(1)

دﯾﻬﻣﺗ

دﻘﻟ تﺑوﺎﺟﺗ رﺋازﺟﻟا

ﻊﻣ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا

ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو ﻲﺗﻟا

ﺎﻫدﻬﺷ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا

؛ارﺧؤﻣ ثﯾﺣ دﺑ أ ت

رﺋازﺟﻟا دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا حﺎﺗﻔﻧﻻا

يدﺎﺻﺗﻗﻻا

،ﻪﺗﺳﺎﯾﺳو وأ

ﺎﻣ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﺛﯾدﺣ

"open door policies"

دﻘﻓ تدﻣﺗﻋا رﺋازﺟﻟا

ﻲﻓ ﺔﯾادﺑ ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ

ﺎﻫدراوﻣ ﻟا

ﺔﯾﻠﺧاد ﻲﻓ لﯾوﻣﺗ ﺎﻬﻌﯾرﺎﺷﻣ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا

و ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔـﺻﺎﺧ

ﻲﻓ تﺎﻗورﺣﻣﻟا ﻲﺗﻟا

لﻛﺷﺗ

%98 نﻣ

ﺎﻬﺗاردﺎﺻ

، مﻠﻓ صﻧﺗ نﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗ ﺔﺣارـﺻ ﻰـﻠﻋ

ﻊﯾﺟـﺷﺗ تارﺎﻣﺛﺗـﺳﻻا

ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺎﻓوﺧ

نﻣ لﺧدﺗ بﻧﺎﺟﻷا ﻲﻓ

ةدﺎﯾﺳ

،ﺔﻟودﻟا و دﻌﺑ ﺔﻣزﻷا ﺔـﯾﻟورﺗﺑﻟا و

صـﻘﻧ دراوـﻣ ﺔـﻟودﻟا تدـﻣﻋ ﺔـﻣوﻛﺣﻟا

ﺋازﺟﻟا ﺔﯾر ﻰﻟإ قﯾﺑطﺗ تﺎﺣﻼﺻإ ةدﯾدﺟ

ثﯾﺣ تﺣﺗﻓ بﺎﺑﻟا مﺎـﻣأ رﺎﻣﺛﺗـﺳﻻا ﻲـﺑﻧﺟﻷا

رـﺷﺎﺑﻣﻟا و

اذـﻫ نـﻣ لﻼـﺧ ثـﻌﺑ

ةدﻋ نﯾﻧاوﻗ ﻊﺟﺷﺗ ﻪﺗﺎﯾﻠﻣﻋ

، و نﯾﻧاوﻗ ىرﺧأ ﻊﺟﺷﺗ ﻰﻠﻋ صوﺻﺧﻟا رﯾوطﺗ

رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ

عﺎطﻗ تﺎﻗورﺣﻣﻟا و

ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻪﻟ ﺎﺿﯾأ ﻲﻓ سﻔﻧ نﻵا

، و اذﻫ ﻲﻓ رﺎطإ ﺔﺳﺎﯾﺳ حﺎﺗﻔﻧﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا

.

ﻻا حﺎﺗﻔﻧ ﻰﻠﻋ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﺑﻧﺟﻷا

رـﺷﺎﺑﻣﻟا نﺎـﻛ

ﺎـﻛاردإ ﻪﺗﻣﻫﺎـﺳﻣﻟ ﻲـﻓ

ﺔـﯾﻣﻧﺗﻟا

،ﺔﯾدﺎـﺻﺗﻗﻻا و

ﻩرﺎـﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻠﯾـﺳو

لـﯾوﻣﺗ

،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻼﺿﻓ نﻋ ﻪﻧوﻛ ﺔﻘﯾرط ﺔﻟﺎﻌﻓ بﺎﺳﺗﻛﻻ دﯾزﻣﻟا

نﻣ ةءﺎﻔﻛﻟا نﻣ لﻼﺧ لﻘﻧ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا

.

و ﻲـﻓ اذـﻫ

،قﺎﯾـﺳﻟا لـﻫ

حﺎـﺗﻔﻧﻻا وـﺣﻧ

ﺔـﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻛارـﺷﻟا نـﻛﻣ

ﺔﻛرـﺷ كارطﺎﻧوـﺳ نـﻣ

ةدﺎﻔﺗـﺳﻻا ﺎـﻬﻧﻣ

نﯾـﺳﺣﺗ ﻲـﻓ

يرـﺋازﺟﻟا تﺎـﻗورﺣﻣﻟا عﺎـطﻗ تﺎﻧﺎﻛﻣإ رﯾوطﺗ و ﺎﻬﺋادآ ؟

و اذـﻫ ﺎـﻣ ﻧـﺳ قرـطﺗﻟا لوﺎﺣ ﻪـﯾﻟإ

ﻲـﻓ ﺎﻧﻠـﺻﻓ اذـﻫ و يذـﻟا

ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ :

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا 

: رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ لﻛﯾﻫ .

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا  :

روطﺗ ءادأ عﺎطﻗ رﺣﻣﻟا و يرﺋازﺟﻟا تﺎﻗ ا دﻌﺑ و لﺑﻗ

ﺔﻛارﺷﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻹ .

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا  :

كارطﺎﻧوﺳ ةﺄﺷﻧﻣ ءادآ ﻊﻗاو عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ

.

(2)

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ لﻛﯾﻫ

ﻰــﻟإ قرــطﺗﻟا لــﺑﻗ لــﯾﻠﺣﺗ لﻼــﺧ نــﻣ عﺎــطﻘﻟا مﻟﺎــﻌﻣ ﺢﯾــﺿوﺗ نــﻣ دــﺑﻻ نﺎــﻛ، يرــﺋازﺟﻟا تﺎــﻗورﺣﻣﻟا عﺎــطﻗ روــطﺗ

لــﻛﯾﻫ نﺎــﯾﺑﺗ و ،عﺎــطﻘﻟا ﺔــﺟرد

ا زــﻛرﺗ عﺎــطﻘﻟ ) ــﻣ عﺎــطﻘﻟا ﻰــﻠﻋ كارطﺎﻧوــﺳ ﺔــﻧﻣﯾﻫو رﺎــﻛﺗﺣا ىد (

لــﻣﺎﻛﺗﻟا ﺔــﺟرد و

يدوﻣﻌﻟا ﻪﯾﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا

اذﻛ و لﻼﺧ نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا زﯾﻣﺗ ىرﺧﻷا طوﻔﻧﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ يرﺋازﺟﻟا طﻔﻧﻟا تازﯾﻣﻣ

.

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ كارطﺎﻧوﺳ ﻊﻣﺟﻣ ﺔﻧﻣﯾﻫ

ﻻوأ : كارطﺎﻧوﺳ ةﺄﺷﻧﻣ مﺎﻬﻣ

نإ لﻛﺷﻟا ﻲﻧوﻧﺎـﻘﻟا ﻟﻣ

ةﺄـﺷﻧ كارطﺎﻧوـﺳ

، ﻩدـﻛؤﯾ نوﻧﺎـﻗ تﺎـﻗورﺣﻣﻟا مـﻗر

-05 ﻲـﻓ خرؤـﻣﻟا 07

لـﯾرﻓأ 28 و 2005

مﻣﺗـﻣﻟا و لدـﻌﻣﻟا مـﻗر رﻣﻷﺎـﺑ

- 06 ﻲـﻓ 10

29 وـﯾﻟوﯾ 2006

، يذـﻟا صﻧـﯾ ﻰـﻠﻋ ضﯾوـﻌﺗ ﺢﻠطـﺻﻣ

"

،كارطﺎﻧوـﺳ ﺔﻛرـﺷ

تاذ مﻬـﺳأ

"

ﺢﻠطـﺻﻣﺑ

"

ﺔـﺳﺳؤﻣﻟا ﺔـﯾﻧطوﻟا

،كارطﺎﻧوـﺳ ﺔﻛرـﺷ

تاذ مﻬـﺳأ

"

اذـﻫو ﻰـﻠﻋ دـﯾﻛﺄﺗ

ﺎﻬﻠﻛﺷ ﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲ ﺔﺳﺳؤﻣﻛ ﺔﯾﻧطو

تﺳﯾﻟو ﺔﻛرﺷ تاذ مﻬﺳأ

،طﻘﻓ ﺎﻣﻛ نأ نوﻧﺎﻘﻟا مﺳر ارود ثﯾﺣﺑ كارطﻧوﺳﻟ نوﻛﺗ

ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺻو ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﻛﻟﺎﻣو

،ﺎﻬﻟﺎﻣﺳأرﻟ نﻛﻟ

ﺎـﻬﻟ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗـﺳا ﻲـﻓ

رﯾﯾـﺳﺗﻟا ذﺎـﺧﺗاو

،ﺔﯾدﺎـﺻﺗﻗﻻا تارارـﻘﻟا يأ

نأ ﺎـﻫرود

بﺟﯾ نأ ﻪﺑﺷﯾ ﻰﻟإ دﺣ ﺎﻣ رود كوﻧﺑﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا .

دﯾﻛﺄﺗﻠﻟو ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺟﻟا ةدﯾد مﯾﻋدﺗو رود ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻗارﻣ طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻟورﺗﺑﻟا طﺎﺷﻧو

ﺔﻛرﺷ ارطﺎﻧوﺳ ك

،

مﺗ بﺳﺣ نوﻧﺎﻘﻟا دﯾدﺟﻟا رﺎﺷﻣﻟا ﻪﯾﻟإ ءﺎﺷﻧإ نﯾﺗﻟﺎﻛو نﯾﺗﯾﻧطو

نﯾﺗﻠﻘﺗﺳﻣ ﺎﻣﻫ

1 :

- ﺔﻟﺎﻛو ﺔﯾﻧطو ﺔﺑﻗارﻣﻟ تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﺎﻬطﺑﺿو

ﻲﻓ لﺎﺟﻣ تﺎﻗورﺣﻣﻟا :

"

ﺔطﻠﺳ طﺑﺿ تﺎﻗورﺣﻣﻟا " ARH

ثــﯾﺣ قــﯾﺑطﺗ ﻰــﻠﻋ رﻬــﺳﺗ نﯾﻧاوــﻘﻟا

ﻌﺗﻣﻟا ــﻘﻠ ﺔ نوﻧﺎــﻘﻟا اذــﻫ ﺎــﻬﻣﻛﺣﯾ ﻲــﺗﻟا تﺎطﺎــﺷﻧﻟﺎﺑ )

رــﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗــﺳﻻا ،تﺎــﻔﯾرﻌﺗﻟا

،نﯾزــﺧﺗﻟا و لــﻘﻧﻟا تﺂــﺷﻧﻣﻟ نــﻣﻷا

ﻰــﻠﻋ ﺔــظﻓﺎﺣﻣﻟا ،ﻲﻋﺎﻧــﺻﻟا

،ﺔــﺋﯾﺑﻟا قــﻠﻌﺗﻣﻟا طورــﺷﻟا رــﺗﻓد زﺎــﺟﻧﺈﺑ

،تﺂــﺷﻧﻣﻟا

ـﯾﺑطﺗ ق ﻲــﻟود قـﯾﺑطﺗ لــﺿﻓأ سﺎـﺳأ ﻰــﻠﻋ ةدـﻌﻣﻟا سﯾﯾﺎــﻘﻣﻟا و رﯾﯾﺎـﻌﻣﻟا .(

ﺎـﻣﻛ ﺗ زﺎــﯾﺗﻣإ ﺢﻧـﻣ تﺎــﺑﻠط ﺔـﺳاردﺑ فــﻠﻛﺗ

ا فﻠﻛﻣﻟا رﯾزوﻟا ﻰﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا مﯾدﻘﺗ و بﯾﺑﺎﻧﻷا ﺔطﺳاوﺑ لﻘﻧﻟ تﺎﻗورﺣﻣﻟﺎﺑ

.

ﺔﻟﺎﻛو - ﺔﯾﻧطو نﯾﻣﺛﺗﻟ دراوﻣ تﺎﻗورﺣﻣﻟا :

"

طﻔﻧﻟأ ALNAFT "

ﺎﻬﺗﻣﻬﻣو ﺔﯾﻗرﺗﺑ

تارﺎﻣﺛﺗﺳا و عﺎطﻘﻟا

صﺧر مﯾﻠﺳﺗ ﺔـﻌﺑﺎﺗﻣ اذـﻛ و ثـﺣﺑﻟا تﺎﺣﺎـﺳﻣ ﺢﻧـﻣ و دﯾدﺣﺗ ﻊﻣ بﯾﻘﻧﺗﻟا

و ،لﻼﻐﺗـــــﺳﻻا و ثـــــﺣﺑﻟا دوـــــﻘﻋ قـــــﯾﺑطﺗ ﺔـــــﺑﻗارﻣ و دـــــﯾدﺣﺗ اذـــــﻛ

لﯾـــــﺻﺣﺗ و تاوﺎـــــﺗﻹا

و ﺎـــــﻬﻠﯾوﺣﺗ ﺔـــــﻧﯾزﺧﻠﻟ

ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا .

و رﯾﯾﺳﺗﺑ موﻘﺗ ﺎﻣﻛ وﻧﺑ رﯾوطﺗ

ك و ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا إ

تﺎﻗورﺣﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳ .

كﻟذﺑو تﺣﺑﺻأ ارطﺎﻧوـﺳ ﺔـﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرـﺷﻟا ﻲـﻓ لـﺛﻣﻣﻟاو يرـﺋازﺟﻟا تﺎـﻗورﺣﻣﻟا عﺎـطﻗ مﺎﻬﻣ

ك ،ﺔـﻋوﻧﺗﻣو ةدـﯾدﻋ

،ةرﯾﺛﻛ تﻻوﺣﺗو تاروطﺗ تﻓرﻋ ثﯾﺣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا مﺎﻬﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ تﺣﺑﺻأ و

2 :

- بﯾﻘﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗورﺣﻣﻟا و

ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳا

؛

- رﯾوطﺗ تﺎﻛﺑﺷ لﻘﻧ

،تﺎﻗورﺣﻣﻟا

،نﯾزﺧﺗ

،نﺣﺷ لﻼﻐﺗﺳا و

رﯾﯾﺳﺗ تﺎﻛﺑﺷﻟا ﻩذﻫ

؛

- ﻊﯾﺑ زﺎﻐﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا و

ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣ

؛

ةﺪﯾﺮﺠﻟا

1

ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻠﻟ

،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺪﻌﻟا

50 ﺔﻨﺴﻟ 2005

، نﻮﻧﺎﻘﻟا 05 - 07 ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻗوﺮﺤﻤﻟﺎﺑ خرﺆﻤﻟا

ﻲﻓ 28 / 07 / 2005 ص ص،

: 9 - 12 .

2

Sonatrach : La revue N°10, Avril 1998, P:35.

(3)

- لﯾوﺣﺗ و رﯾرﻛﺗ تﺎﻗورﺣﻣﻟا و

ﺎﻬﻘﯾوﺳﺗ

؛

- ﺔـﯾﻣﻧﺗ فـﻠﺗﺧﻣ ـﺷﻧﻟا

تﺎطﺎ ﺔﻛرﺗـﺷﻣﻟا ﻲـﻓ

رـﺋازﺟﻟا و

ﻲـﻓ ﻊـﻣ جرﺎـﺧﻟا تﺎﻛرـﺷ

ﺔـﯾرﺋازﺟ و

كارﺗـﺷﻻاو ﺔـﯾﺑﻧﺟأ

ﻲﻓ سأر لﺎﻣﻟا و ﻲﻓ مﯾﻘﻟا ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا ىرﺧﻷا

؛

- ﻣﺗ لﯾو دﻼﺑﻟا تﺎﻗورﺣﻣﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

ىدﻣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا و

؛دﯾﻌﺑﻟا

- ﺔﺳارد لﻛ ﻪﻟ طﺎﺷﻧ ﺔﻗﻼﻋ

ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻﺑ تﺎﻗورﺣﻣﻟا

لﻛو لﻣﻋ ﻪﻟ ةدﺋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺟﻣ كارطﺎﻧوﺳ .

ﺎﯾﻧﺎﺛ : رﺎﻛﺗﺣا كارطﺎﻧوﺳ عﺎطﻘﻠﻟ

.

ﻟ تـﻠﻣﻋ دـﻘ رـﺋازﺟﻟا

ةدـﻫﺎﺟ دـﻌﺑ لﻼﻘﺗـﺳﻻا ﻰـﻠﻋ

ةدﺎﻌﺗـﺳا ءﺎـﺷﻧﺈﺑ كـﻟذ دـﺳﺟﺗ و،ﺔـﯾوﻗﺎطﻟا ﺎﻬﺗدﺎﯾـﺳ

ﺔﻛرـﺷ

كارطﺎﻧوﺳ و

ﻲﺗﻟا تﻧﺎﻛ ﺔﻛﻟﺎﻣﻟا ةدﯾﺣوﻟا تادﻧﺳﻠﻟ ﺔﯾﻣﺟﻧﻣﻟا

و ةرﻛﺗﺣﻣﻟا قوﺳﻠﻟ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا لﺑﻗ

ﺢﺗﻔﺗ نأ ﻟا

ﺔـﻟود لﺎـﺟﻣ

ﺔﻛارـﺷﻟا ﻲـﻓ

ا ﺟﻣﻟ لا يوﻗﺎـطﻟا .

لﻼﻐﺗـﺳﺎﻓ تﺎـﻗورﺣﻣﻟا

ﻲـﻓ رـﺋازﺟﻟا رـﻣ

،نﯾﺗﻠﺣرـﻣﺑ ﺔـﻠﺣرﻣ

ﻰـﻟوأ لـﺛﻣﺗﺗ ﻲـﻓ رﺎـﻛﺗﺣا

قوﺳﻟا نﻣ فرط

،كارطﺎﻧوﺳ و

ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﺗﻔﻧﻹا ح ﻰﻠﻋ ﺔﻛارﺷﻟا

1 :

أ - ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾرﺎﻛﺗﺣﻻا

:

دـﻌﺑ لﻼﻘﺗـﺳا

،رـﺋازﺟﻟا تـﻧﺎﻛ

ﺔـﺟﺎﺣﺑ ﺔـﻟودﻟا ﺔـﺳﺎﻣ

ﻣﺛﺗـﺳﻼﻟ و تارﺎ لاوـﻣأ

ءﺎـﺳرﻹ دـﻋاوﻗ

و ﻊﯾﻧـﺻﺗﻟا لﯾﻛـﺷﺗ

تﺎﻋﺎﻧـﺻﻟا و ﺔـﯾدﻋﺎﻘﻟا

ﻲـﺗﻟا تـﻧﺎﻛ ةزﺟﺎـﻋ نـﻋ

،ﺎـﻫرﯾﻓوﺗ ءﺎـﺷﻧﺈﻓ

كارطﺎﻧوـﺳ تـﻧﺎﻛ

ةرورـﺿ ﺔـﯾﻣﺗﺣ

ﺎـﻬﺗﻠﻣأ فورـظ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﺑ رﻣﺗ دﻼﺑﻟا

.

ﻲﻔﻓ ﺔﯾادﺑﻟا تﻧﺎﻛ زﯾﻣﺗﺗ كارطﺎﻧوﺳ ﺔﻠﻘﺑ

ةرﺑﺧﻟا ﻲﻓ عﺎطﻗ

،تﺎﻗورﺣﻣﻟا نﻛﻟ

رورﻣﺑ نﻣزﻟا تﺑﺳﺗﻛا ﻩذﻫ

ﻟا ﺔﻛرﺷ رﺑﺧ ة

تﻧﺎﻛ ﺎﻫدﻋﺎﺳﺗ ارﯾﺛﻛ

ﻲﻓ لﻼﻐﺗﺳﻻا لﺛﻣﻷا

اذﻬﻟ عﺎطﻘﻟا .

ﺎـﻣأ ةرـﺗﻓ تﺎـﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا دـﻘﻓ

ﻣﺗ ةدﺎـﯾزﺑ تزـﯾ ﺔﻛرـﺷﻟا طﺎـﺷﻧ

أ ﻲـﻓ بـﻠﻏ ا ﺟﻣﻟ ةرـﺗﻔﻟا ﻩذـﻫ تزـﯾﻣﺗ ثـﯾﺣ تﻻا رﺎـﻛﺗﺣﺎﺑ

كارطﺎﻧوﺳ لﺎﺟﻣﻠﻟ

نﻛﻟ ،يوﻗﺎطﻟا ارظﻧ

تارﯾﻐﺗﻠﻟ ﻲﺗﻟا

ﺎﻫدﻬﺷ ﺔﻔـﺻﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﺔـﻣﺎﻋ

و ا ﺟﻣﻟ يوﻗﺎـطﻟا لا ﺔﻔـﺻﺑ

ﺔـﺻﺎﺧ

و ، ارظﻧ لﻛﺎـﺷﻣﻠﻟ ﻲـﺗﻟا

ﺎـﺗﻧإ ضرـﺗﻌﺗ ج

لورـﺗﺑﻟا بﺑـﺳﺑ ﺔـﻌﯾﺑط ﺔﯾـﺿرﻷا تﺎـﻘﺑطﻟا ﺔـﯾرﺋازﺟﻟا

، ﻲـﺗﻟا زـﯾﻣﺗﺗ ﺔﺑﻼـﺻﺑ

ﺔـﯾﻟﺎﻋ لﻛـﺷﺑ ﻻ عﺎﺟرﺗـﺳﺎﺑ ﺢﻣـﺳﯾ ىوـﺳ

23 نـﻣ % تﺎـطﺎﯾﺗﺣﻻا ﻲﻟﺎـﻣﺟإ

،ﺔـﯾﻟورﺗﺑﻟا فـﺿ

صـﻘﻧ كـﻟذ ﻰـﻟإ ﺧﻟا

ةرـﺑ

ﺔـﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و

اذـﻛ ﺔـﻔﻠﻛﺗﻟا ﺔـظﻫﺎﺑﻟا ﺎﻬﯾـﺳﺗﻛﯾ ﻲـﺗﻟا

اذـﻫ ﺎـﺷﻧﻟا ط

، ـﻛ ل ذـﻫ ﻩ لـﻣاوﻌﻟا تدأ

ﺔـﻟودﻟﺎﺑ ﻰـﻟإ ﺗـﻓ ﺢ سأر لﺎـﻣ

ﺔﻛرﺷ كارطﺎﻧوﺳ ﺔﻛارﺷﻠﻟ

ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا .

ب - ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﺗﻔﻧﻹا ح ﻰﻠﻋ ﺔﻛارﺷﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا

:

دـﻘﻟ ترﻌـﺷ رـﺋازﺟﻟا ﻊـﻣ

ﺔـﯾادﺑ تﺎـﯾﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا تارﯾﻐﺗﻟﺎـﺑ

ﺔﻠـﺻﺎﺣﻟا ﻲـﻓ

ﺔـﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾدﺎـﺻﺗﻗﻻا

،ﺔـﯾﻟودﻟا ﺎـﺻوﺻﺧو

ﻲـﻓ

عﺎطﻗ

،تﺎﻗورﺣﻣﻟا ثﯾﺣ

تﻧﺎﻛ نﯾزاوﻣ ىوﻘﻟا ﻲﻓ قاوﺳﻷا ﺔﯾطﻔﻧﻟا

ﻲﻓ كﻠﺗ تاوﻧـﺳﻟا لـﯾﻣﺗ

ﻲـﻓ رـﯾﻏ ﺢﻟﺎـﺻ نادـﻠﺑﻟا

ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا تﻛردأو .

ﻪﻧأ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻛﻣ عﺎطﻘﻟا و

،ﻪﺗﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﻻ

دﺑ ﺎﻬﻟ نﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﻊﻣ ﻩذﻫ تارﯾﻐﺗﻟا ﺢﺗـﻓو

عﺎـطﻘﻟا

مﺎﻣأ ﺔﻛارﺷﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو

ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺷﺎﺑﻣﻟا

.

ﻲﻧﺎﺒﻌﺷ

1

ﻲﻔﻄﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ، ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺎﮭﺘﻤﮭﻣ و ﺎﮭﺘﻤھﺎﺴﻣ ﻲﻓ

ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺮﯿﯿﺴﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻣ د ﺔﺳار ﺔﻟﺎﺣ ﻢﺴﻗ ﺮﯾﺪﺼﺗ زﺎﻐﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا طﺎﺸﻨﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟ

كاﺮطﺎﻧﻮﺳ

، ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ 2004

،

ص

:

136 .

(4)

ﻪﯾﻠﻋو

، تﻋرﺷ رﺋازﺟﻟا ًءادﺗﺑا نﻣ مﺎﻋ 1986 ﻲﻓ

لوأ ﺔﯾﻠﻣﻋ حﻼﺻإ ةرـﯾﺑﻛ

ﻲـﻓ ﺦﯾرﺎـﺗ عﺎـطﻗ

،تﺎـﻗورﺣﻣﻟا تـﻠﺧﺗ

ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ نﻋ

ﺔﯾﻌـﺿو رﺎـﻛﺗﺣﻻا

ﺔﻘﺑﺎـﺳﻟا تـﺣﺗﻓو عﺎـطﻘﻟا

لﻛـﺷﺑ رـﯾﺑﻛ مﺎـﻣأ تﺎﻛرـﺷﻟا ﺔـﯾطﻔﻧﻟا

ﺔـﯾﺑﻧﺟﻷا ﻲـﺗﻟا

ﺢﺑـﺻأ

ﺎﻫرودﻘﻣﺑ ﻲﻓ

رﺎطإ دوﻘﻋ ﺔﻛارﺷﻟا ﻊﻣ ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا كارطﺎﻧوﺳ

مﺎﯾﻘﻟا لﻛﺑ ﺔطﺷﻧأ فﺎﺷﻛﺗﺳﻻا جﺎﺗﻧﻹاو

.

عﺎطﻗ ﺢﺗﻓ دﺳﺟﺗ دﻘﻟ رﺣﻣﻟا

تﺎـﻗو يرـﺋازﺟﻟا ﺔﻛارـﺷﻠﻟ

ﺔـﯾﺑﻧﺟﻷا بـﺟوﻣﺑ

قـﯾﺑطﺗ ﻟا نوﻧﺎـﻘ 14 /86 ردﺎـﺻﻟا

ﻲـﻓ رﺑﻣﺗﺑـﺳ

نﻣ ﺔﻧﺳ ﺣﺑ 1986

ثﯾ صﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ

1 :

- ﻲـﻓ رﺎـطإ ﺔﻛارـﺷﻟا ﻲـﻓ

لﺎـﺟﻣ تﺎـﻗورﺣﻣﻟا يﻷ

صﺧـﺷ ﻲـﻌﯾﺑط

وأ يوـﻧﻌﻣ ﻊﯾطﺗـﺳﯾ ،ﻲـﺑﻧﺟأ ﻣﻣ

ﺔـﺳرﺎ تﺎطﺎـﺷﻧ

،بﯾﻘﻧﺗﻟا

،ثﺣﺑﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻا

ﻲﻓ تﺎﻗرﺣﻣﻟا ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا

، و كﻟذ ﺎﻘﯾﺑطﺗ ﻠﻟ ةدﺎﻣ ) ( 04 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ روﻛذﻣﻟا

ﻼﻋأ ﻩ؛

- لﻘﻧﻟا مﻟ ارﻛﺗﺣﻣ دﻌﯾ نﻣ

فرط كﻟذ و،كارطﺎﻧوﺳ بﺳﺣ

ةدﺎﻣﻟا ) ( 17 نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ

؛

- ﺔﺑـﺳﻧﻟا ﻲـﺗﻟا دﯾﻔﺗـﺳﺗ ﺎـﻬﻧﻣ كارطﺎﻧوـﺳ رـﺛإ

ﺔﻛارـﺷﻟا ﻲـﻫ

% 51 ﺎـﻣﻧﯾﺑ

ﺔﺑـﺳﻧ ةدﺎﻔﺗـﺳﻻا ﻲـﻫ ﻲـﺑﻧﺟﻷا كﯾرـﺷﻠﻟ

49 بﺳﺣ كﻟذ و %

ةدﺎﻣﻟا ) ( 24 ةدﺎﻣﻟاو ) ( 25 وﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟا

.

و لـﯾﻠﺣﺗ تﺎـﯾطﻌﻣ لودـﺟﻟا

ﻲﻟﺎـﺗﻟا ﯾ نﯾـﺑ نأ كﺎـﻧﻫ ﺔـﺛﻼﺛ فﺎﻧـﺻأ نـﻣ

تﺎﻣدـﺧ عﺎـطﻗ

تﺎـﻗورﺣﻣﻟا رـﺑﺗﻌﺗ

ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺎﻣﺎﻣﺗ مﺎﻣأ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

كارطﺎﻧوﺳ ﻊﻣ ﺔﻛارﺷ دوﻘﻋ رﺎطإ ﻲﻓ

، ﻩذﻫو فﺎﻧﺻﻷا ﻲـﻫ

فﻧـﺻ تﺎﻣدـﺧ

ﻊﺑﻧﻣ تﺎﻗورﺣﻣﻟا لﻣﺷﯾ يذﻟا

ﺔـﺻﺎﺧ لﺎﻐـﺷأ فﺎـﺷﻛﺗﺳﻻا رـﻔﺣﻟاو

) ـﻔﻠﺧﻟا طﺎـﺷﻧﻟا ﻲ

عﺎـطﻘﻠﻟ (

، نﯾﻔﻧـﺻﻟاو نﯾرـﺧﻵا

ﺎﻣﻫ فﻧﺻ تﺎﻣدﺧ ﺔﺳدﻧﻬﻟا

تﺎﻣدﺧ فﻧﺻو لﻘﻧﻟا

يرﺣﺑﻟا ) تﺎﻗورﺣﻣﻟا لﻘﻧ طﺎﺷﻧ (

، ﺎـﻣﯾﻓ ﻰـﻘﺑﯾ رﺎـﻛﺗﺣﻻا لـﻣﺎﻛﻟا

وـﻫ دﯾـﺳ فـﻗوﻣﻟا ﻲـﻓ

ﻲﻔﻧـﺻ تﺎﻣدـﺧ بـﺻﻣﻟا

) طﺎـﺷﻧﻟا عﺎـطﻘﻠﻟ ﻲﻣﺎـﻣﻷا

( قـﯾرط نـﻋ كارطﺎﻧوـﺳ ﻩرـﻛﺗﺣﺗ يذـﻟا و

لﺎطﻓﺎﻧ ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﺎﻬﻋرﻓ (NAFTAL)

ﺗ ﻲـﺗﻟاو موـﻘ ﺔـﯾﻧطوﻟا قوـﺳﻟا ﻲـﻓ ﺔـﯾﻟورﺗﺑﻟا تﺎـﺟﺗﻧﻣﻟا ﻊـﯾزوﺗﺑ

، ﺎـﻣأ

فﻧﺻ تﺎﻣدﺧ ءﺎﻧﺑﻟا

ﻓ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺋزﺟ حﺎﺗﻔﻧا .

ﻟا لودﺟ ) :( 10 ﺔﺟرد حﺎﺗﻔﻧا عﺎطﻗ تﺎﻗورﺣﻣﻟا رﺋازﺟﻟﺎﺑ

ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻬﻧ مﺎﻋ 2005

. 166 : ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﺮﯾاﺮﺳ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ : رﺪﺼﻤﻟا

ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا

1

86 - 14 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا ، 19

/ 08 / 1986 و ، ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎطﺎﺸﻨﺑ ﺚﺤﺒﻟا و ﺐﯿﻘﻨﺘﻟا و ﻞﻘﻧ تﺎﻗوﺮﺤﻤﻟا ﺮﺒﻋ

تاﻮﻨﻘﻟا

.

(5)

جردــﻧﺗ ﻲﻟﺎــﺗﻟﺎﺑ و أ

ﺔــﻌﻗوﻣﻟا ﺔﻛارــﺷﻟا دوــﻘﻋ بــﻠﻏ لﺎــﺟﻣ ﻲــﻓ ﺔــﺻﺎﺧو، عﺎــطﻘﻠﻟ ﻲــﻔﻠﺧﻟا طﺎــﺷﻧﻟا ﻲــﻓ كارطﺎﻧوــﺳ ﻊــﻣ

ﺎـــﻣﻟ ، ﺔـــﯾﻟوﻷا تﺎـــﻗورﺣﻣﻟا نـــﻋ بـــﯾﻘﻧﺗﻟا و ثـــﺣﺑﻟا ﺗ

ـــﺑﻠطﺗ تﺎطﺎـــﺷﻧﻟا ﻩذـــﻫ ﻪ ةرـــﯾﺑﻛ تارﺎﻣﺛﺗـــﺳا و ةرطﺎـــﺧﻣ نـــﻣ

ﻻ

ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﺎﻫدﺣوﻟ كارطﺎﻧوﺳ ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﺗ نأ

.

لﻼــــﺧ ثــــﯾﺣ ةرــــﺗﻔﻟا

- 1987 رودــــﺻ دــــﻌﺑ يأ 2005

نوﻧﺎــــﻗ / 14

ﺢﺗــــﻓ و 86 عﺎــــطﻘﻟا ﻷا ﺔﻛارــــﺷﻠﻟ

ﺔــــﯾﺑﻧﺟ ﻠﺟــــﺳ ت

كارطﺎﻧوــﺳ نـــﻣ رـــﺛﻛأ

دـــﻘﻋ 87 ا ﺎــﻬﻧﻣ ، ﺔـــﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻛرـــﺷﻟا ﻊـــﻣ ﺔﻛارــﺷﻠﻟ ثـــﺣﺑﻠﻟ ادـــﻘﻋ 79

) Recherche (

نـــﻋ

تﺎﻗورﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا

و بﯾﻘﻧﺗﻠﻟ دوﻘﻋ 8 )

Prospection (.

ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟا ﻪﺣﺿوﯾ ﺎﻣﻛ :

لﻛﺷﻟا ) :( 15 كارطﺎﻧوﺳﻟ ﺔﻛارﺷﻟا دوﻘﻋ روطﺗ ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ

- 1987 2005

Ministère de l’Energie et des Mine, Evolution du Secteur de l'Energie et des Mines: : ردﺻﻣﻟا Réalisations 1962-2007 , Édition sarl BAOSEM, 2008, p:20.

رﯾﺷﻧ و ﻧﻫ

ﺎ نأ رـﺋازﺟﻟا ﻰـﻟإ تـﯾﻘﺑ

ﺔـﯾﺎﻏ مﺎـﻋ 2001 دـﻠﺑﻟا

دـﯾﺣوﻟا ﺎـﺑﯾرﻘﺗ نـﻣ نﯾـﺑ لـﻛ نادـﻠﺑﻟا ﺔـﺟﺗﻧﻣﻟا يذـﻟا

ظﻓﺎـﺣ

ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾرطﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا

ﻲﻓ ﺢﻧﻣ صﯾﺧارـﺗ

،فﺎـﺷﻛﺗﺳﻻا ﺔـﻣﺋﺎﻘﻟاو

ﻰـﻠﻋ أدـﺑﻣ تﺎـﺿوﺎﻔﻣﻟا ﺔـﯾﺋﺎﻧﺛﻟا

ةرـﺷﺎﺑﻣﻟا نﯾـﺑ

ﺔﻛرـﺷ

كارطﺎﻧوﺳ تﺎﻛرﺷﻟاو

ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا دـﻗو .

تـﻧﺎﻛ ﻩذـﻫ ﺔـﻘﯾرطﻟا لـﺣﻣ

دﺎـﻘﺗﻧا رـﯾﺑﻛ نـﻣ ءﺎﻛرـﺷﻟا

،بـﻧﺎﺟﻷا ﺎـﻬﻧﻷ

رـﻘﺗﻔﺗ ﻰـﻟإ

ﺔﻫازﻧﻟا و ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا ﺔﺑوﻠطﻣﻟا

.

دـﻗو دـﻛأ دﺎـﻣﺗﻋا ﺔـﻘﯾرط تﺎـﺻﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔـﯾﻟودﻟا

ﻲـﻓ ﺢﻧـﻣ صﯾﺧارـﺗ فﺎـﺷﻛﺗﺳﻻا

ﺔـﻗد ﻩذـﻫ تادﺎـﻘﺗﻧﻻا و

ةدـﺋﺎﻓ ﺔـﻘﯾرطﻟا

ةدـﯾدﺟﻟا ذإ .

دـﻌﺑ ﻲـﻠﺧﺗ رـﺋازﺟﻟا ﻰـﻠﻋ

ﺔـﻘﯾرط تﺎـﺿوﺎﻔﻣﻟا ﺔـﯾﺋﺎﻧﺛﻟا

دﺎـﻣﺗﻋاو ﺔـﻘﯾرط

تﺎـﺻﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔـﯾﻟودﻟا

زـﻔﻗ ددـﻋ

دوـﻘﻌﻟا ةﺎـﺿﻣﻣﻟا ﻊـﻣ

تﺎﻛرـﺷﻟا ﺔـﯾﺑﻧﺟﻷا

ﻲـﻓ لوأ ﺔـﺻﻗﺎﻧﻣ مﺎـﻋ

2001 ﻰـﻟإ

دوـﻘﻋ 10 ﺔـﻠﻣﺎﻛ و . دـﻛﺄﺗ حﺎـﺟﻧ ﺔـﻘﯾرطﻟا

ةدﯾدﺟﻟا ﻠﺟ

ﺎﯾ ﻲﻓ تاوﻧﺳﻟا

،ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ثﯾﺣ ﻎﻠﺑ ددﻋ دوﻘﻌﻟا ﺔﻣرﺑﻣﻟا ﻰﻟإ

ﺔﯾﺎﻏ ﺔﯾﺎﻬﻧ 2005 نﯾﻌﺑرأ

،ادﻘﻋ يأ لدﻌﻣﺑ 8

دوﻘﻋ ﺎﯾوﻧﺳ

.

(6)

بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا

: عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ يدوﻣﻌﻟا لﻣﺎﻛﺗﻟا

ﻻوأ : لﻣﺎﻛﺗ ﺔطﺷﻧأ كارطﺎﻧوﺳ ةﺄﺷﻧﻣ .

ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾطﻔﻧﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا

ﻲﺗﻟا ا نـﻣ ﺔـﯾﻟﺎﻋ ﺔـﺟردﺑ زـﯾﻣﺗﺗ يدوـﻣﻌﻟا لـﻣﺎﻛﺗﻟ

، نﺈـﻓ عﺎـطﻗ

تﺎﻗورﺣﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا

أّزﺟﺗﯾ ﻰﻟإ ﺔطﺷﻧأ ﺔﯾﻣﺎﻣأ و ﺔطﺷﻧأ ﺔﯾﻔﻠﺧ و ﺔطﺷﻧأ تﺎﻣدـﺧﻟا

،ﺔـﯾﻟورﺗﺑﻟا ذإ

نِﻣﯾـﻬﺗ ُ◌

ةﺄـﺷﻧﻣ

كارطﺎﻧوـﺳ لﻛـﺷﺑ

ظوـﺣﻠﻣ ﻰـﻠﻋ

ﻩذـﻫ ﺔطـﺷﻧﻷا ﺎـﻬﻧوﻛ

كﯾرـﺷﻟا ﻲـﺳﺎﺳﻷا

لـﺛ ّﻣﻣﻟا ﺔـﻟودﻠﻟ

، ﻓ دـﻘ ﻊـﺳوﺗ نادـﯾﻣ لـﻣﻋ

ﺔـﺳﺳؤﻣ كارطﺎﻧوـﺳ

ﺔﻋرـﺳﺑ

،ةرـﯾﺑﻛ لﻼـﺧ نـﻣ ﻟا

يدوـﻣﻌﻟا لـﻣﺎﻛﺗ عﺎـطﻘﻟا ﻰــﻠﻋ ﻪـﺿرﻔﺗ يذـﻟا

، ثـﯾﺣﺑ ﻰﺣـﺿأ

ﻲﱢطﻐﯾ ﻊﯾﻣﺟ نﯾدﺎﯾﻣ ﺔﻋﺎﻧﺻ تﺎﻗورﺣﻣﻟا

دﻌﺑ نأ نﺎﻛ ارﺻﺗﻘﻣ ﻲﻓ

ﺔﯾادﺑﻟا ﻰﻠﻋ لﻘﻧﻟا قﯾوﺳﺗﻟاو .

ﻻإ نأ ﺎﻬﺗﻧﻣﯾﻫ ﻲﻓ

ضﻌﺑ ﺔطـﺷﻧﻷا ﻰـﻘﺑﯾ

ـﻧﻣﯾﻫ ﺔ ةدودـﺣﻣ

، ذإ ﺄـﺟﻠﺗ ﻰـﻟإ ﺔﻛارـﺷﻟا ﻲـﻓ

رـﯾﺛﻛﻟا نـﻣ نﺎـﯾﺣﻷا زﺎـﺟﻧﻹ

فﻠﺗﺧﻣ

،مﺎﻬﻣﻟا و

صﱢﺧﻠﻧ ُ◌

ﻩذﻫ ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﻰﻠﻋ

وﺣﻧﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا

1 :

-1 ﺔطـﺷﻧأ

ﺔـﯾﻔﻠﺧ ) طﺎـﺷﻧ ﻊـﺑﻧﻣﻟا ( : ﻲـ ﱢطﻐُﯾ طﺎـﺷﻧ

ﻊـﺑﻧﻣﻟا فـﻠﺗﺧﻣ تﺎطﺎـﺷﻧ

بـﯾﻘﻧﺗﻟا و

رﺎﻣﺛﺗـﺳﻻا و

جﺎـﺗﻧإ

ﻊﺑﺎـﻧﻣ

،طﻔﻧـﻟا و لـﻘﻧﻟا رـﺑﻋ

،بـﯾﺑﺎﻧﻷا و

دﻬـﺷﯾ اذـﻫ طﺎـﺷﻧﻟا ﺔـﺳﻓﺎﻧﻣ ﺔـﯾوﻗ

نﯾـﺑ تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا ﺔـﯾﻧطوﻟا

و

،ﺔـﯾﺑﻧﺟﻷا

ﺎـ ًﺻوﺻﺧ دـﻌﺑ

رـﯾرﺣﺗ عﺎـطﻘﻟا و

ـﺗﻔﻧﻻا حﺎ ﻰـﻠﻋ رﺎﻣﺛﺗـﺳﻻا

،ﻲـﺑﻧﺟﻷا ثـﯾﺣ

يرـﺟﺗ ُ◌

تﺎـﺳﺳؤﻣ كارطﺎﻧوـﺳ

دوـﻘﻋ

ﺔﻛارﺷ ﻊﻣ دﯾدﻌﻟا نﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا

زﺎﺟﻧﻹ لﺎﻣﻋأ بﯾﻘﻧﺗﻟا و

؛جﺎﺗﻧﻹا

-2 ﺔطﺷﻧأ

ﺔﯾﻣﺎﻣأ ) طﺎﺷﻧ بﺻﻣﻟا :(

ﻲطﻐُﯾ ﺔطﺷﻧأ

ﻊﯾﯾﻣﺗ زﺎﻐﻟا

،ﻲﻌﯾﺑطﻟا لﺻﻓ

تازﺎـﻏ لورـﺗﺑﻟا

،ﻊـﱠﯾﻣ ُﻣﻟا

،رـﯾرﻛﺗﻟا ﺎﻣﯾﻛورﺗﺑﻟا

و ﺎـﯾ ت

، جﺎـﺗﻧإ زﺎـﻐﻟا ﻲﻋﺎﻧـﺻﻟا

،ﺦـﻟإ ...

و يذـﻟا فِرـﻌَﯾ ا ًرﺧﺄـﺗ ا ًرـﯾﺑﻛ بﺑـﺳﺑ ﺔـﻠﻗ

،رﺎﻣﺛﺗـﺳﻹا نـﻛﻟ

نﻣ بﻘَﺗر ُﻣﻟا نأ

دﻬﺷﯾ ا ًوﻣﻧ ا ًرﯾﺑﻛ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻪﱡﺟوﺗﻟ تﺎﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا

ﺔﺳﺳؤﻣﻟ كارطﺎﻧوﺳ

وﺣﻧ ﺔـﻣﺎﻗإ دـﯾدﻌﻟا نـﻣ

ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا رﺑﻋ

ﺔﻛارﺷﻟا ﻊﻣ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

؛ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا

-3 تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا

: و ّﻣﺿﺗﺗ ن سﻣﺧ تﻻﺎﺟﻣ ﺔﯾـﺳﺎﺳأ

ﻲـﻫ : تﺎﻣدـﺧﻟا ﺔـﯾﻔﻠﺧﻟا

تﺎـﻗورﺣﻣﻠﻟ

، تﺎﻣدـﺧﻟا

ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا تﺎﻗورﺣﻣﻠﻟ

،ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا تﺎﻣدﺧﻟا

ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا تﺎﻗورﺣﻣﻠﻟ

،ﺔﯾزﺎﻐﻟا تﺎﻣدﺧ

ﺔﺳدﻧﻫ تﺂﺷﻧﻣ

،ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﻣدـﺧ

ءﺎﻧﺑ تﺂﺷﻧﻣ تﺎﻣدـﺧ،ﺔﻗﺎطﻟا

لـﻘﻧﻟا يرـﺣﺑﻟا

،تﺎـﻗورﺣﻣﻠﻟ و

بـﻘَﺗرُﯾ نأ

دﻬـﺷﺗ ﻩذـﻫ تﺎﻣدـﺧﻟا كﻟذـﻛ

ﺎـ ًﺣﺎﺗﻔﻧا ﻰـﻠﻋ

ﺗﺳﻻا رﺎﻣﺛ ﻲﺑﻧﺟﻷا دﻌﺑ

نﺳ نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻣﱢظﻧ ُﻣﻟا ﺎﻬﻟ

) رﺎﺷﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ( ﻊﻣ ذاوﺣﺗﺳا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔـﻠﱠﺛﻣ ُﻣ

ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣ كارطﺎﻧوﺳ

و ﺎﻬﻋورﻓ و تﺎﺳﺳؤﻣ عﺎطﻘﻟا

صﺎﺧﻟا ﻰﻠﻋ

ءزﺟ مﺎﻫ نـﻣ رﺎﻣﺛﺗـﺳﻹا ﻲـﻓ

اذـﻫ ءزـﺟﻟا

نﻣ ﺔطﺷﻧأ عﺎطﻘﻟا .

ﺎﯾﻧﺎﺛ : عورﻓ كارطﺎﻧوﺳ ةﺄﺷﻧﻣ ﺎﻬﺗطﺷﻧأو

عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ .

نإ دـﯾدﺣﺗ ﺔطـﺷﻧﻷا ﺔﯾـﺳﯾﺋرﻟا

كارطﺎﻧوـﺳﻟ نﺎـﻛ

فدـﻬﻟا ﻪـﻧﻣ

لـﻌﺟ كارطﺎﻧوـﺳ ةادﻷا

ةزـﯾﻣﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧـﺻﻟ

تﺎﻗورﺣﻣﻟا

، ﻩذﻫو ﺔطﺷﻧﻷا لﱠﺛﻣﺗﺗ

ﻲﻓ :

،بـﯾﻘﻧﺗﻟا جﺎـﺗﻧﻹا

، لـﻘﻧﻟا رـﺑﻋ بـﯾﺑﺎﻧﻷا

، ﻊـﯾﯾﻣﺗﻟا لـﺻﻓو زﺎـﻏ لورـﺗﺑﻟا

،لﺋﺎـﺳﻟا و

قﯾوـﺳﺗﻟا . ثـﯾﺣ كارطﺎﻧوـﺳ ةﺄـﺷﻧﻣ ﻲـطﻐﺗ عﺎـطﻘﻟا ﻲـﻓ ﺎﻬﺗطـﺷﻧأ

- ـﻣ ﺎـﻬﻋورﻓ لﻼـﺧ ن )

filiales (

ﻲـﺗﻟا

ﺎـــﻬﻛﻠﺗﻣﺗ ﺔـــﺿﺑﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻛرـــﺷ رـــﺑﻋ

- تﺂـــﺷﻧﻣﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﻠﺛﻣﺗﻣﻟا و رـــﺋازﺟﻟا ﻲـــﻓ تﺎـــﻗورﺣﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧـــﺻ لـــﺣارﻣ فـــﻠﺗﺧﻣ

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا :

،ﻲﺳﺎﺳ ﻦﺑ سﺎﯿﻟا

1

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،

ص

:

188 .

(7)

أ - ﺔطﺷﻧﻷا ﻟا

ﺔﯾﻔﻠﺧ ) أ طـﺷﻧ ﺔ ﻊﺑﻧﻣﻟا - mont A

Activité : (

ﻲـﻓ كارطﺎﻧوـﺳ كـﻠﺗﻣﺗ طﺎـﺷﻧ

ﻊـﺑﻧﻣﻟا ﺎﻬﺗﻛرـﺷ رـﺑﻋ

ﺔﺿﺑﺎﻘﻟا ﻧﻟا ﻪﺑﺷو ﺔﯾطﻔﻧﻟا تﺎﻣدﺧﻠﻟ

ﺔﯾطﻔ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا عورﻔﻟا SPP

:

- 1 نارﻣﻌﻟا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﺳدﻧﻬﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا )

(GCB :

Entreprise Nationale de Génie Civil et Batiment

ﻧوﺳ كﻠﺗﻣﺗ ﺎ

كارط

%100 ﺔﺳﺳؤﻣ لﺎﻣ سأر نﻣ

GCB ﺔﻧـﺳ ةﺄـﺷﻧﻣﻟا ، 1981

رﯾوـطﺗ ﻲـﻓ مﻫﺎـﺳﺗ ﺔـﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذـﻫ ،

ﯾدﺎــﯾﻣ نﻣــﺿ لــﻣﻌﻟﺎﺑ تﺎــﻗورﺣﻣﻠﻟ يرــﺋازﺟﻟا عﺎــطﻘﻟا لــﻘﻧ بــﯾﺑﺎﻧﻷ ﺔــﯾﻧدﻣﻟا ﺔــﺳدﻧﻬﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟا ﺔــﯾﻧدﻣﻟا ﺔــﺳدﻧﻬﻟا ن

زﺎــﻐﻟا ) pipe ( ـــﻟا جرادـــﻣو تﺎﺣﺎـــﺳﻣو قرـــطﻟا ءﺎـــﻧﺑ ، ءﺎـــﻧﺑ ،ﺔـــﯾﻟورﺗﺑﻟا تﺂـــﺷﻧﻣﻟا ﻲـــﻓ لوﺧد

تﺎﺣطــﺳﻣﻟا )

plate-

forme ( ىرﺑﻛﻟا نﻔﺳﻟاو رﺎﺑﻶﻟ

1 .

- 2 ءﺎﯾزﯾﻓوﯾﺟﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا )

ENAGEO :(

Entreprise Nationale de Géophysique

عرــﻓ ﺑﺎــﺗ ﻊ ﺔﺑــﺳﻧﺑ كارطﻧوــﺳﻟ

%51 عرــﻔﻓ ،لﺎــﻣﻟا سأر نــﻣ ENAGEO

ةرــﺑﺧﺑ زــﯾﻣﺗﯾ 35

ﺔــﺳارد طﺎــﺷﻧ ﻲــﻓ ﺔﻧــﺳ

ىرــﺧﻷا ﺔــﯾﺑﻧﺟﻷا نادــﻠﺑﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻣﻛ رــﺋازﺟﻠﻟ ﺔﺑــﺳﻧﻟﺎﺑ لزﻻزــﻟا

، ـــﺑ زــﻬﺟﺗﺗ ﺔــﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذــﻫ 14

رﻓ ــﯾ ق ا ﺢــﺳﻣﻠﻟ ــﻟزﻻزﻟ

ﻲ

ﺔﻧﺳ 2009 ﺑو ﻲﺗﯾﻧﻘﺗ ﺔﯾﻟازﻟزﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﺔﻣﺟرﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ )

2D و 3D ﻟ ﻊطﺎﻘﻣ ا رﺎﺑﻵ

2 .(

- 3 رﻔﺣﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ENAFOR)

:(

Entreprise Nationale de Forage

ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛرﺷ ﻟ

ﻧوﺳ ﺎ كارط ﺔﺑﺳﻧﺑ

%100

، ﺔﻧـﺳ تﺄـﺷﻧأ دـﻗو 1981

موـﻘﺗ ، لﺎـﻣﻋأ زﺎـﺟﻧﺎﺑ رـﻔﺣﻠﻟ ﺔـﯾﻧطوﻟا ﺔـﺳﺳؤﻣﻟا

ﺔــﻘﺣﻠﻣﻟا لﺎــﻣﻋﻷا و رــﻔﺣﻟا .

و لﻣــﺳرﺗﺗ ENAFOR

ﺔــﻓرﻌﻣ ﻰــﻠﻋ Savoir faire

ﻷ نــﻣ رــﺛﻛ 3

ﻲــﻓ تﺎﯾرــﺷﻋ

و بـــﯾﻘﻧﺗﻟا نادــﯾﻣ work-over

ـــﺑ ةرـــﯾظﺣ لﻐﺗـــﺳﺗو ، 34

ﺔـــﻟآ ﺔﻧـــﺳ 2008

، ﻎـــﻠﺑ مادﺧﺗــﺳا لدـــﻌﻣﺑ 907

رـــﺗﻣ / ﺔـــﻟآ -

رﻬﺷ

3 .

- 4 رﺎﺑﻶﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ENSP)

:(

Entreprise Nationale des Services aux Puits

ﺔـﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛرﺷ ﻟ

ﻧوـﺳ ﺎ كارط ﺔﺑـﺳﻧﺑ

%100 ﻟا تﺎـﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲـطﻐﺗ،

ﺔـﺟﺗﻧﻣﻟا رﺎـﺑﻵا لﻼﻐﺗـﺳا و رـﻔﺣﻟا تﺎطﺎـﺷﻧﺑ ﺔـطﺑﺗرﻣ

لورﺗﺑﻠﻟ . و ﺔﺳﺳؤﻣ ENSP

نﯾﻋرﻓ كﻠﺗﻣﺗ :

- ــﻟ عرـﻓ %51 ENSP و

%49 ــﻟ BJS ــﺑ ﻲﻣـﺳ ، BJSP

وأ BJ Services Company :

ﺔـﯾﻛﯾرﻣأ ﺔﻛرـﺷ

تﺎﻣدــﺧﻟ cimentage

، stimulation ﻲـــﻓ بـــﯾﺑﺎﻧﻷا ﻊﻧﺎـــﺻﻣ ﻲـــﻓ رودــﺗ ﻲـــﺗﻟا تﺎﻣدـــﺧﻟاو رﺎـــﺑﻵا رـــﻔﺣ تاودﻷ ،

مﻟﺎــﻌﻟا لــﻛﻛ . BJ ﺔــﯾﻓارﻐﺟ قاوــﺳﻷ ﺔــﺻﺎﺧﻟا ﺔــﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا تﺎﻣدــﺧﻟاو تاوــﻧﻘﻟاو بــﯾﺑﺎﻧﻷا بــﯾﻛرﺗ تﺎﻣدــﺧ ﺎــﺿﯾأ دروــﺗ

ةرﺎﺗﺧﻣ .

- ـــﻟ عرــﻓ ENSP %51

و

%49 ـــﻟ Halliburton Service ﻲﻣــﺳ ،

HESP Halliburton Service

) ﺔﯾﻛﯾرﻣأ رﻔﺣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﻣدﺧ ﺔﻛرﺷ .(

،فﻼﺳ لﺎﺣر

1

ﺔﯾزﺎﻐﻟاو ﺔﯿﻟوﺮﺘﺒﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﯾﻮﻨﺗ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا

،ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ،

2004 ص،

: 141 .

2

Rapport annuel 2009, Revue Sonatrach,p:28.

3

Rapport annuel 2008, Revue Sonatrach,p:33.

(8)

لﺎﻣﻋﻷ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا - 5 رﻔﺣﻟا

) (ENTP :

Entreprise Nationale des Travaux aux Puits

ﺔــــﺳﺳؤﻣﻓ ENTP

ﻧوــــﺳ كــــﻠﺗﻣﺗ ﻲــــﺗﻟا ، ﺎ

كارط

%100 ﺔــــﺻﺻﺧﻣﻟا رــــﻔﺣﻟا تﻻآ رﯾﯾــــﺳﺗ نﻣــــﺿﺗ ،ﺎﻬﻟﺎﻣــــﺳأر نــــﻣ

تﺎـــﻗورﺣﻣﻟا لوـــﻘﺣ رﯾوـــطﺗﻟو جارﺧﺗـــﺳﻼﻟ )

gisements (

تـــﯾزﻠﻟ ﺔـــﺟﺗﻧﻣﻟا رﺎـــﺑﻵا ﺔﻧﺎﯾـــﺻ ﻰـــﻠﻋ لـــﻣﻌﺗ ﺎـــﻬﻧأ ﺎـــﻣﻛ ،

زﺎﻐﻟاو ) work-over

1 .(

- 6 ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻐﺷﻷ

ل لورﺗﺑﻟا ىرﺑﻛﻟا

) (ENGTP :

Entreprise Nationale des Grands Travaux Pétroliers

ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛرﺷ ﻟ

ﻧوﺳ ﺎ كارط ﺔﺑﺳﻧﺑ

%100 زرﺑﺗ و ، لﺎﻐﺷﻷ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

لورﺗﺑﻟا ىرـﺑﻛﻟا

تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا ﻰـﻟوأ نﯾـﺑ

ءﺎـــﻧﺑﻟا لـــﻘﺣ ﻲـــﻓ ﺔـــﯾﻧطوﻟا

، ءﺎـــﯾﻣﯾﻛورﺗﺑﻟا و تﺎـــﻗورﺣﻣﻟا لـــﻘﺣ ﻲـــﻓ ﺔـــﻠﻣﺎﻛ تﺎﻣدـــﺧ تﺎـــﻋوﻣﺟﻣ مدـــﻘﺗ ثـــﯾﺣ نـــﻣ و

ﺑ،ﺔﺳدﻧﻬﻟا ﺎﻬﻧﻣﺿ ﻧ

لﯾوﺣﺗﻟا ، جﺎﺗﻧﻹا تﺂﺷﻧﻣ ءﺎ ﺔﻧﺎﯾﺻ ،ﻊﯾزوﺗﻟا و

و تازﯾﻬﺟﺗﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا

2 .

ب - رﺑﻋ لﻘﻧﻟا طﺎﺷﻧ ﻷا

بﯾﺑﺎﻧ : s ation s canali Transport par

لﻼﺧ نﻣ بﯾﺑﺎﻧﻷا رﺑﻋ لﻘﻧﻟا طﺎﺷﻧ

تﺎـﺟﺗﻧﻣﻟا فـﻠﺗﺧﻣ لـﻘﻧ تﺎﯾﻠﻣﻋ ةرادﺈﺑ كارطﺎﻧوﺳ موﻘﺗ نـﻣ

و مﺎـﺧﻟا لورـﺗﺑﻟا

ﺎﻔﺛﻛﻣﻟا و زﺎﻐﻟا رﯾدﺻﺗﻟا نادﻠﺑ وﺣﻧو ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا نﯾزﺧﺗﻟا قطﺎﻧﻣو ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا ﺊﻓارﻣﻟا وﺣﻧ ت

.

ﺗ و رﯾد كارطﺎﻧوﺳ ﺔﻛﺑﺷ

بﯾﺑﺎﻧأ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﺎﻬﻟوط ﻎﻠﺑﯾ نﻣ رﺛﻛأ

17450 نـﻣ رﺛﻛﺄـﺑ ردـﻘﺗ ﺔـﯾﻟﺎﻣﺟإ لـﻘﻧ ﺔﻌﺳﺑ مﻠﻛ

طﻔﻧ لﯾﻣرﺑ نوﯾﻠﻣ 330 ﺊﻓﺎﻛﻣ

3 .

ﻲــــﻓ كارطﺎﻧوــــﺳ كــــﻠﺗﻣﺗ و بــــﯾﺑﺎﻧﻷا رــــﺑﻋ لــــﻘﻧﻟا طﺎــــﺷﻧ

ﺗﻛرــــﺷ رــــﺑﻋ ﯾ

ﺎﻬ ﺔــــﺿﺑﺎﻘﻟا ﺔــــﺿﺑﺎﻘﻟاو spp

و رﺎﻣﺛﺗــــﺳﻺﻟ

ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا عورﻔﻟا SIP

:

- 1 بــﯾﺑﺎﻧﻸﻟ ﺔــﯾﻧطوﻟا ﺔــﺳﺳؤﻣﻟا )

:( ENAC ﺔــﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛرــﺷ

ﻟ ﻧوــﺳ ﺎ كارط ﺔﺑــﺳﻧﺑ

%100 ﺔــﺿﺑﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻛرــﺷ رــﺑﻋ

، spp ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﻣﻋ لﺛﻣﻣﺗو :

- ﺔﺳدﻧﻫ زﺎﺟﻧا ﻷا بﯾﺑﺎﻧ ﺔﯾزﺎﻐﻟاو ﺔﻠﺋﺎﺳﻟا تﺎﻗورﺣﻣﻟا لﻘﻧﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا .

- بﯾﺑﺎﻧﻷا ةدوﺟ ﺔﺑﻗارﻣ .

- زﺎﺟﻧا ﻊﺿو و لﻘﻧﻟا بﯾﺑﺎﻧأ

.

- ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ لﻘﻧﻟا بﯾﺑﺎﻧأ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻧﺎﯾﺻ و .

ثﯾﺣ تﻣﺎﻗ ﻟا ﺔﻛرﺷ ﺔﻧﺳ لﻼﺧ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءارﺟﺈﺑ 2009

بﯾﻛرﺗ ـﻟ مﻠﻛ 314 نﻣ بﯾﺑﺎﻧأ ﻟا لﻘﻧ ﻊﯾﻣﺟﺑ رﺎطﻗﻷا .

- 2 ﻹ ﺔــﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻛرــﺷﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟا ﻊﯾرﺎــﺷﻣﻟا زﺎــﺟﻧ

( SARPI ) :

ﻛرــﺷ ﺔــﻌﺑﺎﺗ ﺔ ﻟ

كارطﻧوــﺳ ﺔﺑــﺳﻧﺑ

50 % رــﺑﻋ

ﺔـــﺿﺑﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻛرـــﺷ بـــﯾﺑﺎﻧا طوـــطﺧو بـــﯾﺑﺎﻧﻷا و لـــﻘﻧﻟا تاوـــﻧﻗ تﺎﻛﺑـــﺷ دـــﯾدﺟﺗ و زﺎـــﺟﻧا ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﻣﺎﻬﻣ لـــﺛﻣﺗﺗ، sip

ﻩﺎـــﯾﻣﻟا ﺔـــﺟﺎﻌﻣ ،زﺎـــﻐﻟا و تـــﯾزﻟا ﺔـــﺟﺎﻌﻣ تادـــﺣوو طﻐـــﺿﻟا تﺎـــطﺣﻣ بـــﯾﻛرﺗ تﺎطﺎـــﺷﻧ ﺎـــﺿﯾا سرﺎـــﻣﺗ و ،لورـــﺗﺑﻟا

،فﻼﺳ لﺎﺣر

1

ص،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ :

142 .

،كاﺮطﺎﻧﻮﺴﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا

2

2006 ص،

: 33 .

3

Rapport annuel 2009,ibid,p:37.

(9)

تﺎــﻌﻣﺟﻣ ، ﻎـﯾرﻔﺗﻟا تﺎــطﺣﻣ دـﯾدﺟﺗ و ءﺎــﻧﺑ ،ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻﻟا

، تﺎــﻗورﺣﻣﻟا نﯾزـﺧﺗ ىرــﺧأ تﺂـﺷﻧﻣ و طﻐــﺿﻟا تﺎـطﺣﻣ

ﺔﻗﺎطﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ

1 .

- 3 تﺎﻗورﺣﻣﻟا لﻘﻧ ﺔﻛرﺷ :( STH)

SOCIETE DE TRANSPORT DES HYDROCARBURES

ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛرﺷ ﻟ

كارطﻧوﺳ ﺔﺑﺳﻧﺑ

% 60 ﺔـﺿﺑﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻛرﺷ رﺑﻋ

، sip ﻲـﻓ ﺔﯾـﺳﺎﺳﻷا ﺎـﻬﺗﻣﻬﻣ لـﺛﻣﺗﺗ لﻼﻐﺗـﺳا و رﯾﯾـﺳﺗ

ا ةدﻛﯾﻛﺳ ،وﯾزرأ ءﻲﻧاوﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻗورﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺣﺑﻟا ءﻲﻓارﻣﻟ ﺔﯾﺎﺟﺑ و

.

ﺟـ - ﻲﻣﺎﻣﻷا طﺎﺷﻧﻟا )

طﺷﻧأ ﺔ بﺻﻣﻟا ( : Aval Activité

ﻣﺗﯾ ﻲــﻫ ﺔﯾــﺳﺎﺳأ تﻻﺎــﺟﻣ ســﻣﺧ لوــﺣ كارطﺎﻧوــﺳﻟ بــﺻﻣﻟا طﺎــﺷﻧ روــﺣ :

تازﺎــﻏ لــﺻﻓ ، ﻲــﻌﯾﺑطﻟا زﺎــﻐﻟا ﻊــﯾﯾﻣﺗ

ﻟا، رﯾرﻛﺗﻟا ، ﻊﯾﻣﻣﻟا لورﺗﺑﻟا ﺑ

زﺎﻐﻟا جﺎﺗﻧا و تﺎﯾوﺎﻣﯾﻛورﺗ تا

ﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔ

توزﻷا و موﯾﻠﻬﻟا ﻲﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺑ و .

ﻲﻓ كارطﺎﻧوﺳ كﻠﺗﻣﺗ و طﺎﺷﻧ

بﺻﻣﻟا ءﺎﯾﻣﯾﻛﻟا و رﯾرﻛﺗﻠﻟ ﺔﺿﺑﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻛرﺷ رﺑﻋ

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا عورﻔﻟا RCH :

- 1 ﺔــﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرــﺷﻟا رــﯾرﻛﺗﻠﻟ

(NAFTEC) :

رــﯾرﻛﺗﻠﻟ ﺔــﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرــﺷﻟا عرــﻓ

كارطﻧوــﺳ ﺔــﻋوﻣﺟﻣﻟ %100 ،

و لورـــــــــــﺗﺑﻟا ﺔﯾﻔـــــــــــﺻﺗ ﻲـــــــــــﻓ ﺔﯾـــــــــــﺳﺎﺳﻷا ﺎـــــــــــﻬﺗﻣﻬﻣ لـــــــــــﺛﻣﺗﺗ جﺎـــــــــــﺗﻧ ٕا

ﻊـــــــــــﯾﻣﻣﻟا لورـــــــــــﺗﺑﻟا زﺎـــــــــــﻏ ، GPL

ﻟا دوـــــــــــﻗو

) carburants (

، ﻟا ﻣ تارــــــــطﻌ aromatiques

توــــــــﯾزﻟا ، )

lubrifiants (

، paraffines )

نــــــــﻣ جرﺧﺗــــــــﺳﯾ ﻊﻣــــــــﺷ

طﻔﻧــــــــــــــﻟا ( تــــــــــــــﻓزﻟاو )

bitumes .(

ﻲــــــــــــــﻫ جﺎــــــــــــــﺗﻧا ﻊــــــــــــــﻗاوﻣ ﻊــــــــــــــﺑرأ ﻲــــــــــــــﻓ ﺎﻬطﺎــــــــــــــﺷﻧ سرﺎــــــــــــــﻣﺗ و :

رــــــــــــــﺋازﺟﻟا

،ةدﻛﯾﻛﺳ،ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا أ

دوﻌﺳﻣ ﻲﺳﺎﺣ،وﯾزر .

رﺑﻋ كﻟذو ﺔﻗﺎط

ﺔﯾﺟﺎﺗﻧا ﻐﻠﺑ ت ﻣ 24 ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ نط نوﯾﻠ

2 .

ﺔﻛرـﺷﻟا ﻪـﺗﺎﻫ تﺟﻣدأ دﻗ و نﯾﺗﻛرـﺷ ﻊـﻣ

أ ﺎـﻣﻫ نﯾﯾرـﺧ وﯾزرﺄـﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻﻟا ﺔـﻘطﻧﻣﻟا ةرادإ ﺔﻛرـﺷ

(EGZIA) و

ةدﻛﯾﻛـﺳﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ةرادإ ﺔﻛرﺷ (EGZIK )

ﺔﻐﯾـﺻﺑ fusion par absorption ةﺄـﺷﻧﻣ ﻊـﻣ

كارطﺎﻧوـﺳ

مﻷا -sonatrach spa- ﺦﯾرﺎﺗﺑ

ﺔﯾﻠﯾوﺟ 01 . 2009

3

- 2 ﻟا ﺔﻛرﺷ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛورﺗﺑﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا )

:( ENIP

Entreprise Nationale de l’Industrie Pétrochimique

ﺔـﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛرـﺷ ﻟ

كارطﻧوـﺳ ﺔﺑـﺳﻧﺑ

%100

، ةدﺎــﻣﻛ ﻲـﻌﯾﺑطﻟا زﺎـﻐﻟا مدﺧﺗـﺳﺗ ﺔـﯾوﺎﻣﯾﻛورﺗﺑ تﺎطﺎـﺷﻧﺑ ﺔﻛرـﺷﻟا ﻪـﺗﺎﻫ موـﻘﺗ

ﺔــــــﯾﻟوا . لوﻷا طﺎــــــﺷﻧﻟا ﻊــــــﻘﯾ ،رــــــﺋازﺟﻟا ﻲــــــﻓ ءﺎــــــﻣﯾﻛورﺗﺑ ﻲــــــﻌﻣﺟﻣ ﺔﻛرــــــﺷﻟا كــــــﻠﻣﺗ و ﻊــــــﻣﺟﻣ ﻲــــــﻓ ﺔﻛرــــــﺷﻟا ﻩذــــــﻬﻟ

ةدﻛﯾﻛـﺳ (cp 1 k) ﻹا جﺎـﺗﻧﻹ صـﺻﺧﻣ،

ﻪﺗﺎﻘﺗـﺷﻣ و نﯾـﻠﯾﺛﯾ )

ادوـﺻﻟا عاوـﻧا :

ﺔﻠﺋﺎــﺳﻟا

SOUDE LIQUIDE

ﺔﺑﻠــﺻﻟا و

،

HYPOCHLORITE HCL ،

، ....

( قﻘﺣ ثﯾﺣ،

ﺎـﺟﺎﺗﻧإ ــﺑ ردـﻗ 55815 ﺔﻧـﺳ نـط

ﻟا ﺎـﻣﻧﯾﺑ، 2009 ﻊـﻣﺟﻣ

وـﻫ ﻲﻧﺎـﺛﻟا

وــﯾزرأ ﻊــﻣﺟﻣ )

cp 2 z (

،لوﻧﺎــﺛﯾﻣﻟا جﺎــﺗﻧﻹ صــﺻﺧﻣ،

و ىرــﺧا عاوــﻧا )

لــﺛﻣ :

RESINES

، FORMALDEHYDE

، ....

ﻫرﯾﻏو ﻣ ﺎ ( ردﻗ ﺎﺟﺎﺗﻧإ قﻘﺣ و ـﺑ

30010 نط

سﻔﻧﻟ ﺔﻧﺳﻟا

4 .

،كاﺮطﺎﻧﻮﺴﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا

1

2006 ص،

: 43 .

،كاﺮطﺎﻧﻮﺴﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا

2

2005 ص،

: 50 .

3

Rapport annuel sonatrach, 2009 ,p:51.

4

Rapport annuel sonatrach, 2009 ,p:53.

(10)

- 3 ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا جﺎﺗﻧﻹ

وﯾرزﺄﺑ موﯾﻠﯾﻬﻟا لﺋاوﺳ )

HELIOS :(

Entreprise Nationale de Production des Liquides d'Hélium

HELIOS )

مﻬـــﺳأ تاذ ﺔـــﺳﺳؤﻣ (

ﻲـــﻓ تﺄـــﺷﻧأ دـــﻗو ،وﯾزرﺄـــﺑ دـــﺟاوﺗﺗ ﺔﻧـــﺳ

نﯾـــﺑ ﺔﻛارـــﺷﺑ ، 1991 ارطﺎﻧوـــﺳ

ك ﻲـــﺗﻟا

كﻠﺗﻣﺗ ﺔﻛرﺷو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺎﻣ سأر نﻣ %51

بﻼﯾـﻫ - HELAP sa -

ﻟاـﺗ كـﻠﺗﻣﺗ ﻲ و ﺔـﯾﻗﺎﺑﻟا %49

ـــﻟ ﺔــﻌﺑﺎﺗ ﺔطرــﺷ ﺎﻫرودــﺑ ﻲــﺗﻟا Air liquid

و Air Products )

ةدــﺣﺗﻣﻟا تﺎــﯾﻻوﻟا

1 .(

ﺔــﺳﺳؤﻣ نإ HELIOS

لــﻔﻛﺗﺗ

ﺎﺑ ﻊﯾﯾﻣﺗ و جارﺧﺗﺳ موﯾﻠﻬﻟا

ﺎﻐﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ز

و جﺎﺗﻧ ٕا توزﻵا ﻊﯾرﺳﻟا زﺎﻐﻟا ﻲﻓ ىوﺗﺣﻣﻟا

.

ـﻗﺎطﺑ ﻊـﯾﯾﻣﺗﻠﻟ نﯾرﺎطﻗ ﺔﻛرﺷﻟا كﻠﻣﺗ ﺎﻣﻛ ﺔ

ﻎـﻠﺑﺗ ﺔﯾوﻧـﺳ و موـﯾﻠﻬﻟا نـﻣ بـﻌﻛﻣ مدـﻗ نوـﯾﻠﻣ 600

33000 نـﻣ نـط

وزــﻣﻟا سوــﯾﻠﻫ ﺔﻛرــﺷ رــﺑﺗﻌﺗ و، توزﻵا د

ةدﺎـــﻣﺑ ﺎــﺑوروﻷ لوﻷا موــﯾﻠﻬﻟا

ﻲﻗﺎـــﺑﻟا و ،ﺎــﻬﺟﺎﺗﻧإ مــظﻌﻣ ردــﺻﺗ ثــﯾﺣ

لوﺣﯾ ﻰﻟإ ﻟا ﺔﻛرﺷ وﺳﺗﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻﻟا تازﺎـﻐﻟا قﯾ

- cogiz spa -

ﺎـﻣﻧﯾﺑ ، توزﻵا ﻰـﻟإ ﻼﻣﺎـﻛ لوـﺣﯾ

ﺔﻛرـﺷ

ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تازﺎﻐﻟا قﯾوﺳﺗ و زﯾﻬﺟﺗ cogiz

ﻪﻘﯾوﺳﺗﻟ

2 .

- 4 ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟا ﺔﻧﺎﯾــﺻﻟا ﺔﻛرـﺷ ــﺑ

وﯾزرﺎ ( SOMIZ ) :

ﺔـﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛرــﺷ ﻟ

كارطﻧوــﺳ ﺔﺑــﺳﻧﺑ

%100 ﺔﻛرــﺷﻟا ﻪــﺗﺎﻫ موـﻘﺗ،

ﻊﻣﺟﻣﻟ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ وﯾزرﺎﺑ لﯾوﺣﺗﻟا

.

- 5 ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﺔﻛرﺷ ةدﻛﯾﻛـﺳﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا

( SOMIK ) :

ﺔـﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛرـﺷ ﻟ

كارطﻧوـﺳ ﺔﺑـﺳﻧﺑ

%100 ﺔﻛرـﺷﻟا ﻪـﺗﺎﻫ موـﻘﺗ،

ﻊﻣﺟﻣﻟ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ ﺑ لﯾوﺣﺗﻟا

ةدﻛﯾﻛﺳ .

د - قﯾوﺳﺗﻟا طﺎﺷﻧ :

Activité Commercialisation ﺎﻬﺗﻛرـﺷ رـﺑﻋ قﯾوـﺳﺗﻟا طﺎـﺷﻧ ﻲـﻓ كارطﺎﻧوﺳ كﻠﺗﻣﺗ

تﺎﻗورﺣﻣﻟا قﯾوﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﺿﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا عورﻔﻟا SVH

:

– 1 ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ و قﯾوﺳﺗﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺷﻟا (NAFTAL)

:

ﺔـــﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛرـــﺷ ﻟ

كارطﻧوـــﺳ ﺔﺑـــﺳﻧﺑ

%100 ﺔـــﺿﺑﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻛرـــﺷ رـــﺑﻋ

ﺔﻛرـــﺷﻟا ﻪـــﺗﺎﻫ موـــﻘﺗ، SVH تﺎـــﺟﺗﻧﻣﻟا ﻊـــﯾزوﺗﺑ

ﺔـــﯾﻧطوﻟا قوـــﺳﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﯾﻟورﺗﺑﻟا .

ﺔﻛرـــﺷﻠﻟ ﺔﻗوـــﺳﻣﻟا تﺎـــﺟﺗﻧﻣﻟا لـــﺛﻣﺗﺗ و ﻲـــﻓ

تﺎـــﻗورﺣﻣﻟا عاوـــﻧأ ﺔـــﻓﺎﻛ )

و ﺔﯾـــﺿرﻷا

ارــــــﯾطﻟا تﺎــــــﻗورﺣﻣ ﺔــــــﯾرﺣﺑﻟا تﺎــــــﻗورﺣﻣﻟاو ،ن

( اذــــــﻛ و ، ﻊــــــﯾﻣﻣﻟا لورــــــﺗﺑﻟا زﺎــــــﻏ

و GPL مﯾﺣــــــﺷﺗﻟا داوــــــﻣ عاوــــــﻧأ

) lubrifiants (

تﻓزﻟا و )

(bitumes تارﺎطﻹاو

) Pneumatique (

داوﻣ و ىرﺧأ .

و ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا تﻧﻣﺿﺗ تﺎﻣدﺧﻠﻟ ﺔطﺣﻣ 1966

) stations service (

كﻠﺗﻣﺗ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻛرﺷ NAFTAL

ﺔطﺣﻣ 671 ﺔﻧﺳ لدﺎﻌﯾ ﺎﻣ يأ 2008

34 ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا ﺔﻛﺑﺷﻟا نﻣ %

3 .

- 2 كورﺑﯾﻫ نﺣﺷﻟا ﺔﻛرﺷ (HYPROC)

:

ﺔـــﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛرــﺷ ﻟ

ﻧوــﺳ ﺎ كارط ﺔﺑـــﺳﻧﺑ

%100 ﺔــﺿﺑﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻛرـــﺷ رــﺑﻋ

، SVH نإ ﺔﻛرـــﺷ كورــﺑﯾﻫ لـــﻔﻛﺗﺗ

ﺑ و نﺣــﺷ لـــﻘﻧ

ﺔـــﯾﻟورﺗﺑﻟا تﺎـــﺟﺗﻧﻣﻟا رﺧاوـــﺑﻟا و تﻼﻗﺎـــﻧﻟا رـــﺑﻋ

تﻼﻗﺎـــﻧﻟا نـــﻣ دـــﯾدﻌﻟا كـــﻠﺗﻣﺗ ذإ ﻪـــﺗﺎﻫ و،

ﺔـــﯾﻟورﺗﺑﻟا تﺎـــﺟﺗﻧﻣﻟا ﻲـــﻫ

ﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻟا ﻊﯾﻣﻣ

ةررﻛﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا و،ﻊﯾﻣﻣﻟا لورﺗﺑﻟا زﺎﻏ،

تﺎﻔﺛﻛﻣﻟا و مﺎﺧﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ، .

،كاﺮطﺎﻧﻮﺴﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا

1

2005 ص،

: 54 .

2

Rapport annuelsonatrach,2009,p:54.

3

Rapport annuel sonatrach, 2008,p:72.

(11)

- 3 ﺔﻛرﺷ و زﯾﻬﺟﺗ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تازﺎﻐﻟا قﯾوﺳﺗ

) COGIZ :(

Conditionnement et Commercialisation des Gaz Industriels

COGIZ عرــﻓ

%100 ارطﺎﻧوــﺳﻟ

ك رﺑﻣﺗﺑــﺳ ﻲــﻓ تﺄــﺷﻧأ،

1998 ، لــﻔﻛﺗﺗ ﺗﺑ زــﯾﻬﺟ ــﻘﻧو قﯾوــﺳﺗ ،نﯾزــﺧﺗ ، تازﺎــﻐﻟا ل

ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا .

ثﯾﺣ وزﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ د

ﻲﺳﺎﺳأ دوزﻣ ﻲﻫ و موﯾﻠﻬﻟا ةدﺎﻣﺑ رﺋازﺟﻠﻟ لوﻷا توزﻶﻟ

.

قﺑـــﺳ ﺎـــﻣ ﻰـــﻟإ ﺔﻓﺎـــﺿﻹﺎﺑ مﻷا كارطﺎﻧوـــﺳ كـــﻠﺗﻣﺗ

-sonatrach spa- ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﻟ ﺔـــﻠﻣﻛﻣﻟا تﺂـــﺷﻧﻣﻟا نـــﻣ دـــﯾدﻌﻟا

ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔطﺷﻧﺄﺑ لﻔﻛﺗﺗ عﺎطﻘﻟا

1 :

- ﺔــﻌﻣﺎﺟ ،لورــﺗﺑﻠﻟ يرــﺋازﺟﻟا دــﻬﻌﻣﻟا ﻊــﻣﺟﺗ ﻟا

ﺔﻛرــﺷ (IAP-CU) ــﯾﺣ ،

ث ﺢﻟﺎــﺻﻟ نﯾوــﻛﺗﻟا تارودــﺑ لــﻔﻛﺗﯾ

تارﺎـــطﻹا ﺎـــﯾﻠﻌﻟا

و ءادﻷا نﯾـــﺳﺣﺗ و ﺔﺑﺎﺟﺗـــﺳﻻا

تﺎـــﺟﺎﯾﺗﺣﻻ عﺎـــطﻘﻟا

. لﻼـــﺧ نـــﻣ دـــﻬﻌﻣ ﻲـــﻫ دـــﻫﺎﻌﻣ 3

ورــﺗﺑﻠﻟ ﻲﻟﺎــﻌﻟا ل

زﺎــﻐﻟا و ﻲــﻓ

ﺗﻟا لورــﺗﺑﻟا تﺎــﯾﻧﻘﺗ دــﻬﻌﻣ ، سادرﻣوــﺑ تﺎــﯾﻧﻘﺗ دــﻬﻌﻣ و ةدﻛﯾﻛــﺳ ﻲــﻓ ﺔــﯾﻘﯾﺑط

ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا زﺎﻐﻟا نارﻫوﺑ

. ﻣﺟﺗﻟا اذﻫ و ﺔﺑﺳﻧﺑ ةﺄﺷﻧﻣﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻊ

86 . %

- ﺔــﯾزﺎﻐﻟاو ﺔــﯾﻟورﺗﺑﻟا تﺎــﯾﻧﻘﺗﻟا قــﯾﺑطﺗو رﯾوــطﺗ زــﻛرﻣ –

زﺎــﻏوطﻔﻧ ( NEFTOGAZ )

، ذــﻧﻣ كارطﺎﻧوــﺳﻟ ﻊﺑﺎــﺗ

ﺔﻧــﺳ تارودــﺑ لــﻔﻛﺗﯾ و 2005

ﺔــﯾطﻔﻧﻟا ﺔﻋﺎﻧــﺻﻟا تﻻﺎــﺟﻣ فــﻠﺗﺧﻣ ﻲــﻓ ةﺄــﺷﻧﻣﻟا لﺎــﻣﻋ ةدــﺋﺎﻔﻟ نﯾوــﻛﺗﻟا .

ثﯾﺣ نأ ﺔﺑﺳﻧﺑ ةﺄﺷﻧﻣﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ زﻛرﻣﻟا اذﻫ 100

. %

- ﻛرـــﺷﻟا لـــﯾﻫﺄﺗ زـــﻛرﻣ ﺔ

( CPE ) تﻼـــﺟﻣ ﻲـــﻓ ﺔﻛرـــﺷﻟا تارﺎـــطإ لـــﯾﻫﺄﺗ و رﻣﺗـــﺳﻣﻟا نﯾوـــﻛﺗﻟا نﻣـــﺿﯾ يذـــﻟا

ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةرادﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ و تﻻﺎﺻﺗﻻاو ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ و ةرادﻹا .

- وــــﯾزرأ لــــﻘﻧ ﺔﻛرــــﺷ ( SOTRAZ )

ﻧ ﻲــــﻓ ﺔــــﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﻛرــــﺷ،

لــــﻘ لﺎــــﻣﻋ و وﯾزرﺄـــــﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧــــﺻﻟا قطﺎــــﻧﻣﻟا

ةدﻛﯾﻛﺳ

، ﻛرﺷ رﺑﻋ كارطﺎﻧوﺳﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛرﺷﻟا ﻪﺗﺎﻫ ثﯾﺣ ﺎﻬﺗ

ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﺿﺑﺎﻘﻟا RCH 100

%

- تﺎــــﻗورﺣﻣﻟا ﻰــــﻠﻋ نﯾﻣﺄــــﺗﻟا ﺔﻛرــــﺷ ( CASH )

ﺎﻬﺗﻛرــــﺷ رــــﺑﻋ كارطﺎﻧوــــﺳﻟ ﺔــــﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛرــــﺷﻟا ﻪــــﺗﺎﻫ ثــــﯾﺣ

ﺔﺿﺑﺎﻘﻟا ﺔﺑﺳﻧﺑ SGH

38,9 . %

- ﺔــــﻋوﻣﺟﻣ ) TAL

ﻲﻠﯾــــﺳﺎﺗ ﺔــــﯾوﺟﻟا طوــــطﺧﻟا ﺔﻛرــــﺷ (

ﺔﺑــــﺳﻧﺑ كارطﺎﻧوــــﺳﻟ ﺔــــﻌﺑﺎﺗ 100

ﺎﻬﺗﻛرــــﺷ رــــﺑﻋ %

ﺔﺿﺑﺎﻘﻟا . spp

- رﺷﻧﻟاو رادﺻﻹا ﺔﻛرﺷ ( BAOSEM )

ﺎﻧوﺳﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﺑﺳﻧﺑ كارط

35 . %

و ﺢــــﺿﺗﯾ ،يرــــﺋازﺟﻟا تﺎــــﻗورﺣﻣﻟا عﺎــــطﻗ ﻲــــﻓ كارطﺎﻧوــــﺳ ﺔطــــﺷﻧأ لــــﻣﺎﻛﺗ ىدــــﻣ عورــــﻔﻟا ﻪــــﺗﺎﻫ ﺔــــﻓﺎﻛ لﻼــــﺧ نــــﻣ

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ

رﺋازﺟﻟا جرﺎﺧ ﺎﻬﺗطﺷﻧأ .

) رظﻧا مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ( 1

1

Rapport annuel sonatrach, 2009.

(12)

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

عﺎطﻘﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣ زﯾﻣﺗ )

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻗورﺣﻣﻟا تازﯾﻣﻣ (

ﻩذﻫ ﺎﯾازﻣﻟا صﺧﺗ ﻊﯾﻣﺟ ﻊﻠﺳﻟا ﻟا ةدﻌﻣ قوﺳﻠﻟ نﻣ لﻼﺧ ﺔـﯾﻠﻣﻋ

،جﺎـﺗﻧﻹا ظـﺣﻼﯾ نـﻛﻟ

نأ جوـﺗﻧﻣ طﻔﻧـﻟا مﺎـﺧﻟا مـﻟ

لﺧدﺗ ﻪﯾﻠﻋ تﺎﻧﯾﺳﺣﺗ

،ﺔﻧﯾﻌﻣ كﻟذﻟو نﺈﻓ سﯾﯾﺎﻘﻣ لﯾﺿﻔﺗﻟا

نﯾﺑ ﻪـﻋاوﻧأ نـﻣ ثـﯾﺣ ةدوـﺟﻟا ﻲـﻫ كـﻠﺗ ﺎـﯾازﻣﻟا ﺔـﯾﻌﯾﺑطﻟا

ﻲﺗﻟا زﺎﺗﻣﯾ ﺎـﻬﺑ لـﻛ عوـﻧ نـﻣ عاوـﻧأ

،لورـﺗﺑﻟا ﻲـﺗﻟاو

لﺧدـﺗ ) ﻰـﻟإ بـﻧﺎﺟ فﯾﻟﺎـﻛﺗﻟا ةدـﻣﻟاو

( ﻲـﻓ دـﯾدﺣﺗ ـﺣإ ىد تﺎـﻧوﻛﻣ

ﻪﺗوﻗ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا .

نﻣو لﻼﺧ ﻩذﻫ تاددﺣﻣﻟا نﻛﻣﯾ

نأ ظﺣﻼﻧ ﻲﻓ تﺎﻗورﺣﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

تازﯾﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا

:

- 1 ةزﯾﻣ ﺔﯾﻋوﻧ طﻔﻧﻟا يرﺋازﺟﻟا

:

نإ طﻔﻧﻟا يرﺋازﺟﻟا زﺎﺗﻣﯾ

ﺔﯾﻋوﻧﺑ ةدﯾﺟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻊﻣ رﯾﺛﻛﻟا نﻣ عاوﻧأ طوﻔﻧﻟا ةردﺻﻣﻟا نﻣ

لﺑﻗ لود كﺑوﻷا

، لورﺗﺑﻟﺎﻓ

جرﺧﺗﺳﻣﻟا نﻣ

رﺋﺑﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ داو نﯾرطﻗ نﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ﺔﯾﻟﺎﻋ نﻣ ةوﺎﻘﻧﻟا ثﯾﺣ تردﻗ ﻪﺗﻓﺎﺛﻛ 0.830 .

وﻫو

ﺷﯾ ﺗ لﻣ ﻰﻠﻋ

% 34 نﯾزﻧﺑ

و % 24

،لاوزﺎﻏ و

% 32 دوﻗو

،ﺔﺋﻓدﺗﻟا و

،تﯾز %8 و نﯾﻓارﺑ % 1 . 1

ﺎﻣﻛ نأ مﻫأ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا

ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﻲﻓ

رﺋازﺟﻟا ﻲﻫ تﺎﻔﺛﻛﻣﻟا )

Condensates (

ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا جارﺧﺗﺳﻻ

زﺎﻐﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا دﻌﺗو

نﻣ دوﺟأ عاوﻧأ طﻔﻧﻟا

، زﺎﺗﻣﯾو ﻪﻧﺄﺑ لﻗأ ﻻﺎﻣﺗﺷا ﻰﻠﻋ بﺋاوﺷﻟا رﺑﺗﻌﺗو .

رﺋازﺟﻟا نﻣ مﻫأ

لودﻟا ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ةردﺻﻣﻟاو

ﻪﻟ .

نإ لورﺗﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا فورﻌﻣﻟا

ﺑـ "

يرﺎﺣﺻ دﻧﻠﺑ

(Sahari Blend)

"

نﻣﺿﺗﯾ صﺋﺎﺻﺧ

ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ

نﻣ ثﯾﺣ ﻩوﻠﺧ نﻣ تﯾرﺑﻛﻟا ﻩزﯾﻣﺗو

ﺔﻧرﺎﻘﻣ طﻔﻧﺑ "

ﻲﺑرﻌﻟا فﯾﻔﺧﻟا . "

ﻪﻧأو بﯾرﻗ ﻪﺑﺷﻟا طﻔﻧﺑ رﺣﺑ لﺎﻣﺷﻟا

و دﺎﻛ نأ ﺢﺑﺻﯾ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا

ﻲﻓ دﯾدﺣﺗ رﺎﻌﺳﻷا ضوﻋ

لورﺗﺑﻟا ﻲﺑرﻌﻟا فﯾﻔﺧﻟا (Arabian Lihght)

يذﻟا نﺎﻛ روﺣﻣ و بطﻗ دﯾدﺣﺗ رﺎﻌﺳأ كﺑوﻷا .

لودﺟﻟاو ﻲﻟﺎﺗﻟا

نﯾﺑﯾ تازﯾﻣﻣ ةدوﺟﻟا

نﯾﺑ عاوﻧأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نﻣ لورﺗﺑﻟا ضﻌﺑﻟ لود ا كﺑوﻷ ﺔﻧرﺎﻘﻣ لورﺗﺑﻟﺎﺑ

يرﺋازﺟﻟا فﯾﻔﺧﻟا

ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣ قﻠﻌﺗﯾ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺎﻬﺋاوﺗﺣا ﻰﻠﻋ

تﯾرﺑﻛﻟا و

تﺎﻘﺗﺷﻣﻟا ﺔﻔﯾﻔﺧﻟا

ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا :

ﻟا

لودﺟ ) :( 11 يرﺋازﺟﻟا لورﺗﺑﻟاو كﺑوﻷا لود ضﻌﺑﻟ لورﺗﺑﻟا نﻣ عاوﻧأ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

،ﺪﻠﯿﻘﻣ ﻰﺴﯿﻋ

1

ص،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ :

49 .