SOMMAIRE N° 2175

(1)

SOMMAIRE

N° 2175 - VENDREDI5 JUIN2009

EDITORIAL 4

LECARNET 5

CONFIDENTIEL 8

ACTUALITÉBOURSIÈREMONDIALE...20

LESCONTRATS 21

LA SEMAINE

DANSL'AIR & LE COSMOS 6 EN DIRECTDANSLE MONDE

AVECAIR & COSMOS 9 BERLIN,WASHINGTON,LONDRES

~

L'AVIATIONLÉGÈREFRANÇAISE REDÉCOLLEAVECLE SIMBA

~

Segulas'ancre

dans l'aéronautique 16

Premiersrecyclagesd'avions

à Tarbes 17

Décollageréussi pour l'isae 18

22 AVIATION CIVILE Vol AF447 :

l'enquête technique s'organise 22 Corsairfly n'a pas l'intention

de se laisser faire 25

~

⁰^«

"

Les minisatellites

8

_u

gagnent leurs galons 26 6' Conseil Espaceeuropéen 28

~

Coupes claires

dans la chasse américaine 30 Opérations simulées pour l'Alat

...

³²

mm:mmr:EII

Nouvellesaides au pilotage

en essai chezAirbus 34

Des pistes pour

un avion d'affaires "vert" 36 Les minidronesétudiants primés... 37 ~

ln Projets ambitieux if>

à HeliRussia2009 38

~

FRIDAY5 JUIN2009

!U'~I2009

.. gDITORIAL 4

PEOPLE lN THE NE 5

OFF THE REC 8

GLOBAL STOCKWATCH 20

CONTRACTS 21

ROUNDUP OF THE WEEK'S

AEROSPACE NEWS 6

AIR & COSMOS

CORRESPONDENTS REPORT 9

BERLIN, WASHINGTON, LONDON

~

SIMBA SPEARHEADS FRENCH LlGHT AIRCRAFT RENAISSANCE

U;JII~I'llf-"1j;t'.

Segula confirms

aerospace ambitions 16

Aircraft recyciing gets

under way in Tarbes 17

Isae up and running 18

22 CIVIL AVIATION Air FranceA330:

accident inquiry gets under way 22 Corsairfly

strikes back 25

EImD

Smallsats with

big ambitions 26

6th Europeanspace council 28

EDIiimDI

. Cutbacks in

US fighter force 30

French Army Aviation simulators 32

~

Airbus tests new

pilot aids 34

Dassault explores

eco-bizjet concepts 36

Mini-UAV competition 37

Ambitious projects

at HeliRussia 2009 38

Encouverture: ^{Le Simba} ^d'Issoire ^Aviation. ^{c. Cosmao.}F-15 et F-16 de l'US Air Force.USAF

Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et une carte abonnement Air & Cosmos collée en page 7. Internet: httP://www.aero- spacemedia.com. e-mail: [email protected]. USA - Air&Cosmos (USPS# 008-449) is publishedweeklyfor 250$ per yeaç.Printed in France.Periodicals postage paid at ChamplainNY,and additionalmailingoffices. - Addresschangesshould be sent to: IMSof NY,POBox 1518, Champlain,NY12919-1518. - Fordetails cali IMS # 1800428 3003

AIR" COSMOS -N° 2175 - 5JU1N 2009 3