITORIAL 4
PEOPLElN THENEWS 5
"OFFTHE
RECORD8
CONTRACTS 21
ROUNDUPOFTHEWEEK'S
AEROSPACENEWS 6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTSREPORT 9 LONDON,BERN,WASHINGTON
EI:JJImD
Secondyouth
for Atlantique 2 10
Second round of rationalisation
for FrenchAir Force 13
141NDUSTRY
NBAA 2009: Industry
faces up to the crisis 14 Alkan seeks growth
on world market 18
Skylab launches SmartCable
to test satellites 19
Reorganisation looms for
Eurocopter 20
EADS Foundation progress report
22 TECHNOLOGY A HUD for the
Airbus A380 22
Auto-GCAS
for F-16 24
Alternativefuels
take off 26
Upgradefor
South African PC-7Mklls 27
28 CIVIL AVIATION Mexico still hot for
low-cost carriers 28
Turkish Airlines
flyingabovethe crisis 30
AigleAzur returns to tourism~1
EœzmJI
South Korea's
space ambitions 32
New scenariofor ExoMars 37
Encouverture: Atlantique
2.
B. Arribard- MarineNationale.Lanceur KSLV.Karl.Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et une carte abonnement Air & Cosmos collée en page 7. Internet: http://www.alr- cosmOS.com. e-mail: air-cosmos@air-cosmos.com. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ par year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY, and additional mailing offices. - Address changes should be sent to: IMS of NY, PO Box 1518, Champlain, NY 12919-1518. - For details cailiMS # 1 800 428 3003 AIR Bi COSMOS - N°2191- 23 OCTOBRE 2009
[
3
