SOMMAIRE
N° 2164
- VENDREDI20 MARS 2009EDITORIAL 4
LE CARNET 5
CONFIDENTIEL 8
LES CONTRATS 25
LA SEMAINE
DANS L'AIR & LE COSMOS 6 EN DIRECT DANS LE MONDE
AVEC AIR & COSMOS 9 BERLIN, VARSOVIE,WASHINGTON
~
UN MARCHÉ AU-DESSUS DES TURBULENCES
~
Galileoaux prises avec Beidou
...
18 Discovery: décollagele 15 mars... 19 Goceenfin sur orbite~
MBDAmise sur l'exportation 20 Latécoèrene renonce pas 21 Les Ateliersde Guyenne,
du nautisme à l'aéronautique 22 GIerGroupemise sur le service Corima double sa capacité 23 La DGArelance l'industrie 24
mIIiiiIII
L'EUROPE SE MOBILISE POUR LES COMPOSITES
~
Nouvelles avancées
sur le front antibruit 30 Boeing pousse les biocarburants... 32 Nouveau capteur
pour le Super Homet 33
~
AVIONIQUE: LES PRINCIPALES TENDANCES2009
38 AVIATION CIVILE Swiss passe
de l'Embraer 195 au CSeries 38 Emirates veut toujoursses A380 ... 40
mmmI
La France et l'Otan
à l'heure européenne 42
~
crPremier EC135
'"
pourla gendarmerie 45
~0' 1-if>
"'
CONTENTS
N° 2164
- FR/DAY20 MARCH2009EDITORIAL 4
PEOPLE lN THE NEWS 5
OFF THE RECORD 8
CONTRACTS""""""""""""'"
25
ROUNDUPOFTHEWEEK'SAEROSPACE NEWS
"""""""""'"6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTS REPORT 9 BERLIN, WARSAW,WASHINGTON
~
A MARKET ABOVE THE TURBULENCE
EŒlZD
Galileooverlapwith Beidou 18 Discoverylaunched 15 March 19 GOCEfinally in orbit
20lNDUSTRY
MBDA banks on exports 20 Latécoère ambitions intact 21 Atelier de Guyenne:
from boats to aircraft 22 GIer Group plays service card
Corimadoubles capacity"""""""" 23
DGA'sstimuluspackage
"""""".""24
~
EUROPE GIRDS
FOR COMPOSITE RAMPUP
~
New advances on
the noise front 30
Boeing excited about biofuels 32 New sensor for
Super Homet 33
~
AVIONICS TRENDS FOR2009
38 CIVIL AVIATION Swiss switches trom
Embraer 195 to CSeries 38 Emirates still wants its A380s ""'" 40
EEmmI
France back in Nato:
whither European defence? 42 First EC135
for French gendarmes 45
Encouverture: Ecrans de Gulfstream G250. Gulfstream.Satellite de télécommunications W- 7 d'Eutelsat. ThalesAleniaSpace.
Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et un encart Air & Cosmos entre les pages 6-7 et 38-39. Internet: http://www.aero- spacemedia.com. e-mail: air-cosmos@air-cosmos.com. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ per year. Prlnted ln France. Periodicals postage paid at Champlain NY, and additional mailing offices. - Address changes should be sent to: IMS of NY, PO Box 1518, Champlain, NY 1.2919-1518. - For details cali iMS #1800 428 3003 AIR & COSMOS - N° 2164 - 20 MARS 2009
1
3
