.
SOMMAIRE
N°2189 -VENDREDI 9OCTOBRE 2009
EDITORIAL 4
LECARNET 5
CONFIDENTIEL 8
LESCONTRATS 43
LASEMAINE
DANSL'AIR& LECOSMOS 6 ENDIRECTDANSLEMONDE
AVECAIR& COSMOS 9 BERLIN,WASHINGTON,MADRID
EIiJDttJ
SPÉCIALAVIONSDE COMBAT
m:ImIID
SpiritAeroSystems
débarque à Saint-Nazaire
""""""38
LaNormandierelèvele défi aéronautique 40 Protoplanese met à l'électricité... 41 L'intégrateurATE
afficheses ambitions 42
~
Leprototype
de l'ATR72-600 dévoilé 44 ' L'A-l00,
le nouvelavion radar de Beriev
...
46Dubio pour dégivrerles pistes
...
47 UnSidewinderpourles sous-marins 48
L'ensemblesiège-vidéode Zodiac
...
49Nouveauxessais
d'hélicesrapides 50
LeGulfstreamG250
est présenté à Tel-Aviv 51 LePatrallermet le piloteen option... 52 Nouvelaéronef à hydrogène 53
54 AVIATIONCIVILE Lelong-<::ourrierpasse
àlaquatrièmeclasse 54
LaCommissioneuropéenne
fait des misères à Oneworld 56 Tableaude bord du trafic aérien
... 57
l:mm!D
L'Indelance Brahmos
dansl'hypersonique 58
L'ASMP-Aopérationnelà Istres... 60 Laliaison16 testée sur Cougar
...
611
,
~:E
if>
0'-'
Intespace viseau-delàdu spatial... 62
cjUneagencespatialenéerlandaise... 63
mmmI
.cu>-
~"
"
>=
z«
CONTENTS-
N? 2189 -FRIDAY9 DCTOBER 2009
EDITORIAL 4
PEOPLE lN THE NEWS 5
OFF THE RECORD"""""""""""" 8
CONTRACTS 43
ROUNDUP OF THE WEEK'S
AEROSPACE NEWS 6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTS REPORT 9 BERLIN, WASHINGTON, MADRID
~
COMBATAIRCRAFT 381NDUSTRY
Spirit AeroSystems
lands in Saint-Nazaire"""""""""" 38 Normandyregion pursues
aerospacegoals' 40
Protoplanegoes electric 41 ATEhas high
ambitions 42
~
ATR 72-600 prototype
unveiled : 44
A-l00, Beriev's new ,
airborne radar platform 46 Green solution for runwayicing 47 Sidewinderavailable soon
in sub-Iaunchedvariant 48 Zodiac's seatjlFE package 49 Newopen rotor
tests 50
Gulfstream G250 rails out
in Tel Aviv 51
Patroller: pilot optional 52
New hydrogenairship 53
54 CIVIL AVIATION Fourth ciass emerges
for long-haulservice 54
EuropeanCommission
focuses on oneworld 56
World airline traffic watch 57
.
œ:mmDI
India's Brahmosgoes
hypersonic 58
ASMP-Aoperational in Istres 60 Link 16 tested on Cougar 61
~
Intespacelooksbeyondspacesector
..
62Liftoff for Dutch Space Agency 63
Encouverture: Eurofighter. K,TOKUNAGA.
Cenumérocomporte une circulaire posée sur ie magazine pour l'ensembie des abonnés 'France Métropoiitaine et une carte abonnement Air & Cosmos coliée en page 19. Internet: http://www.air- cosmos,com, e-mail: [email protected]. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekiy for 250$ per year, Printed in France, Periodicals postage paid at Champlain NY,and additional mailing offices, - Address changes shouid be sent to: iMS of NY, PO Box 1518, Champlain, NY 12919-1518. - For details cali IMS # 1800428 3003 AIR BeCOSMOS - N° 2189 - 9 OCTOBRE 2009
1
0« :Eif>
0'-' u
3
