(1)

دﯾﮭﻣﺗ : دﻘﻟ ،ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا رﺎﺧدا ﻰﻠﻋ ًﺎﺳﺎﺳأ زﻛﺗرﯾ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾوﻣﺗ نﺎﻛ رﺎﺧدا ﺔﺋﺑﻌﺗ نأ ثﯾﺣ

ﻻ رﺳﻷا ﯾ

نﻣ ﻲﺷﻣﺎھ ءزﺟ ىوﺳ لﻐﺷﯾ ﻻ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،كوﻧﺑﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾوﻟوأ لﻛﺷ تﺎظﻓﺎﺣﻟا

كوﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا .

و توﻗ دﻘﻟ ﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻا تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا تاوﻧﺳ ﺔﻣزأ

كﺑﺎﺷﺗ تزرﺑأ و ﺔﯾﻧازﯾﻣ

ﺎﻣﻣ ،راودﻷا دﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾوﻣﺗ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ مازﺗﻟﻻا كﻓ ﻲﻓ عورﺷﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا دﺎﻗ

. نﺎﻛ فدﮭﻟا وھ جورﺧﻟا

ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ىرﺑﻛﻟا تﺎﻧزاوﺗﻟا ةدﺎﻋإ و ﺔﻧادﺗﺳﻻا قﯾرط نﻋ لﯾوﻣﺗﻟا ﺔﻣزأ نﻣ .

ﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا هذﮭﻟ ﺔﻣﮭﻣﻟا رﺎﺛﻵا ﻰﻟوأ تدﺑ ،ﻲﻛﻧﺑﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا كوﻧﺑﻟا لﯾوﺣﺗ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ

ﺔﻧﺳ نﻣ ًءادﺗﺑا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ ﻰﻟإ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﻣھﺎﺳﻣ تﺎﻛرﺷ ﻰﻟإ ، 1989

. نوﻧﺎﻗ نﻛﻟ ، 1990

نﻠﻌﯾﺳ يذﻟا و دﯾدﺟﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا مﺎظﻧﻟا سﯾﺳﺄﺗ ﮫﺑﺟوﻣﺑ مﺗﯾﺳ يذﻟا وھ ،ضرﻘﻟا و دﻘﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻘﻣﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾادﺑ .

ﻻوﺣﺗﻟا هذھ ُد ت

ﺔﻧﺳ نﻣ ًءادﺗﺑا ،تﻣﻋ ﺔﻠﻛﯾھ ةدﺎﻋإ و رﯾﮭطﺗﻠﻟ لﻣﺎﺷ ﺞﻣﺎﻧرﺑ قﯾﺑطﺗﺑ ، 1991

كوﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ظﻓﺎﺣﻣﻟا رﯾﮭطﺗﺑ مﺟرﺗ يذﻟا ،ﻲﻣوﻣﻌﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎطﻘﻟا .

ﺔﯾﺑﻧﺟأ بﺗﺎﻛﻣ لﺑﻗ نﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا كوﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗ ﺔﻌﺟارﻣ تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺗ ،كﻟذ ﻊﻣ يزاوﺗﻟﺎﺑ تاذ

ﺔﯾﻌﺟرﻣ .

ﺔﻧﺳ دﻌﺑ و تﻋرﺷ ، 1993

ﺎﮭﺗﻣظﻧأ سﯾﺳﺄﺗ ةدﺎﻋإ لﺟأ نﻣ ﺔﻣﮭﻣ ﻊﯾرﺎﺷﻣ ﻲﻓ كوﻧﺑﻟا ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

قوﺳﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﺗطﺷﻧأ فﯾﯾﻛﺗ وأ .

ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟا ﮫﻟ بﺗﻛﯾ مﻟ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا اذھ ،ةرظﺗﻧﻣﻟا لﺎﺟﻵا

ﺎﮭﺗﮭﺟاوﻣ مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا بﺑﺳﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺷﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا .

ﺔﻧﺳ نﻣ ًءادﺗﺑا ﻊﺿو مﺗ ، 1996

لاوﻣﻷا سوؤرﻟ قوﺳ ءﺎﺷﻧإ لﺟأ نﻣ مزﻼﻟا ﻲﺳﯾﺳﺄﺗﻟا رﺎطﻹا .

ﺔﻧﺳ مﺗو لﯾوﺣﺗ ﻊﻣ ،يرﺎﻘﻌﻟا ضرﻘﻟا نﺎﻣﺿ ﺔﻛرﺷ ءﺎﺷﻧإ اذﻛو ﻲﻧھرﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻛرﺷ ءﺎﺷﻧإ 1997

ﻟ ﻲﻧطوﻟا قودﻧﺻﻟا نﻛﺳﻠﻟ كﻧﺑ ﻰﻟإ طﺎﯾﺗﺣﻻا و رﯾﻓوﺗﻠ

ﻲﻓ يرﺎﻘﻌﻟا ﻲﻧھرﻟا لﯾوﻣﺗﻟا رﯾوطﺗ لﺟأ نﻣ

ﺋازﺟﻟا ر . دإ رﺛأ ﺔﻓرﻌﻣﻟ و ﺎﻧﻣﻗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﻧﺑﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻا ءادأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧھرﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻛرﺷ جﺎﻣ

ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذھ مﯾﺳﻘﺗﺑ :

- لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا نﻣﺿﺗﯾ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ضورﻘﻟا مﺎظﻧ روطﺗ

.

- ﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ هﺎﻧﺻﺻﺧ دﻘ

ﺔﺳاردﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧھرﻟا قوﺳﻟا روطﺗ

.

- و ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻟا

ثﻟﺎﺛ ﻲﻧھرﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻛرﺷ روﮭظ ﺔﺳارد )

S.R.H (

ﻰﻠﻋ هرﺛأ و

نﺎﻣﺗﺋﻻا ءادأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﻧﺑﻟا

.

ﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

لو

:

(2)

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ضورﻘﻟا مﺎظﻧ روطﺗ

قﺑﺎﺳﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ نأ دﻌﺑ ﻰﻟإ

يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا روطﺗ

، مھأ زارﺑإ لﻼﺧ نﻣ

ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا تﺎطﺣﻣﻟا و لﺣارﻣﻟا قرطﺗﻟا ثﺣﺑﻣﻟا اذھ ﻲﻓ لوﺎﺣﻧﺳ ،مﺎظﻧﻟا اذھ ﺎﮭﺑ رﻣ ﻲﺗﻟا

و ًﻻوأ

ﻧﺳ مﺛ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا روطﺗ ﻰﻟإ ةزﺟوﻣ ةروﺻﺑ مﺎظﻧ روطﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﯾرﻌﺗﻟا كﻟذ دﻌﺑ لوﺎﺣ

ضورﻘﻟا ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ .

ًارﯾﺧأ و ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ضورﻘﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ روطﺗ ضرﻌﺗﺳﻧﺳ

دﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ نﯾﺑ ﺎﻣ ة

و 1963 . 2002

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا روطﺗ

مﺋﻼﻣ يدﻘﻧ و ﻲﻟﺎﻣ مﺎظﻧ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﻣوظﻧﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﻓرﺻﻣ زﺎﮭﺟ رﺎﯾﺗﺧا نإ .

ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑﺗﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا مﯾظﻧﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،رﺎﯾﺗﺧﻻا لﻛﺷﻣ لﺣ مﺗﯾ نأ درﺟﻣﺑ :

1

- ﺎﻣﺟﻹا ﺔﻟوﯾﺳﻟا نوﻛﺗ نأ وﻣﻧﻟا وأ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لدﻌﻣ ﺔﺿرﺎﻌﻣ مﺗﯾ ﻻ ﻲﻛ ةرﻓاو دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﯾﻟ

يدﺎﺻﺗﻗﻻا .

- يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا وأ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ و فادھأ ﻊﻣ قﻓاوﺗﻟﺎﺑ ﺔﻟوﯾﺳﻟا هذھ ﻊﯾزوﺗ مﺗﯾ نأ

ﺎﮭﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا .

ﮫﻧوﻛ ﻰﻟإ ًارظﻧ ،ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺔﻛرﺣﻟا لﯾوﻣﺗﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺣﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻓرﺻﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا دﻌﯾ

ا لوﻣﻣﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗا لﺿ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟ

) لاوﻣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﺑ رﺑﻛأ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا نوﻛﺗ نﯾأ

ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ( رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قاوﺳﻷا روطﺗ و ةءﺎﻔﻛ مدﻌﻟ ًارظﻧ و .

ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا فرﻋ دﻘﻟو

ﺑ ﮫﻣازﺗﻟا وھ مﺎظﻧﻟا اذھ زﯾﻣﯾ ﺎﻣ نﻛﻟ ،اذھ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﻟإ لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣ ،ةدﯾدﻋ تﺎﺣﻼﺻإ يرﺋازﺟﻟا لﯾوﻣﺗ

ةوﺟرﻣﻟا فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗ نود لﺎﺣ و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﮫﺗﯾﻌﺿو ﻰﻠﻋ ًﻼﯾﻘﺛ ًﺎﺋﺑﻋ لﻛﺷ ﺎﻣﻣ ﻲﻣوﻣﻌﻟا عﺎطﻘﻟا .

اذھ نﻣ

ﻣﻟا اذھ ﻲﻓ لوﺎﺣﻧﺳ قﻠطﻧﻣﻟا بﻠط

،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﺎﮭﺑ رﻣ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا مھأ ﻰﻠﻋ ﺞﯾرﻌﺗﻟا

لﻼﺧ نﻣ اذھو ﻰﻟإ ةرﺎﺷ ﻹا

رﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا تﺎطﺣﻣﻟا و مﺎﮭﻣﻟا زرﺑأ مﺎظﻧﻟا اذھ ﺎﮭﺑ

.

- 1 ﻲﻧطوﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ءﺎﺳرإ )

- 1963 ( 1969 :

مﺎظﻧﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ،ﺔﯾﺳﻧرﻓ ﺔﯾﻌﺑﺗ وذ ًﺎﯾﻓرﺻﻣ ًازﺎﮭﺟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ رﺋازﺟﻟا تﺛرو

ﻲﻓرﺻﻣ زﺎﮭﺟ ءﺎﺷﻧﺈﺑ مﺗﮭﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎطﻠﺳﻟا لﻌﺟ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا مدﺧﯾ و ﻲﻟارﺑﯾﻠﻟا ﻣﻧﺗﻟا جذوﻣﻧ قﻓاوﯾ ﮫﻠﯾوﻣﺗ نﻣﺿﯾ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾ

.

تاوطﺧ رﺑﻋ هذﯾﻔﻧﺗ مﺗﯾ ،ﻲﻧطو ﻲﻓرﺻﻣ مﺎظﻧ دﯾﯾﺷﺗﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟا أدﺑ ،رﺋازﺟﻟا لﻼﻘﺗﺳا ةادﻏ

جودزﻣ ﮫﺟوﺗ بﺳﺣ كﻟذ و ،ةددﻌﺗﻣ :

1 Ahmed Henni, Monnaie, crédit et financement en Algérie (1962-1987), Ed CREAD, Alger, 1987, P67.

(3)

- ءﺎﺷﻧإ ﻲھ و ﻻأ ةدﺎﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧ مھأ نﯾﺑ نﻣ ةدﺣاو عﺎﺟرﺗﺳا ﻲﻓ نﻣﻛﯾ لوﻷا ﮫﺟوﺗﻟا

ﻓ لﺛﻣﺗﺗ ،صوﺻﺧﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺋازﺟ رادﺻإ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﻠﻣﻋ قﻠﺧ و ،يرﺋازﺟﻟا يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا ﻲ

ﺔﯾﻧطو : يرﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟا .

- ،لﻼﻘﺗﺳﻻا ةادﻏ ،ﻰﺣﺿأ يذﻟا ،رﺋازﺟﻟا روﺗﺳد تارارﻗ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ بھذﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﮫﺟوﺗﻟا

دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ًﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﻘﯾﺛوﻟا .

تاودﻷﺎﺑ ﺔﻟودﻟا دﯾوزﺗ ،فدﮭﻛ ،رﺋازﺟﻟا روﺗﺳد ددﺣﯾ

ﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا و ﺔﯾدﻘﻧﻟا نﻣ جﺎﻣدإ لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾﻗرﺗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ يذﻟا ،دﯾدﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا بوﻠﺳأ ﻊﻣ فﯾﻛﺗ

،ﺔﯾﻧطو كوﻧﺑ ءﺎﺷﻧإ لﻼﺧ نﻣ و ،ﺔﮭﺟ نﻣ ،نﺎﻣﺗﺋﻻا و عادﯾﻹا تﺎﺳﺳؤﻣ لﻣﺟﻣﻟ ﻲﻛارﺗﺷﻻا عﺎطﻘﻟا فرط ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ .

- ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ةوطﺧﻟا دﯾﯾﺷﺗ

ﻟا مﺎظﻧ ﻟا ﻲﻓرﺻﻣ ﻟا

ﻲﻧطو ﻲﺗﺄﺗ

،لﻼﻘﺗﺳﻻا ةادﻏ ﻲﺗﻧﺳ ﻲﻓ

- 1963

ﻼﺛﻣﺗ ،نﯾﺻﺻﺧﺗﻣ نﯾﯾﻟﺎﻣ نﯾطﯾﺳوﻛ ،نﯾﻗودﻧﺻ و يرﺋازﺟﻟا يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا ءﺎﺷﻧإ ﻊﻣ نﻣازﺗﺗ و ، 1964 ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا قودﻧﺻﻟا ﻲﻓ )

( 1963 رﯾﻓوﺗﻟا و رﺎﺧدﻼﻟ ﻲﻧطوﻟا قودﻧﺻﻟا و )

( 1964 .

- ﻲﻓ ،تﻣﺳﺗا ﻲﺗﻟا و ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ لوﻷا ططﺧﻣﻟا قﯾﺑطﺗ ﺔﯾادﺑ و دادﻋﻹﺎﺑ تزﯾﻣﺗ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةوطﺧﻟا

- 1966 ﺔﯾﻧطو كوﻧﺑ ثﻼﺛ ءﺎﺷﻧﺈﺑ ، 1967

: يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا كﻧﺑﻟا )

( 1966 يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا ضرﻘﻟا ،

) ( 1966 يرﺋازﺟﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا كﻧﺑﻟا و

) ( 1967 . كوﻧﺑﻟا نﺎﻛﻣ ذﺧﺄﺗﺳ ﻲﺗﻟا ﻲھ ﺔﯾﻧطوﻟا كوﻧﺑﻟا هذھ

ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﺻﺎﺧﻟا .

1

ﺎﺑ ةرﺗﻔﻟا هذھ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا مﺎﺳﺗا وھ ﮫﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ ﺎﻣﻣ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺟاودزﻻ

دﺟو و ﻲﻛارﺗﺷا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺛﻟا و ،ﻲﻟﺎﻣ سأر ﻲﻟارﺑﯾﻟ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ ﺎﻣھدﺣأ نﯾﯾﻓرﺻﻣ نﯾﻣﺎظﻧ هرﯾﯾﺳﺗ و لﻛﻛ ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ءاوﺗﺣا ﻲﻓ يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا زﺟﻋ ﻰﻟإ ىدأ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺔﻟودﻟا ةرطﯾﺳ

مﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا أدﺑ مﺛ نﻣ و ،ﺔﻟودﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻲﻓرﺻﻣﻟا عﺎطﻘﻟا

.

ﻲﺛﻼﺛﻟا ططﺧﻣﻟا ثﻌﺑ مﻟﺎﻌﻣ زورﺑ ﻊﻣ و )

- 1967 ( 1969

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﺣوﻣط و

، ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا

كوﻧﺑﻟا مﯾﻣﺄﺗ نﻣ دﺑﻻ نﺎﻛ ،ﺔططﺧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﺣوﻣط و قﻓاوﺗﯾ ﻲﻓرﺻﻣ مﺎظﻧﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا دﻋاوﻘﻟا ءﺎﺳرإ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تاودﻷا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ ﺎﮭطﺎﺷﻧ دﯾدﺣﺗ ﻊﻣ ﺎﮭﻌﯾﻣﺟﺗ و .

ذﻟ ًﺎﻘﯾﻘﺣﺗ و ﻰﻟإ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا تدﻣﻋ كﻟ

ﺔﻧﺳ نﻣ ًءادﺗﺑا تﺟﮭﺗﻧﺎﻓ ،ﻲﻓرﺻﻣﻟا ﺎﮭﻋﺎطﻗ مﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋإ ءﺎﺷﻧإ ﻊﻣ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا مﯾﻣﺄﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ 1966

كﻧﺑ يأ دﺟاوﺗﯾ دﻌﯾ مﻟ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﯾﻧطو كوﻧﺑ ﻲﺑﻧﺟأ

ﻲﻧطوﻟا ﺎﮭﺑارﺗ ﻰﻠﻋ .

2

- 2 ﻲﻟﺎﻣﻟا طﯾطﺧﺗﻟا و ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا )

- 1970 ( 1987 :

1 Abdelkrim NAAS, le système bancaire algérien ‘de la décolonisation à l’économie de marché’, Ed INAS, Paris, 2003, P9.

،رﺎﺟﻧ ةﺎﯾﺣ و بﯾﻏز ﺔﻛﯾﻠﻣ2

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا رﺑﻋ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا :

تﺎﯾدﺣﺗ و روطﺗ ﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻠﺧادﻣ ،

لوﻷا ﻲﻧطوﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣ

ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا لوﺣ :

ﻲﻣوﯾ قﺎﻓآ و ﻊﻗاو و05

رﺑﻣﻓوﻧ06 ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ و دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻠﻛ ،2001

يﺎﻣ8 ص ،ﺔﻣﻟﺎﻗ45 42 ص

43 - .

(4)

ﺔﻣﺋﻼﻣ فورظ قﻠﺧ لﺟأ نﻣ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تارﺎﯾﺧﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻣ طﯾطﺧﺗ مﺎظﻧ قﯾﻘﺣﺗﻟ

ﻰﻟإ دﮭﻌﺗ نأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎطﻠﺳﻟا تررﻗ ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻠﻟ ﺔﻣرﺎﺻ دﺟ ﺔﺑﻗارﻣ لﺟأ نﻣ و رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﻧﺳ نﻣ ًءادﺗﺑا ،كوﻧﺑﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﺑﻗارﻣﻟا و رﯾﯾﺳﺗﻟا ، 1970

.

ا اذھ ﺔﯾﻣﺗﺣ ﻰﺿﺗﻗا ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎطﻠﺳﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻲﻓرﺻﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﮫﺑ صﺧ يذﻟا دﯾدﺟﻟا لوﯾﻣﻟ

دﻼﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا لﻛ مﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋإ .

1

نﯾﺑ ﺎﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تدﮭﺷ دﻘﻟ و 1970

ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺛدﺣأ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا 1987

صوﺻﺧﻟا ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ

مﻗر رﻣﻷا و 1970 96

/ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﯾوﻣﺗ تاءارﺟإ ﻊﺿو يذﻟا 107

ﻲﺗﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا و 1973

ﺔﺿﯾرﻌﻟا طوطﺧﻟا ﺎﻌﺿو نﯾذﻠﻟا 1975

،نﯾﺗﯾﻛﻧﺑ نﯾﺗﺳﺳؤﻣ ءﺎﺷﻧإ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ تﻓرﻋ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﯾوﻣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﯾﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﻔﯾرﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﻲﺣﻼﻔﻟا كﻧﺑﻟا ﺄﺷﻧأ ثﯾﺣ ﺔﯾ

) BADR ﺔﻧﺳ (

مﻗر موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ 1982 82

/ تﻠﺛﻣﺗ و 206

اذﻛ و ﺔﻋارزﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا لﻛ و ﻲﻋارزﻟا جﺎﺗﻧﻹا تﺎطﺎﺷﻧو لﻛﺎﯾھ لﯾوﻣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﮫﻔﺋﺎظو ﻲﺋاذﻐﻟا جﺎﺗﻧﻹا رﯾوطﺗو فﯾرﻟا رﯾوطﺗ دﺻﻗ فﺎﯾرﻷا ﻲﻓ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا فرﺣﻟا و ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا ) ﻲﻧاوﯾﺣﻟا و ﻲﻋارزﻟا (...

ﻠﻋ ﮫﻣﺎﮭﻣ نﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا كﻧﺑﻟا دﯾرﺟﺗ كﻟذﺑ مﺗو ،ﻲﻧطوﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰ

ﮫﺋﺎﺷﻧإ نوﻧﺎﻗ بﺟوﻣﺑ ﮫﻟ تدﻧﺳأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋارزﻟا .

مﺎﻋ ﻲﻓ و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا كﻧﺑ سﯾﺳﺄﺗ مﺗ 1985

) BDL

، (

مﻗر موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ،رﺎﻣﺛﺗﺳا كﻧﺑو ﻊﺋادو كﻧﺑﻛ 85

/ ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 85 30

/ 04 / ﻲﺳﯾﺋرﻟا هرﻘﻣو 1985

طﺳﺑ ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا جرﺎﺧ ىرﺧﻷا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا كوﻧﺑﻟا نود ﺎﮭﺑ درﻔﻧﯾ ﺔﯾﺻﺎﺧ ﻲھو ةزﺎﺑﯾﺗ ﺔﯾﻻو ﻲﻟاوﺎ

.

2

دﻘﻟ نﺎﻛ ﻲﻓ ضرﻘﻟا و كوﻧﺑﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻ توأ 16

،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ًادﯾدﺟ ًﺎﺳﻔﻧ 1986

ﻊﺑﺎطﻟا تاذ تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و كوﻧﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﻧﺋﺎﻛﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا دﯾدﺣﺗ و رﯾوطﺗ ﻰﻟإ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ ىدأ ثﯾﺣ رﺎﺟﺗﻟا ﺎﻣﻛ ،دﺎﺻﺗﻗﻻا مﯾظﻧﺗﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادأ ضورﻘﻟا تﺣﺑﺻأ و يرادﻹا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ ﺔﻗﻼﻌﻟا لﺣﻣ تﻠﺣ ي

ﺔﻧﺳ تﻻﺎﻛوﻟا تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ ،كوﻧﺑﻠﻟ ﻲﺟﯾردﺗﻟا ﻊﺳوﺗﻟﺎﺑ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ ﺢﻣﺳ ﻲﻟاوﺣ 1980

مﺛ ﺔﻟﺎﻛو 376

ﺔﻧﺳ تﺣﺑﺻأ برﺎﻘﺗ 1986

ﺔﻟﺎﻛو 742 . و ﻣﮭﻣ ضرﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋأ سﻠﺟﻣ سﯾﺳﺄﺗ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ بﺟوﻣﺑ مﺗ دﻘﻟ ﮫﺗ

نوﻧﺎﻘﻟا اذھ عرﺷ كﻟذﺑ و ،لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطو ﺔطﺧ زﺎﺟﻧإ و ضرﻘﻟا و دﻘﻧﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ روطﺗﻟا طﺑﺿ ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ةروﻠﺑ ﻲﻓ .

3

- 3 ضرﻘﻟا و دﻘﻧﻟا نوﻧﺎﻗ و ﻲﻛﻧﺑﻟا حﻼﺻﻹا 1990 )

( :

1 AMMOUR Benhalima, le système bancaire Algérien - textes et réalité, 2^ème édition, Ed DAHLAB, Alger, 2001, P15.

ادﺑﻋ و رﯾﺷﺑ ﻲﺷﯾﻋ نﺑ2

،مﻟﺎﻏ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا رﺑﻋ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا -

تﺎﯾدﺣﺗو تازﺎﺟﻧإ ،

ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻠﺧادﻣ لوﻷا ﻲﻧطوﻟا

ﻓ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا لوﺣ ﺔﯾﻔﻟﻷا ﻲ

ﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔ : ـﺳﻓﺎﻧﻣ ﺔ - طﺎﺧﻣ ر - ﻲﻣوﯾ تﺎﯾﻧﻘﺗ و6

ﺟ7 2005 ناو لﺟﯾﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ ﺔﯾﻠﻛ ، 4 ص ،

.

ﺑ3

،دﻣﺣﻣ ﻲﻧادﯾﻌﺳ و ﻲﻠﻋ لﻻدو قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ

، ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻠﺧادﻣ لوﺣ لوﻷا ﻲﻧطوﻟا

ﺔﯾﻔﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا

: ﺔـﺳﻓﺎﻧﻣ - رطﺎﺧﻣ - ﻲﻣوﯾ تﺎﯾﻧﻘﺗ و6

ناوﺟ7 ص ،لﺟﯾﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ ﺔﯾﻠﻛ ،2005

.6

(5)

ﺔﻧﺳ ﺎﮭﯾﻓ عرﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا دادﺗﻣا ﻰﻠﻋ حﻼﺻإ لوﺣ تروﺣﻣﺗ ﻲﺗﻟا و ، 1988

ﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻟإ نوﯾﻟﺎﻣﻟا ءﺎطﺳوﻟا و يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻠﻟ ةوﻋدﻟا ﮫﻟﻼﺧ نﻣ تﮭﺟو دﯾدﺟ رﺎطإ رﮭظ ،ﺔﯾﻣوﻣ

ﺔﻧﺳ ردﺻ ثﯾﺣ ،روطﺗﻟا و دﯾدﺟﺗﻟا ضرﻘﻟا و دﻘﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 1990

. رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

ﯾﮭﺗ و تادادﻋإ لﻣﺣﯾ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ نﺈﻓ ،دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ططﺧﻣﻟا ﯾ

ﺎﮭﺟﻟا رﯾﺳ و مﯾظﻧﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﮭﻣ تﺎﺋ ز

ﻲﻓرﺻﻣﻟا .

نﻋ يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يرھوﺟ أدﺑﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ضرﻘﻟا و دﻘﻧﻟا نوﻧﺎﻗ دادﻋإ مﺗ

زﺎﮭﺟ قﻠﺧ لﻼﺧ نﻣ ًﺎﺳﺎﺳأ أدﺑﻣﻟا اذھ رﮭظﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺟ

رود تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ بﻌﻠﯾ دﯾد

يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻠﻟ ةرادﻹا سﻠﺟﻣ و ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔطﻠﺳﻟا .

1

ضرﻘﻟا و دﻘﻧﻟا نوﻧﺎﻗ رﺑﺗﻌﯾ )

مﻗر - 90 ( 10 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا لﯾرﻓأ 14

ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ 1990

ﺎﻣﯾﻓ ةدﯾدﺟ ًارﺎﻛﻓأ لﻣﺣﯾ ﮫﻧأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ حﻼﺻﻹا أدﺑﻣﻟ ﺔﺳرﻛﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﺟﮭﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣ و ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﮫﺋادأ و ﻲﻛﻧﺑﻟا زﺎﮭﺟﻟا مﯾظﻧﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﻛﻌﺗ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﺎﮭﯾﻠﻋ نوﻛﯾ فوﺳ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟا رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ س و ،

2

سرﻛ دﻘﻟ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ

كوﻧﺑﻟا طﺎﺷﻧ و ﺔﯾدﻘﻧ ﺔطﻠﺳﻛ يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا طﺎﺷﻧ نﯾﺑ زﯾﻣ ﮫﻧأ يأ ،نﯾﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﻧﺑ مﺎظﻧ ﻊﺿو أدﺑﻣ دﺣأ ،نوﻧﺎﻘﻟا اذھ بﺟوﻣﺑ ،يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا دﺎﻌﺗﺳا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ضرﻘﻠﻟ ﺔﻋزوﻣﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﮫﻔﺋﺎظو

ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا

"

كوﻧﺑﻟا كﻧﺑ

"

ﺎﮭﺗﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﺑﺎﺗﯾ و ﺎﮭطﺎﺷﻧ بﻗارﯾ ثﯾﺣ ، .

يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻠﻟ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ لوﺧ ﺎﻣﻛ

ﮫﯾﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣﻟ ًﺎﻘﻓو كوﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﺿارﻗﻹا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ ضارﻗﻺﻟ رﯾﺧأ ﺄﺟﻠﻣﻛ هزﻛرﻣ فﯾظوﺗ ﻟا ﻊﺿوﻟا ﻧ

يدﻘ . ﺢﺑﺻأ ﻲﻓرﺻﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا مرھ ﮫﻟﻼﺗﺣا بﺟوﻣﺑ و دﻋاوﻘﻟا دﯾدﺣﺗ يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا نﺎﻛﻣﺈﺑ

ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﮫﻣﻛﺣﺗ و ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﮫﻓادھأ ﺔﻣدﺧ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ طﺎﺷﻧﻟا اذھ مﯾﯾﻘﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣ اذﻛ و ﻲﻛﻧﺑﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا . و ،يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا فﺋﺎظو اذﻛ و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣظﻧﻷا و ﺔﯾدﻘﻧﻟا ةدﺣوﻟا ضرﻘﻟا و دﻘﻧﻟا نوﻧﺎﻗ ﺞﻟﺎﻌﯾ

ﻋ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ يوﺗﺣﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﻛﻧﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠ

. ﺔﻧﺳﻟ ﻲﻛﻧﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﻠﺧﯾ ﮫﻧﺈﻓ رﺎطﻹا اذھ ﻲﻓ

قﯾﺑطﺗﻟا لﺣﻣ نﻛﯾ مﻟ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ يذﻟا ،ضرﻘﻟﺎﺑ و كوﻧﺑﻟا مﺎظﻧﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، 1986 .

3

مﺎﻛﺣﻷا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا و نﯾﻧاوﻘﻟا لﻛ ءﺎﻐﻟإ ضرﻘﻟا و دﻘﻧﻟا نوﻧﺎﻗ بﺟوﻣﺑ مﺗ دﻘﻟو

ﻓ ﺎﻣﺑ ،ﮫﯾﻓ ةدراوﻟا توأ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ةدراوﻟا مﺎﻛﺣﻷا ءﺎﻐﻟإ كﻟذ ﻲ

ﻲﻔﻧﺎﺟ و 1986 ﺎﻧﺎﻛ ناذﻠﻟا ، 1988

ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﻧوﻧﺎﻗ نﻼﺛﻣﯾ .

4

- 4 ﻲﻠﻛﯾﮭﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا و ﻲﻓرﺻﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا 1994 )

1998 - ( :

1 Abdelkrim NAAS, op.cit, P 162.

ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،شرطﻟ رھﺎطﻟا2

.196

3 Abdelkrim NAAS, op.cit, P186.

شرطﻟ رھﺎطﻟا4

، ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ .199

(6)

ﺔﻧﺳ رﺋازﺟﻟا تﻓرﻋ 1993

ﺎﮭﯾﻓ نﯾدﻟا تﺎﻣدﺧ تﻐﻠﺑ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺎﺣ ﺔﻣزأ

ﺔﺟرﺣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ كاذﻧآ .

ذھ ﻲﺗﺄﯾ ﻊﺟارﺗ ﻊﻣ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ضارﻗﻹا ردﺎﺻﻣ ﮫﯾﻓ تﺣﺷ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ا

تﺎﻗورﺣﻣﻟا رﺎﻌﺳأ ضﺎﻔﺧﻧا و ﻲﻟودﻟا لدﺎﺑﺗﻟا طورﺷ روھدﺗ بﺑﺳﺑ ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا نﻣ رﺋازﺟﻟا تادارﯾإ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رارﻘﺗﺳﻻا مدﻋ بﺑﺳﺑ دﻼﺑﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻊﺿوﻟا روھدﺗ و ،ﺔﮭﺟ نﻣ ،ﺔﯾﻟودﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ .

ءارﺟ ﺔﻧﺳ رﺋازﺟﻟا تﻧﺑﺗ ،ﺔﻣزﻷا هذھ ﺔﻧﺳ ةدﻣﻟ ﺎﺟﻣﺎﻧرﺑ ،ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺑ نﻣ ﺎﮭﺗﻼﯾﺛﻣﻛ ، 1994

ثﻼﺛ ﻰﻟإ دﺗﻣﯾ يذﻟا ﻊﺳوﻣﻟا تﻼﯾﮭﺳﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﺑ ﺎﻣوﻋدﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا رارﻘﺗﺳﻻا وأ تﯾﺑﺛﺗﻟا لﺟأ نﻣ تاوﻧﺳ )

- 95 ( 98 ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ تﺎﺣرﺗﻘﻣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ﺞﻣارﺑﻟا هذھ ﻲﺗﺄﺗ ثﯾﺣ ، .

ﻛ اذإ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ثﻌﺑ ةدﺎﻋﻹ ﺔﯾرورﺿﻟا طورﺷﻟا رﯾﻓوﺗ وھ لوﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻣ فدﮭﻟا نﺎ

شﺣﺎﻓ عﺎﻔﺗرا ةروﺻ ﻲﻓ زرﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﻻﻼﺗﺧﻻا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﻣﯾﻠﺳ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﻣﺎﻧرﺑﻟا نﺈﻓ ،مﺎھ ﻲﺟرﺎﺧ زﺟﻋو مﺧﺿﺗﻟا تﻻدﻌﻣ ﻲﻓ ﺞ

مﺎﻌﻟا طﻣﻧﻟا رﯾﻐﺗ ﻰﻟإ سﺎﺳﻷﺎﺑ فدﮭﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا دﺋﺎﺳﻟا

قﻠﻌﺗﺗ وأ لﻛﻛ دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ طﺑﺗرﺗ رﯾﺑادﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،بﻠطﻟاو ضرﻌﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟ ﺎﻋﺎطﻘﺑ ت ﺎﻣھﻼﻛ وأ ﺔﻧﯾﻌﻣ .

1

رﺟﺣ لﻛﺷﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا نﻷ ،ﺔﯾدﻘﻧ دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﺞﻣارﺑﻟا هذھ زﻛﺗرﺗ

ﻹا لﺗﺣﺗ نأ ﺔﺑارﻐﻟا نﻣ سﯾﻟ ﮫﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،ﺎﮭﯾﻓ ﺔﯾوازﻟا ﻲﻓ ةرادﺻﻟا نﺎﻛﻣ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺣﻼﺻ

فﺻﺗﻧﻣﻟا ذﻧﻣ لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ تﺎﺣﻼﺻﻹا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ترﺷﺎﺑ رﺋازﺟﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ ،ﺞﻣارﺑﻟا هذھ تﺎﺣﻼﺻإ تﺟوﺗ ثﯾﺣ ،تﺎﻗورﺣﻣﻟا رﺎﻌﺳأ ﮫﺗدﮭﺷ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا رﺎﯾﮭﻧﻻا دﻌﺑ تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا 1990

) ضرﻘﻟاو دﻘﻧﻟا نوﻧﺎﻗ (

رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ ﺢﻧﻣﺑ ،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةرازو نﻋ ﺔﻣﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا

ﺔﻧﺳ ﻰﺗﺣ ﻲﻟﺎﻣﻟاو ﻲﻓرﺻﻣﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﻲﺟﯾردﺗﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﯾﻐﺑ تﺎﺣﻼﺻﻹا هذھ ترﻣﺗﺳاو تﻠﻣﺷو ، 1994

ﻲﻧﺑﺗﺑ تﺎﺣﻼﺻﻹا هذھ تﻘﻣﻌﺗ و ،ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ تﺎﺣﻼﺻﻹا هذھ ﯾﺣﺻﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻠﻛﯾﮭﻟا ﺢ

.

2

ﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛ

: رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ضورﻘﻟا مﺎظﻧ روطﺗ

قرطﺗﻟا بﻠطﻣﻟا اذھ ﻲﻓ مﺗﯾﺳ ﺢﻧﻣ تﺎﯾﻠﻣﻋ رﯾطﺳﺗ ﺎﮭﺑﺟوﻣﺑ مﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟا و مظﻧﻟا ﻰﻟإ

مﯾﺳﻘﺗﺑ كﻟذ و ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻓرﺻﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا روطﺗ ﺎھدﮭﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا لﺣارﻣﻟا رﺑﻋ نﺎﻣﺗﺋﻻا ﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ضورﻘﻟا مﺎظﻧ روطﺗ ﺔﯾﺳﯾﺋر لﺣار

: و ﻲﻟﺎﻣﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ مﺛ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﻠﺣرﻣ ًارﯾﺧأ .

،ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ ﺢﺑاور1

ﻲﻠﻛﯾﮭﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ لظ ﻲﻓ ﻲﻓرﺻﻣﻟا حﻼﺻﻹا ،

ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا لوﺣ لوﻷا ﻲﻧطوﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻠﺧادﻣ :

ﻊﻗاو

وﯾ قﺎﻓآ و 05 ﻲﻣ

06 و رﺑﻣﻓوﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ و دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻠﻛ ،2001

يﺎﻣ8 ص ص ،ﺔﻣﻟﺎﻗ45 -82

.83

،ةﺎﺟﻧ شﻣﺳﻣ و ﻰﺳوﻣ ﻲﻧﺎﻣﺣر2

ﻲﻠﻛﯾﮭﻟا حﻼﺻﻹا ﺞﻣﺎﻧرﺑ لظ ﻲﻓ ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﻌﺿو ،

ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻠﺧادﻣ لوﺣ لوﻷا ﻲﻧطوﻟا

ﺔﯾﻔﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا

: ﺔـﺳﻓﺎﻧﻣ - ﻣ رطﺎﺧ - ﻲﻣوﯾ تﺎﯾﻧﻘﺗ و6

ناوﺟ7 ص ،لﺟﯾﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ ﺔﯾﻠﻛ ،2005

.1

(7)

- 1 لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ضورﻘﻟا مﺎظﻧ روطﺗ )

- 1964 ( 1969 :

لﯾوﻣﺗ ﻲﻓ يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻠﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا لﺧدﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ضورﻘﻟا ﻊﯾزوﺗ مﺎظﻧ زﯾﻣﺗ

ﻻا عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﺻﺧﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﺻﺣ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ،ﻲﻛارﺗﺷ

) كوﻧﺑﻟا لﯾوﻣﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ (

لﻼﺧ

نﻣ لﻗأ تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا ﺔﯾرﺷﻋ 10

يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا لﯾوﻣﺗ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ % .

لﯾوﻣﺗ نأ ،رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑ يأ

ةرﺷﺎﺑﻣ ضورﻗ لﻛﺷ ﻲﻓ ًءاوﺳ ،ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻔﺻﺑ مﺗﯾ نﺎﻛ يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا قﯾرط نﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا )

ضورﻗ

ﺟو ﻰﻠﻋ ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻠﻟ صﺎﺧ ﮫ

( ﺔﻧﯾزﺧﻠﻟ تﺎﻘﯾﺑﺳﺗ لﻛﺷ ﻲﻓ وأ ، .

ﺔﻌﯾﺑط ،لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ سﻛﻌﯾ اذھ

ﻲﻧطوﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ءﺎﺳرإ ﺔﯾادﺑ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا رادﺻإ و ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔطﻠﺳﻟا عﺎﺟرﺗﺳﺎﺑ

ﺔﯾﻧطوﻟا . ﻲﻟاوﻣﻟا لودﺟﻟا نﯾﺑﯾ )

مﻗر لودﺟﻟا :

( 01 يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا قﯾرط نﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾوﻣﺗ روطﺗ

ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ - 1964

. 1969 مﻗر لودﺟﻟا : 01

يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ مدﻘﻣﻟا لﯾوﻣﺗﻟا - 1964

1969

) نﯾﯾﻼﻣ جد (

ﺔﻧﺳﻟا مﺻﺧﻟا ةدﺎﻋإ

) يرﺋازﺟﻟا يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا (

ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا لﯾوﻣﺗﻟا

) يرﺋازﺟﻟا يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا (

لﯾوﻣﺗ نﻣ مﺻﺧﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﺻﺣ

يرﺋازﺟﻟا يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا

1964 150

2890 5

%

1965 280

3120 9

%

1966 130

2630 5

%

1967 180

2000 9

%

1968 170

2271 7

%

1969 560

3130 18

%

) ردﺻﻣﻟا :

Abdelkrim NAAS, op.cit, P16 (

ًﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﻠﯾﺋﺿ ﺔﺑﺳﻧ فرﻋ يذﻟا ،تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا ﺔﯾرﺷﻋ لﻼﺧ ،اذھ يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﻛﯾھ نإ

ﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ مﺻﺧﻟا ةدﺎﻋﻹ يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ نﻛﺗ مﻟ كوﻧﺑﻟا نﺄﺑ نﯾﺑﯾ ،ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا لﯾوﻣﺗ

ًﻼﻛﺷﻣ نﺎﻛ ،ةرﺗﻔﻟا هذھ لﻼﺧ ،ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا عﺎطﻘﻟا هﺎﺟﺗ فﯾﻌﺿﻟا ﺎﮭﻣازﺗﻟﻻ ًارظﻧ ًﻼﺿﻓ ،يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﺑﻏر تاذ ﺔﯾﺑﻧﺟأ ﺔﺻﺎﺧ كوﻧﺑ نﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا هﺎﺟﺗ كوﻧﺑﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ يروﻓ رﯾﯾﻐﺗ ثدﺣﯾ نﻟ ﺔﯾﻧطو كوﻧﺑ ءﺎﺷﻧإ نوﻛ نﻋ .

- 2 مﺎظﻧ روطﺗ ضورﻘﻟا

ﻲﻟﺎﻣﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ةرﺗﻓ لﻼﺧ )

- 1970 ( 1987 :

يأ ،دﻘﻧﻠﻟ ﺔﻘﻟﺎﺧﻟا كوﻧﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ضورﻘﻟا تﻠﻛﺷ ،ﻲﻟﺎﻣﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لﻼﺧ

ﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا دروﻣﻟا ،تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ضورﻘﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ يدﻘﻧﻟا قﻠﺧ

- 1985

يدﻘﻧﻟا قﻠﺧﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا دروﻣﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﻧﯾزﺧﻠﻟ تﺎﻘﯾﺑﺳﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا 1987 –

69 . %

(8)

ﻊﺋادوﻟا ﻊﻣﺟ قﯾرط نﻋ ﺎﮭﺣﻧﻣ مﺗ ضورﻘﻟا هذھ تﺣﺗ ﻊﺋادو ًﺎﺳﺎﺳأ ﻲھ ﻲﺗﻟا و ،كوﻧﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ

ﺔﻟوﯾﺳﻠﻟ مﮭﻣ لﯾوﺣﺗ ﻲﺿﺗﻘﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،بﻠطﻟا )

لﯾوﺣﺗ ﺔطﺳوﺗﻣ ضورﻗ ﻰﻟإ بﻠطﻟا تﺣﺗ دراوﻣﻟا

لﺟﻷا .(

مﻗر لودﺟﻟا ﮫﯾﻟإ رﯾﺷﯾ ﺎﻣ بﺳﺣ ،لﺛﻣﺗ ﻻ لﺟﻷ ﻊﺋادوﻟا نإ :

ﻊﺋادوﻠﻟ لﯾﺋﺿ ءزﺟ ىوﺳ ، 2

كوﻧﺑﻟا فرط نﻣ ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا .

مﻗر لودﺟﻟا : 02

ﻊﺋادوﻟا عوﻣﺟﻣ نﻣ لﺟﻷ ﻊﺋادوﻟا ﺔﺻﺣ

ﺔﻧﺳﻟا 1970

1973 1979

1984 1987

لﺟﻷ ﻊﺋادوﻟا

ﻊﺋادوﻟا عوﻣﺟﻣ 12

% 12

% 17 % 11 % 21 %

) ردﺻﻣﻟا :

Abdelkrim NAAS, op.cit, P93 (

لﺟﻷ ﻊﺋادوﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺻﺣﻟا هﻼﻋأ لودﺟﻟا نﯾﺑﯾ ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ىدﻟ ترﺟ ﻲﺗﻟا عادوﻟا عوﻣﺟﻣ

ﻲﻟﺎﻣﻟا طﯾطﺧﺗﻟا تﺣﺗ يوﺿﻧﺗ ةرﺗﻓ لﻛ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ كوﻧﺑﻟا .

نإ ﻟا فﻌﺿ ﻟ لﺟﺳﻣﻟا ﻊﺋادوﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺻﺣﻠ

لﺟﻷ ﻣﺟﺈﺑ ًﺔﻧرﺎﻘﻣ ، ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﺎﮭﮭﺟاوﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻧورﻣﻟا مدﻋ و طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﯾدودﺣﻣ سﻛﻌﯾ ،ﻊﺋادوﻟا ﻲﻟﺎ

رﺎﺧدﻻا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻰﻟوﻷا ﮫﺗﻣﮭﻣ نﯾﻣﺄﺗ ﻲﻓ .

ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ نﺎﻛ

ططﺧﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺎﮭﻣﻛﺣﯾ

،دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ طﯾﺳﺑ ﻊﻓر نﺈﻓ

ﻟ ﺻﺣ لﺎﻘﺗﻧﻻ ًﺎﯾﻓﺎﻛ نﺎﻛ لﺟﻷ ﻊﺋادوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ةدﺋﺎﻔﻟا تﻻدﻌﻣ ﺷﻟا ﺔ

ـ ﺔﯾدﻘﻧ ﮫﺑ

نﻣ 11 ﻰﻟإ % 21 . %

ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ،كﻟذﻛ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ - 1970

ﻲﺗﻟا ضورﻘﻟا ﻲطﻐﺗ ﻻ كوﻧﺑﻟا تﻧﺎﻛ 1987

ﺑ ﻻإ ﺎﮭﺣﻧﻣﺗ فﻘﺳ

،ﻲﺟرﺎﺧ ﮫﻠﺻأ لﯾوﻣﺗ نﻣ ﻲﺗﺄﯾﻓ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ثﻠﺛﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﮭﻌﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﺋادوﻟا نﻣ طﻘﻓ نﯾﺛﻠﺛ

ﺔﺻﺎﺧ ﺑ ةدﺎﻋﺈ ﻟا لﯾوﻣﺗ نﻣ يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا .

1

- 3 ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا ةرﺗﻓ لﻼﺧ ضورﻘﻟا مﺎظﻧ روطﺗ )

دﻌﺑ ﺎﻣ ( 1987

:

ﺔﻧﺳ نﻣ ًءادﺗﺑا ﻣﺟﻣ سﻣ ﻊﺳاو ﻲﺣﻼﺻإ ﺞﻣﺎﻧرﺑ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا تﻋرﺷ 1988

ل تﺎﻋﺎطﻘﻟا

نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ رﺎطﻹا اذھ ﻲﻓ ةذﺧﺗﻣﻟا تاءارﺟﻹا تﺳﻣ دﻗ و ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺷﻧﻟا مھأ ﺎﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎطﺎ

.

نوﻧﺎﻗ ﺢﻧﻣ - 88

ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا كوﻧﺑﻟا ترﺑﺗﻋا و ،رارﻘﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا 01

ﺎﮭﯾﻠﻋ صﻧﯾ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣ ﺎﮭﻧوﻛ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﯾﻣوﻣﻋ تﺎﺳﺳؤﻣ حﻼﺻﻹا اذھ لظ ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ )

- 88 ( 01 ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ يرﺎﺟﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ دﻛؤﯾ يذﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا

ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻠھﻷا نﻋ ًﻼﺿﻓ ،يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ ﻰﻟإ ﺎھرﯾﯾﺳﺗ ﻊﺿﺧﯾ ﺔﯾوﻧﻌﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ

1 Abdelkrim NAAS, op.cit, PPP62-63-64.

(9)

ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا و ةرﺎﺟﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟ ًﺎﻘﺑط ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا لﻛﺑ دﻗﺎﻌﺗﻟا و مازﺗﻟﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﮭﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ يرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻧدﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا .

نوﻧﺎﻗ نوﻣﺿﻣ نإ نﻣ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ دﯾدﺟﻟا مﯾظﻧﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ كوﻧﺑﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا أدﺑﻣ سرﻛﯾ 1988

تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋ ثﯾﺣ نﻣ ﺎھرﯾﺿﺣﺗ دﺻﻗ كﻟذ و ،ةرﺟﺎﺗﻣﻟا ةرﺋاد نﻣﺿ كوﻧﺑﻟا جاردإ لﻼﺧ قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﻲﻓ لوﺧدﻠﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا .

نوﻧﺎﻗ ﺢﻣﺳ ﺎﻣﻛ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟﺎﺑ نﺎﻣﺗﺋﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟ 1988

ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا تﻣﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻠﻟ ًﺎﻘﺑط ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا قوﺳﻟا و ﺔﯾﻠﺧادﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ لﺟﻷا ﺔطﺳوﺗﻣ ضورﻘﻟا ﺔﻧﺳﻟا هذھ .

مﺎﻌﻟ ﻲﻓرﺻﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ نﯾﺑﺗ ﮫﻧﺈﻓ ،تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻣ مءﻼﺗﯾ ﻻ 1986

ﻘﻟا و دﻘﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﺟ اذﻟ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻠﻛﯾھ دﯾﻌﯾﻟ ضر

يرﺎﺳﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ،ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﮫﻠﻌﺟ و يرﺋازﺟﻟا ﻻ ،ىرﺧﻷا نادﻠﺑﻟا ﻊﻣ ،لوﻌﻔﻣﻟا

ﺎﻣﯾﺳ

نوﻧﺎﻗ رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﮭﻧﻣ ةروطﺗﻣﻟا لﯾرﻓأ 14

ﺢﻧﻣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻣرﺎﺻﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾﺳﻛذوﺛرﻷا 1990

ضورﻘﻟا .

دﻘﻧﻟا نوﻧﺎﻗ ﺎﮭﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا رﺎﻛﻓﻷا مھأ نﻣ و دﺟﻧ ضورﻘﻟا ﺢﻧﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ضرﻘﻟا و

:

- و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾزﯾﯾﻣﺗ رﯾﻏ طورﺷ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ ضورﻘﻟا ﺢﻧﻣﻟ مﺋﻼﻣ ﻊﺿو قﻠﺧ

ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .

- ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ًﺎﻣﮭﻣ ًارود بﻌﻠﯾ ﮫﻠﻌﺟ و كوﻧﺑﻟا فرط نﻣ ةدﺋﺎﻔﻟا رﻌﺳ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﻧورﻣ دﺎﺟﯾإ

ضرﻘﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تارارﻘﻟا .

- ﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﮫﯾﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ كﻧﺑﻟﺎﻓ ،ضورﻘﻟا ﻊﯾزوﺗ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰ

نﻣ ةرﺑﺗﻌﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﺎﻧھ نأ ثﯾﺣ ضرﻘﻟا ﺢﻧﻣ لﺑﻗ ﺎﮭﯾﻧﺋاد طﺎﺷﻧﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا لﻛﯾﮭﻟا و ﺔﻟﺎﺣﻟا نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻲﺗﻟا بﺳﻧﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ

ﺔﺿرﺗﻘﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﺔﻓرﻌﻣﻟ كﻧﺑﻟا فرط نﻣ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ﺎھذﺧأ .

- دﺎﻌﺑإ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﯾوﻣﺗ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ ﺎھرود رﺎﺻﺗﻗا ﻊﻣ ضورﻘﻟا ﺢﻧﻣ نﻋ ﺔﻧﯾزﺧﻟا

ﺔﻟودﻟا فرط نﻣ ﺔططﺧﻣﻟا .

ضورﻘﻟا ﺢﻧﻣ نﻋ لوؤﺳﻣﻟا وھ ﻲﻛﻧﺑﻟا مﺎظﻧﻟا ﺢﺑﺻأ ﺔظﺣﻠﻟا هذھ نﻣ ًءادﺗﺑا و

،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﮭﻔﺋﺎظو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و كوﻧﺑﻟا تدﺎﻌﺗﺳا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﮫﻣﺎﮭﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ًﺔﺻﺎﺧ

ًﺎﺳﺎﺳأ دﻣﺗﻌﯾ لﺑ ﺔﯾرادإ دﻋاوﻗ ﻰﻟإ ﻊﺿﺧﯾ ﻻ ضورﻘﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺢﺑﺻأ ﺎﻣﻛ ،ضورﻘﻟا ﺢﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﻊﯾرﺎﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ىودﺟﻟا موﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ .

ﺎﻣﻋأ مﯾﻘﺗ نﺄﺑ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا كوﻧﺑﻠﻟ حﺎﻣﺳﻟا مﺗ ضرﻘﻟا و دﻘﻧﻠﻟ دﯾدﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ و ًﻻ

ﻲﻓ ﺎﮭﻟ

ﺎﺷﻧﺈﺑ كﻟذﻛ حﺎﻣﺳﻟا ﻊﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧ كوﻧﺑ ء

ﻲﻧطو لﺎﻣ سأر تاذ .

1

،ﺔﯾﺟﯾﻼﺛ ةوﻧ1 تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ و لﯾوﻣﺗ ﻲﻓ كوﻧﺑﻟا رود

، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا كوﻧﺑﻟا لوﺣ ﻲﻧطوﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻠﺧادﻣ

ﻲﻣوﯾ و07 رﺑﻣﺳﯾد08 ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،2004

يﺎﻣ8 ص ص ،ﺔﻣﻟﺎﻗ45 -23

.24

(10)

ا بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟ

: روطﺗ ﻲﻟﺎﻣﺟإ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ضورﻘﻟا

دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ

دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ضورﻘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا روطﺗﻟا لوﺣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةرظﻧ ءﺎطﻋإ بﻠطﻣﻟا اذھ ﻲﻓ لوﺎﺣﻧﺳ

يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا لﺑﻗ نﻣ لﻼﺧ

ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﺗﻟا و ﺎﮭﺑ رﻣ

ﺎﮭﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا مﺗ ﻲﻓ

ﻣﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا بﻟﺎط .

- 1 ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ضورﻘﻟا ﺔﻠﯾﺻﺣ روطﺗ ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ

- 1963 : 1982

مﻗر لودﺟﻟا بﺳﺣ :

) 01 قﺣﻠﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺑﻣﻟا (

نﺈﻓ ، ﺎﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ضورﻘﻟا ﺔﻠﯾﺻﺣ روطﺗ

نﯾﺑ و 1963 نﯾﺗﯾﻋرﻓ نﯾﺗﻠﺣرﻣﺑ زﯾﻣﺗ 1982

:

- نﻣ دﺗﻣﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻰﻟإ 1963

ﻣﺗﺳﻣ و مظﺗﻧﻣ وﻣﻧ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا و ، 1971 ضورﻘﻠﻟ ر

تاوﻧﺳ ﻊﺳﺗ فرظ ﻲﻓ تارﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ تﻔﻋﺎﺿﺗ ثﯾﺣ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا .

- ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا )

نﻣ ﻰﻟإ 1972

( 1982 تﻔﻋﺎﺿﺗ ثﯾﺣ ،ضورﻘﻟا هذھ مادﺗﺣﺎﺑ تزﯾﻣﺗ

نﯾﺗرﻣ طﻘﻓ ةدﺣاو ﺔﻧﺳ لﻼﺧ )

( 1972 ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ لﻼﺧ تارﻣ ﻊﺳﺗ لدﻌﻣﺑ تﻔﻋﺎﺿﺗ و .

نإ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ضورﻘﻟا لﻛﯾھ

، لﻛﺷﻣﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا كوﻧﺑﻟا ضورﻗ نﻣ

لﯾوﻣﺗ ةدﺎﻋإ نﻣ و

يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا

، لﻘﺗﻧﯾ ثﯾﺣ ،رادﺻﻹا ﺔﺋﯾھ نﻣ موﻋدﻣﻟا مﮭﻣﻟا مازﺗﻟﻼﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻊﺑﺎطﻟا رﺎﮭظﺈﺑ ﺢﻣﺳﯾ

نﻣ لﯾوﻣﺗﻟا ةدﺎﻋإ ﻎﻠﺑﻣ د نوﯾﻠﻣ 1300

. ﺔﻧﺳ ج ﯾﻟ 1963

ﺔﻧﺳ لﺻ ﻰﻟإ 1982

27371 د نوﯾﻠﻣ

. ج . ذﺧﺄﻧﻟ

ﺔﻧﺳ رﺷؤﻣﻟا نﺈﻓ ،ﺔﯾﻌﺟرﻣ ﺔﻧﺳﻛ 1971

نﻣ لﻘﺗﻧﯾ ﻲﻓ 15

ﻰﻟإ لﺻﯾﻟ 1963 ﺔﻧﺳ ﻲﻓ 1780

. 1983

ﺔﻧﺳ لﻛﺷﺗ ﺔﻠﺣرﻣ 1972

ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ضورﻘﻠﻟ ًادﺟ يوﻗ وﻣﻧﺑ مﺳﺗﺗ ﻲﮭﻓ ،ﻲﻛﻧﺑﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﻓ

نﻣ رﺛﻛأ تﻐﻠﺑ ثﯾﺣ ،دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ د رﺎﯾﻠﻣ 5

. نﯾﺑ ﺎﻣ ج و 1971

، 1972 و ﯾ دوﻌ ضورﻘﻟا ﻰﻟإ ًﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺎﮭﻔﺻﻧ

ﻣ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا كوﻧﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻋزوﻣﻟا مﺻﺧﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﺔﯾوﻗ ةوﻋد ﺎھاوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ًﺔﺿرﺣ

) ةدﺎﻋإ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ

بﻠطﻟا تﺣﺗ ﻊﺋادوﻟا و لﺟﻷ ﻊﺋادوﻟا لﯾﻛﺷﺗ .(

يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻧﺗﻣ ﺔﻣھﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ثﺣﺗﺳ رﺻﺎﻧﻌﻟا هذھ

،يرﺋازﺟﻟا نﻷ

ضورﻘﻟا نﻣ ﺎﮭﺗﺻﺣ ﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﻎﻠﺑﻣ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻟ

نﻣ لﻘﺗﻧا ضورﻘﻠ 13

ﻰﻟإ % 27 ﺎﻣ %

نﯾﺑ و 1971 . 1972

1

مﻗر لودﺟﻟا

: 03 ﺔﺻﺣ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ضورﻘﻟا ﻲﻓ رادﺻﻹا ﺔﺋﯾھ

) بﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾوﺋﻣﻟا

(

ﻧﺳﻟا ــــ ﺔ - 1963

66 1971 1972

1974 1975

1977 1978

1979 1980

1981 1982

ضورﻘﻟا ا

ﻧﺑﻟ ﻛ ﺔﯾ

ضورﻘﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ

50 % 15 % 27 % 30 % 35 % 22 % 15 % 19 % 18 % 27 % 25 %

1 Ahmed Henni, op.cit, PP259-260.

(11)

ردﺻﻣﻟا :

Ahmed Henni, op.cit, P260

ًﺔﺻﺎﺧ ،دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ضورﻘﻟا ﻲﻓ رادﺻﻹا ﺔﺋﯾھ ﺔﺻﺣﻟ ،اذھ مﮭﻣﻟا و نﯾﺎﺑﺗﻣﻟا روطﺗﻟا لدﻌﻣ نإ

ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﮫﻛاردإ نﻛﻣﯾ ﻻ ،لوﻷا ﻲﺳﺎﻣﺧﻟا ططﺧﻣﻟا و ﻲﻋﺎﺑرﻟا ططﺧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا كوﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا .

مﻗر لودﺟﻟا : 04

ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ضورﻘﻟا ﻊﯾزوﺗ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ

) ، BNA و BEA

( CPA ) - 1969 ( 1982

) د نﯾﯾﻼﻣﺑ .

ج (

ﺔﻧـــــﺳﻟا

1969 1970

1971 1972

1973 1974

1975

( 1 لﺟﻷا ةرﯾﺻﻗ ضورﻗ

) ق . أ ( 4449,5

4650 5068

6384 8229

11448 (14021)

روطﺗ رﺷؤﻣ ق ضورﻘﻟا

. أ 68 97

100 126

162 226

276 ( 2 ضورﻗ ﺔطﺳوﺗﻣ

لﺟﻷا ﺔﻠﯾوطو 1082,4

1398 1550

4190 7546

10065

(12153)

ضورﻘﻟا روطﺗ رﺷؤﻣ ) م . ط و أ . أ ( 70

91 100 285

487 650

784 ( 3 ضورﻘﻟا عوﻣﺟﻣ

) ق . م ،أ . ط ،أ . أ ( 5531,9

6618 10574

15775

21533

26174

عوﻣﺟﻣ روطﺗ رﺷؤﻣ ضورﻘﻟا 83,5

91 100 160

253 325

395 ﺔﻧـــــﺳﻟا

1976 1977

1978 1979

1980 1981

1982

(12)

( 1 لﺟﻷا ةرﯾﺻﻗ ضورﻗ

11981 10735

20946

- 36405,4

49801,7 59783,9

ضورﻘﻟا روطﺗ رﺷؤﻣ ق . أ 236

212 413 -

716 983

1180

( 2 ﺔطﺳوﺗﻣ ضورﻗ

لﺟﻷا ﺔﻠﯾوطو 16125

19471

16764 -

13258,6

16302,5

17421,2

( 3 ضورﻘﻟا عوﻣﺟﻣ

) ق . م ،أ . ط ،أ . أ ( 28106

30206

37710 -

49664

66104,2

77204,4

عوﻣﺟﻣ روطﺗ رﺷؤﻣ ضورﻘﻟا 425

456 570 -

750 999

1166

ردﺻﻣﻟا :

Ahmed Henni, op.cit, P261

مﻗر لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ :

لﺟﻷا ةرﯾﺻﻗ ضورﻘﻟا تﻧﺎﻛ ،ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﻣﺎﻛ دادﺗﻣا ﻰﻠﻋ ﮫﻧﺄﺑ نﯾﺑﺗﯾ ، 04

ﻲھ ﺔﻧﻣﯾﮭﻣﻟا ﻰﻠﻋ

طﻘﻓ نﯾﺗﻧﺳ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ضورﻘﻟا ﺎﻣھ

و 1976 . 1977

مﻗر لودﺟﻟا : 05

ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ضورﻘﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺟﻷا ةرﯾﺻﻗ ضورﻘﻟا ﺔﺻﺣ

) ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟﺎﺑ (

ﻧﺳﻟا ـــــ ﺔ 1970

1972 1974

1976 1977

1978 1980

1981 1982

لﺟﻷا ةرﯾﺻﻗ ضورﻗ

ضورﻘﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا

68 % 60 % 53 % 42 % 35 % 56 % 73 % 75 % 77 %

ردﺻﻣﻟا

: Ahmed Henni, op.cit, P263

ًﺎﻌﺳوﺗ تﻓرﻋ لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط و ﺔطﺳوﺗﻣ ضورﻘﻟا نﺈﻓ ،كﻟذ ﻊﻣ دﯾﻛأ

ًا ﺔﻧﺳ نﻣ ًءادﺗﺑا ، 1972

ثﯾﺣ

لﻘﺗﻧا ضورﻘﻟا روطﺗ رﺷؤﻣ )

م . ط و أ . أ ( نﻣ مﺎﻋ ﻲﻓ 100

ﻰﻟإ 1971 ﺔﻧﺳ ﻲﻓ 784

ﺢﺑﺻﯾﻟ مﺛ 1975

ذ دﻌﺑ كﻟ ﺔﻧﺳ 1124

. 1982

ذﻧﻣ لﺟﻷا ةرﯾﺻﻗ ضورﻘﻟا ﺢﯾﺟرﺗ نإ ﻰﻠﻋ ضورﻘﻟا لﻛﯾھ ﺔﺳارد قﯾﻣﻌﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧدﺎﻗ ، 1979

ىوﺗﺳﻣ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا كوﻧﺑﻟا فﻠﺗﺧﻣ

) مﻗر لودﺟﻟا :

.( 06

(13)

مﻗر لودﺟﻟا

: 06

كﻧﺑ لﻛﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ضورﻘﻟا مﯾﺳﻘﺗ )

، BNA و BEA

( CPA

) - 1979 ( 1982

) د نﯾﯾﻼﻣﺑ .

ج (

ﺔﻧـــــﺳﻟا 1979

1980 1981

1982

( 1 لﺟﻷا ةرﯾﺻﻗ ضورﻗ :

BNA BEA CPA رﻓوﺗﻣ رﯾﻏ

رﻓوﺗﻣ رﯾﻏ

3 996

32 186,4 - 4 219 45 519,4

- 4 282,3

55 518,1 - 4 265,1

( 2 لﺟﻷا ةرﯾﺻﻗ ضورﻘﻟا عوﻣﺟﻣ

رﻓوﺗﻣ رﯾﻏ

36 405,4

49 801,7

59 783,2

( 3 لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط و ﺔطﺳوﺗﻣ ضورﻘﻟا عوﻣﺟﻣ

(14 265)

12 358,6

16 302,5

17 421,2

( 4 ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا عوﻣﺟﻣﻟا )=

)+( 2 ( 3 رﻓوﺗﻣ رﯾﻏ

49 664

66 104,2

77 204,4

( 5 ق ضورﻘﻟا روطﺗ رﺷؤﻣ .

أ

)

= 1980 ( 100

( 6 ضورﻘﻟا روطﺗ رﺷؤﻣ

م . ط و أ . أ

)

= 1980 ( 100

( 7 ﺟإ روطﺗ رﺷؤﻣ ضورﻘﻟا ﻲﻟﺎﻣ

رﻓوﺗﻣ رﯾﻏ

115,4

رﻓوﺗﻣ رﯾﻏ

100

100 100 137

123 133,1 164

131 155,5

(14)

)

= 1980 ( 100

ردﺻﻣﻟا Ahmed Henni, op.cit., P262 :

ﮫطﺎﺷﻧ ﺔﻌﯾﺑطﻟ ًارظﻧ )

ﺔﻋارزﻟا لﯾوﻣﺗ رﺎﻛﺗﺣا (

رﺛﻛﻷا ﺔﺻﺣﻟا نﻣؤﯾ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا كﻧﺑﻟا نﺈﻓ ،

رﯾﺻﻗ ضورﻘﻟﺎﺑ لﯾوﻣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣھأ لﺟﻷا ة

هذھ لﻼﺧ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ًﺎﻌﯾرﺳ ًاوﻣﻧ ةرﯾﺧﻷا هذھ تﻓرﻋ ثﯾﺣ ،

ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا )

نﻣ رﺛﻛأ د رﺎﯾﻠﻣ 23

. نﯾﺑ ﺎﻣ ج و 1980

.( 1982

فرط نﻣ ﺔﯾﺑﺳﺎﻧﺗ ﺔﻔﺻﺑ ﺎﮭﻧﯾﻣﺄﺗ مﺗﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،لﺟﻷا ﺔﻠﯾوط و ﺔطﺳوﺗﻣ ضورﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ

ﻟا ﺑ تﻌﻔﺗرا ثﯾﺣ ،ثﻼﺛﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا كوﻧﺑ ـ

د رﺎﯾﻠﻣ 5 . ج ﺑ ﺎﻣ نﯾ و 1980 . 1982

- 2 ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ضورﻘﻟا ﺔﻠﯾﺻﺣ روطﺗ - 1983

: 2002

ا نﻣ ًﺎﻗﻼطﻧا مﻗر لودﺟﻟ

) 07 لوﻷا ءزﺟﻟا (

،ًاوﻣﻧ فرﻋ ﻲﻛﻧﺑﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻا ﻲﻟﺎﻣﺟإ نﺄﺑ نﯾﺑﺗﯾ ،

ـﺑ ردﻘﯾ يوﻧﺳ لدﻌﻣﺑ 20,7

نﯾﺑ ﺎﻣ % - 1980

لﻼﺧ يأ ، 1985 ﺔﻣدﺻﻟا لﯾﺑﻗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﺧرﻟا ةرﺗﻓ

ھ مﺛ ،ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا ﻰﻟإ طوﺑ

7,3 نﯾﺑ ﺎﻣ %

- 1985

، 1990 ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ ﻊﻔﺗرﯾﻟ 20,6

ﺎﻣ يوﻧﺳ لدﻌﻣﻛ %

نﯾﺑ - 1990 ﻰﻟإ ﻊﺟارﺗ و 1995

12,1 نﯾﺑ ﺎﻣ %

- 1995 . 2000

ـﺑ ردﻗ يوﻧﺳ لدﻌﻣﺑ ًاوﻣﻧ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ضورﻘﻟا تﻓرﻋ دﻘﻟ 27

نﯾﺑ ﺎﻣ % - 1990

اذھ و 1995

ضﺎﻔﺧﻧا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ لﺟﺳ

ـﺑ 48 ﺔﻧﺳ %

ﺎﺟرﺗﺳﻻا سﻛﻌﯾ يذﻟا 1992 ﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا لﺑﻗ نﻣ ع

ﺔ نﯾدﻠﻟ

نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧ ةرطﺎﺧﻣ نﻣ كﻟذ ﮫﯾﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻊﻣ يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا نﻣ ًﺎﯾﻠﻛ ﺔﻟوﻣﻣﻟا كوﻧﺑﻟا دﯾ تﺣﺗ نﺎﻛ يذﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا نوﯾد دوﻘﻧ كﺳ

، ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻟوﯾﺳ ءﺎﻣﻧإ لﻼﺧ نﻣ مﺧﺿﺗﻟا ﻊﻗو ﻊﯾرﺳﺗ .

ﺎﻣﻧﻹا اذھ نإ ﻲﻣوﻣﻌﻟا عﺎطﻘﻟا لﯾوﻣﺗ ﻰﻟإ ًﺔﺻﺎﺧ دوﻌﯾ ء

تﻐﻠﺑ وﻣﻧ تﺎﯾوﺗﺳﻣ فرﻋ يذﻟا 121,6

ﻲﻓ % لﺑﺎﻘﻣ 1995

46,4 ﺔﻧﺳ %

دﺟ عﺎﻘﯾﺈﺑ تروطﺗ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا وﻣﻧ تﺎﯾوﺗﺳﻣ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ 1994

فﯾﻌﺿ : 25,4 ﻲﻓ %

و 1994 6 ﻲﻓ % . 1995

اذھ نأ رﯾﻏ ءﺎﺣﺗﻧﻻا

ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ بﻠﻘﻧا - 1995

حوﻧﻣﻣﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻا فرﻋ ﺎﮭﺋﺎﻧﺛأ ﻲﺗﻟا ، 2000

ﺎﻣﻛﻧا ﻲﻣوﻣﻌﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﻧﺳ ﺎﮭﯾﻓ عرﺷ ﻲﺗﻟا كوﻧﺑﻟا تﺎظﻓﺎﺣ رﯾﮭطﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ بﺑﺳﺑ ًﺎﺷ

. 1992

نﯾﺑ ﺎﻣ ًﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻣزﻷا ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﻊﻔﺗرا نﺎﻣﺗﺋﻻا نﺄﺑ لﯾﻠﺣﺗﻟا نﯾﺑﯾ و 1990

نﯾﺑ ﺎﻣ اذﻛ و 1995

- 1998 ،مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا وأ جﺎﺗﻧﻹا صﻗﺎﻧﺗ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ اذھ و ، 1999

ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧﻻا نﻋ ًﻼﺿﻓ

ا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ﮫﺗدﮭﺷ يذﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟ

دﻼﺑﻟا كاذﻧآ رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ نﺄﺑ ﻲﺣوﯾ ﺎﻣﻣ ، دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ نﺎﻣﺗﺋﻻا نﯾﻣﺄﺗﺑ مﺎﻗ

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ﻲﻓ رﺋﺎﺳﺧﺑ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺔظھﺎﺑ فﯾﻟﺎﻛﺗﺑ .

لﻼﺧ يدﻘﻧﻟا فﻋﺎﺿﻣﻟا ضﺎﻔﺧﻧا نﺈﻓ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ

ـﻟ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻣدﺻﻟا ﻲﻓ و 1998

ﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻠﻟ رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ ضورﻗ ﺔطﺳاوﺑ ﮫﻠﯾدﻌﺗ مﺗ 1999 ﻲﻓر

.

هذھ

(15)

تﻧﺎﻛ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ كوﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﺣﺻﻟا نﯾﺳﺣﺗﺑ تﺣﻣﺳ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ اذﻛ و ضورﻘﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ سﻼﻓإ ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﮫﯾﻓ .

1

مﻗر لودﺟﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا نﯾﺑﯾ :

07 نﯾﺑ ﺎﻣ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ضورﻘﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ روطﺗ 1990

و هذھ لﻼﺧ ﻲﻓﺎﺻﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ضرﻘﻟا لﺟﺳ ثﯾﺣ ، 2001

ـﺑ ردﻗ ًﻻدﺗﻌﻣ ًاوﻣﻧ ةرﺗﻔﻟا 12

. %

ﺔﻧﺳ ًﺎﻌﻔﺗرﻣ ًﻻدﻌﻣ ضورﻘﻟا تﻠﺟﺳ ﺎﻣﻛ ﻲﺗﻧﺳﺑ ًﺔﻧرﺎﻘﻣ 2002

و 2000 لﻘﺗﻧا ثﯾﺣ ، 2001

نﻣ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ضورﻘﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟإ د رﺎﯾﻠﻣ 1078

. ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ج ﻰﻟإ 2001

د رﺎﯾﻠﻣ 1266 . ﻲﻓ ج

ﺔﯾﺎﮭﻧ ـﺑ ردﻘﺗ ةدﺎﯾز يأ ، 2002

17,5 . %

1Mohamed GHERNAOUT, Crises financières et faillites des banques Algériennes : du choc pétrolier de 1986 à la liquidation des banques EL-KHALIFA et BCIA, 1^ère Edition, Ed G.A.L, Alger, 2004, PP17-18.

(16)

مﻗر لودﺟﻟا : 07

إ روطﺗ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا ضورﻘﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟ 1980 )

2002 - (

)

د رﯾﯾﻼﻣﺑ .

ج (

1980

1981 1982

1983 1984

1985 1986

1987 1988

1989 1990

ﺔﯾﻓﺎﺻ ﺔﯾﻠﺧاد ضورﻗ

101,5 113,7

149,0 185,7 223,8 251,2 278,0 303,7 339,2 373,0 421,3

- 1 ﺔﻟودﻠﻟ ضورﻗ

33,0 25,1

36,2 52,7

67,7 76,6

101,1 123,1 147,2 178,6 167,0

- 2 دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ضورﻗ

68,5 88,5

112,8 133 156

174,6 176,9 180,6 192,0 194,4 245,3

لﺟﻷا ةرﯾﺻﻗ ضورﻗ

37,1 58,8

78,4 93,9

117,4 132,8 135,3 144,3 160,7 173,2 193,8

يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا لﯾوﻣﺗ ةدﺎﻋإ

11,8 22,6

27,0 22,2

26,9 22,1

23,2 18,2

16,9 30,7

66,0

1990

1991 1992

1993 1994

1995 1996

1997 1998

1999 2000

2001 2002

ﺔﯾﻓﺎﺻ ﺔﯾﻠﺧاد ضورﻗ

414,0 485,7

639,3 753,6 774,4 967,2 1057,3

1164,9

1273,5

1592,3

1493,8

1648,2

1845,5

- 1 ﺔﻟودﻠﻟ ضورﻗ

167,0 159,9

174,1 522,2 468,6 401,6 280,5 423,6 723,2 847,9 677,5 569,7 578,7

- 2 دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ضورﻗ

247,0 325,8

465,2 231,4 305,8 565,6 776,8 741,3 906,2 1150,7

933,7 1078,4

1266,8

لﺟﻷا ةرﯾﺻﻗ ضورﻗ

193,8 260,6

393,6 168,9 228,5 466,6 601,6 449,8 405,8 552,1 407,0 513,3 628,0

م ضورﻗ .

ط . كوﻧﺑﻠﻟ أ

ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا

53,2 65,2

71,6 62,5

77,3 99,0

175,2 291,5 500,4 598,6 526,7 565,1 638,8

ﮫﻧﻣ يذﻟا لﯾوﻣﺗ ةدﺎﻋإ

يزﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا

65,7 108,4 78,31 29,39 50,45 188,59

255,13

219,06

226,3 310,8 170,5 0,0 0,0

ردﺻﻣﻟا

: رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ

http://www. bank-of-algeria.dz

(17)

ـﺑ ردﻗ ًاوﻣﻧ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻠﻟ حوﻧﻣﻣﻟا ضورﻘﻟا تﻓرﻋ دﻘﻟو 63

ﻔﺧﻧا لﺑﺎﻘﻣ % ـ

طﯾﺳﺑ ضﺎ )

3,3

( % نﻣ دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ضورﻘﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﺻﺣ تﻠﻘﺗﻧا ثﯾﺣﺑ ،مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﮭﺟوﻣﻟا ضورﻘﻟا ﻲﻓ

31,3 ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ %

ﻰﻟإ 2001 43,5 ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻊﻣ %

. 2002

ﺔﻧﺳ سﻛﻋ ﻰﻠﻋ طﻘﻠﻟ لﯾوﻣﺗﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﺈﺑ تﻠﻔﻛﺗ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا كوﻧﺑﻟا نﺈﻓ ، 2001

ـ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا عﺎ و 2002

نﻣ تﻌﺟارﺗ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا لﯾوﻣﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺻﺣ نﺄﺑ ىرﺗ 88,2

ﺔﻧﺳ ﻲﻓ % ﻰﻟإ 2001

67 ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻊﻣ %

. 2002 ﺧ ﺞﺗﻧﯾ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﮭﺟوﻣﻟا ضورﻘﻠﻟ ًادﺟ ﻊﯾرﺳﻟا وﻣﻧﻟا نإ تﻼﯾوﻣﺗﻟا نﻣ ًﺎﺻوﺻ

يدﺎﻣ و يوﻧﻌﻣ رطﺎﺧﻣﻟا وﻣﻧ نوﻛﯾ نﯾأ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا كوﻧﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻔﯾﻠﺣﻟا تﺎﻛرﺷﻠﻟ .

1

1 Ibid., PP38-39.