(1)

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا

دـﯾﻬﻣﺗ :

ﻻ رﺻﺗﻘﯾ لﯾﻠﺣﺗ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا طﻘﻓ

ﻰﻠﻋ لﯾﻠﺣﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا

نﻣ نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا و

ﺔﯾﻔﯾﻛ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻠﺿﻓأ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ

،مﻬﻧﻋ

لﺑ مﻫﻷا نﻣ كﻟذ وﻫ ﻪﯾﺟوﺗ مﺎﻣﺗﻫﻹا وﺣﻧ

نﯾﻠﺧادﻟا ددﺟﻟا

نﯾﻠﻣﺗﺣﻣﻟا و

نﯾذﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ مﻬﻠﻫﺎﺟﺗ

و . ﻩذﻫ ةروطﺧ

تادﯾدﻬﺗﻟا قﻠﻌﺗﺗ

قﺋاوﻌﺑ لوﺧدﻟا

ﻬﻬﺟاوﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺎﯾازﻣ نﻋ ﺔـﻣﺟﺎﻧ قﺋاوﻌﻟا ﻩذﻫو ددـﺟﻟا نوﻠﺧادﻟا ﺎ

،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺟﻬﺗﻧﺗ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا وأ ﺔـﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذﻫ مﯾﺳﻘﺗ مﺗ كﻟذ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ و

ﻣﺑ ثﺣﺎ . ﺣ ﯾ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا لوﺎـﻧﺗﯾ ث و لﻣﺗﺣﻣﻟا سﻓﺎﻧﻣﻟا دﯾدﻬﺗ

لوﺧدﻟا قﺋاوﻌﻟ ردﺎﺻﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣو موﻬﻔﻣ

و ؛

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا لوﺎﻧﺗﯾ و ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لوﺧد ﺔﻗﺎﻋﻹ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺟﻬﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا فﻠﺗﺧﻣ

لوﺧدﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏارﻟا .

أﻣ لوﺎــﻧﺗﯾﻓ ثﻟﺎـﺛﻟا ثـﺣﺑﻣﻟا ﺎ زﺟاوﺣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا رﺎﯾﺧﻟا و ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا

لوﺧدﻟا .

(2)

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﻷا ثﺣﺑﻣﻟا لو

: ﻫﺎﻣ ﺔﯾ ﺋاوﻋ ق لوﺧدﻟا

نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لوﺧدﻟا قﺋاوﻌﺑ دﯾدﻬﺗﻟا اذﻫ قﻠﻌﺗﯾ ،ﺎﻬﻠﻫﺎﺟﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ توﻗ لﻣﺗﺣﻣﻟا سﻓﺎﻧﻣﻟا دﯾدﻬﺗ نإ نأ ﯾ ﺎﮭﮭﺟاﻮ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺲﻓﺎﻨﻤﻟا اﺬھ

.

ﻷا بﻠطﻣﻟا لو

: لﻣﺗﺣﻣﻟا سﻓﺎﻧﻣﻟا دﯾدﻬﺗ

نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا و تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﺎﻧﻫ نأ

ﺎﺻرﻓ نوﻛﺗ وأ

ﯾدﻬﺗ و ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ددﺣﺗ تاد

ءﺎﻘﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗردﻗ مﺎﻣأ

سﻣﺧﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ىوﻗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ يذﻟا ، دﯾدﺟﻟا سﻓﺎﻧﻣﻟا لوﺧد دﯾدﻬﺗ ﺔﺻﺎﺧ ،1

رﺑﺗﻌﯾ

سﻓﺎﻧﻣﻛ ﻲﻘﯾﻘﺣ

رﯾﻏ رﺷﺎﺑﻣ نﻣو ، أ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا موﻘﺗ اذﻫ لﺟ ﻊﺿو قﯾرط نﻋ نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لوﺧد ﻊﻧﻣﻟ تﻻوﺎﺣﻣﺑ

و دﯾﺳﺟﺗﺑ قﺋاوﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ٕا

لﻼﻐﺗﺳ ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ

ﻟا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا لﻣاوﻌﻟا لﺿﻔﺑ اذﻛو ، ﺔﺻﺎﺧ نأ

لوﺧدﻟا ﻲﻓ مﻬﺗردﻗو مﻬﺗﻣﯾزﻋ طﯾﺑﺛﺗﺑ ددﺟﻟا نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ددﻋ نﻣ دﺣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ يأ لوﺎﺣﺗﻓ قﺋﺎﻌﻟا رود بﻌﻠﺗ .

-1 ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا و ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا :

نإ ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا و ىوﻘﻟا مﻬﻓ و ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑ لﯾﻠﺣﺗ ﺎﻬﺋادأ

نﻣ ذﺎﺧﺗا لﺟا ﺣﯾﺣﺻﻟا تارارﻘﻟا

ـ ﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗﺑ نوﻛﯾ ﺔ ـ

، ﺔﯾﻠﺧادﻟا و ﺔ نﯾأ

رﺑﺗﻌﺗ

تازﻔﺣﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺋﯾﺑﻛ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾو ، ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﻣﻋ ﻲﻓ تﺎﻗوﻌﻣ تﻗوﻟا سﻔﻧ

بﺑﺳﺑ رﺛﺄﺗ ﻣاوﻌﻟا ﻩذﻬﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ

2 ـل .

أ - ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻣاوﻋ :

ﺔﺋﯾﺑﻟا رﺑﺗﻌﺗ لﻛﺷﺑ ةرﺛؤﻣﻟا و ﺔطﯾﺣﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

وأ رﺧﺂﺑ

ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺎﻓ،ﺔﺻﺎﺧﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا و تارﺎﺑﺗﻋﻻا كﻠﺗ لﻣاوﻌﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾو ﺎﻬﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا و ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ :

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا،ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا،ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا،

....

ﻰﻠﻋ بﻌﺻﯾ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻩذﻫ ،ﺦﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

و ﺎﻬﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا

، لﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﯾﻟوﻣﺷ مﻛﺣﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻣأ

ﺔﺻﺎﺧﻟا ا كﻠﺗ ﻲﻬﻓ

ﺔطﺑﺗرﻣﻟاو ﺔﺑﯾرﻘﻟا لﻣاوﻌﻟ

نﯾدروﻣﻟﺎﻛ ﺔﺳﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ,

ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا

ﻬﯾﻓ ﺎ بﺳﻧﺑ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ 3

نﻣﻛﺗو ﺔﯾﻣﻫأ

لﯾﻠﺣﺗ ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا صرﻔﻟا نﯾﯾﺑﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا إ

و ﺎﻫؤﺎﻧﺗﻗ ﺎﻬﺑﻧﺟﺗ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟاو رطﺎﺧﻣﻟا

ب - ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻣاوﻋ :

ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﻬﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻠﺧادﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟاو

قﻓو ﺎﻫرﯾﯾﻐﺗ و ﺎﻬﯾﻠﻋ

ﻪﺟﺎﺗﺣﺗ ﺎﻣ ﻟ

ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺎﻬﺗﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ

نﻛﻣﺗﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟاو ةرادﻹا

ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ ﺎﻬﺗﺳﺳؤﻣ رﯾﯾﺳﺗ نﻣ

أ رﺑﻛ

قدأو .

ﻻو ﺧادﻟا ﺎﻬﺗﺋﯾﺑﻟ دﯾﺟو فﺎﻛ لﯾﻠﺣﺗ نودﺑ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ و ﺔﯾﻠ

ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺑو و

ﻣ ﻰﻧﻌ رﺧآ ﺔﻓرﻌﻣ

ﺎﻬﺗوﻗ ىدﻣو ﺎﻬﺗاردﻗو ﺎﻬﺳﻔﻧ وأ

ﺎﻬﻔﻌﺿ ,

ﻲﻓ ﺎﻬﻌﯾوطﺗو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺎﻬﺗﺋﯾﺑ رﯾﺧﺳﺗﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ كﻟاذو ﺎﻬﺿارﻏأ

و

ﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻣاوﻋ لﺛﻣﺗﺗو ﺔ

ﻲﻓ ﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧ و فﺋﺎظو ﺔﯾ

ﺎﻬﻧﻷ ةدﻣﻋﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا

نإ ، ﺎﻬﺗطﺷﻧﻷ

ﺎﻬﻣﯾﻣﻌﺗ و ﺎﻬﻣﯾﻋدﺗ و ةوﻘﻟا ردﺎﺻﻣ دﯾدﺣﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗ نﻣ فدﻬﻟا ردﺎﺻﻣو

ﺎﻬﻣﯾوﻘﺗﻟ فﻌﺿﻟا

ﻲﻫ لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ مﻫاو ﺎﻬﺣﯾﺣﺻﺗو :

،قﯾوﺳﺗﻟا دارﻓﻷا

، جﺎﺗﻧﻹا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا و لﯾوﻣﺗﻟا،

ﺔﯾرادﻹا . دـﺟوﺗ موﻣﻌﻟا ﻲﻓو

ﻟ لـﺧادﻣ ﺔـﻌﺑرأ ﻲﻫ ﺎﻬﻣﻫأو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مﺎﻣأ فﻌﺿﻟا و ةوﻘﻟا طﺎﻘﻧ سﺎـﯾﻘ

:

- ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ

ءادأ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا .

، تورﯾﺑ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ، لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا ، لﯾﻠﺧ ﻰﺳرﻣ لﯾﺑﻧ ، نﺎﻧﺑﻟ

ص ،1996

61 ¹

،نﺎﻧﺑﻟ ، تورﯾﺑ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ، لﺎﻣﻋﻷا و لﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ، نﺣﺻﻟا دﯾرﻓ دﻣﺣﻣ ص،2000

106 ²

ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا تﺎﻗﺎطﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا دﯾﺷرﺗﻟا،رﺎطرط دﻣﺣا ﻓ

ﻲ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

،

،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد

1993 ³

(3)

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا

- نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا .

- حﺎﺟﻧﻟا لﻣاوﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻓ .

- ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻪﺑ رﻣﯾ يذﻟا روطﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟ ﺎﻘﺑط حﺎﺟﻧﻟا لﻣاوﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا /

قوﺳﻟا

1 .

-2 ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ىوﻘﻟا لﯾﻠﺣﺗ :

فدﻬﯾ ﻊﺟارﻣﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﯾ ﺎﻣﻛ نﯾﻌﻣ عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ىوﻘﻟا لﯾﻠﺣﺗ نإ

ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ىوﻘﻟا ﻪﺛدﺣﺗ يذﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ اذﻫو ،عﺎطﻘﻟا ﺔﯾﺑذﺎﺟ ﺔﻓرﻌﻣ و دﯾدﺣﺗ ﻰﻟا ﺟﺗﻧﻣﻟا دﯾدﻬﺗو ، لﻣﺗﺣﻣﻟا سﻓﺎﻧﻣﻟا دﯾدﻬﺗ ىدﻣو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﺣ ﺔﺟردﻛ نﯾدروﻣﻟا ﺔﺿوﺎﻔﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻠﯾدﺑﻟا تﺎ

نﺋﺎﺑزﻟا ﺔﻣوﺎﺳﻣو .2

ﻲﺗﻵا لﻛﺷﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻠﯾﺛﻣﺗ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ :

لﻛﺷﻟا ) (01 سﻣﺧﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ىوﻘﻟا

ا:M.. PORTER, Choix stratégiques et concurrence, ed. ECONOMICA, 1982, p.4 :ردﺻﻣﻟا -3 ﺟﻟا سﻓﺎﻧﻣﻟا لوﺧد لﺎﻣﺗﺣا دﯾد

: ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ضﻌﺑ لﺛﻣﺗﺗ كﺋﻟوأ

ﻲﻓ لوﺧدﻟا نودوﯾ نﯾذﻟا

تﻻﺎﺟﻣ ﺔطﺷﻧأو

، ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ مﻬﺗادﯾدﻬﺗو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا قوﺳﻟا نﯾأ

نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟا لوﺧدﻟا فﻗوﺗﯾ

تارﯾﻐﺗﻣﻟا مﻬﻓ ﻲﻓ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةدﺣوﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻰﻟا لوﺻوﻟا دﺻﻗو ،

د ﺟﻣ دﯾدﺣﺗو لﻣﺗﺣﻣﻟا سﻓﺎﻧﻣﻟا لوﺧ ﻪﺗﻻﺎ

، ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ، ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا، لوﺧدﻟﺎﺑ نﯾﺑﻏارﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻧﯾﻘﺗﻧا ﻊﻣ

دﯾدﺣﺗ مﻫﻷ ﻲﺗﻟا ﻰﻠﻋ طرﺗﺷﯾ لوﺧدﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏارﻟﺎﺑ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ نﻻ ، لوﺧدﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا

ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ﺔﻗﺎط ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ وأ

ﺔﯾﺻﺧﺷ تاذ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻣدﺧ ﻊﻣ ، قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﺗ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ

ضﻌﺑ رﻓوﺗ بوﺟو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا

تازﻔﺣﻣﻟا و ةردﻘﻟا و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةردﻘﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا .

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

موﻬﻔﻣ عاوﻧأو لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ

نإ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣو قوﺳﻟا ﻲﻓ لوﺧدﻟا زﺟاوﺣ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﯾدﻘﺗﺑ نوﻛﯾ ، ﻪﺑ

ﻊﻣ ، مﻬﺗﻻﺎﻘﻣ و مﻬﺗﺎﺑﺎﺗﻛ لﻼﺧ نﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا و رﻛﻔﻟا بﺎﺣﺻأ ضﻌﺑ ﺎﻬﯾﻟإ قرطﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا و فﯾرﺎﻌﺗﻟا

د / ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗ رﺛأ ،يدواد بﯾطﻟا ددﻌﻟا ،ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﻠﺟﻣ، ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا و

05 ،ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ،

2007 ص،

39 -

42 ¹

:2 ﺎﺛﻟا ﺔﯾﻔﻟﻷا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا لوﺣ لوﻻا ﻲﻧطوﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻻوﺣﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ،يدادﻐﺑ ﻲﻟﺎﺑرﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﺛﻟ

،ةدﯾﻠﺑﻟا -20 يﺎﻣ21 ص ،2002

.15

ﺟﻟا نﯾﻠﺧادﻟا دد

نﯾﻠﻣﺗﺣﻣﻟا و

ﺔﻠﯾدﺑﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا

نﯾﺑ ﺔﻣﺣازﻣﻟا ةدﺷ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﺋﺎﺑزﻟا

نودروﻣﻟا

(4)

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﻲﺗﻟا زﺟاوﺣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧأ ضرﻌﺑو زﺟاوﺣﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺛوﺣﺑ و ﺎﻬﺗﺎﺳارد ﻲﻓ تزﻛر ﻲﺗﻟا سرادﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا و قوﺳﻟا ﻲﻓ لوﺧدﻟا نﻣ دﺣﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا

.

ﻻوأ : لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ فﯾرﻌﺗ :

ﻲﻠﯾﺎﻣ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﺎﻧرﺗﺧا ﻲﺗﻟاو لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ ﺔﯾرظﻧ مﻬﻓ ﻲﻓ بﺻﻧﺗ ﻲﺗﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﻣدﻗ دﻘﻟ :

أ - زﺗﺳﻣﯾد فﯾرﻌﺗ :

ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﻊﻓر ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا دوﯾﻘﻟا ﻲﻓ زﺗﺳﻣﯾد دﻧﻋ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

، قوﺳﻟا ﻰﻟا لوﺧدﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏارﻟا ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗﻟا رﺣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا نﺎﻓ ، ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا دوﯾﻘﻟا بﺎﯾﻏ ﻲﻓو

ﺔﯾرﺣ ﻊﻧﻣﻟ ةوﻘﻟا كﻠﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ طﻘﻓ ﺔﻣوﻛﺣﻟﺎﻓ اذﻟو ، دﯾﻌﺑﻟا ىدﻣﻟا ﻲﻓ رﻛﺗﺣﻣﻠﻟ ﻊﯾر يأ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﻘﯾ فوﺳ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا .

ﻩرﺎﺑﺗﻋﻻ زﺗﺳﻣﯾد فﯾرﻌﺗ دﻘﺗﻧﯾ نﻛﻟو نأ

ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةدﯾﺣوﻟا ةوﻘﻟا ﻲﻫ

نأ لوﺧدﻟ قﺋاوﻋ ﻊﺿﺗ

قوﺳﻟا ﺎﺣﯾﺣﺻ نوﻛﯾ ﻻ دﻗ اذﻫو ىوﻗ كﺎﻧﻬﻓ ،

ىرﺧأ ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﺔﻣوﻛﺣﻟا رﯾﻏ نأ

قوﺳﻟا ﻰﻟا لوﺧدﻠﻟ ﻊﻧاوﻣ ﻊﺿﺗ

ﺔﯾرﺎﻛﺗﺣﻻا ىوﻘﻟا تاذ مﺟﺣﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا تﺎﻛرﺷﻟا كﻟذ لﺎﺛﻣ .

ب - رﻠﺟﯾﺗﺳ فﯾرﻌﺗ :

لوﺧدﻟا قﺋﺎﻋ رﻠﺟﯾﺗﺳ فرﻌﯾ ﻪﻧﺄﺑ

ﻠﻛﺗ يأ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﺔﻔ

ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﺳﺳؤﻣ يأ ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ

ﺔﻠﺧاد نأ نود ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﺗ نأ

ﺎﻬﻟ ﺔﻠﻣﺣﺗﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نوﻛﺗ .

رﻠﺟﯾﺗﺳ ﻊﺟرﯾو ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﻩذﻫ

ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا

بﻠطﻟا فورظ فﻼﺗﺧا ﻰﻟا وأ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا كﻠﺗ نﻋ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا فورظ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا . ﻲﻠﯾﺎﻣ رﻠﺟﯾﺗﺳ فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ ظﺣﻼﯾو :

-1 أ ددﺣﯾ مﻟ ثﯾﺣ زﺗﺳﻣﯾد فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ ةوطﺧ مدﻘﺗ ﻪﻧ نأ

ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺎﻬﯾدﻟ ﻲﺗﻟا ةدﯾﺣوﻟا ةوﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﻣوﻛﺣﻟا

ﺔﻔﻠﻛﺗ نﻋ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

يﺄﺑ بﺟوﻣ رادﻘﻣ .

-2 رﻠﺟﯾﺗﺳ فﯾرﻌﺗ دﻘﺗﻧﯾ ﻪﻧﻷ

رﺑﺗﻌﯾ نأ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ ﻲﻓ عﺎﻔﺗرا يأ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ

ﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ

ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ نﺎﻛ وﻟو ﻰﺗﺣ لوﺧدﻠﻟ ﺎﻌﻧﺎﻣ لﺛﻣﯾ نأ

ﺎﺣﺑر قﻘﺣﺗ .

كﺷﻻو نأ ﻧﺗﯾ اذﻫ ﻊﻣ ﻰﻓﺎ

ﻊﻗاوﻟا

1.

ج - لوﺧدﻟا قﺋاوﻌﻟ ثﻟﺎﺛﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ،

رﺛﻛﻷاو ﻣادﺧﺗﺳا

ـ ﻪﻣدﻗ ، ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻲﻓ ﺎ

" BAIN "

رﯾﺷﯾو

"

BAIN "

ؤﻣﻠﻟ رﻓوﺗﺗ ﻲﺗﻟا تازﯾﻣﻟا ﻰﻟا كﻟذﻛ قﺋاوﻋ طﺑرﯾ ةددﺣﻣ ةروﺻﺑو ﻪﻧﻛﻟ ، ةدﯾدﺟﻟا نود ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳ

ـﺑ لوﺧدﻟا :

إ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ، لﯾوطﻟا ىدﻣﻟا ﻲﻓو ، دﺣ يأ ﻰﻟ نأ

ﻊﻓرﺗ ﻬﺗﺎﻌﯾﺑﻣ رﺎﻌﺳأ ﺎ

قوﻓ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا

ةدﺣوﻟا ﻊﯾزوﺗ و جﺎﺗﻧﻹا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟ )

لﺛﻣﻷا جﺎﺗﻧﻹﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا (

لوﺧدﺑ ةدﯾدﺟ تﺎﺳﺳؤﻣ يرﻐﺗ نأ نود

ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا .

رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣﻓ

" BAIN "

، رﺛﻷا لوﺧدﻟا قﺋاوﻌﻟ ﻊﻗوﺗﻣﻟا )

رارﻘﺗﺳا رﺎﻌﺳﻷا

ىوﺗﺳﻣ دﻧﻋ ﻰﻠﻋأ

دﺣﻟا نﻣ

ﻰﻧدﻷا دﯾﻌﺑﻟا ىدﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ةدﺣوﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟ (

فرﻌﯾ يذﻟا وﻫ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط

فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ دﻌﯾو ، أ

فﯾرﻌﺗ نﻣ لﻣﺷ

ﯾﺣ رﻠﺟﯾﺗﺳ ث

نأ

" BAIN "

ﻛ مﺟﺣﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا رﺑﺗﻌﯾ لوﺧدﻠﻟ قﺋﺎﻌ

ﺎﻬﻧﻷ رﯾﻌﺳﺗﻟا ماود ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ دﻗ دﻧﻋ

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋأ

دﺣﻟا نﻣ ﻰﻧدﻷا

ﺑ رﻠﺟﯾﺗﺳ لدﺎﺟ دﻗو ،ةدﺣوﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟ ﺄ

ﺎﻘﺋﺎﻋ دﻌﺗ ﻻ مﺟﺣﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ن لوﺧدﻠﻟ

اذإ

ىوﺗﺳﻣ يأ دﻧﻋ ةدﯾدﺟﻟاو ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ لﻛﻟ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا فورظ سﻔﻧ ترﻓوﺗ ﺎﻣ جﺎﺗﻧﻺﻟ

.

دﺑﻋ ﯾطﻋ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ردﺎﻘﻟا ﺔ

ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا،قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟادﺎﺻﺗﻗﻻا ،

، 1998 ص،

51 -

56 ¹

(5)

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا

فﯾرﻌﺗ رﺑﺗﻌﯾ

" BAIN "

رﺛﻛأ تﺷﻗوﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا ةرﺎﺛإ

ﺔﻘﯾرطﺑ لوﺧدﻟا قﺋاوﻌﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗﻓ ، لدﺟﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ رﺎﺛﻵا

دﻗ ، ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا دأ

كوﻠﺳﻟا لﺧ يرادﻹا

قوﺳﻠﻟ كﻟذو ، ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ قوﺳﻟا فورظ كﻟذﻛو

سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ لﻘﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟاو ، رﻠﺟﯾﺗﺳ فﯾرﻌﺗ و زﺗﺳﻣﯾد فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا ﻪﯾﻠﻋ وﻫﺎﻣ

سﺎﺳﻷا نﻋ

كوﻠﺳﻟا

ﻓ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ، قوﺳﻠﻟ يرادﻹا ﺈ

فﯾرﻌﺗ ن

" BAIN "

دﻗ رﺎﺛأ نﻣ لﻛ نﯾﺑ لدﺎﺑﺗﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻا نﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﯾﺎﺿﻗ

كوﻠﺳﻟا و لﻛﯾﻬﻟا يرادﻹا

اذﻬﻟو ،لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ نﻋ ةرﻣﺛﻣﻟا ثوﺣﺑﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻠﻟ اردﺻﻣ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟاو ، قوﺳﻠﻟ

فﯾرﻌﺗ لﻘﺣﻟا اذﻬﺑ نﯾﺳرادﻟا مظﻌﻣ كﻟذﻛو تﻌﺑﺗا دﻘﻓ بﺑﺳﻟا

" BAIN "

ﻻوﻣﺷ رﺛﻛﻷا

1.

مﺳﻗ دﻘﻟو

" BAIN "

ﻋﺎﻧﺻﻟا ـ ﻰﻟا تﺎ ﻌﺑرأ

ـﺔ ﻧﺻأ ـ فﺎ ﺟردﻟ ﺎﻘﻓو ـ

ﻟوﻬﺳ ﺔ ـ ﺧدﻟا ﺔ ـ لو ﻰﻟإ ﺳﻟا ـ ﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻫو قو ـ

و

ﺗﻟا ـ ﻲﻟﺎ :

-1 لوﺧدﻟا ﺔﻠﻬﺳ تﺎﻋﺎﻧﺻ :

مﺋﺎﻗ سﻓﺎﻧﻣ ﺎﻬﯾﻓ دﺟوﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻫو وأ

ةزﯾﻣ ﻪﻟ لﻣﺗﺣﻣ ﻓ ﺔﯾرﻫوﺟ

ﻲ

نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا نﯾرﺧﻵا

ﻓ مﺛ نﻣو ، ﺈ

قﯾﻘﺣﺗﻟ ضﻌﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ يأ ن حﺎﺑرأ

ارﻣﺗﺳﻻا و ﺔﯾدﺎﻋ رﯾﻏ ر

لﺷﻔﻟﺎﺑ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ﺎﻬﻌﻣ .

-2 لوﺧدﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ رﯾﻏ قﺋاوﻋ ﺎﻬﺑ تﺎﻋﺎﻧﺻ :

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ قﻘﺣﺗ تﺎﻋﺎﻧﺻ ﻲﻫو ﺎﺣﺎﺑرأ

ﺔﯾدﺎﻋ رﯾﻏ

ﺔﯾﻔﯾﻟﺎﻛﺗ ﺎﯾازﻣﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ دﻧﻋ ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ

رﺎﻌﺳأ وﺧدﻟا ﻊﻧﻣﺗ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا بﺳﺎﻛﻣﻟا نﻛﻟو ، ل

لﺟﻷا

لوﺧدﻟا ﻊﻧﻣ نﻣ لﯾوطﻟا أ

ﺔﺟﯾﺗﻧ رﺿﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺣﺿﻣﻟا دﺋاوﻌﻟا نﻣ لﻗ عﺎﺑﺗﻹ

ﺔﺳﺎﯾﺳ رﺎﻌﺳﻷا

ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا .

-3 تﺎﻋﺎﻧﺻ ﺋاوﻋ ﺎﻬﺑ

ق لوﺧدﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ :

تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ﻩذﻫ فﻠﺗﺧﺗو لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط بﺳﺎﻛﻣﻟا نوﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻘﺑﺎﺳ نﻋ

ﻣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ جﺎﻬﺗﻧﻻ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﯾﺻﻘﻟا لﺟﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺣﺿﻣﻟا دﺋاوﻌﻟا نﻣ رﺑﻛا لوﺧدﻟا ﻊﻧﻣ ءارو ن

ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا رﺎﻌﺳﻷا .

-4 لوﺧدﻟا ﺔﻋوﻧﻣﻣ تﺎﻋﺎﻧﺻ :

ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻓ ﺢﺑرﻟا مظﻌﯾ يذﻟا رﻌﺳﻟا نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻫو لﺟﻷا

رﯾﺻﻘﻟا

لوﺧدﻟﺎﺑ ةدﯾدﺟ تﺎﺳﺳؤﻣ يأ يرﻐﺗ ﻻ ﺔﺟردﺑ ﺎﺿﻔﺧﻧﻣ ﺋﺎﺳﺧ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ لﺎﻣﺗﺣﻻ ،

لﺟﻷا ﻲﻓ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﻔﺻﺑ ر

لﯾوطﻟا

2.

ﺎﯾﻧﺎﺛ : لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ عاوﻧأ :

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺎﻧﺗﻓرﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ مﻫﻷ

ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻐﻟاو رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟاو لﻣاوﻌﻟا

طﺎﺷﻧ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ,

تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو تادﯾدﻬﺗو ضرﻔﻛ ﺎﻫﺎﻧرﺑﺗﻋا ﺎﻣدﻌﺑو فﻌﺿو ةوﻗ طﺎﻘﻧ

, ﯾدﺣﺗ نﺎﻛﻣﻹﺎﺑ ﻪﻧﺈﻓ د

لﻣﺗﺣﻣﻟا سﻓﺎﻧﻣﻟا لوﺧد مﺎﻣأ ﻼﺋﺎﺣ فﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟاو زﺟاوﺣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ,

ﻩذﻫ فﯾﻧﺻﺗ نﻛﻣﯾ نﯾأ

ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا بﺳﺣ زﺟاوﺣﻟا ,

ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا زﺟاوﺣﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﻲﺗﻟاو ,

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا زﺟاوﺣﻟا ,

ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا زﺟاوﺣﻟا .

وﻌﻟا ﻩذﻫ فﯾﻧﺻﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻌﯾﺑط لوﺧد قﺋاوﻋ ﻰﻟا قﺋا

) ﺔﯾﻠﻛﯾﻫ ( نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ

نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ لوﺧد قﺋاوﻋو لوﺧدﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏارﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ تازﯾﻣ

رﺗ ،ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا، كرﻼﻛ رﺟور :

ﯾرﻣﻟا راد ،رھﺎط رﯾﺷﺑ دﯾرﻓ ﺦ

،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا،رﺷﻧﻠﻟ ص،1994

-127

.128 ¹

ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،ﺔﯾطﻋ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋدﻣﺣﻣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ -56

.57 ²

(6)

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﺑ موﻘﺗ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳا كوﻠﺳ ـ

تﺎﺳﺳؤﻣ لوﺧد طﯾﺑﺛﺗ و ﺔﻗﺎﻋإ لﺟأ نﻣ ﺔ ةدﯾدﺟ

و ةوﻘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو

ﺗﻟا ﺔﯾﻗوﺳﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲ

.

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ

ﻻوأ : فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠطﻣ تازﯾﻣ

ﻲﻓ لوﺧد فﯾﻟﺎﻛﺗ لﻣﺣﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺟوﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ، قﺋاوﻌﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ

فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا بﻧﺟﺗﺗ يذﻟا تﻗوﻟا .

-1 ﯾﻣﻟا موﻬﻔﻣ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠطﻣﻟا ةز

:

ﺔﻔﻠﻛﺗ ﺔﻘﻠطﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﺎﯾازﻣ سﻛﻌﺗ جﺎﺗﻧﻹا

وأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا

مدﻋ ﻊﻣ ، لوﺧدﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏارﻟا ﻷا

مﺟﺣ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻋ ﻲﻓ ذﺧ جﺎﺗﻧﻹا

.1

ﺷﻧﺗ دﻗو ﺄ ﺎﯾازﻣﻟا ﻩذﻫ بﺎﺑﺳﻷ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﻧﻣ

:

- ﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ نوﻛﯾ دﻗ دﯾﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘ

وأ تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ

لﺿﻓأ ةرﻓوﺗﻣﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ

ﺔﻠﺧادﻟا .

- دراوﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا كﻼﺗﻣا لﺿﻓأ

، تاءﺎﻔﻛ نﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﯾرادإ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لوﺻﺣ رذﻌﺗو ةرﻫﺎﻣ

ﻊﻓد نود تارﺑﺧﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا روﺟأ

تﺎﺳﺳؤﻣ نﻣ ﺎﻬﺑذﺟﻟ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ىرﺧأ

2.

- وﺗ ذﻧﻣ ﺔﻠﯾوط تارﺗﻓ رﺑﻋ ﺎﻫدﻧﻋ تﻣﻛارﺗ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ىدﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ فرﺎﻌﻣ رﻓ ﺎﻬﺋﺎﺷﻧإ

كﻟذو ،

رﻘﺗﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ﻟإ

فرﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻰ .

- ﻧإ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ ضﺎﻔﺧ سأر

ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ يدﻘﻧﻟا لﺎﻣﻟا

ﺎﻓ ، ، كوﻧﺑﻟا نﻣ ضارﺗﻗﻻا ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻌﺻﯾ دﻗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟ اذٕاو

ﺎﻬﻧﻛﻣأ كﻟذ رﺎﻌﺳﺄﺑﻓ ةدﺋﺎﻓ

ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻌﻣﺳﺑ ﺎﻬﻌﺗﻣﺗ مدﻌﻟ ارظﻧ ﺔﻌﻔﺗرﻣ نﯾﺣ ﻲﻓ اذﻫ ،

نأ ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ دﻗ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نأ

ﺎﯾﺗاذ ﺎﻬﺳﻔﻧ لوﻣﺗ وأ

نأ ضورﻗ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗ رﺎﻌﺳﺄﺑ

قوﺳﻟﺎﺑ ﺔﺑﯾط ﺔﻌﻣﺳ نﻣ ﻪﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ

3.

- ﻊﻓد ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺗﺣﺗﯾ دﻗ رﺎﻌﺳأ

ﻰﻠﻋأ ﻌﻓدﺗ ﺎﻣﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ دراوﻣﻠﻟ ـ

ﺳﺳؤﻣﻟا ﻪ ـ

ﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎ ـ

لﺻﺣﺗ ﺎﻣﺑرﻓ ﺔ

ةرﯾﺧﻷا ﺎﻬﯾرﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟا ﻰﻠﻋ نﯾدروﻣﻟا نﻣ تﺎﺿﯾﻔﺧﺗ ﻰﻠﻋ .

-2 لوﺧدﻟا قﺋاوﻌﺑ ﺔﻘﻠطﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﺎﯾازﻣ ﺔﻗﻼﻋ :

لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ فﯾرﺎﻌﺗ بﻠﻏا تﻠﻣﺗﺷا دﻘﻟ نود ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ

نأ

اذﻫ نﻣو ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺗﻠﻣﺣﺗ دﻗ نوﻛﺗ قﻠطﻧﻣﻟا

ﺎﻬﻠﻐﺷﺗ ﺎﯾازﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا لﻣﺟﻣ نﯾﺑ قرﻔﻟا نﺎﻛ

دﯾدﺣﺗﺑ قوﺳﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﺎﻌﺳﻷا

رﺎﻛﺗﺣاو حﺎﺑرﻷا

، زﺟﺎﺣ رﻠﺟﯾﺗﺳ يدﺎﺻﺗﻗﻻا فرﻌﯾﻓ

لوﺧدﻟا ﻪﻧﺄﺑ

ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يأ

ﺔﻔﻠﻛﺗ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ

يأ ﺔﻠﺧاد ﺔﺳﺳؤﻣ نأ

نود ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﺗ نأ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نوﻛﺗ

قوﺳﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا وأ

ﻊﺟرﺗﻓ ، ﺎﻬﻟ ﺔﻠﻣﺣﺗﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا

ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا طﺎﺷﻧﻟا فورظ و بﻠطﻟا فﻼﺗﺧا ﻰﻟا

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ .

د / ددﻌﻟا، ﺎﯾﻘﯾرﻓا لﺎﻣﺷ تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﻠﺟﻣ ،لوﺧدﻟا زﺟاوﺣ ﻊﺿو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا،تارﯾﺑﻋ مدﻘﻣ

،فﻠﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ،05 ص،2008

307 ¹

ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،كرﻼﻛ رﺟور

.131 ²

ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،ﺔﯾطﻋ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋدﻣﺣﻣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ

.58 ³

(7)

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا

طﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﺎﯾازﻣ نﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺔﻘﻠ

نأ ﺔﻠﯾوطﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا طﺳوﺗﻣ ﻰﻧﺣﻧﻣ لﺟﻷا

نﻣ لﻗا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ

لﯾوط ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا طﺳوﺗﻣ ﻰﻧﺣﻧﻣ لﺟﻷا

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا طﺳوﺗﻣ ضﺎﻔﺧﻧﻻ ارظﻧو ، ةدﯾدﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ

نﻛﻣﯾ ﻪﻧﺎﻓ ، لوﺧدﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏارﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟوﻸﻟ

نأ لوﺧدﻠﻟ ازﺟﺎﺣ ارﻌﺳ ﻊﺿﺗ ﻰﻠﻋأ

نﻣ

لﯾﻠﻘﺑ ﺔﻠﺧادﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ لﻗا و ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا طﺳوﺗﻣ

1.

ﺎﯾﻧﺎﺛ : تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗ :

تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﯾﺑ زﯾﺎﻣﺗﻟا و فﻼﺗﺧﻻا يدؤﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا و

ﺞﺗﻧﻣﺑ لوﺧدﻟا ﻲﻓ بﻏرﺗ ﻲﺗﻟا اذﻛو ، ﺎﻬﻧﯾﺑ وأ

ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻰﻟا ةدﯾدﺟ ﺔﻣدﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﯾازﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ

سﻓﺎﻧﺗﻣ يأ دﯾدﻬﺗ نﻣ دﺣﺗ .

-1 موﻬﻔﻣ تﺎﻣدﺧﻟا و تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا زﯾﺎﻣﺗ :

ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﻲﻓ ﺔﻠﯾدﺑﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻓﺈ

ﺷ نﻣ اذﻫ ن ﻧﺄ

ﻪ نأ لﻛﺑ نﯾطﺑﺗرﻣ ءﻼﻣﻋ دوﺟوﻟ يدؤﯾ

مﻬﻗاوذأ فﻼﺗﺧﻻ ﺎﻘﻓو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺞﺗﻧﻣ و

مﻬﺗﻼﯾﺿﻔﺗ را داز ﺎﻣﻠﻛو ،

نﻣ نﯾﻌﻣ عوﻧﺑ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا طﺎﺑﺗ

ةدﯾدﺟ تﺎﺳﺳؤﻣ ﻰﻠﻋ بﻌﺻﻟا نﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نأ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ءﻼﻣﻌﻟا ءﻻؤﻫ بذﺟﺗو قوﺳﻟا لﺧدﺗ

ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ يرورﺿﻟا نﻣ ﺢﺑﺻﯾو ، ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نأ

قﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺋﺎط ﻎﻟﺎﺑﻣ نﻼﻋﻹا

ﻰﺗﺣ ﻊﯾزوﺗﻟا و

دﺟ ءﻼﻣﻋ ءﻻو بﺳﻛﺗو ﺔﺑﯾط ﺔﻌﻣﺳ ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ قﻘﺣﺗ كﺷ ﻻو ، د

نأ لوﺧدﻟا ﺔﺑوﻌﺻ نﻣ دﯾزﯾ اذﻫ مﺎﻣأ

ﻩذﻫ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .

رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ لﺋادﺑ تﺳﯾﻟ قوﺳﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺑﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا زﯾﺎﻣﺗ ﺔﻟﺎﺣ دﺟوﺗو

اوﺿﺎﻘﺗﯾ نﻻ ﻊﻠﺳﻟا ضﻌﺑ ﻲﺟﺗﻧﻣﻟ ﺔﺻرﻔﻟا اذﻫ ﺢﯾﺗﯾو ، نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ارﺎﻌﺳأ

ﻰﻠﻋأ نﻣ ﺎﯾﺑﺳﻧ رﺎﻌﺳﻷا

ﺿﺎﻘﺗﯾ ﻲﺗﻟا لﺋادﺑﻟا وﺟﺗﻧﻣ ﺎﻫﺎ

ىرﺧﻷا نود ﺔﺑﻏرﻟا سﻔﻧ ﻊﺑﺷﺗ ﻲﺗﻟا

نأ ﻊﺗﻣﺗ ﻰﻟا رﯾﺷﯾ اذﻫو ، مﻬﺋﻼﻣﻋ لﻛ اودﻘﻔﯾ

ضﻌﺑ ءﻻو وﻫ ﺎﻬﻌﺟرﻣ ﺔﯾرﺎﻛﺗﺣا ةردﻘﻣﺑ نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا ءﻻؤﻫ ﺎﻫدارﻔﻧﻻ ارظﻧ ﺎﻬﻧوﺟﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا مﻬﺗﻌﻠﺳﻟ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا

لﺋادﺑﻟا ﻲﻓ دﺟوﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺎﯾازﻣﻟا ضﻌﺑﺑ ىرﺧﻷا

ﻬﺟو نﻣ ـ

ﻟا ءﻻؤﻫ رظﻧ ﺔ ﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣ

ــ نﻛﻣﯾ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ن

قوﺳﻟا مﺎﺣﺗﻗا لﺎﻣﺗﺣا لﻗو ، ﺎﻬﺟﺗﻧﻣﻟ ﺔﯾرﺎﻛﺗﺣﻻا ةردﻘﻣﻟا تداز ﺎﻣﻠﻛ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا زﯾﻣﺗ ﺔﺟرد تداز ﺎﻣﻠﻛ ﻪﻧا لوﻘﻟا نﯾﻠﻣﺗﺣﻣ نﯾﺟﺗﻧﻣ لﺑﻗ نﻣ مﻬﯾﻠﻋ .

نﻣو مﻫأ بﺎﺑﺳﻷا ﻲﻠﯾﺎﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا زﯾﺎﻣﺗ ﻰﻟا يدؤﺗ ﻲﺗﻟا

:

-1 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نطوﺗ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا

رﻐﺟ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ زﯾﻣﺗﻣ ﻲﻓا

ﺎﻣإ ﻊﯾزوﺗﻟا ذﻓﺎﻧﻣ نﻣ ﻪﺑرﻘﻟ ﻰﻠﻋ لﻘﻧﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ رﻓوﯾ ﺎﻣﻣ

، نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا وأ

لوﺻوﻟا لﻬﺳﯾ مﺎﻋ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻩدوﺟوﻟ ﻪﯾﻟإ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﻼﺻاوﻣ لﺋﺎﺳوﺑ .

-2 ﻪﺳﻔﻧ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا و ﻲﻘﻓﻷا زﯾﺎﻣﺗﻟا ، زﯾﺎﻣﺗﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ نﯾﺑ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻗرﻔﺗﻟا مﺗﺗو

، يدوﻣﻌﻟا زﯾﺎﻣﺗﻟا دراوﻣﻟا نﻣ ردﻘﻟا سﻔﻧ بﻠطﺗﺗ ﻊﻠﺳ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﻰﻟا رﯾﺷﯾ وﻬﻓ ﻲﻘﻓﻷا زﯾﺎﻣﺗﻟا نﻋ ﺎﻣأ

نﻛﻟو ،ﺔﻗﺎطﻟا و مﺟﺣﻟا سﻔﻧ تاذ تارﺎﯾﺳﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﻟذ لﺎﺛﻣ ، ﻪﺳﻔﻧ مﯾﻣﺻﺗﻟا ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟو ﺎﻬﺗﻋﺎﻧﺻﻟ ﺑﻷا و نوﻠﻟا فﻼﺗﺧا لﺛﻣ ﺎﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﻗوذ ﻊﺑﺷﺗ وأ ، ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻔﯾظو يدؤﺗ ةزﯾﻣ مﯾﻣﺻﺗ لﻛﺑ دﺟوﯾ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ و ،دﺎﻌ

ر ﺔﺑﺗرﻣ ﺎﻬﻧﻛﻟو عوﻧﻟا سﻔﻧ نﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟا رﯾﺷﯾ وﻬﻓ يدوﻣﻌﻟا زﯾﺎﻣﺗﻠﻟ ﺳأ

نﯾﻌﻣ رﺎﯾﻌﻣ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﯾ

د / ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،تارﯾﺑﻋ مدﻘﻣ

.307 ¹

(8)

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا

ردﻘﻟ ﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ لﺿﻓﻷا ﺔﯾﻋوﻧﻟا تاذ ﺞﺗﻧﻣﻟا نوﻛﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ،ﺎﻫرﯾﻏ و ﺔﻌﺳﻟا و نﺎﻣﻷا و ﺔﺑﻼﺻﻟﺎﻛ أ

رﺑﻛ

دراوﻣﻟا نﻣ

1.

-3 عادﺑﻹا وﻧﻛﺗﻟا و مﯾﻣﺻﺗﻟا ﻲﻓ

ثﯾﺣ ﺎﯾﺟوﻟ نأ

عادﺑﻹا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻊﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ زﯾﻣﺗﻣﻟا

تﻻآ ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﻣدﺧﻟا و ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةدﯾدﺟ رﺻﺎﻧﻋ ثادﺣﺈﺑ مﻫﺎﺳﯾ لﻗأ ﺔﻗﺎطو .

-4 ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ و ﺔﻌﻣﺳﻟا :

لوﺧدﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏارﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ نﺋﺎﺑز ءﺎﻓوو ءﻻو

قوﺳﻟا

ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ت ﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ و ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاوﻣ زﯾﻣﺗ و ﺎﻬﺗﻣﻼﻋ زﻛرﻣو ﺎﻬﺗﻌﻣﺳ لﺿﻔﺑ مﻬﺗﻘﺛ ﻰﻠﻋ تزﺎﺣ دﻗ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔ

ﺔﯾﻧﻔﻟا .

-5 مﻬﯾﻠﻋ نﻼﻋﻹا رﯾﺛﺄﺗﻟ وأ مﻬﻗاوذأ فﻼﺗﺧﻻ ﺎﻌﺑﺗ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا تﻼﯾﺿﻔﺗ ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا .

-6 ا لﺻوﺗ ﻊﯾزوﺗ زــﻛارﻣ كﺎﻧﻬﻓ ﺔـﺳﺳؤﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا تﯾﺑﻟ ﺔﻌﻠﺳﻟ

لﺑﻘﺗو ، لﺎﺣﻟا ﻲﻓ ءﻼﻣﻌﻟا تﺎﺑﻠط ﻲﺑﻠﺗو ، طﯾﺳﻘﺗﻟﺎﺑ ﻊﻓدﻟا لﺑﻘﺗو ، تﺎﻛﯾﺷﻟﺎﺑ ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﺻﺣﺗ لﺑﻘﺗو ، لﯾﻣﻌﻟا اذﻫ نﻣ ءﻲﺷ يأ لﻌﻔﺗ ﻻ زﻛارﻣ كﺎﻧﻫو ، بﯾﻋ يأ ﺎﻬﺑ نﯾﺑﺗ اذإ ﺔﻌﺟﺗرﻣﻟا ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا .

-2 زﯾﺎﻣﺗﻟا لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ و

:

ﯾﺎﻣﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لﯾﻠﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﯾﻌﻣ دﺣ ﻰﻟا ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةردﻗو ز

رﻬظﺗﻓ قوﺳﻟا ﻲﻓ ةدﺟاوﺗﻣﻟا و ﺎﻬﻠﻣﻋ لﺎﺟﻣ نﻋ ﺔﺟرﺎﺧﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺎﺑ نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا دوﺟو بﺑﺳﺑ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ

لوﺧدﻟا قﺋاوﻌﻟ ىرﺧﻷا ردﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟاو ةدﯾدﻋ لﻣاوﻌﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ تﺎﻣدﺧﻟا و تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻛرﺗﺷﻣ نوﻛﺗو ﻪﻧﻷ ، ﻪﺗﺳﺳؤﻣ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ارطﺧ كﻟذﺑ لﻛﺷﯾ ﻪﺗﺎﺟﺗﻧﻣ زﯾﯾﻣﺗﺑ موﻘﯾ ﻻ يذﻟا دﯾدﺟﻟا لﺧادﻟﺎﻓ ، ﺔ

تﺎﻌﯾﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ فﯾﻟﺎﻛﺗ وأ ﻰﻧدأ رﺎﻌﺳأ لﻛﺷ ذﺧﺄﺗ دﻗ ىرﺧأ تﺎﺳﺎﯾﺳ ﻊﺑﺗﯾ فوﺳ . 2

.

ﺎﺛﻟﺎﺛ : إ مﻠﺳﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗ :

ﯾﺣ نﻣ نوﻛﺗ عﺎطﻘﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نإ مﺟﺣ اذﻛو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةردﻘﻟا ث

لﻣﺣﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ىرﺧﻷ ﺔﺳﺳؤﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ تﻻﺎﺣ دوﺟو كﻟذ نﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟاو ن ﺎﻬﺗارﺎﻣﺛﺗﺳا و ﺎﻬﻟﺎﻣﺳأر ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود مﻠﺳﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا بﻌﻠﺗ نﯾأ ، فﯾﻟﺎﻛﺗ .

-1 مﻠﺳﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا موﻬﻔﻣ :

لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ نأ

ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻫ مﻠﺳﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻟا

ﻰﻠﻋ لوﺻﺣ ﻛأ

رﺑ ﺔﯾﻣﻛ جﺎﺗﻧﻺﻟ طﺎﺷﻧ ﺔﺳرﺎﻣﻣ لﻼﺧ نﻣ

ﺎﻬﻧﻣ ةدﺣاو نوﻛﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قرطﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﺛﻛأ

و ﺔﻋﺎﺟﻧ أ

ﺎﻣﻣ ، ﺔﻔﻠﻛﺗ لﻗ ﻛ ، ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺢﺑرﻟا قﻘﺣﯾ

ﺄ موﻘﺗ ن

طوطﺧ لﯾﻌﻔﺗﺑ جﺎﺗﻧﻹا

ﺔﺟردﺑ ﻊﻠﺳﻟا قﻓدﺗ نﺎﻣﺿﻟ ﻊﯾﺑﻟا ىوﻗ نﯾﺳﺣﺗو ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ و أ

مﺎﯾﻘﻟا ﻊﻣ رﺑﻛ نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ

ﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻠﻟ لﯾﻟﺎﺣﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﻲﺗ

ﻛو لﺛﻣﻷا ﻰﻧدﻷا مﺟﺣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ اذﻫ لﻛ لﯾﻠﺣﺗ نﻛﻣﯾو ذ

تﺎﯾﻧﺣﻧﻣ ا ﻗإ

ىدﻣﻟا ﻲﻓ مﻠﺳﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗ

لﯾوطﻟا .

-2 مﻠﺳﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﻻ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ردﺎﺻﻣﻟا :

ﻊﺟرﻣ،ﺔﯾطﻋ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋدﻣﺣﻣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ص،قﺑﺎﺳ

-65

66 ¹

ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، كرﻼﻛ رﺟور

137 ²

(9)

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا

ردﺎﺻﻣ عوﻧﺗﺗ ﻗإ

ﺑ مﻠﺳﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗ ﺈ

ﻠﻌﺗﺗ ﻲﻫو ، قاوﺳﻷا و تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا عوﻧ و ددﻋ فﻼﺗﺧ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ق

نﻣ ﺎﻬﺟﻬﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑو ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا فﺋﺎظوﻟا أ

تﺎﻣدﺧو ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺞﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺟ

، ﺔﻘﻓرﻣ ﻻإ

أ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻲﻓ ردﺎﺻﻣﻟا ﻩذﻫ دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻪﻧ :

- إ ﺔﯾﻟﺎﻣ تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗ :

اوﻣﻟا يرﺗﺷﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﺗ يذﻟا يرﻌﺳﻟا مﺻﺧﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻫو ﺔﯾﻟوﻷا د

رﺎﻌﺳﺄﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا و ، ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛﺑ ﻗأ

ﺔﻣﺧﺿ تﺎﯾﻣﻛ ﻰﻠﻋ تﻠﺻﺣ اذإ ل .

- إ جﺎﺗﻧﻹا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗ :

رﯾﺷﺗ ﻲﻫو إ

جﺎﺗﻧﻹا رﺻﺎﻧﻋ فﻠﺗﺧﻣ نﻣ تﻼﺧدﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧﻻا رادﻘﻣ ﻰﻟ

ﯾ ﺎﻣو لﻣﻌﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ و جﺎﺗﻧﻹا مﺟﺣ ةدﺎﯾز ﻊﻣ ثدﺣﯾ يذﻟاو ، ةدﺣاو ةدﺣو جﺎﺗﻧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا سأرﺑ قﻠﻌﺗ

نوزﺧﻣﻟﺎﺑ ىرﺧأ و لﺎﻣﻟا .

- ﻗإ قﯾوﺳﺗﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗ :

ﻻا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫو ﺔﺑﺳﻧ سﻔﻧﺑ دادزﺗ ﻻ نﻼﻋﻹا فﯾﻟﺎﻛﺗﻓ ، نﻼﻋﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗ

لﻗأ ﺔﺑﺳﻧﺑ دادزﺗ ﺎﻣﻧٕاو ، جﺎﺗﻧﻹا مﺟﺣ ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟا .

- ﻗإ ﺔﯾرادإ تﺎﯾدﺎﺻﺗ :

ظﺣﻼﯾ ﻧأ ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻟا دادزﯾ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مﺟﺣ رﺑﻛ ﻊﻣ ﻪ ﺎﻣﻋﻷا

ل ﺔﯾرادﻹا دﺟوﯾ ثﯾﺣ

تﺎﯾرﺗﺷﻣﻟا رﯾدﻣ و تﺎﻌﯾﺑﻣﻟا رﯾدﻣ دﯾزﯾ صﺻﺧﺗﻟا اذﻫ نأ كﺷﻻو ، ﺎﻫرﯾﻏ و جﺎﺗﻧﻹا رﯾدﻣو ، ﻲﻟﺎﻣ رﯾدﻣو ،

نﻣ

ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﯾ ﺔﻣﺛ نﻣو ، ﻪﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ لوؤﺳﻣ لﻛ ةءﺎﻔﻛ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا

.

-3 ﺔﻗﻼﻌﻟا مﻠﺳﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا و لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ نﯾﺑ :

ﻟا نﻣ ءﻲﺷﺑ ضرﻋ مﯾدﻘﺗ نﻛﻣﯾ ﻪﯾﻓ مﺗﯾ لﯾﺻﻔﺗ

رﺎﻬظإ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓ لوﺧد قﺋﺎﻌﻛ مﻠﺳﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا لﺎﻣﻌﺗﺳا

ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﻌﻓ ةدرﻟ حرﺷ ﻊﻣ ، قوﺳﻟا مﺎﻣأ

، قﺋﺎﻌﻟا اذﻫ مﻠﺳﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا رﺑﺗﻌﺗﻓ

ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ ىدﺣإ

ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺎﯾازﻣﻟا ضﺎﻔﺧﻧا نﻋ

ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا دﻠﻟ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﺎﻬﺑ قﻠﺧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ كﻟذو لوﺧ

نﯾأ نوﻛﯾ

ﻲﻓ ةدﯾدﺟ ﺔﺳﺳؤﻣ يأ ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾﻓ ، لوﺧدﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏارﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا نﻣ لﻗا ﺔﯾودﺣو ﺔﻔﻠﻛﺗ ﺎﻬﯾدﻟ ةددﺣﻣ تﻻﺎﺣ نإ

أدﺑﺗ ىوﺗﺳﻣﺑ ﻰﻧدأ

نﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ مﺟﺣﻠﻟ نﯾﻌﻣ ﺔﻔﻠﻛﺗﺑ لوﺻوﻟا نﻣ

جﺎﺗﻧﻹا ﺎﻫدﺣﻟ

ﻰﻧدﻷا اذٕاو ،

تأدﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةدﯾدﺟﻟا

يﺄﺑ ﺗ نﺎﻓ دﺣﻟا اذﻫ نﻣ لﻗا مﺟﺣ ﺔﻔﻠﻛ

جﺎﺗﻧﻹا نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ ﻻ ﺔﺟردﺑ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺢﺑﺻﺗ ﺎﻬﯾدﻟ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ ﺎﻣدﻧﻌﻓ ،

ةردﻘﻟا ﻲﻓ نزاوﺗ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا

ىوﺗﺳﻣ سﻔﻧﺑو ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ

جﺎﺗﻧﻹا مﺟﺣﻟﺎﺑو ﺔﯾﻗوﺳﻟا ﺔﺻﺣﻟا سﻔﻧﺑ ﻊﯾﺑﻟا اذﻛو لﺛﻣﻷا

، عزوﻣﻟا تﺑﺎﺛ بﻠط دوﺟو ﻰﻠﻋ لﯾﻟد نوﻛﯾ كﻟذﻓ

ﻘﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ةردﻗ مدﻋ بﺑﺳﺑ ﻲﺑﻠﺳ لوﺧدﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏارﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ىدﻟ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺢﺑﺻﯾ ﺎﻧﻫو ﺔﻣﺋﺎ

جﺎﺗﻧﻹا لﻗﺄﺑ

ﻰﻠﻋ بﻌﺻﻟا نﻣ ﻪﻧا ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

مدﻋ لﺎﻣﺗﺣا كﺎﻧﻫ لﺑ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا

مﺟﺣ مﯾﺧﺿﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋو ﺎﻬﺗﯾطﻐﺗ ةردﻗ جﺎﺗﻧﻹا

وأ ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛﺑ ﻊﯾﺑﻟا

1.

ﻌﺑار ـ ﺎ : لﺎﻣﻟا سأر ﻰﻟإ جﺎﯾﺗﺣﻻا :

ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ لوﺧدﻠﻟ ةرﺑﺗﻌﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣ دراوﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳا ﻰﻟإ ،ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رطﺿﺗ .

تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧﺑو

بﻌﺻﯾ ﻪﻧﻷ؛ةرﯾﺑﻛ ةرطﺎﺧﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﯾوطﻧﯾ ﺎﻣﻫﻼﻛو ،رﯾوطّﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا وأ ،رﺎﻬﺷﻹا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟوﻣ لاوﻣﻷا سوؤر

د / ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،تارﯾﺑﻋ مدﻘﻣ -304

305 ¹

(10)

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﺎﻣﻬﺟﺋﺎﺗﻧﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا .

ازـﯾﻬﺟﺗ بﻠطﺗﺗو ﻻاوﻣأ قﻼطﻧﻻا رﺋﺎﺳﺧ ﺔــﯾطﻐﺗو،نﺋﺎﺑزـﻟا ضورﻗو ،تﺎـﻧوزﺧﻣﻟاو ،جﺎﺗﻧﻹا ت

ﺎﺿﯾأ ةرﺑﺗﻌﻣ ﻩذﻬﻟ ةرطﺎﺧﻣ لﻛﺷﺗ لوﺧدﻟا ﺔـــﯾﻠﻣﻋ ّنﺈﻓ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا سوؤر ترﻓوﺗ اذإ ﻰﺗﺣو .

عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ةدﺟاوﺗﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ اًزﺎﯾﺗﻣا ﻲطﻌﯾ اذﻫو ،لاوﻣﻷا .

ﺎﺳﻣﺎﺧ : وﺗﻟا تاوﻧﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻊﯾز

:

لوﺧدﻠﻟ اًزﺟﺎﺣ ﻪﺗاذ ﱢدﺣﺑ لﻛﺷﯾ اذﻬﻓ ،مﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻊﯾزوﺗ ﻲﻓ ددﺟﻟا نوﻠﺧادﻟا رﻛﻔﯾ نأ درﺟﻣﺑ .

نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو

تاوﻧﻘﻟا عﺎﻧﻗﺈﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﺈﻓ ،ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ فﯾرﺻﺗﻟ ﻊﯾزوﺗﻟا تاوﻧﻗ لﻐﺷَﺗ ةدﺟاوﺗﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﻲﻓ تﺎﺿﯾﻔﺧﺗ مﯾدﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ فﯾرﺻﺗ لوﺑﻘﺑ رﺎﻬﺷﻺﻟ تﺎﻧوؤﻣ ،

...

ﺦﻟا . نوﻛﯾ نأ ثدﺣﯾو

ذاوﺣﺗﺳﻻا مﻬﻟ ﺢﯾﺗﺗ ،اًدﺟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻗﻼﻋ ﻰﺗﺣ وأ ،ﺔﯾﻗار تﺎﻣدﺧ ،ﻊﯾزوﺗﻟا تاوﻧﻗ ﻊﻣ ﺔﻠﯾوط تﺎﻗﻼﻋ نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻠﻟ ﻊﯾزوﺗﻟا تاوﻧﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﯾزوﺗ تاوﻧﻗ ءﺎﺷﻧﺈﺑ نﯾﺑﻟﺎطﻣ مﻬّﻧﺈﻓ ،زﺟﺎﺣﻟا اذﻫ ﻲطﺧﺗ ددﺟﻟا نﯾﻠﺧاﱠدﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺻﻌﺗﺳا اذﺈﻓ .

مﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ .

ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا :

زﻔﺣﺗ نأ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣﺈﺑﻓ ،نﯾﻌﻣ طﺎﺷﻧ عﺎطﻗ ﻰﻟإ لوﺧﱡدﻟا زﺟاوﺣ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ اًرود ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا بﻌﻠﺗ

لﺎﻣﻌﺗﺳا ضرﻔﺗ نﺄﻛ ،ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لوﺧد نود لوﺣَﺗ وأ ،ًﻼﺛﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟ تﻼﯾﻬﺳﺗ مﯾدﻘﺗﺑ ،لوﺧﱡدﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺗﻟاو ،ثوﻠﺗﻟا نﻣ طﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻣدﻘﺗﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻔﱢﻠﻛﻣ ةدﯾدﺟ تارﺎﻣﺛﺗﺳا بﻠطﺗﺗ ﻲ

.1

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ا لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ ﻹ

ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ

يأ ﻊﺗﻣﺗﺗ و رﺎﻛﻓﻷا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﻫدﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا و ﺔﯾدﺎﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا و تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺔﺳﺳؤﻣ

ﻣدﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺎ

ا نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا دﯾدﻬﺗﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗﯾ ددﺟﻟا وأ نﯾﻠﻣﺗﺣﻣﻟ

.

، رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ،رﺗﺗﺳﯾﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا،فﺎﻧﺷوﺑ رﺎﻣﻋ ص ،2002

-2

3 ¹

(11)

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﻷا بﻠطﻣﻟا لو

: ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا موﻬﻔﻣ

مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﻫ ةرﯾﺛﻛ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا

ﻛﻟـ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗا كﺎﻧﻫ ن ﺎﻬﻧأ

ﺗﻬﺗ ـ ﺔﯾﻠﺧادﻟا و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ م

ﯾدﺣﺗﺑو،

ـ د ﻫﻷا فاد ﺔﻠﯾوط ﺟﻷا ل ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ دراوﻣﻟا صﯾﺻﺧﺗ و ﻓ فادﻫﻷا

مدﻋ فورظ ﻲ ﻛﺄﺗﻟا

د.

وأ ﻻ : موﻬﻔﻣ ا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹ :

لﺑﻗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ءﺎطﻋإ فﯾرﻌﺗ

،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻺﻟ لوﺎﺣﻧﺳ

رﻛذ روذﺟ ﻩذﻫ ةرﯾﺧﻷا .

تﻠﻘﻧ ﺔﻣﻠﻛ "

ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا

"

نﻣ ةرﺎﺿﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا

نﻋ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا strategos

،برﺣﻟا نﻓ ﻰﻧﻌﻣﺑ ثﯾﺣ

دﺟﻧ

ﺎﻬـﻣوﻬﻔﻣ دﻗ

طﺑﺗرا لﻛﺷﺑ مرﺎﺻ طـطﺧﻟﺎﺑ ﺔـﻣﺎﻌﻟا

ﻲﻓ كرﺎـﻌﻣﻟا

،1

نـﺳﺣﺗﺳﯾﻓ رـﻛذ

sun tzu

) ﻲﻟاوﺣ 500 مﺎﻋ ﺎﻣ لﺑﻗ دﻼﯾﻣﻟا ( ﻲﻓ ﻪـﺑﺎﺗﻛ "

نﻓ برﺣﻟا "

، نﯾأ ﺢـﺿوﯾ ﺔـﯾﻣﻫأ

ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﺣﺎﺳ طﯾﺣﻣو ﺔﻛرﻌﻣﻟا

لﺎﺗﻘﻟا نﻣو دﯾﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳﺑ مﺻﺧﻟا

يذﻟا ﻪـﻬﺟاوﻧ (…)

، ثﯾﺣ ﻻ بﺟﯾ نﺎـﯾﺳﻧ اذـﻫ نأ ﺢﻠطﺻﻣﻟا

دﻗ

لـﻣﻌﺗﺳا ارارﻣ

نﻣ فرط دـﺋﺎﻘﻟا Machieval فرط نﻣ وأ

Clausewitz ناذﻠـﻟا

نارﺻﯾ ﻰﻠﻋ ةرورﺿ صﯾﺧﺷﺗ

طﺎـﻘﻧ ةوﻘﻟا فﻌﺿﻟاو ءاوـﺳ

برﺎﺣﻣﻠﻟ ﻪـﺳﻔﻧ

ﻩودﻌﻟو ﻲﻓ دﻧﻋ تــﻗوﻟا سﻔﻧ ةردﺎﺑﻣ

طﺎﺷﻧﻟا ﻲﺑرﺣﻟا

) رﺎﯾﺗﺧا ﺔﺣﺎﺳ

،ﺔﻛرﻌﻣﻟا تﻗوﻟا

لﺋﺎﺳوﻟاو

2.(

ﺎﻣﻣ قﺑﺳ ﻊـﯾطﺗﺳﻧ لوﻘﻟا

نأ ﺢـﻠطﺻﻣ ا

ﺔـﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹ دﻗ

رﻬظ ذﻧﻣ مدـﻘﻟا و نأ ﺄـﺷﻧ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا رــﯾﻛﻔﺗﻟا روﻠﺑﺗو

ﺔـﺻﺎﺧ ﻲﻓ لﺎـﺟﻣﻟا ﻲﺑرﺣﻟا

ذﻧﻣ ﺔـﻠﺣرﻣ ﺎﻣ لﺑﻗ دﻼـﯾﻣﻟا

، ﻛﻟو ن ـﻫ ارﯾﺛﻛ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻲ ﻲﺗﻟا

تﻘﻠطأ ﻰﻟإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا

لﻌﻟو ﺎﻬﻣﻫأ :

ﻲﻫ دادـﻋإ فادﻫﻷا و

تﺎـﯾﺎﻐﻟا ﺔـﯾﺳﺎﺳﻷا

ﺔـﻠﯾوط لـﺟﻷا ﺔـﺳﺳؤﻣﻠﻟ و

رﺎﯾﺗﺧا طـطﺧ لـــﻣﻌﻟا صﯾﺻﺧﺗ و دراوﻣﻟا

ﺔﯾرورﺿﻟا غوﻠﺑﻟ

ﻩذﻫ تﺎﯾﺎﻐﻟا .³

ﻲﻫ ﺔـﻋوﻣﺟﻣ تارارـﻘﻟا

ﺔـﻣﻬﻣﻟا تارﺎــﯾﺗﺧﻼﻟ ىرﺑﻛﻟا

ﺔــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔــﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ

ﻲﻓ ﺔﯾﻣارﻟاو ﺎﻬــﻋوﻣﺟﻣ ﺎـﺳﺎﺳأ

ﻰﻟإ فﯾﯾﻛﺗ

ﺔـﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻣ

رﯾﯾﻐﺗﻟا و

اذـﻛ دﯾدﺣﺗ تﺎﯾﺎﻐﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا

رﺎﯾﺗﺧﻻ ذﺧﻷاو مﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻫ

نﯾﻌﺑ رﺎﺑﺗﻋﻻا قﯾﺑطﺗ

ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا رﺑﺗﻌﺗ

ءزﺟ

4ﻪﻧﻣ .

ﻲﻫ ﺔـﻋوﻣﺟﻣ تارارﻘﻟا

و تﺎﻛرﺣﻟا ﺔطﺑﺗرﻣﻟا

رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﺋﺎﺳوﻟا

ل و لﺻﻔﻣﺗ ﻣﻟا

دراو نﻣ لﺟا لوﺻوﻟا ﻰﻟإ

فادﻫﻷا . 5

ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻊﯾطﺗﺳﻧ لوﻘﻟا

نأ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻲﻫ

ﺔﻋوﻣﺟﻣ تارﺎﯾﺧﻟا

ﻲﺗﻟا ﻣﻌﺗ ل ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ

ىدﻣ ﻲﻧﻣز

نﯾﻌﻣ .

ﺎًﯾﻧﺎﺛ : تﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا

:

لﺛﻣﯾ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔـﯾﺟﻬﻧﻣ

رﻛﻓ ﺔــﯾ ةروطﺗﻣ ﻪــﺟوﺗ ةرادﻹا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺎـﻬﺗﺎﯾﻟﺎﻌﻓو

بوﻠﺳﺄﺑ

مظﻧﻣ ﺎﯾﻌﺳ قﯾﻘﺣﺗﻟ فادﻫﻷا

تﺎﯾﺎﻐﻟاو ﻲﺗﻟا

تﻣﺎﻗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ

ﺎﻬﻠﺟأ و . بﻠطﺗﯾ دوﺟو ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳا ءﺎﻧﺑ لﻣﺎﻛﺗﻣ

مﺿﯾ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا :¹

ﺑﻋ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ د

ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ةرادﻹا،ﻲﺑرﻐﻣﻟا رﺎﻔﻐﻟا و دﺣاوﻟا نرﻘﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﮭﺟاوﻣﻟ

،ةرھﺎﻘﻟا،ﺔﯾﺑرﻌﻟا لﯾﻧﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ،نﯾرﺷﻌﻟا ص،1999

31 ¹

2M.GODET، Manuel de prospective stratégique، une indiscipline intellectuelle، Editiondunod، paris ، tome’1997 . P24،

³A.D.CHANDLER. Stratégies et structures de l’entreprise. Edition d’organisation. Paris.1972.p76

،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد،ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا طﯾطﺧﺗﻟا و ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ةرادﻹا ،نودﻋ يداد رﺻﺎﻧ ص،2001

09 ⁴

5 R.A.THIETART، la stratégie d’entreprise، 2eme Edition MC graw-hill، paris، 1991.p02.

(12)

ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ لوﺧدﻟا قﺋاوﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا

-1 ﺔﯾﻟآ ﺔﺣﺿاو دﯾدﺣﺗﻟ

فادﻫﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو

ﺔﺑوﻏرﻣﻟا و

ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ و

ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗ و ﺎﻫرﯾوطﺗ ءوﺿ ﻲﻓ

تارﯾﻐﺗﻣﻟا

ا ﺔﯾﻠﺧادﻟ و

؛ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

-2 ﺔﯾﻟآ ﺔﻧرﻣ دادﻋﻹ و لﯾﻌﻔﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا

ﻲﺗﻟا دﺷرﺗ و ﻪﺟوﺗ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ

،تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﻓوﺗو

دﻋاوﻗ

مﺎﻛﺗﺣﻼﻟ و

ذﺎﺧﺗا

،تارارﻘﻟا نﻣﺿﺗو

ﺔﻟﺎﺣ نﻣ قﺳﺎﻧﺗﻟا مﻏﺎﻧﺗﻟاو

يذﺧﺗﻣ نﯾﺑ تارارﻘﻟا

ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟ تﺎﻋﺎطﻗ

؛ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

-3 لﻛﯾﻫ ﻧﺗ ﻲﯾﻣﯾظ زﯾﻣﺗﯾ ﺔطﺎﺳﺑﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو

اوﺗﻟاو قﻓ ﻊﻣ ﻰﺿﺗﻘﻣ لﺎﺣﻟا

ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

، راودﻷا ﺢﺿوﯾ مﺎﻬﻣﻟاو

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﺳرﯾو

تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا

ﻲﻓ ءوﺿ تﺎﻘﻓدﺗ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا

؛ﺎﻬﺗﻼﺧادﺗو

-4 مظﻧ و تاءارﺟإ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗ

ﻪﯾﺟوﺗﻟ ءادﻷا ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ

،تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا مﺳﺗﺗ

ﺔﻧورﻣﻟﺎﺑ و

،ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا فدﻬﺗﺳﺗ و

ﯾﻘﺣﺗ ق

؛ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا -5 دارﻓأ مﺗ مﻫرﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ

نوﻌﺗﻣﺗﯾ تﺎﻔﺻﺑ

و تاردﻘﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا

عاوﻧﻷ

،لﻣﻌﻟا و ﻰﻠﻋ لوﺑﻘﻟ دادﻌﺗﺳا رﯾﯾﻐﺗﻟا

يأ

نﻣ مﻫأ مﻬﺗﺎﻔﺻ

؛ﺔﻧورﻣﻟا

-6 تﺎﯾﺣﻼﺻ ةددﺣﻣ

،ادﯾﺟ و ﺔﻋزوﻣ نﯾﺑ دارﻓﻷا ﺎﻣﺑ بﺳﺎﻧﺗﯾ و

مﻬﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣ ﻊﻣ

حوﺿو ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ و

ﺔﻟءﺎﺳﻣﻟا و

مﯾﯾﻘﺗ ءادﻷا و باوﺛﻟا و

؛بﺎﻘﻌﻟا

-7 مظﻧ و تاءارﺟإ و

رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺎﺧﺗﻻ ذ تارارﻘﻟا بﺳﺎﻧﺗﺗ

ﻊﻣ تﺎﯾﻣﻫأ لﻛﺎﺷﻣﻟا

و روطﺗﺗ ﻊﻣ

؛عﺎﺿوﻷا رﯾﻐﺗ

-8 مظﻧ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻ و

ﺔﯾﻣﻧﺗ دراوﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا و

ﻪﯾﺟوﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا

و ﻪﯾﺟوﺗ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا بﺳﺎﻧﺗﺗ

ﻊﻣ

ﺔﯾﻋوﻧ دروﻣﻟا يرﺷﺑﻟا و

ﻩاوﺗﺳﻣ يرﻛﻔﻟا و ىدﻣ ﻧﻟا ةرد ﻪﯾﻓ

، ﺎﻣﻛ قﻓاوﺗﺗ فورظﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا و

مﺳﺗﺗ

؛ﺔﻧورﻣﻟﺎﺑ

-9 مظﻧ تﺎﻣوﻠﻌﻣ و

تاوﻧﻗ لﺎﺻﺗﻼﻟ لﺎﻌﻔﻟا

قﻘﺣﺗ لﺻاوﺗﻟا نﯾﺑ

ءازﺟأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا و

ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﯾﺑ و مﻟﺎﻌﻟا

،ﻲﺟرﺎﺧﻟا و

قﻘﺣﺗ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﻵا

تﺎﯾرﺟﻣﻟ ءادﻷا

و فورظﻟا

؛ﺔطﯾﺣﻣﻟا

-10 تازﯾﻬﺟﺗ و

تادﻌﻣ و

دراوﻣ ﺔﯾدﺎﻣ مﺗ ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا و

ﺎﻬﻔﯾظوﺗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ

قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﺻﻗأ دﺋﺎﻋ ﺎﻬﻧﻣ نﻛﻣﻣ ﻲﻓ

ظ ل

فورظﻟا ةدﺋﺎﺳﻟا

و

؛ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا

-11 تﺎﯾﻧﻘﺗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻲﻓ تﻻﺎﺟﻣ طﺎﺷﻧﻟا

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا .

ﺛﻟﺎﺛ ﺎ:

تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا

:

ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻲﻫ

مﺎظﻧ ﻊﯾزوﺗﻟ مﺎﻬﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا

،ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ كﻟذﺑو

ﻲﻧﻌﻧ ﻧﻫ نأ كﺎ تﺎﯾوﺗﺳﻣ

،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻺﻟ و

مـﻫﺎﺳﺗ ﻊـﯾﻣﺟ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔــﯾرادﻹا

ﻲﻓ دﯾدﺣﺗ

،ﺔـــﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا دــﺟوﺗ ثﯾﺣ

ﺔﺛﻼﺛ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻲﻫو

ﻲﺗﻻﺂﻛ :2

-1 إ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

:

ﺑﺗﻛﻣ، ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادا،ﻲﻣﻠﺳﻟا ﻲﻠﻋ

،ةرھﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ بﯾرﻏ راد،ةدﯾدﺟﻟا ةرادﻻا ﺔ ص،2001

-69 ¹

،ةﺮھﺎﻘﻟا،ﺐﺘﻜﻟا راد،ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا،ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗ ،ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﯿﺳ ﺪﻤﺣا 1999

ص،

101 - 103

. ²