œ:mI Eœmm

(1)

N° 2053 -

VENDREDI17 NOVEMBRE2006

EDITORIAL 5

CONFIDENTIEL 8

AIR&COSMOS EN ACTIONS... 16

LES CONTRATS 17

LE CARNET 40

LA SEMAINE

DANS L'AIR & LE COSMOS 6

^w

, ~

EN DIRECT DANS LE MONDE ~ AVEC AIR & COSMOS 10 b:J;

LONDON, WASHINGTON, SANTIAGO

2

~0:

t;;Ci 0:

~

;2

Snecma élargit

son réseau mondial 12

La Pennsylvanie

joue l'ouverture 14

Thales se rapproche de l'X... 16

~

SAX-40, un avion silencieux

pour 2030 18

Radar musclé

pour le nouveau Su-35 20 Airbus A380 :

certification en vue 22 Le M51 entame

ses essais 24

Le Sky-X achève ses essais

...

27

~

Air France

s'accroche à sa navette 28

EmnmD

La Finul

sous la menacedes F-15 . 32

HH-47 Chinook CSAR

pour l'Air Force 34

EIDIZmI

Spot Image récolte

les fruits de Spot-5 36 L'ATV en essai

au bassindescarènes

Des Shijian

38

~

"

pour de l'écoute?

39

Aviation MagazineInternational

N° 2053

-

FR/DAY17 NOVEMBER2006

EDITORIAL

5

OFFTHE RECORD 8

AIR & COSMOS STOCKWATCH 16

CONTRACTS 17

PEOPLE lN THE NEWS 40

ROUNDUP OF THE WEEK'S

AEROSPACE NEWS 6

AIR & COSMOS

CORRESPONDENTS REPORT... 9 LONDON, WASHINGTON, SANTIAGO

EEDImID

Snecma extends its

global network 12

Pennsylvania woos

aerospace firms 14

New Thales research centre... 16

~

SAX-40, a quiet aircraft

for 2030

"""""""""""""""

18

High-performance radar

for new Su-35 20

A380 in home straight

for certification 22

M51 strategie missile

starts testing 24

Sky-X completes testing 27

~

Air France upbeat

on shuttle service 28

Eœmm

Israeli F-15s threaten

Finul 32

USAF picks HH-47 Chinook

for CSAR programme 34

œ:mI

Spot Image harvests

the fruit of Spot 5 36 ATVtests innovative

docking system 38

Chinese satellite

mysteries

... ... .. .."

³⁹

Encouverture: Le SAX-40,futur avion silencieux. Tir du missile M5:1..Photos: Cambr;dge Un;,ersty, R, Du,;gneau. Reuters,

Le numéro comporte un encart Air & Cosmos entre les pages 6-7 et 38-39, Internet: http://www,aerospacemedia.com. e.mail : air-cosmos@air-cosmos.com.

USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ per year, Printed ln France, Periodicals postage paid at Champlain NY, and additional mailing offices.

- Address changes should be sent to: IMS of NY, PO Box 1518, Champlain, NY 12919-1518. - For details cali IMS # 1 800 428 3003

4 AIR & COSMOS - N° 2053 - 17NOVEMBRE 2006