SOMMAIRE
N° 2177
- VENDREDI19 JUIN2009EDITORIAL 4
LE CARNET ,.., " 5
CONFIDEr.JTlEL 8
ACTUALITÉBOURSIÈREMONDIALE 47 LA SEMAINE
DANS L'AIR & LE COSMOS 6 EN DIRECT DANS LE MONDE
AVEC AIR & COSMOS 9
NEW DELHI, WASHINGTON, MADRID >
j 0
~
~Zoom sur Le Bourget 10 g:
Airbus et Boeing attendent la reprise 12 L'Etat investit
dans l'économiede Défense
, 14 Stratégie mondialepour Finmeccanica... 16
Le SuperJet 100, vedette du Bourget...
18 ATR se dit prêt à affronter la crise 19 Le Skylander n'est plusun
avionde papier ..,: 20
Le tJall~n captif lorgne sur les paras 21 Un simulateur hélicoptère "Iow-cost" 22 Le frein carbone de l'A350 au Salon
..,
23 Nouveaux drones israéliens 24 La bataille des Male se poursuit 25 Sagem présente le Patroller ,. 26 Eurocopter présente un éco-concept ... 28 Mise aux normes pour les FennecLe Pérou restaure ses Mirage 2000P 29 Thales dévoil~ le Ground Smarter 1000 ." 30 Le leurre propulsé Mald
monte en puissance
GE Aviation présente son "black engine" 32 Début d'essais pour le générateur
de gaz du Leap-X Rolls-Royee confiant
dans les performances du Trent 1000 ... 33 Air Tractor sort l'artillerie lourde 34 Le TBM part en mission spéciale 35 Thales imagine un poste ATC "Hi-Tech" ... 36 Organiseur électronique
de poste de pilotage
ESA: premiers contrats Galileo 38 10 contrats sur 14
pour Arianespaee en 2009 39
Les contrats du Salon
:
40,. .
t
1
t
,.~
Boeings'en tient
à 29.000 avions sur vingt ans 44
Les façonniers ciblent l'aéronautique...
46~
. Le Foxhoundaiguiseses griffes 48
1i
. 50 AVIATION CIVILE
Le
Japonpeine à redécoller 50
Blue Une élargit ses horizons : 52~
MOOM : point d'étape à Séville .:..' 54 Awacsdans le ciel afghan 55 ~
~ ~
~
La Nasa retourne autour de la Lune
.., 56
0
'"
if>
0U
ci
CONTENTS
N° 2177
FRIOAY19 JUNE2009EDITORIAL , """..,..,..,..,.,...""",..., 4
PEOPLElN THENEWS 5
OFFTHERECORD 8
GLOBAL STOCKWATCH 47
'ROUNDUP OF THE WEEK'S
AEROSPACE NEWS 6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTS REPORT 9
NEW DELHI, WASHINGTON, MADRID
~
Seen at Le Bourget ,' 10
Boeing, Airbus waiting for upcycle 12 Franee invests in
defence sector 14
Finmeccanica's global ambitions 16 Super Jet 100 in starring role
: 18
ATR ready for the crisis , 19
Skylander a paper plane
no longer
,20
Baloon for parachutists 21
Low-cost helo simulator 22
A350 carbon brakes on show 23
New Israeli UAVs 24
French MALE UAV battle drones on 25
Sagem presents Patroller
"""""""""'0"26 Eurocopter'seco-concept
,28
Fennec upgradePeru invests in Mirage 2000P fleet 29 Thales unveils Ground' Smarter
1000 30
MALD towed decoymoving forward
GE Aviation unveils "black engine" 32 Leap-X core starts
bench testing Rolls-Royee upbeat on
Trent1000
performance 33
Air Tractorgoes for the gun
"'0""""""'"34
TBM set for special missions 35"Hi-Tech" ATC station from Thales ' 36 New EFB from
CMC Electronique
ESA signs first Galileo contracts 38 10 out of 14 for Arianespaee
in
2009 39
Contracts 40
~
Boeing sticks to 29,000 fleet
forecast for next 20 years 44
Heat treatment specialists 46
~
Foxhoundsharpens its claws 48
~
Japanesecarriersin turbulence
,50 Blue Une expands horizons 52
~
MOOM meeting in Sevilie 54
Awacsfor Afghanistan 55
~
Nasa heading back to the Moon 56
Encouverture: vue du Salon du Bourget. c, Cosmaoaveclaparticipationd'Eurocopter,Sonde LRO. Nasa,
Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et une carte abonnement Air & Cosmos collée en page 7. Internet: http://www.aero- spacemedia.com. e-mail: [email protected]. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY, and additional mailing offices. - Address changes should be sent to: IMS of NY, PO Box 1518, Champlain, NY 12919-1518. - For details cailiMS # 1 800 428 3003 AIR BeCOSMOS - N° 2177 - 19 JUIN 2009
