~ SOMM CONTENTS

SOMM

N° 2168

- VENDREDI17 AVRil2009

le

EDITORIAL

...

LE CARNET...

. CONFIDENTIEL 8

LESCONTRATS 21

LASEMAINE

DANSL'AIR& LECOSMOS 6 EN DIRECTDANSLEMONDE

AVECAIR & COSMOS

9

WASHINGTON,LONDRES,BUENOSAIRES

~

La Forceaérienne polonaise poursuit

sa mutation 10

RenfortSDTIpour l'arméede Terre ... 13

~

Daher poursuit sa stratégie

dans l'aéronautique et la défense

...

¹⁴

L'association Arseniase mue en une société à part entière 16 Inventecinvente

des produits "légaux" 17 Unefilière titane en Auvergne 18 Embraermise sur le Phenom100

...

20

~

Les défis du "health monitoring" ... 22 Le démonstrateur Acca bientôt en vol Mystérieux Ucav sur Kandahar 24 Le X-48B poussé aux limites 26

...,

,'~'lI.=:jI=". III"

Aero Friedrichshafenconsolide

sa position

28

32 AVIATION CIVILE

Le transport aérien s'interroge

sur les biocarburants 32

Améliorer l'efficacité des contrôleurs... 34 Nouveaux investissements àFiumicino

Les compagnies ajoument leurs A38O

...

35

~

Le Cnes sélectionne t3

de nouveaux projets 36 13

L'offensive commerciale chinoise ...38

>-

Ii!<3

CONTENTS

1""'\lI":'1_"",-,.

t

N° 2168

FRIDAY17 APRIL2009

77 43 1::'4

60

43 8.,ê(J

~

~

@ Ë

_.^{DRIAL 4}

en/"""

~O

LE lN THE NEWS 5

OFF THE RECORD 8

CONTRACTS 21

ROUNDUP OF THE WEEK'S

AEROSPACE NEWS 6

AIR & COSMOS

CORRESPONDENTS REPORT 9 WASHINGTON,LONDON, BUENOS AIRES

EIilmmDII

Polish Air Force transformation

advances

..

¹⁰

MoreSDTlsfor FrenchArmy 13

14INDUSTRY

Daher pursues aeronautics

and defence investments 14 Arsenia changes status from

association to company 16

Inventic invents "Iegal"

products 17

Titanium initiative in CentralFrance... 18 Embraer bets on Phenom 100 20

~

Health monitoring challenges 22 Accademonstrator soon to fly

Mysterious UCAVover Kandahar... 24 X-48B pushed to the limits 26

:.,1~:I,.=:jI~I"

Aera Friedrischshafen consolidates

its position 28

32 CIVIL AVIATION

Air Transport wondering

about biofuels 32

ImprovingATCefficiency 34 New investments in Fiumincino Airlines delaytheir A380s 35

EŒIZmJI

. CNESselects

new projects 36

China's commercial offensive 38

Encouverture: F-16C. P.Butowski.Le satellite Taramls. CNES.

Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et un encart Air & Cosmos entre ies pages 6-7 et 38-39. internet :http://www.aero- spacemedia.com. e-mail: [email protected]. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY. and additional mailing offices. - Address changes should be sent to: IMS of NY, PO Box 1518, Champlain, NY 12919-1518. - For details cali IMS # 1 800 428 3003

AIR & COSMOS - N° 2168 -17 AVRIL 2009 3