ﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا يدؤﺗ دارﻓﻷا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ًﺎﯾﺳﯾﺋرو ًازرﺎﺑ ًارود ﺔﯾوﺑرﺗ
ﻬﺑﺎﺳﻛ ٕاو م ﺑ فﻠﺗﺧﻣ ا
ﺔﯾﻧطوﻟا مﯾﻘﻟ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو
، ﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا اذﻛو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻧﯾوﻛﺗ ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا ﻰ
ةدوﺷﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻐﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ ﺎﻬﻟ ططﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا
، رﯾﻓوﺗﺑ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا
ﻟاو تﺎﺑﻠطﺗﻣ ا اذﻫ ﻲﻓ و
لﺻﻔﻟ لوﺎﻧﺗﻟ قرطﺗﻧ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا
و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا
ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ اذﻛ و ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا .
ًﻻوأ : ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا
/ 1 فﯾرﻌﺗ ﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ :
ﻣوظﻧﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟ قرطﺗﻟا لﺑﻗ ﺔ
ﻌﺗﺑ ًﻻوأ موﻘﻧ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﻣوظﻧﻣﻟا فﯾر
.
ﺔﻣوظﻧﻣﻟا :
ﺧﺄﺗ ــ ﻣوظﻧﻣﻟا ذ ـ
ﻋ ﺔ ــ ﻧﺎﻌﻣ ةد ــ ﻣ ﻲ ــ ﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ ن ــ
ظﻧﻟاو ﺔ ــ ﺳﺣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﻬﻓ مﺎ ــ
ذإ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ب ف ّرﻌﺗ
ـﺑ : ( 1 ﻲﺳردﻣﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ بﺎﺗﻛ ﻲﻓ فّرﻌﺗ و :
ﺎﻬﺗﻧوﻛﻣ نﯾﺑ طﺑارﺗو لﻣﺎﻛﺗ تاذ ﺔﯾﻧﺑ ﺎﻬﻧﺄﺑ
ﺣﻣ ًﺎﯾﻔﯾظو ًﺎطﺑارﺗ ضﻌﺑﺑ ﺎﻬﺿﻌﺑ ،ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋو ًﺎﻣﻛ
، ﻰﻠﻋ موﻘﯾ نﯾﺑ يوﯾﺣﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا نﻣ سﺎﺳأ
رﺻﺎﻧﻋ ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣو ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻩذﻫ
.
1نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﺗ ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نﺄﺑ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ كﻟذﻛ ظﺣﻼﻧ فﻠﺗﺧﻣ
لﺟأ نﻣ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ
رﺻﻧﻋ لﻛﻟ ةددﺣﻣ فﺋﺎظوﺑ مﺎﯾﻘﻟا .
( 2 ﺔﻣوظﻧﻣﻟا فّرﻌﺗ :
ﺗ ﺎﻫدﺣأ رﯾﻐﺗ اذإ طﺑاورﺑ ﺔطﺑارﺗﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﺎﻬﻧﺄﺑ ترﯾﻐ
ﺎﻬﻠﻛ ىرﺧﻷا طﺑاورﻟا .
2، دﺣاو قﺳﻧ لﺛﻣﺗ ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ ظﺣﻼﻧ رﺧﻵا ﻲﻓ رﺛؤﯾ رﺻﻧﻋ لﻛ
.
( 3 كﻟذﻛ فّرﻌﺗ :
ﺎﻬﯾدؤﯾ ﺔﻔﯾظو رﺻﻧﻋ لﻛﻟ رﺻﺎﻧﻋ ةدﻋ نﻣ نوﻛﺗﯾ ءﺎﻧﺑ ﺎﻬﻧﺄﺑ
، نﯾﺑ دﺟﯾو
ﺑارﺗﻣ تﺎﻗﻼﻋ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔط
،
، ددﺣﻣ رودو ﺔﻔﯾظو ءﺎﻧﺑﻟا اذﻫ يدؤﯾ ثﯾﺣ زﯾﻣﺗﯾ ذإ
اذﻫ
ﻲﺟرﺎﺧﻟا طﯾﺣﻣﻟا نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ ةددﺣﻣ تﺎﻣﺳﺑ ﻩرﯾﻏ نﻋ ءﺎﻧﺑﻟا .
3ةدﻋ نﻣ نوﻛﺗﯾ ءﺎﻧﺑ نﻋ رﺑﻌﺗ ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺟﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ظﺣﻼﻧ
، ةددﺣﻣ ﺔﻔﯾظو ﺎﻬﻧﻣ ءزﺟ لﻛﻟ ءازﺟأ ﻲﻠﻣﺎﻛﺗ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ رﺧﻷا ءزﺟﻟا لﻣﻛﯾ ءزﺟ لﻛو
.
ﻲﻠﻋ
1دﻌﺳ و ط
، ﺔﻔ ﻲﻠﻋ دﺟﻣ، ﻲﺳردﻣﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ، بﺎﻬﺷﻟا
، تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا
، نﺎﻧﺑﻟ
، 2004
،ص . 41
، دﻣﺣأ لﯾﻠﺧ
2مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
، عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ
، ﺔﺛادﺣﻟا راد نﺎﻧﺑﻟ
،
، 1984
،ص . 21
، سﻔﻧﻟا مﻠﻋو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ، مﺣﻠﻣ ﻲﻣﺎﺳ
3،ندرﻷا، ةرﯾﺳﻣﻟا راد
،ص، 2000
. 376
ﺔــﯾﺑرﺗﻟا : ﺎﺗﻐﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا فرﻌﺗ :
( 1 ا ﻊــﺟرﺗ رﻌﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﯾﺑرﺗﻟ ّبر ﻲﻋﺎـــﺑرﻟا لـــﺻﻔﻟا ﻰـــﻟإ ﺔـــﻐﻠﻟا ﺔـــﯾﺑ
، ﻩاذـــﻏ يأ دـــﻟوﻟا ﻰـــ ّﺑر لﺎـــﻘﯾﻓ
ﺎــﻣﻧو داز ﻰــﻧﻌﻣﺑ ﺊــﺷﻟا ﺎــﺑرو وــﻣﻧﯾ ﻪــﻠﻌﺟو
، ــﻗو ـ درو د ــﻫـ ــﻧﻌﻣﻟا اذ ـ ــﻓ ﻰ ـﻲ ــﻘﻟا ـ ــﻛﻟا نآر ـ مﯾر ﻣدــﻧﻋ ﺎ
لﺎــﻗ
تــﺑرو تزــﺗﻫا ءﺎــﻣﻟا ﺎــﻬﯾﻠﻋ ﺎــﻧﻟزﻧأ اذﺈــﻓ ةدــﻣﺎﻫ ضرﻷا ىرــﺗو ﻰــﻧﻌﻣ دــﺟﻧ ﺎــﻧﻫو
ةدﺎﯾزﻟا ﺧد ﺎﻣﻟ وﻣﻧﻟاو ل
ءﺎﻣﻟا رﺻﻧﻋ .
ىرﺧأ ﻎﯾﺻو ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺧﺄﺗ ﺎﻣﻛ
، ثﯾﺣ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ةدﺎﯾﻘﻟاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا دﯾﻔﺗ برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﻬﻓ
ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺎﻫﺎﻣﺳ "
ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ "
ﻪﺗﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺎﻧﯾﺳ نﺑا كﻟذ ﺢﺿو ﺎﻣﻠﺛﻣ
>>
دﻟوو ﻪﻠﻫأ لﺟرﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻩ
<<
، بدؤﻣﻟﺎﺑ دﻟوﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ نﻣ ﻰﻠﻋ نوﻘﻠطﯾو
، ا ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ لدﺗو ًﺎﻌﻣ مﻠﻌﻟاو قﻼﺧﻷ
.
1ﻪﻧﻣو ةدﺎﯾزﻟا لﺛﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ ةدﻋ ذﺧﺄﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ ﻲﻟأ صﻠﺧﻧ
، وﻣﻧﻟا
، ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا
، ةدﺎﯾﻘﻟا
، بﯾدﺄﺗﻟا
، ....
كﻠﺳﻣﻟاو ﺞﻬﻧﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ رﯾﺳﺗ ﺎﻬﻧأ ّﻻإ .
( 2 ﺔﯾﺑرﺗﻟا فّرﻌﺗو :
ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ شﺎﻌﺗﻧا
ﺎﻬﺗﯾﺣﻼﺻو ﺎﻬﻣاودو ﺎﻬﺗﯾﺎﻋرو ةﺎﯾﺣﻟا
،
ﺔﻣﻠﻛ ثﯾﺣ "
Ede cation "
ﻲﻧﯾﺗﻻ لﺻأ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻫ "
.
2ﻲﻫو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا سﻔﻧ ذﺧﺄﺗ
ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ روطﺗﻟا ﻲﻫو ﻰﻟوﻷا .
( 3 رﻌﺗو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ف :
ﺎﻬﻧﺎﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةادأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻗﻼﻋ مﻬﻧﯾﺑ نوﻛﺗ ثﯾﺣ دارﻓﻷا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ
ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو .
3( 4 ﻛ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﯾﺷﺗ ﺎﻣﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣظﻧأ ل
، ةروﺻ ﻲﻓ سﻛﻌﻧﺗو
ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
، ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ لﻣﻌﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .
4ﺗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﺄﺑ ﺢﺿﺗﯾ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ دﺳﺟﺗ
ﺔﻣظﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ,
و لﻼﺧ نﻣ زرﺑﺗ ﻲﺗﻟا
درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ .
لﻛﻟ ظﺣﻼﻣﻟا نإ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫ
ﻲطﻌﺗ ﺎﻬﻧأ دﺟﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا دﻌﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ
دارﻓﻷا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣ .
ﺔـﯾوﺑرﺗﻟا ﺔـﻣوظﻧﻣﻟا :
ا ناوﯾد،مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﺑرﺗﻟا لوﺻأ،ﺢﺑار ﻲﻛرﺗ
1، تﺎﻋوﺑطﻣﻟا رﺋازﺟﻟا،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟ
،ص، 1998 . 18
2
، ﻲﺳﯾﻣﺧﻟا ﺔﻣﻼﺳ
، رﺻﻣ،رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻓوﻟا راد، مﻠﻌﻣﻟاو ﺔﺳردﻣﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا
،ص، 2000 . 36
3
،رﺻﻣ،رﺷﻧﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد، ﺔﯾﺑرﺗﻟا لوﺻأ، عوﺎطﻣ مﯾﻫارﺑإ
،ص، 1995 . 13
4
ﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا، رﺷﻧﻠﻟ قورﺷﻟا راد، ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ، دﯾﺳﻟا دﻣﺣﻣ
،ﺔﯾدوﻌﺳ
،ص ،ص، 1993
، 74
75
.ﻲﻓ ﺎﻫزﺟوﻧ فﯾرﺎﻌﺗ ةدﻋ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ذﺧﺄﺗ :
( 1 ﯾ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا دﻬﻌﻣﻟا ﺎﻬﻓ ّرﻌ :
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻠﻋﺎﻔﺗﻣﻟاو
ﺔﯾﻌﺟرﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓو
، ﺔﯾرﺋازﺟﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﺑﻣﻟا رﺑﻣﻓوﻧ روﺗﺳد ﺔﺻﺎﺧو
تﺣﺿو يذﻟا 1996 ﻪﯾﻓ
حﺎﺗﻔﻧﻻاو ﺔﯾﺑزﺣﻟا ﺔﯾددﻌﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪﻣﯾﻗو ﻪﺗﻟﺎﺻأو
، نﯾوﻛﺗ كﻟذﺑو
ﻪﻣﯾﻘﺑ زﺗﻌﻣو كﺳﻣﺗﻣ درﻓ
، ﺔﯾرﺷﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو لﻛﺎﯾﻬﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﻟذﺑ ﻲﻬﻓ ا ﺔﯾدﺎﻣﻟاو
ﻲﺗﻟ لﻛوأ
ﺔﯾﺑرﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ دارﻓﻷا
.
1، روﺗﺳدﻟا نﻣ ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗ دﻣﺗﺳﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ
، ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﻰﻌﺳﺗو
، حﺎﺗﻔﻧﻻا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟاو و
تﺎﻧوﻛﻣ ةدﻋ نﻣ نوﻛﺗﺗ
ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ لﻣﻛﺗ .
مﻠﻋ مﺟﺎﻌﻣ ﻲﻓ فﯾرﺎﻌﺗ ةدﻋ ذﺧﺄﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺿوﻧ عﺎﻣﺗﺟﻻا
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا :
2 ( 3 ف ّرﻌﺗ ﺎﻣﻛ :
قﺳﻧﻟا نﻣ مﺎظﻧ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو راودﻷا ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ
كوﻠﺳﻟا نﻣ ًﺎطﺎﻣﻧأو ًﺎﻣﯾﻗ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣﺿﺗﺗ ثﯾﺣ رﺧآ ﻰﻟإ لﯾﺟ نﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟا لﻘﻧ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
2.
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﻟذﺑ ﻲﻬﻓ ا ءازﺟﻷا
ﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟ ﺔ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا دارﻓﻷا بﺎﺳﻛإ ﻰﻌﺳﺗ .
( 4 ّﻌﺗ ﺎﻣﻛ فر : ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد دارﻓﻷا تﺎﺣوﻣطو تﺎﺟﺎﺣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﯾ مﺎظﻧ ﺎﻬﻧﺄﺑ .
3ﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻩذ
نﻣ تﺎﻧوﻛﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نﺄﺑ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻲﺗﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا
ﻛإ لﺛﻣ ﺔﯾﺑرﺗ فﺋﺎظوﺑ موﻘﺗ ﺔﯾدﺎﻣو ﺔﯾرﺷﺑ رﺻﺎﻧﻋ ﺟﻻا مﯾﻘﻟا دارﻓﻷا بﺎﺳ
ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗ
رﯾوطﺗ ﻣﻟا ﺟ ﻪﺗﯾﻣﻧﺗو ﻊﻣﺗ .
ﺞﯾزﻧزورو تﺳﺎﻛ نﯾﺑﯾ
" kast " & " Rouznzig "
بﻧاوﺟ ةدﻋ ﻲﻫو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋرﻓ
ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﺗﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرودﺑ رﺛؤﺗو ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻲﻓ رﺛؤﺗ
:
تﺎﯾﺎﻐﻟاو مﯾﻘﻟا
: رﯾﯾﻐﺗﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﻫو ﺎﻫرﺿﺎﺣو ﺔﻣﻷا ﻲﺿﺎﻣ نﻣ دﻣﺗﺳﺗو
.
ﻲﻧﻘﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا
: نﺎﻋوﻧ ﻲﻫو ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾو :
ةزﻬﺟﻷا و لﻛﺎﯾﻬﻟا .
دﮭﻌﻣﻟا 1
،رﺋازﺟﻟا، ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟاو يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻟا، ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ نﯾوﻛﺗﻟ ﻲﻧطوﻟا
،ص، 1998 . 12
رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣﻛ ، ةدﺣاو ةدﺣو لﻛﺷﯾو ، لدﺎﺑﺗﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺔطﺑارﺗﻣ ءازﺟأ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ مﯾظﻧﺗ وﻫ قﺳﻧﻟا
مدﺧﺗﺳﯾ يروﺻﺗ جذوﻣﻧ
لﯾﻬﺳﺗﻟ ﻟا رﻫاوظﻟا صﺣﻓ نﻋ ذوﺧﺄﻣ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ةدﻘﻌﻣ
: ، رﺋازﺟﻟا ، ﻲﻧدﻣ راد ، عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ، سادﻣ قورﺎﻓ ،ص ، 2003
. 272 ،ص ، ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ
2. 274
، رﺻﻣ ، رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ، دﻣﺣأ يدﻣﺣ
3،ص ، 1994
. 7
ﺞﻣارﺑﻟاو ىوﺗﺣﻣﻟا .
بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا
: نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷا كوﻠﺳ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾو
لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ىدﻣو ، لﺎﻣﻋو نﯾﯾراد ٕاو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ
.
ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا :
ﻣوظﻧﻣﻟا ﻩذﺧﺗﺗ يذﻟا لﻛﺷﻟا وأ ءﺎﻧﺑﻟا وﻫو ﺔ
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا .
يرادﻹا بﻧﺎﺟﻟا
: ﻪﯾﺟوﺗو ةدﺎﯾﻗ نﻣ ، ةرادﻹا ﺎﻬﺳرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾو
ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو ﺔﺑﺎﻗر و طﯾطﺧﺗو .
1ﺛﻣﺗ ــ ﻫ ل ــ ﻧاوﺟﻟا ﻩذ ــ
ﺻﺎﻧﻌﻟا ب ـ
ﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟاو ر ـ
ﻣوظﻧﻣﻟا نوﻛﺗ ﺎﻬﺑ ﻲ ﺔ
وﺑرﺗﻟا ًﺎﻘﻓو ﺔﯾ صﺋﺎﺻﺧﻠﻟ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : . 1
ةددﺣﻣ فﺋﺎظوﺑ موﻘﺗ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﺗﻣ ءازﺟأ نﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نوﻛﺗﺗ .
. 2 ﻣوظﻧﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﯾﺑ ﻲﺑﺎﺟﯾإ لﻋﺎﻔﺗ ثدﺣ اذإ ﺔ
رﺻﺎﻧﻋ كﺎﻧﻫ نوﻛﺗﺳ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا
ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ جﺎﻬﻧﻣﻟا لﺛﻣ
، ﻲﺳاردﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا بﻋوﺗﺳا اذﺈﻓ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟاو ﻲﺳاردﻟا
ﺋﺎﺗﻧ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺞ
سﻛﻌﻟا ثدﺣ رﻓﺎﻧﺗ مﻬﻧﯾﺑ ثدﺣ اذإ ﺎﻣأ .
. 3 مﺗﯾ نﯾأ ، ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ًﺎﻘﺑﺳﻣ ةددﺣﻣ تﺎﯾﺎﻏ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا يدؤﺗ
ططﺧﻣو سوردﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ .
. 4 لﺟأ نﻣ ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ةددﻌﺗﻣ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ كﻟذﻛو ، ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎطﻠﺳ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ
ةددﺣﻣﻟا فادﻫﻷا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا .
. 5 ﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ لﻛﻟ تﺎﻗوﻌﻣﻟا ضﻌﺑ دﺟوﺗ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﺗو ﺎﻬﯾﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﺔﯾوﺑر
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا رﯾﺳ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا .
. 6 بﯾﻛرﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ لﻛﻟ ﻲﻣرﻫ
طﯾﺣﻣﻟﺎﺑ ضﻌﺑﻟا مﻬﺿﻌﺑ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ طﺑرﯾ
2/ 2 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا روطﺗ :
ﺔﻣأ لﻛ دﺎﻣﻋ ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺛﻣﺗ
، وﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ظﻓﺎﺣﯾ ﺎﻬ ﺔﻣﻷا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا لﺛﻣﻟا ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةوﻗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟ لﺛﻣﺗ ذإ ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛو ﺎﻬﺗرﺎﺿﺣو ﺔﯾﺣورﻟا ﺎﻬﺗدﯾﻘﻋو ﺎﻬﺛارﺗو ، ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو رﯾوطﺗﻟاو ﻪﯾﺟوﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ
، اذﻛو
ﺔﻓرﻌﻣﻟا لﺑﺳ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا .
3ﺦﯾرﺎﺗﻟ ﻊﻠطﺗﻣﻟا نإ ﺎﻬﻧأ دﺟﯾ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا روطﺗو
لﺣارﻣ ةدﻌﺑ ترﻣ لﻛﻟو ،
لﺣارﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ ﺎﻫزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣﺳو ﺎﻬﺗازﯾﻣﻣ ﺔﻠﺣرﻣ
، لﻣاوﻌﻠﻟ فﻼﺗﺧﻻا اذﻫ دوﻌﯾو
ﻊﺟرﻣ، ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ نﯾوﻛﺗﻟ ﻲﻧطوﻟا دﻬﻌﻣﻟا
1،ص ،ص، قﺑﺎﺳ
10،11.
سﻔﻧ
2، ص، ﻊﺟرﻣ . 13
، دﻣﺣأ يدﻣﺣ
3قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ص ،
. 7
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ رودﻟا ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا .
1ﺔﻟودﻟا تدﺟو دﻘﻠﻓ ﻪﺗﺎﯾدﺣﺗو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﻠﺧﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا
قﺋاوﻌﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو لﻬﺟو رﻘﻓو ﺔﯾﻣأ نﻣ
، نﻋ دﻌﺑﻟا لﻛ ةدﯾﻌﺑ ﺔﯾﺑﻧﺟأ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ مﺎﻣأو
مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ئدﺎﺑﻣﻟاو تﺎﯾﺎﻐﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻬﻌﻗاو ,
ةروﻠﺑ ﺔﯾﺗﻔﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻣازﻟ نﺎﻛو
ازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا حوﻣط ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ يرﺋ
، ﻪﻘﺣ دﯾﺳﺟﺗ ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻩدﻌﺑو ﻪﺗﯾوﻫ زارﺑإ اذﻛو
مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ .
2ثﯾﺣ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ روﻣأ ةدﻋ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا تﻌﺿو تﺑاوﺛﻟا
، ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻲﻧطوﻟا دﻌﺑﻟا
طارﻘﻣﯾدﻟا دﻌﺑﻟاو ، ﻲ
، يرﺻﻌﻟا دﻌﺑﻟاو ,
ﻲﻫو دﺎﻌﺑﻷا ﻲﺗﻟا ددﺣﺗ
ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا
، ﺔﻧﺳ ﻲﻓ لﻼﻘﺗﺳﻻا ةادﻏ يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﻧﺟﻟ بﯾﺻﻧﺗ مﺗ نﯾأ 1962
و ﺔﻧﺳ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾرﻘﺗ رﺷﻧ ﻲﺗﻟا
، 1964 ﻊﯾرﺎﺷﻣ ةدﻋو تارﯾﻐﺗ ةدﻋ كﻟذ دﻌﺑ تدﻬﺷو
،
ﺎﻬﻧﻣ ﻣ ﺔﻧﺳ عورﺷ
، 1973 ﺔﻘﯾﺛو عورﺷﻣو
ﺔﻧﺳ ﻲﻓ حﻼﺻﻹا تدﺳﺟﺗ ﻲﺗﻟا 1974
ﺔﯾرﻣأ ﻲﻓ
، 1976 ﺗﺳد ﺎﻫدﻌﺑو
رو
3
1996
، تﺎﺣﻼﺻإ ًارﯾﺧأو
، 2003 ةدﻣ نأ دﺟﯾ ﻊﺑﺗﺗﻣﻟﺎﻓ
ﺔﻧﺳ 48
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا رﻣﻋ لﺛﻣﺗ
، ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺗﺛرو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻌﺿوﻟا نأ نﻣ مﻏرﺑﻓ
ﻪﺧﯾرﺎﺗ رﺑﻋ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ لﻏﺎﺷﻟا لﻐﺷﻟا تﻠظ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺿﻗ نأ ّﻻإ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا
، ﻲﺗﻟاو
نطاوﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو ﻩرﺻﻋ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟاو ﻲﻋاوﻟا جﺎﻣدﻧﻻا نﻣ
ﻲﻓ
ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةرﺎﺿﺣﻟا ءارﺛ ٕاو ﺔﻏﺎﯾﺻ
، ﺔﻛرﺣﻟا بﻠطﻣ ﻲﻓ ةرادﺻﻟا لﺛﻣﺗ تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا ﻩذﻫ تﻠظ دﻘﻠﻓ
ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﺳﻣﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا
، دﺳﺟﺗ ﺎﻣ كﻟذو ﺑﻣﻓوﻧ لوأ قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ
ر , 1954
ﯾوازﻟا رﺟﺣ ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ رﻘﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﻧﺑ لﻛ ﻲﻓ ﺔ
. ﻲﻘﺑ كﻟذﻛ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑو قﺎﺛﯾﻣ
وﻫ
ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا
، ﺔﻟودﻟا مﺎظﻧﻟ ﻊﺑﺎﺗ نﺎﻛ يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻟﺎﻓ
، ﺎﯾﻛارﺗﺷا ًﺎﻣﺎظﻧ نﺎﻛ يذﻟاو
، موﻘﯾ ثﯾﺣ
قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟادﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻛارﺗﺷﻻا مﺎظﻧﻟا
، رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ نﺎﻛ دﻗو
مﻛﺎﺣﻟا بزﺣﻟا وﻫ ﻲﻧطوﻟا
، ﯾﻣﻟا نﺎﻛ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ﻲﻧطوﻟا قﺎﺛ
ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةادأو يرﺎﺿﺣﻟا ءﺎﻋوﻟا دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا ﻲﻓ
، ﺔﻐﻠﻟا اذﻛو
ﺔﯾﻐﯾزﺎﻣﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟاو
، لﻛ ﻲﻓ بﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا ﻲﻌﺳ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ نﻛﻟ
راوطﻷا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نﻣ
ّﻻإ دزا نأ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ةرﺿﺎﺣ تﻧﺎﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺟاو
4
، ﻻ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا لﺋاوأو تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا رﺧاوأ نأو ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا رﺎﺛآ لﻣﺣﺗ لازﺗ
. مﻏرﻟﺎﺑ
لﺣارﻟا سﯾﺋرﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا دوﻬﺟﻟا نﻣ
"
نﯾدﻣوﺑ يراوﻫ "
ﻰﻠﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﯾﺳوﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳ يذﻟا
ﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا،دﯾﺑﻌﻟا مﻧﺎﻏ
1ﺗ
،نﺎﻧﺑﻟ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا دﺎﺣﺗإ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌ
،ص، 1985 . 415
،ص، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ، ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ نﯾوﻛﺗﻟ ﻲﻧطوﻟا دﻬﻌﻣﻟا
2. 13
ا ئدﺎﺑﻣﻟا،ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا
3حﻼﺻإ و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟ
،رﺋازﺟﻟا، ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا
،ص ،ص، 1998
14،13.
رﻣاؤﻣﻟا، يرﯾﺑزﻟا دﻣﺣﻣ
4ة
، رﺋازﺟﻟا، رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ، ةروﺛﻟا ضﺎﻬﺟ ٕاو ىرﺑﻛﻟا
،ص، 1990 ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣو 86
.
ﻲﻧطوﻟا بارﺗﻟا لﻣﺎﻛ
، دﯾﻔﺗﺳﯾ ﻲﻛﻟ لﺣارﻟا سﯾﺋرﻟا عورﺷﻣ نﺎﻛ ثﯾﺣ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ لﻛ ﻪﻧﻣ
نﺎﻛ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ ﻪﻟو ًﺎﯾوﻗو ًﺎﻌﺳاو ًﺎﺟﻣﺎﻧرﺑ
، ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺗﻋا ﺎﻣ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ
ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ةاوﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟا ﻰﻟإ ﻊﻠطﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ءﺎﻧﺑﻠﻟ ةدﻋﺎﻘﻛ .
1ثادﺣأ دﻌﺑو رﺑوﺗﻛأ
، 1988 روﺗﺳدو
، 1989 لوﺧدو
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺑزﺣﻟا ﺔﯾددﻌﺗﻟا رﺋازﺟﻟا
، ﻲﻓ ةزرﺎﺑ ﺔطﻘﻧ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟاو يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ
، ﺎﻬﯾﻓ يأرﻟا فﻼﺗﺧا ﻲﻓ ددﻌﺗﻟا نﺎﻛو
قوﺳﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا تﻠﺧدو تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا ددﻌﺗو يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾظﻧﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ
، نﻛﻟ
مﺎظﻧﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ تﯾﻘﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نﺄﺑ دﺟﯾ ظﺣﻼﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ةرﺗﻓ ﻲﻛارﺗﺷﻻا
.
2نﯾأ حرطﯾ اذﻫ ﻟا رظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا تﻧﺎﻛ نﯾأ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ لؤﺎﺳﺗ طﺎﻘﻧ ةدﻋ ﻊﺿو
مﺎﻛﺣﻟا
، ﺔﺑﻘﺣﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ءﺎﺳؤرﻟاو
، ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نأ ﻻإ ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻩذﻫ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ نﻛﻟ
ﻟا دادﻌﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ًاءاوﺳ دﺎﻌﺑأ فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ددﻌﻟا ثﯾﺣ نﻣ روطﺗ تدﻬﺷ ، نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻠﻟ يددﻌ
، يوﺑرﺗﻟا رﯾطﺄﺗﻟا وأ
، تاءﺎﻧﺑﻟاو تﺂﺷﻧﻣﻟا و لﻛﺎﯾﻬﻟا ثﯾﺣ نﻣ وأ ﺔﺑﺳﻧ ﻲﻓ دﯾازﺗﻟا ىدأ ثﯾﺣ
نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا دادﻋأ ﻲﻓ روطﺗﻟا ﻰﻟإ نﺎﻛﺳﻟا ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ
ددﻌﻟا فﻋﺎﺿﺗ ثﯾﺣ 1963 ﻲﻓ تارﻣ 8
ﺳ ﺔﻧ
، 1993 فﻋﺎﺿﺗ ددﻌﻟﺎﻓ
فرظ ﻲﻓ ةذﺗﺎﺳﻷا نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا دادﻋﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ، ﺔﻧﺳ 30
ﺗﻔﻟا سﻔﻧ ﻲﻔﻓ ـ
ـﺑ فﻋﺎﺿﺗ دﻗ ةر ﺔﻧﺳ ةذﺗﺎﺳﻷاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ددﻋ نﺎﻛ ثﯾﺣ ةرﻣ 12
ـﺑ ردﻘﯾ 1963
23612 ،
ـﺑ ردﻘﯾ ﺢﺑﺻأو
283344 ﺔﻧﺳ
، 1993 ددﻌﻟا ﺔﺑﺳﻧ ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧا ﺔظﺣﻼﻣ
، بﻧﺎﺟﻷا ةذﺗﺎﺳﻷا و نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ددﻋ روطﺗ صوﺻﺧﺑ ﺎﻣأ
ددﻌﻟا روطﺗ دﻘﻠﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا
ـﺑ فﻋﺎﺿﺗ و ﻓ تارﻣ 6
ﺔﻧﺳ ﻲ تﻧﺎﻛ 1963
ﺢﺑﺻﺗﻟ ﺔﺳﺳؤﻣ 2666 17394
ﺔﻧﺳ ، 1993
ـﺑ ﺔﺑﺳﻧﻟا تردﻗ دﻘﻓ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻣأ 20
ﺔﻧﺳ % ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ نﻣ 1964
ﺢﺑﺻﺗﻟ 21.6
ﺔﻧﺳ %
3
1992 . ﺔﻧﺳ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ لﺛﻣﺗ ﻩذﻫو ﺎﻣأ ، 1993
ﺔﻧﺳ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ
ﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ رﺛﻛأ دﯾازﺗ نﻋ تﻔﺷﻛﻓ 1997 ﺔ
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا
، دﻗ دﻘﻠﻓ ﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ددﻋ ر ن
ـﺑ
107111062 ـﺑ ردﻘﻓ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﻋ ﺎﻣأ مﻠﻌﺗﻣ
322904 ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ذﺎﺗﺳأو مﻠﻌﻣ
مﻠﻌﻣ 638
ﻲﺑﻧﺟأ ذﺎﺗﺳأو .
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ددﻋ ﺎﻣأ ﻓ
ـﺑ تردﻘ 19564
ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا صوﺻﺧﺑ ، ﺔﺳﺳؤﻣ
ـﺑ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ تردﻗ دﻘﻓ 640600000
رﺋازﺟ رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ ي
و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا م
723500000 زﯾﻬﺟﺗﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟ صﺻﺧ يرﺋازﺟ رﺎﻧﯾد نوﯾﻠﻣ
.
4ﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟﺎﻓ كاذﺑو ﺔ
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا روطﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ اذﻫ ، دادﻋﻷا ثﯾﺣ نﻣ رﻣﺗﺳﻣ دﯾازﺗ ﻲﻓ .
قرﻋ ﺔﺻﻗ رﺋازﺟﻟا، مﺳا نودﺑ
1ﺔﻣﺟرﺗ،
: ﻧﻬﻣ ﻲ ﻠﺑ نودﺑ ، رﺷﻧﻠﻟ لوﻧﯾر ﺎﻣارد ، يرﺋازﺟﻟا ،د
،ص، 1996 . 130
ﻟا رﺗﺎﻓد، ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرﺎﻣﻋ ﺢﺗﺎﻓ
2ﻣ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻗﺎﺑو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا، رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ، رﺑﺧ
، رﺋازﺟﻟا ، ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ، لوﻷا ددﻌﻟا ،ص ، 2005
. 58
ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﯾزو ضرﻋ، ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو
3رﺋازﺟﻟا ، ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا لوﺣ ﺔﯾﻧطوﻟا ,
، 1998
،ص . 5
،ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا
4. 80
/ 3 تﺎﻧوﻛﻣ ﻟا
ﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ و
ﺔﯾ :
نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نوﻛﺗﺗ ﺔﻣظﻧأ
ﺔﯾﻋرﻓ , ﺗﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ادﺑ مﯾﻠﻌ
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ,
ﻰﻟوﻷا راوطﻷا ﻰﻠﻋ زﻛرﻧ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ و ﻰﻟإ يرﯾﺿﺣﺗﻟا نﻣ
يوﻧﺎﺛﻟا ,
ثﯾﺣ
ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔطﺑارﺗﻣ و ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻣوظﻧﻣ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻩذﻫ فﻟؤﺗ ﺎﻫراوطأ
ﺎﻬﻠﺣارﻣ و ﺎﻬﻋورﻓ و
,
ﺎﻬﺗﯾﺎﻏ غوﻠﺑ دارﻓﻷا نﯾﻛﻣﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻰﺻﻗأ
ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻬﺗادادﻌﺗﺳا و مﻬﺗاردﻗ مﻬﻟ ﻪﺣﯾﺗﺗ ﺎﻣ ,
و
ﻬﻠﻌﺟ ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻓ نوﻣﻫﺎﺳﯾ م ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا و
1
.
ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا :
* ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فﯾرﻌﺗ :
ﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ نﯾﺑ مﻬﻧﺳ حوارﺗﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔ
ﻊﺑرأ تاوﻧﺳ تﺳ و
, ﺎﺟﻟا و ﻲﻛرﺣﻟا و ﻲﺳﺣﻟا بﻧﺎﺟﻟا و ﻲﻓرﻌﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟا مﻬﺗﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟا و بﻧ
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﻲﻧادﺟوﻟا .
2ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا بﻠﻏا تدﻛأ دﻘﻟ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ىوﺻﻘﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا
, ﻲﻓ ﺔﻣﺳﺎﺣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻬﻓ
ﻲﻣﺳﺟﻟا ﻩوﻣﻧ لﺎﻣﻛﺗﺳا ﻲﻓ لﻔطﻟا دﻋﺎﺳﺗ نﺎﻌﻣ نﻣ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻫ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣ لﻛﺑ لﻔطﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ نﯾوﻛﺗ وﻗ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻘﻌﻟا و ﻲﻔطﺎﻌﻟا و ﻣﯾ
ﺔ , ﻠﻋ تﺎﺳاردﻟا دﻛؤﺗ ﺎﻣﻛ لﻔطﻟا ﻪﺑﺳﺗﻛﯾ ﺎﻣ ﻰ
ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ
تارﺎﻬﻣ نﻣ ﺎﻬﻟ نوﻛﯾ فرﺎﻌﻣ و
رﺛﻷا ىرﺧﻷا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا نأ تﻧﯾﺑ ثﯾﺣ
ﺎﻣ ترﺗﻓ ﻲﻓ يرﯾﺿﺣﺗ مﯾﻠﻌﺗ اوﻘﻠﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا مﻬﻟ نﺎﻛ ﺔﺳردﻣﻟا لﺑﻗ
ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻲﻓ رﻓوﻷا ضﺣﻟا
ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟا و مﻬﻣﯾﻠﻌﺗ .
ﺗﻬﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا مظﻌﻣ م
يوﺑرﺗﻟا دودرﻣﻟا ﻊﻓر ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ,
نﯾأ تﻌﻣﺟأ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ
تﺎﯾدﺣﺗ نﻣ ﻪﻬﺟاوﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﻔﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ و ,
3و
ﻲﻓ تزﻛر ﻲﺗﻟا لودﻟا نﯾﺑ نﻣ رﺋازﺟﻟا حﻼﺻإ
ﻬﺗﻣوظﻧﻣ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎ
و
قطﺎﻧﻣﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﺎﻬﻣﯾﻣﻌﺗ .
* ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فادﻫأ :
ىرﺧﻷا ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣﻠﻟ مﻋد ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ ,
ﺎﻬﻓادﻫأ نﻣ و :
ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﯾﺑرﺗﻟا بﻧاوﺟ ﺔﻠﻣﻛﺗ ,
ا ﺔﺳردﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ لﺎﻔطﻷا ﺔﺋﯾﻬﺗ و ﺔﯾﺳﺎﺳﻷ
.
ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا
1,
ص , ص , , 41 . 42
2
ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻪﺳﻔﻧ , ص ,
. 45
ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا
3,
ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا .
ﺔﻧﺳﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تادﺎﻌﻟا بﺎﺳﺗﻛا نﺎﻣﺿ ,
ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻛوﻠﺳﻟا و
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا بﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣﻟ مﺟﺳﻧﻣﻟا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻔطﻷا ةدﻋﺎﺳﻣ .
ﺔﯾﻧطوﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا و مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻔطﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ .
بﺎﺳﻛإ تاودأ
لﺻاوﺗﻟا يوﻐﻠﻟا
مﯾﻠﺳﻟا .
ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﺎﻔطﻷا بﯾردﺗ لﺎﻛﺷأ
ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا مﺳرﻟﺎﻛ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا و تﺎﻛرﺣﻟا و
ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ بﻌﻠﻟا ,
ﻲﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ضﻌﺑ ﺔﯾرﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ مﻬﺑﺎﺳﻛإ ﻊﻣ
ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ لوﻷا روطﻟا ﻲﻓ مﻫدﻋﺎﺳﺗ
1.
ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا :
* ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا فﯾرﻌﺗ :
رﻣﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺛﻣﯾ ا ﺔﯾﻣازﻟﻹا ﺔﻠﺣ
تاوﻧﺳ ﻊﺳﺗ مودﺗ ﻲﺗﻟ ,
نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا نﻣ ادﺑ
ﻰﻟوﻷا روطﻟا ,
تاوﻧﺳ تﺳ ﻩرﻣﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا و ,
تﻧﺳ رﺷﻋ ﺔﺗﺳ ﻰﻟإ رﻣﺗﺳﺗ و ﻲﻓ
طﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ,
نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﯾﺑرﺗ مدﻘﺗ ﻲﻫو ,
ﺔﯾرﺎﺑﺟإ ﺎﻬﻧﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ دﻌﺗ و .
2ﺄﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻪﻧ
, ﻣﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾدﻋﺎﻗ ﺔﯾﺑرﺗ ﺢﻧ
دﺣ نﻣﺿﯾ و ةدﺣاو ﻰﻧدأ
فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﻊﯾﻣﺟﻟ تارﺎﻬﻣﻟا و تارﺑﺧﻟا و
نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ,
مﺎﯾﻘﻠﻟ مﻬﺋﯾﻬﯾ و
ﺔﻧطاوﻣﻟا حور مﻬﯾﻓ ﻲﻣﻧﯾ ﺎﻣﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﻫرودﺑ .
3ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﺻﺎﻧﻌﻟا مﻫأ :
ﻪﺟوﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻹ
ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ رﺧﺄﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ حﻼﺻ .
تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا و تﺎﺋﯾﺑﻟا عوﻧﺗﺑ عوﻧﺗﻣ و ﻲﻔﯾﺿو مﯾﻠﻌﺗ ﻪﻧﺄﺑ دﻌﯾ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا .
مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟ ﻊﺟﺷﯾ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا .
فﻠﺗﺧﯾ ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا و و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗا و ﻪﻓادﻫأ ﻲﻓ
ﻪﻠﺋﺎﺳ .
4ﻌﺗﻟا فادﻫأ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠ
:
مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗ ,
عﻼطﻻا و ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺣ ﺔﯾﻣﻧﺗ و ﻩدﻧﻋ
و ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﯾوﻌﺗ و
مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹا و بﯾرﺟﺗﻟا .
بﺎﺳﻛإ ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﺑ دوزﺗﻟا و ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻪﻋورﺷﻣ غوﺻ ﻲﻓ
ا
1قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟ ,
ص , . 46
ﻲﻧوﻫرز رﻫﺎطﻟا
2,
دﻌﺑ و لﺑﻗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا
, رﺷﻧﻠﻟ مﻓوﻣ ,
رﺋازﺟﻟا , , 1993 ص , . 122
سﻠﺟﻣﻟا
3قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ,
ص , . 50
نﯾﺳﺣ
4،رﺻﻣ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا بﺎﺑﺷ ﺔﺳﺳؤﻣ،عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ روظﻧﻣ نﻣ مﻠﻌﻣﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟاو مﻠﻌﻟا، ناوﺷر
، 2006 ص
. 151
لﺋﺎﺳﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ و تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا .
ﻣﻟا مﻠﻌﺗ ﺔﯾﻧطوﻟا ﻪﺗﻐﻟ لﺎﻣﻌﺗﺳا و لﻣﺎﻌﺗﻟا مﻠﻌﺗ ﺔﺑﺎﺗﻛ و ةءارﻗ و ﺎﻘطﻧ و ﺎﻣﻬﻓ
.
بﺎﺳﻛإ ﻲﺟﯾردﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا .
يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ مﻠﻌﺗﻣﻟا لﻫﺄﺗ .
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺳﻛﺗ .
ﻲﻟﺎﺿﻧﻟا ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻣﻷا رودﺑ ﻲﻋوﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺳﻛﺗ .
بﺳﻛﺗ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ئدﺎﺑﻣﻟا و
ﺔﯾﻧطوﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟا نطاوﻣﻟا ةوﻗ ﻪﺣﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و .
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻪﻣﺎﻬﺳإ و ﻩرود ىدﻣ ﻪﻣﯾﻠﻌﺗ و موﻠﻌﻟا و فرﺎﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺳﻛﺗ . دﺎﻔﺗﺳﻼﻟ تارﺎﺿﺣﻟا و تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﺗﻟا و ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا مﻠﻌﺗ ة
ﺎﻬﻧﻣ .
مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺳﻛﺗ سﺎﺳﺣﻹا
ﺗﻟا قوذﺗ و لﺎﻣﺟﻟﺎﺑ ﻲﻛرﺣﻟا و ﻲﻧﻔﻟا رﯾﺑﻌ
.
1ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا :
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﺣارﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ ,
دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺎﻬﻧﻷ
ددﺣﻣﻟا نﺳﻟا اوﻐﻠﺑ نﯾذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ,
نطاوﻣﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا وﻫو
2.
ﺔﺳدﺎﺳﻟا نﺳ ﻲﻓ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا أدﺑﯾ ,
و تاوﻧﺳ تﺳ مودﯾ ,
ﺔﻧﺳﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾ ثﯾﺣ
طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ ﺔﺳدﺎﺳﻟا .
3ﻲﻓ ﻪﺑ لوﻣﻌﻣ مﺎظﻧﻟا اذﻫ نﺎﻛ دﻘﻟو
تﺎﺣﻼﺻإ دﻌﺑ نﻛﻟ قﺑﺎﺳﻟا تاوﻧﺳ سﻣﺧ ﺢﺑﺻﯾﻟ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تﻟدﻋ 2003
, ﺎﻬﯾﻓ جوﺗﯾ
ﻟا ﺔﻠﺣرﻣﺑ قﺣﺗﻠﯾﻟ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا طﺳوﺗﻣ
.
ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫأ :
ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا و ﺔﯾﻧﻣزﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا كاردإ و رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺳﻛﺗ .
تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺳﻛﺗ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﻛإ و ﺔﯾﻧﻔﻟا و ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا مﻠﻌﺗ و
.
ﻪﯾﻓ ثدﺣﯾ ﺎﻣ و ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا مﻠﻌﺗﻣﻟا دﻧﻋ دﯾزﺗ .
ذﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟو ﻲﻋارﯾ نأ بﺟﯾ فادﻫﻷا ﻩ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا روﻣﻷا ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ :
مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﻣﻠﻌﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟا دﯾدﺣﺗ .
ﻪﺗﺎطﺎﺷﻧ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ سرﺎﻣﯾ بﻌﻠﻟ ةددﻌﺗﻣ صرﻓ دﺎﺟﯾإ .
مﻠﻌﺗﻣﻟا تاردﻗ و مءﻼﺗﯾ ﺎﻣﺑ فرﺎﻌﻣﻟا و ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ جردﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ .
سﻠﺟﻣﻟا
1قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ,
ص , . 51
ﺢﺑار ﻲﻛرﺗ
2,
قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ,
ص , . 103
ثﺎﯾﻏ ﺔﺟﻠﻓوﺑ
3, ﺎﻬﺗﺎﺑﻠطﺗﻣ و ﺔﯾﺑرﺗﻟا ,
ط , 3 ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ,
رﺋازﺟﻟا
,
, 1993
ص
,
. 32
ﻪﻌﻓد و مﻠﻌﺗﻣﻟا ةرﺎﺛأ ف رﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛاو مﻠﻌﺗﻠﻟ
.
ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ ,
نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾدرﻔﻟا قورﻔﻠﻟ نﻛﻣأ ﺎﻣ .
1طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا :
مﺎﻌﻟا يرظﻧﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ تاوﻧﺳ ﻊﺑرأ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا مودﯾ ,
وﺻﺣﻟﺎﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾ ﻰﻠﻋ ل
مﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻬﺷ
طﺳوﺗﻣﻟا .
2دﻌﺗو ﺔﻠﺣرﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ طﺳوﺗﻣﻟا لﺣارﻣﻟا
ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا بﺎﺑﺳﻸﻟ كﻟذ دوﻌﯾ و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ :
مﻫوﻣﻧ لﺣارﻣ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻲﺑﻠﺗ نأ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﻊﻗوﺗﯾ .
نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا تاردﻗ نﻋ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ فﺷﻛﺗ ,
مﻬﻬﯾﺟوﺗ و مﻬﻟوﯾﻣ و مﻬﺗادادﻌﺗﺳا و .
ﻬﺑﺳﺗﻛا ﻲﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟا و فرﺎﻌﻣﻟا ﻲﻣﻧﺗ ﺔﻠﺣرﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎ
ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ,
زﯾﻣﺗﯾ ثﯾﺣ مﻠﻌﺗﻣﻟا
درﺟﻣﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا و مﯾﻣﻌﺗﻟا و
جﺎﺗﻧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا و
ﻟا طﺎﻘﻧﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟوﺗﺳﯾ كﻟذﺑ و تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺗ
ﻩذﻬ ﺔﻠﺣرﻣﻟا :
وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ يذﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا و ﻲﻛرﺣﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ا
ﻲﻠﻘﻌﻟا و ﻲﻣﺳﺟﻟ .
و تﻼﺣرﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا رﺎﻔﺳﻷا
ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا رﻫﺎظﻣﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﻓ ةدﻫﺎﺷﻣﻟا و .
ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا دﺎﺟﯾإ
ﻩﺎﺟﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻫﺎﺟﺗا قﻼﺧﻷا
و و لﺋﺎﺿﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣ
راودﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
.
ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ و ﻪﺗرﺎﺿﺣﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا طﺑر ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ,
ﻪﺗﺎﻓﺎﻘﺛ و مﻟﺎﻌﻟا تارﺎﺿﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﯾرﻌﺗ و .
ﺎﻫﺎﺟﺗا نﯾوﻛﺗ نطوﻠﻟ ءﻻوﻟا ت
, نﯾرﺧﻵا قوﻘﺣ مارﺗﺣا و .
رﻛﻔﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻋادﺑﻹا
و يرﺎﻛﺗﺑﻻأ مﻠﻌﺗﻣﻟا دﻧﻋ
, ﺔﻓرﻌﻣﻟا و عﻼطﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا مﻋد و .
3يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا :
يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻣﺎظﻧﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ عوﻧ وﻫ
تاوﻧﺳ ثﻼﺛ ةدﻣ مودﯾ يذﻟا ,
ءﺎﻬﺗﻧﺎﺑ دﺗﻣﯾ ﺔﻠﺣرﻣ
ﻲﻬﺗﻧﯾ و طﺳوﺗﻣﻟا ﻧﻋ
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺧدﻣ د ,
لﻔﻛﺗﯾ ثﯾﺣ لﺎﺑﻘﺗﺳﺎﺑ
دادﻋإ ﺔﻠﺻاوﻣﻟ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﻬﻣﯾﻠﻌﺗ ,
ءﺎﻧﺑﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا زﯾﻣﺗﯾ ثﯾﺣ تارﺑﺧﻟا
ﺔﯾﺗﺎﯾﺣ ﺔﯾؤر نﯾوﻛﺗ و ,
و
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ,
ﺔﻓرﻌﻣﻟا و ثﺣﺑﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا و ,
طﯾﺣﯾ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ و
نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺋﯾﺑ نﻣ
, ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻣﻛ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟﺎﺑ
ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ ,
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟا ﻲﻋارﯾ نأ بﺟﯾ كﻟذﺑ و :
ﺔﻓدﺎﻫ ﺞﻣارﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا نوﻛﺗ نأ ,
نﯾردﺎﻗ نﯾﻧطاوﻣ دﻌﺗ مﻬﻗوﻘﺣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ
و مﻬﺗﺎﺑﺟاوو ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﯾﻛوﻠﺳ طﺎﻣﻧأ بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺳﺗ
.
قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ناوﺷر نﯾﺳﺣ
1,
ص , ص , , 148 . 150
ثﺎﯾﻏ ﺔﺟﻠﻓوﺑ
2قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا
, ص , 32
قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ناوﺷر نﯾﺳﺣ
3,
ص
,
ص
,
, 152
. 153
مﻠﻌﺗﻣﻟا ىدﻟ رﯾﺛﺗ تﺎﻋوﺿوﻣ و ﺔﯾﻣﻠﻋ قﺋﺎﻘﺣ و فرﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ نأ و شﺎﻘﻧﻟا
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﻪﺗﺳارد ﺔﻠﺻاوﻣ ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﺗ و راوﺣﻟا .
تﺎﻫﺎﺟﺗا نوﻛﺗ مﻠﻌﻟا وﺣﻧ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا
فرﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا مﯾﻘﻟا و لﻣﻌﻟا و
مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻣ و ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ ىرﺧﻷا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧ
.
دﯾدﺟﺗﻟا و عادﺑﻹا و قﯾﻣﻌﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺳﻛﺗ .
1موﯾﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ رﯾﺳﺗ يذﻟا ﻲﺟوﻏدﯾﺑﻟا مﯾظﻧﺗﻟا وﻫو .
ًﺎﯾﻧﺎﺛ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ
/ 1 ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا :
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ـ 1 :
ﺳﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﺳﺎﯾ
:
ﺎﻬﻓرﻌﯾ
"
رﺟﻧﺎﻣ
"
طورﺷﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﻠﯾدﺑ تارﺎﺳﻣ ةدﻋ نﯾﺑ نﻣ لﻣﻋ ﺞﻬﻧﻣ وأ رﺎﺳﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ و
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا وأ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا و ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تارارﻘﻟا دﯾدﺣﺗ و ﻪﯾﺟوﺗﻟ ةددﺣﻣﻟا فادﻫﻷا فادﻫﻷا لﻣﺷﯾ يذﻟا
ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ لﺋﺎﺳو و ﺔﺑوﻏرﻣﻟا
2.
ﺗ ددﻌ ﻌﺗﻟا ت ﻔﯾر تﺎ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ّﻻإ
ةدﺣاو ﺔﻬﺟ ﻲﻓ رﯾﺳﺗ ﺎﻬﻧأ ﺄﺑ فرﻌﺗ ثﯾﺣ
ﺎﻬﻧ .
رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو دﻋاوﻘﻟاو ئدﺎﺑﻣﻟا ﺔﻠﻣﺟ لﺛﻣﺗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرﯾﺳﻣ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا
، ﺟﺗﻻا و ﺎ تﺎﻫ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا
ﺔﺣﻟﺎﺻ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻫارﯾ ﻲﺗﻟا ىرﺑﻛﻟا فادﻫﻷا وﺣﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻛرﺣ ﺔﻬﺟو ددﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺣ لﻼﺧ ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻘ
ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣز ﺔﺑ
، ﻣﻟا ﺔﯾؤر لﺛﻣﺗ ﻲﻫو
3
ﻊﻣﺗﺟ .
ئدﺎﺑﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﺔﻛﺳﻣﺗﻣﻟا ﺔﻬﺟوﻟا وأ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ ﺢﺿوﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا بﻟﺎطﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺢﻣطﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻋ رﺑﻌﺗ مﯾﻗو .
ﺔﻣﺎﻌﻟا رطﻷا لﺛﻣﺗ تﺎﻫﺎﺟﺗا و رﺎﻛﻓأو ئدﺎﺑﻣ نﻣﺿﺗﺗ ﺢﺋاوﻟو ﺔﻣظﻧأو نﯾﻧاوﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ف ّرﻌﺗ زوﺑ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﻌﺿﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرا
، ﺦﯾﺳرﺗو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗ ضرﻐﺑ
ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو ﺔﻟادﻌﻟا ئدﺎﺑﻣ
، نﻣ تﺎﻬﺟوﺗﻟاو ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ قﺳﻧ ﺎﻬﻧﺄﺑ كﻟذﻛ ف ّرﻌﺗو
ﯾﺳﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﺎ .
ـ 2 ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣﻫأ :
4ﺔﯾﻣﻫﻷا :
ﻊﺟرﻣﻟا
1قﺑﺎﺳﻟا , ص ,
. 155
ﻲﻣوﯾﺑ نﺳﺣ لﺎﻣﻛ
2, مﯾﻠﻌﺗﻟا طﯾطﺧﺗ و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗ ,
رﻛﻔﻟا راد , ندرﻷا , , 2009 ص , . 28
نﻋ ًﻼﻘﻧ،ﺎﻬﻓادﻫأ،ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا موﻬﻔﻣ، ﻲﻌﻣﻟﻷا ﻲﻠﻋ
3:
http://www.Lagweer.com/ub/showtheeadphp?t=2359.
ﻊﺟرﻣﻟا
4قﺑﺎﺳﻟا
.
دﺣأ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لﺛﻣﺗ مﻫأ
ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺑﺗﻌﺗو لودﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﺎﻛرأ
ﺎﻬﻧوﻛ نادﻠﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ وﻣﻧﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ مﻫأ نﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﺿو ﺔﻬﺟوﻣ و رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ
ﺔﯾﺑرﺗﻟاو رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ردﺻﻣ تاءارﺟﻹاو لﺋﺎﺳوﻟاو فادﻫﻷا تﺎﺟرﺧﻣﻟاو
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﺟﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻫؤﻣﻟا
، ﻛﻣﯾ ﻻو ّﻻإ اذﻫ قﻘﺣﺗﯾ نأ ن
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا روطﺗﻟاو ﻲﻧطوﻟا طﯾطﺧﺗﻟا لﺧاد ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ مﯾﻠﺳ طﯾطﺧﺗﺑ .
ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣوﻣطﻟاو فادﻫﻷا نﯾﺑو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ نﯾﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا مﺋاوﻗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻪﻣدﻘﺗ ﺎﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻣﺋاوﻣﻟا اذﻛو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ
ﺎﺟرﺧﻣ نﻣ ت
.
فادـﻫﻷا :
مﺎظﻧ ﺎﻫددﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﺳﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ذﺧﺄﺗ ﺔﻟودﻟا
، ﻬﻧﯾﺑ قﯾﺳﻧﺗﻟاو ـ
ﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﯾﺑ يأ ﺎ ـ
ﺔﯾﻣﺗﺣ ةرورﺿ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔ
،
ﻊﯾﻣﺟﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ قﯾﻘﺣﺗ فﺎطﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ و .
وﺑرﺗﻟا فادﻫﻷا نﯾﺑ مﺎﺟﺳﻧﻻاو لﻣﺎﻛﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾ
.
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻫﻷا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﻧورﻣﻟا رﯾﻓوﺗ .
ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا قﯾﻘﺣﺗﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا .
ﺎﻬﺗﯾطارﻘﻣﯾدو ﺎﻬﺗﯾﻧﺎﺟﻣو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣازﻟإ دﯾﻛﺄﺗو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا درﻓ لﻛﻟ .
ـ 3 ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧ :
ﻧورﻣﻟاو ﻲﺑﺳﻧﻟا تﺎﺑﺛﻟﺎﺑ روطﺗﻟا ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا مﺳﺗﺗ رارﻣﺗﺳﻻاو ﺔ
.
ﻪﺗﺎﺣوﻣطو ﻪﺗﺎﻌﻠطﺗ نﻋ رﺑﻌﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ نﻣ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣ نوﻛﺗ نأ .
قﯾﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗو ﺔﯾﻌﻗاوو ﺔﺣﺿاو فادﻫأ تاذ نوﻛﺗ نأ .
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺟﺳﻧﻣ نوﻛﺗ نأ .
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فارﻋأو دﯾﻟﺎﻘﺗو مﯾﻗ نﻋ رﺑﻌﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻘﻠطﻧﻣ نﻣ قﻠطﻧﺗ نأ .
ا ؤﻓﺎﻛﺗو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻟادﻌﻟا قﻘﺣﺗ نأ
ﻊﯾﻣﺟﻟا مﺎﻣأ صرﻔﻟ .
1ـ 4 ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ءﺎﻧﺑ تﺎﺳﺳؤﻣ :
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ لوﺣ ءارﻵا تددﻌﺗ ﺻ
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻧ
، ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا نﺄﺑ ررﻘﯾ ضﻌﺑﻟﺎﻓ
دﯾﺣوﻟا لوؤﺳﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةزﻬﺟﻷاو
، رﺧﻵا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟ نﺄﺑ ىرﯾ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟاو
كﻟذﻛ رود ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ
، ا ﻲﻓ صﺧﻠﺗو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟ
:
مﺋﺎﻘﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا
، ّﻻإ موﺳرﻣﻟا نﻣ قﺛﺑﻧﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ةادﻷا نأ
لﯾﻬﺳ
1ﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا، تادﯾﺑﻋ ﻲ
،ندرﻷا، بﺗﻛﻟا مﻠﻋ، ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا
،ص، 2005
. 55
يروﺗﺳدﻟا .
ﺔطﺑﺗرﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟاو نﺎﺟﻠﻟاو رﯾزوﻟا تﺎﻬﺟوﺗﺑ ﺔﻠﺛﻣﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو .
ﯾﺑرﺗﻟا نوﻧﺎﻗ تﺣﺗ تادﺎﺷر ٕاو ﺔﻣظﻧأو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ ردﺻﯾ ﺎﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾرﯾدﻣﻟا ﺔ
. طﯾطﺧﺗﻟاو مﻼﻋﻹا لﺛﻣ ﺔﯾطﺎﺑﺗرﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .
بازﺣﻷاو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا رﯾﻏ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .
1، تﺎﻌﻠطﺗﻟاو تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻاو تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا ﻊﯾﻣﺟ لﻣﺎﻛﺗﺗو طﺑارﺗﺗ نأ بﺟﯾ ﻪﯾﻠﻋو سﯾﻟ وﻬﻓ
ﻬﺟأو تﺎﻋﺎطﻗ ﻊﯾﻣﺟﺑ طﺑﺗرﻣ لﺑ نﯾﯾوﺑرﺗﻟا نﯾﺑ روﺻﺣﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو ةز
، ﺎﻣﻣ
ءارﺑﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ضﯾوﻔﺗ وأ نﺎﺟﻟ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﻐﺷﺗ نأ مزﻠﺗﺳﯾ
، نوﺻﺗﺧﻣﻟا كرﺎﺷﯾو
مﻬﻔﻗاوﻣ نﻋ نورﺑﻌﯾ وأ
، ﺎﻫدﯾﻟﺎﻘﺗو ﺎﻬﺗادﺎﻋو ﺎﻬﻣﯾﻗو دﻼﺑﻟا تارﺎﯾﺗﺧا نﻋ رﺑﻌﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﻓ
لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟو ﺎﻫروﺻﺗو
، ﻪﯾﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﺎﻣ لﻛو
، موﻘﯾ ثﯾﺣ ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳاردﺑ فﻠﻛﻣﻟا قﯾرﻔﻟا
مﺛ نﻣو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻟاو رﺎﻛﻓﻷاو ءارﻵا نﻋ حوﺿوﺑ رﺑﻌﺗ ﺔﻘﯾﻗد ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ
ﻲﻓ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ لﻬﺳﯾ دوﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ مﺛ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا دوﻧﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ نأ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا
2
.
ا حوﻣط ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﻲﻘﺗرﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ نإ ﺎﻬﻓادﻫأو تﺎﻘﻠطﻧﻣو ئدﺎﺑﻣ ﻊﺿو ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ
ﻪﺗﺎﺑﻠطﺗﻣ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻗاو نﻣ قﻠطﻧﺗ
، تﻧﺎﻛ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ ﻊﺿو ﻲﻓ لﺣارﻣﺑ ترﻣ رﺋازﺟﻟاو
ﻲﻓ ﺔﯾادﺑ
، 1976 يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟاو
، 1996 ﻲﻓ تﻣﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟاو
حﻼﺻﻹا عورﺷﻣﺑ 2003
يوﺑرﺗﻟا .
. 5 ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻘﻠطﻧﻣﻟا رﺋازﺟﻟﺎﺑ
:
ﻲﻧطو زﺎﻬﺟ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا دﻌﺗ
، ﺎﺟﺗا ﻲﻓ يروﺛ ﻲطارﻘﻣﯾد ﻪﺗﺎﻫ
ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻋو يرﺻﻋ
رﺑﻣﻓوﻧ لوأ نﺎﯾﺑ نﻣ ﻪﺋدﺎﺑﻣ دﻣﺗﺳﯾ ﻪﻘﺋارطو ﻪﻧﯾﻣﺎﺿﻣ
3
