N° 2217
-VENDREDI 7 MAI2010EDITORIAL 4
CONFIDENTIEL 8
LE CARNET 10
LES CONTRATS 23
LA SEMAINE
DANSL'AIR& LECOSMOS ,
6
EN DIRECT DANS LE MONDE
AVEC AIR & COSMOS 9 BERLIN,WASHINGTON,SANTIAGO
~
Le B-1BLancer,
bombardierd'avenir 12
Le Fire-X,un Bell 407 sans pilote 15 Les logiciels embarqués
se complexifient 16
"Open rotor" :
essais en vol retardés 18
f1!IIm1!mD
Le grand emprunt
soutient ""avion vert" 20 Avec Auvergne Aéronautique,
Slicom double de taille 24
Grand emprunt et PME 25 ô
!;i~ c;~
if)if)
«0
œmmD
AVIATIOND'AFFAIRES:
RETOURAUX FONDAMENTAUX
~
Nouvelle donne
dans le ciel américain 30 Lufthansa se prépare
à son tour à l'A380 32
OpenSkiespeutvoir plus loin 33
œœu
Les ballons
au service de la recherche 34 Deux nouveaux cosmonautes russes.. 37
z
Ii'«
'"
0
Inde-Pakistan: ~
Washington cherche l'équilibre 38
9
La DGA réceptionne le NH90-NFH 40
mmiD
ft~z;ne Internat;oMal
N° 2217 -FRIDAY7MAY2010
EDITORIAL 4
OFFTHE RECORD 8
PEOPLElN THE NEWS 10
CONTRACTS 23
ROUNDUP OF THE WEEK'S
AEROSPACENEWS 6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTSREPORT 9 BERLIN,WASHINGTON,SANTIAGO
~
B-1B Lancer
still has bright future 12 Fire-X,an unmanned Bell 407 15 Increasing complexity
of onboard software 16
Open rotor flight test
schedLile slips 18
"
fmLiImIiD
"Green aircraft" gets boost
from French stimulus plan 20 Slicom doubles sile
with AuvergneAéronautique 24 Nationalloan and SMEs 25
~
BUSINESS AVIATION GOES BACK TO BASICS
~
US mega-merger
reshapes landscape 30
Lufthansa gears up
for A380 32
. OpenSkies looks to the future 33
mmmI
Research
balloons 34
TwonewRussiancosmonauts 37
mm:mmJ
Washington seeks balance in
India, Pakistan deals 38
DGA receives first NH9Q-NFH 40
En couverture: B-18 Lancer.USAeAppareils de Continental Airlines et de United Airlines. SIPAAP
Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et une carte abonnement Air & Cosmos collée en page 7. Internet: http://www.air- cosmos.com. e-mail: [email protected]. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY, andadditionalmailingoffices.- Addresschangesshouldbe sent to: IMSof NY,POBox1518,Champlain,NY12919-1518. - For details cailiMS # 18004283003
AIR BeCOSMOS- N° 2217 - 7 MAI 2010 3
