1
SOMMAIRE
N° 2223
-VENDREDI18 JUIN2010EDITORIAL ...
LE CARNET ...
CONFIDENTIEL
...
LES CONTRATS 2
LA SEMAINE
DANS L'AIR & LE COSMOS 6 EN DIRECT DANS LE MONDE
AVEC AIR & COSMOS 9
WASHINGTON,MADRID, LUXEMBOURG
~
Dansl'attente
d'arbitrages douloureux 10 Eurocopter présente l'EC645 12 <f)
MBDA dévoile son MMP 14
~
mmmmmI
La coopérationfranco-russe
consolidée
"16
Chambley,futur moteur
de l'industrielorraine 17 ViverisTechnologiespartage
les risquesavecRockwellCollins 18 UneDroneValleyse dessine
en Aquitaine
ErtéAcquiertles hautes
fréquencesde Nuclétudes 19
~
LES SATELLITESEN PREMIÈRE LIGNE
~
L.:A330MRTTdémontre sa maturité
...
28 Les radioaltimètres à l'épreuve 30 Les Russes veulent voler léger 31~
Un projet de loi pour soulager le BEA ... 32 Billi fonctionne
à pleinrégimeà Bordeaux 34 Apavereprendle rôle du GSAC
~ 35
t
m!!âimD
100 bougies pour les marins du ciel... 36 Dans lestraces des Gazelle... 37
œm!D
Space X réussit
le premier vol du Falcon-9 ,...
Succes pour la sonde Hayabusa Soyouz-TMA-19 en orbite
0
<:
"
<f) 0u U
x'"
~1 Z0
<f)
38
~
:r:40
~
CONTENTS
N
02223
-FRIDAY18 JUIN2010EDITORIAL , 4
PEOPLElN THE NEWS 5
OFFTHE RECORD " 8
CONTRACTS 20
ROUNDUP OF THE WEEK'S
AEROSPACE NEWS 6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTSREPORT 9
WASHINGTON,MADRID, LUXEMBURG
~
Waiting for the cutbacks
to bite , 10
Eurocopter presents EC645 12
MBDA unveils MMP 14
lI!IImI!mD
Stepforwardfor
.
Franco-Russian cooperation 16 Chambley's aerospaceambitions 17
Viveris Technologies in risk-sharing deal with Rockwell Collins 18 Future Drone Valley
in S,w. France Erté buys Nuclétudes
high-frequency activities 19
24 ILAREPORT
SATELLITES lN THE LlMELIGHT
~
A330 MRTT shows its maturity ,.28 Testing radioaltimeters 30 New Russian light helo 31
~
New French accident inquiry legislation. 32 New Bordeaux low-cost terminal
up and running 34
Apavetakes overGSACrole 35
mmam
10Oth birthday for Frenchnaval air arm .. 36 Onthe heelsofthe Gazelle
"...
37mmm
Falcon-9 launch success
for Space-X 38
Hayabusa makes it back home 40 Soyuz-TMA-19 in orbit
En couverture: EC645 à Eurosatory. c. COSMAO.A330 MRTT. EADS.
Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et une carte abonnement Air & Cosmos collée en page 7. Internet: http://www.air- cosmos.com. e-mail: [email protected]. USA~ Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY, and additional mailing offices. - Address changes should be sent to: IMS of NY,PO Box 1518. Champlain, NY 12919-1518. - For details cailiMS #18004283003
AIR & COSMOS -N" 2223 -18]UIN2010
1.
3
