SOMMAIRE
~O2226 -VENDREDI9 JUILLET2010
EDITORIAL 4
CONFIDENTIEL 8
LECARNET 11
ACTUALITÉBOURSIÈREMONDIALE
...
2LESCONTRATS 2:
LA SEMAINE
DANSL'AIR& LECOSMOS
:
1ENDIRECTDANSLEMONDE
AVECAIR & COSMOS 9 BUENOSAIRES,WASHINGTON,LONDRES
lfE'âmD
Le Rafalenucléaire
est opérationnel : 12 Commandementinterarmées
de l'espace"""""""""""","""""'" 17
lDIm1mImlI
Ungroupede haut niveau
pourles drones 18
Toulousese positionne
sur l'innovation 20
Croissanceexterne pourZodiacAerospace 787 : Aleniaprêt
à monteren cadence 21 24 TECHNOLOGIE
Lescapteursdu P-8APoseidon
auxessais 24
Nouveauxhorizons
pourles radarsAESA 26 LeTejasnavalsort d'usine 27 Ravitaillementsur GlobalHawk
1
~
1 Regionalpasse
au tout Embraer 28
Alitalia rejoint lejoint-venture 29 Tableaude borddutransportaérien 30
mmm
Planètevivante:
la Terreen observation 32 La nouvellepolitique
spatialed'Obama 34
~
DESPRÉVISIONS
DERECRUTEMENTSPRUDENTS
AviationMagazine International
.-
CONTENTS
N° 2226 -FRIDAY9JULY2010
EDITORIAL 4
OFFTHERECORD 8
PEOPLElN THENEWS 10
GLOBALSTOCKWATCH 22
CONTRACTS 23
ROUNDUPOFTHEWEEK'S
AEROSPACENEWS 6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTSREPORT 9 BUENOSAIRES,WASHINGTON,LONDON
l:fE!mD
Nuclear-armedRafale
declaredoperational 12 France'snew
joint spacecommand 17
lIIImmmI
High-Ievelgroup
for UAVsin Europe 18
Toulouseplays
innovationGard 20
Externalgrowthat ZodiacAeraspace Aleniareadyfor 787
productionrampup 21
24 TECHNOLOGY Poseidonsensors
tested 24
Thalesfine-tunesfuture
AESAradarplans 26
NavalisedTejasrails out 27 GlobalHawkrefuellingdemo
~
Regionalmovesto
all-Embraerfleet 28
Alitaliajoins transatlanticJV 29 Worldairlinetraffic watch 30
~
Livingplanet:
keepingan eyeon the Earth 32 Obamaunveils
newspace pollicy 34
36 CAREERS
CAUTIOUS OUTLOOK ON RECRUITMENT FRONT
En couverture: Rafale équipé du missileASMP-A. SIRPAAJR-C.AMBO1SE.Ingénieur à l'Onera.ONERA.
Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et une carte abonnement Air & Cosmos collée en page 7. Internet: http://www.air- cosmos.col11' e-mail: [email protected] USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY, and additional mailing offices. - Address changes should be sent to: IMS of NY,PO Box1518, Champlain, NY 12919-1518. - For details cailiMS # 1 800 428 3003
AIR,. COSMOS - N" 2226 - 9jUILLEf 2010
më5'":;;«
Ul '"
"
~u;
3
