CONTENTS SOMMAIRE

SOMMAIRE

N°2228

-VENDREDI23 JUILLET2010

EDITORIAL 6

CONFIDENTIEL 10

LECARNET 11

LESCONTRATS 23

LASEMAINE

DANSL'AIR& LECOSMOS 8

~

BEAUCOUPD'ANNONCES, MAIS PEUDERÉPONSES

~

Boeingpasse à31.000 avions sur vingtans 20 OHBrachèteThalesAleniaSpaceAntwerp

..

21 Roxelseprépareunnouvelavenir 22 Uneconventionentre

la régionAquitaineet la DGA

ED!mmlI

L'EA-18GGrowler

se

prépareau combat.. 24 LeCanadaoptepourle F-35 28

~

Deshélicoptèresrussessanspilote 30 AnkaraprésenteundroneMale 31 Moteursplusperformantspour le Rafale

...

32

UnAW101deguetaérien 33

~

Labatailledel'Atlantiquereprend 34

~

6<f>

mm!D

Seulementsixlancementsenjuillet-août..36 Boeingprésenteunenouvellecapsule 38 DébatsautourduprogrammedelaNasa

~

Un siècled'aéronautiquenavale 40 Hélicoptèresde hautevolée 50 Décorationshors normes 53 DesAirbustelsdes palacesvolants 54 CessnaCitationMustang: pariréussi 58 0

Leretourde la voituresupersonique 64

~

()

Levoyagevers Mars

se

préparesurTerre... 66 u Thalesentredanslamêlée 70

Aviation Magazine International

~

Z

<f>

::>

CONTENTS

N

⁰

2228

- FRIDAY23 JULY2010

EDITORIAL 6

OFFTHERECORD""""""""""""""""" 10

PEOPLE lNTHENEWS

""""""""""""""

11

CONTRACTS 23

ROUNDUPOFTHEWEEK'S

AEROSPACENEWS 8

~

ORDERSBRIGHT, VISIBILITYHAZV

~

Boeingmarketoutlook:31,000aircraft 20 OHBbuys ThalesAleniaSpace Antwerp 21 Roxel prepares for new start 22 Aquitaine region inks agreement

with DGA

fmmm

EA-18GGrowlergets readyforwar 24

Canada opts for F-35 28

mmmmœI

Russian

VTOL UAVs 30

AnkaraunveilsMaleUAV 31

EngineupgradeforRafale 32

EarlywarningAW101 33

~

Battleofthe Atlantic""""""""""""""'" 34

mmmI

Just61aunchesinJulyjAugust 36

Boeing'snewcapsule 38

Nasa programmedebate continues

~

Acenturyof Frenchnavalaviation 40

VIPhelicopters 50

Crazycolourschemes 53

FlyingpalacesfromAirbus

54 CessnaCitationMustang

pilotreport

58

Supersoniccarseyenewrecords 64

Getting

^readyfor

Marson

^{Earth 66}

Thalesjoinsthescrum

70

En couverture: TBM Avenger et E-2C Hawkeye. A.PARINGAUX.

Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et une carte abonnement Air & Cosmos collée en page 35. Internet: http://www.air- cosmos.com. e-mail: [email protected]. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY, and additionalmailingoffices.- Addresschangesshouldbe sent to: IMSof NY,POBox1518,Champlain, NY 12919-1518. - For details cailiMS #1800 428 3003

4 AIR & COSMOS - N° 2228 - 23 JUIlLET 2010