SOMMAIRE N°2207

(1)

SOMMAIRE

N°2207

-VENDREDI26 FÉVRIER2010

EDITORIAL 4

LE CARNET 5

CONRDENTIEL 8

LES CONTRATS 29

LA SEMAINE

DANS L'AIR & LE COSMOS 6 EN DIRECT DANS LE MONDE

AVECAIR & COSMOS 9

BERLIN,WASHINGTON,AMSTERDAM

LES HÉLICOPTÈRESJOUENT LA CARTE DE L'INNOVATION

16 TECHNOLOGIE Turbomeca: les priorités

pourses futurs moteurs 16 Applicationsmilitaires

pourle GTFde Pratt& Whitney 18 Unan de retard

pourles essais du F-35 19 Unrobotp<?urinspecterles pistes 20 L'Irandévoileunenouvellefusée 21 Un 737 pourremplacerle Jstars 22 Systèmeanticollision

sur Smartphone 23

œmmmmI

Thalesse cherche

unnouveauplande vol 24

Unventde modernité

pourFonderieMessier 26

Faciliterl'accèsau crédit des TPE-PME

Desdemainsprometteurs

pourAvnirEngineering 27 40-30se tournevers la réparation L:aviationlégèreet d'affairessouffre 28 30 AVIATIONCIVILE

Lescontrôleursaériens

sousle feu des critiques 30 Brusselscontinuesur l'Afrique 32

emmmm

LaCourdes comptesépingle

lesgrandsprogrammes 34

L:Alatpréparel'arrivéedu NH90TTH 36 Pariscommandele Javelin 37

m:mm . ^..

~^iij⁰"

Endeavourachève la Station spatiale.. 38 u Report d'un mois pour Cryosat-2 40

! CONTENTS

^.i

Aviation Magazine International

~

'"

N° 2207 - FRIDAY26FEBRUARY2010

EDITORIAL 4

PEOPLElNTHENEWS 5

OFFTHERECORD 8

CONTRACTS 29

ROUNDUP OF THE WEEK'S

AEROSPACENEWS 6

AIR & COSMOS

CORRESPONDENTSREPORT 9

BERLIN, WASHINGTON, AMSTERDAM

~

INNOVATIONTAKES CENTRE STAGE

16 TECHNOLOGY

Turbomeca's

technology roadmap 16

Military applications eyed

for Pratt & Whitney GTF 18 One year slippage

for F-35 testing 19

Runway inspection robot 20

Iran's new rocket 21

737 as JSTARSreplacement 22 Collision avoidance

by smart phone 23

œJm1!LliD

Thales looks for

newflightplan 24

Winds of change

at Fonderie Messier 26

Easier acces to credit for very small companies Promisingstart for

AvnirEngineering 27

40-30aims for repairwork

Lightaviation,bizavin doldrums 28 30 CIVILAVIATION

French ATC staff

underfire 30

BrusselsAirlinestargetsAfrica 32

emmD

Auditors criticise

major programmes 34

French Army waits for NH90 TTH 36

Paris orders Javelin 37

~

Endeavouraddsfinal moduleto ISS

..

38 Onemonth delayfor Cryosat-2 40

En couverture: X2. SIKORSKY.Troisième sortie extravéhiculaire de 5T5-103. NASA

Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et une carte abonnement Air & Cosmos collée en page 7. Internet: http://www.air- cosmos.com.e-mail: [email protected].USA- Air&Cosmos(USPS# 008-449)is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY, and additional mailing offices. - Address changes should be sent to: IMS of NY,PO Box1518, Champlain, NY 12919-1518. - For details cailiMS # 1 800 428 3003

AIR" COSMOS - N° 2207- 26FÉVRIER 2010 3