(1)

ّلﻛ نﻣ اءزﺟ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا

نرﻘﻟا دﯾﻟو نادﯾﻣ ﻲﻫو ،ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا

يرﺎﺟﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺦﺳرأو ادوﺟو قﺑﺳأ نﺎﻛ مﻠﻌﻛ ةرادﻹا نﻷ ،نﯾرﺷﻌﻟا ترﻬظ ﺎﻫدﻌﺑو ،ةرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻓ ﻊﺳوأ لﻛﺷﺑ ةرادﻹا تﺎﯾرظﻧ تﻘﺑط ثﯾﺣ ،ﻲﻋﺎﻧﺻﻟاو ﺗﺗ تﺎﯾرظﻧ نﻋ مﻬﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ اوﻠﺻﺣﺗ مﯾﻠﻌﺗﻟا يرﯾدﻣ نﻣ ارﯾﺛﻛ نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹﺎﺑ لﺻ

ﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ تﻣﺗ ﻲﺗ

رﯾﻏ ﻟا ﺔﯾوﺑرﺗ ، ةرادﻹا ﺔﻓرﻌﻣﻟو

فرﻌﺗﻟا ﻻوأ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺎﻣ وﻫو ،مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ

ﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻧ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻩ مﺗ ثﯾﺣ

ﺗﻟا ةرادﻺﻟ قرط -

ﻟ ﺎﻧﺿرﻌﺗ مﺛ ،ﺎﻫروطﺗو ﺎﻬﻔﺋﺎظو ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻺ

- ﺎﻬﻔﺋﺎظوو ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ،

مﺗ ارﯾﺧأو ،ﺎﻬطﺎﻣﻧأو ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأو قﺑﺳ ﺎﻣ لﻛﻟ ﺔﺻﻼﺧ صﻼﺧﺗﺳا

.

ﻻوأ - ةرادﻹا –

ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ -

ﺎﻬﻔﺋﺎظو -

ﺎﻫروطﺗ :

- 1 ةرادﻹا فﯾرﻌﺗ :

- 1

- 1 ﺔﻐﻟ :

ةرادﻹا ﺔﻣﻠﻛﻟ ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا لﺻﻷا نوﻛﺗﯾ Administration

ﺔﻣﻠﻛ وﻫ لوﻷا ءزﺟﻟا ،نﯾأزﺟ نﻣ

ﻲظﻔﻠﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣو Ad )

( To ﻲﻧﻌﺗو "

ﻲﻛﻟ

"

ﺔﻣﻠﻛ وﻫ ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟاو ، Minister

ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻧﻌﺗو

"

ﺔﻣدﺧ "

وﻫ ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا لﺻﻷا ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻧﻌﻣ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو :

ءادأ مﺗﯾ وأ ،نﯾرﺧﻵا ﺔﻣدﺧ ﻰﻠﻋ مﺎﯾﻘﻟا

نﯾﻌﻣ زﺎﻬﺟ قﯾرط نﻋ ﺎﻣ ﺔﻣدﺧ .

1

ا ﻲﻓو مﺛ نﻣو لﯾﻐﺷﺗﻟاو ﺔﻛرﺣﻟا ﻰﻠﻋ ىوﺗﺣا يأ ،كﱠرﺣ ﻰﻧﻌﻣﺑ رادأ لﻌﻓ نﻣ ةرادﻹا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ

ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا سوﻣﺎﻗ ﺎﻬﻓ ّرﻌﯾو ،

2

:

» عزوﺗ ﺔﯾرادإ ﺔﻌﯾﺑط تاذ تﺎﻣﻬﻣﻟا عوﻣﺟﻣ

مﻬﺗﺋﻓﺎﻛﻣ مﺗﯾو ،نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ

3

« ،

» عوﻣﺟﻣﻟ ةدﯾازﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟﺎﺑ فﺻﺗﺗو لﻛ دارﻓأ

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تاءﺎﻔﻛﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا رﯾوطﺗﺑ كﻟذو ،ﺔﻣظﻧﻣ ....

نﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا دﻬﺟﻟا ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻬﻓ

ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟا قﯾرط

4

« .

-1

ﻲﻤﺠﻌﻟا ﻦﯿﻨﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ):

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ (

ص ، 27 .

-2

يزﺎﺠﺣ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻤﺤﻣ :

ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا -

ءﺎﻨﺒﻟا - تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا - يرادﻹا ﻂﻤﻨﻟا ﺔﺒﯿط ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،

،ﺮﺸﻨﻠﻟ 2002 ص ،م 22 .

1999,p6.

- , Librairie Vuibert,10 Dictionnaire des Ressource Humaines

: Marie Peretti -

Jean

3-

4-ibid, p135.

(2)

ﺎﻬﻧﺄﺑ ةرادﻹا فرﻌﺗﻓ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا ﺎﻣأ :

» دوﻬﺟﻟا ﻪﯾﺟوﺗﺑ صﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا كﻠﺗ

ﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ،ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟاو فﻗاوﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ لﺧدﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻬﻓ ،فادﻫﻷا ضﻌ

نﺎﻫرﺑﻟاو ﺔﺑرﺟﺗﻟاو سﺎﯾﻘﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟاو فﯾرﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳو مدﺧﺗﺳﯾ ،ﻲﻣﻠﻋ بوﻠﺳﺄﺑ ﺔﯾرادﻹا

1

« .

- 1

- 2 ﺎﺣﻼطﺻا :

ﺎﻬﻓ ّرﻌﯾ ﻲﻠﺑأ

Aplie

ﺎﻬﻧﺄﺑ :

» نﯾرﺧآ صﺎﺧﺷأ دوﻬﺟ قﯾرط نﻋ ءﺎﯾﺷﻷا ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻫ ﺔطﯾﺳﺑ ةرﺎﺑﻌﺑ

ﺔﻔﯾظوﻟا ﻩذﻫ نأو وﻫ ﻲﻧﺎﺛﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا وﻫ لوﻷا ،ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ نﯾﺳﯾﺋر نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗ

ﺔﺑﺎﻗرﻟا

2

« .

ﺎﻣأ سـﻧﺎﻓ ﻲﻠـﻧﺎﺗﺳ

S. Vanss

ﺎﻬﻧﺄﺑ ةرادﻹا فرﻌﯾ :

» ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟاو تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا لﺧادﻣ

ﺎﻫرﯾرﻘﺗ قﺑﺎﺳﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ دﺻﻘﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ىوﻘﻟا لﺎﻣﻋأ

« ﺎﻣأ ، تﺳورـﻓ Frost

نأ ىرﯾ

» ةرادﻹا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا طﺎﺷﻧﻟا ﻪﯾﺟوﺗ نﻓ

3

« نأ ظﺣﻼﻧ ، سﻧﺎﻓ

Vanss

نﻣ نوﻛﺗﺗ ةرادﻹا نأ ىرﯾ

ﺔﺣﻠﺻﻣﻟاو مﻫﺎﻔﺗﻟا نﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫأ لﻔﻏأو دﻋاوﻗو تاوطﺧ ﺎﻣأ ،لﺎﻣﻋﻷا بﺎﺣﺻأ نﯾﺑو مﻬﻧﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا تـﺳورﻓ

Frost طﺎﺷﻧﻟا عاوﻧأ لﻛﻟ ﻊﺳﯾ نرﻣ ﻪﻔﯾرﻌﺗﻓ

و ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا طﺎﺷﻧﻟا ﻪﯾﺟوﺗ ةرﺎﻬﻣﻛ تارﺎﻬﻣ بﻠطﺗﺗ ﺎﻬﻧﻷ نﻓ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗﻟا نﻣ عوﻧ ﻪﯾﻓ

ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا .

ﺎﻣأ ﻲـﻣﻠﺳﻟا ﻲﻠﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ ةرادﻹا فرﻌﯾ

:

» ةددﺣﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﺎﻬﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا طﺎﺷﻧﻟا كﻟذ

فورظﻟا لظ ﻲﻓ ،نﻛﻣﻣ مادﺧﺗﺳا لﺿﻓأ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺑوﻏرﻣو ﺻﺗﻗﻻا ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎ

4

« .

و ﻲﺳﯾﺑﻛﻟا رﻣﺎﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ ةرادﻹا ف ّرﻌﯾ

:

» وأ فدﻫ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دوﻬﺟﻟا لﻣﺎﻛﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ

ﺔﻛرﺗﺷﻣ فادﻫأ

5

« .

و ﻲﻫ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺔﺛﻼﺛ ةرادﻹا ﻲﻧﻌﺗﻓ ،مﻼﺳﻹا ﻲﻓ :

ﺔﯾﺎﻋرﻟا ،ﺔﯾﻻوﻟا ،ﺔﻧﺎﻣﻷا

،

6

ﺔﻧﺎﻣﻷﺎﻓ ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ

ﻪﻟوﻗ ﻟﺎﻌﺗ ﻰ :

» ﺎﻬﻧﻣ نﻘﻔﺷأو ﺎﻬﻧﻠﻣﺣﯾ نأ نﯾﺑﺄﻓ لﺎﺑﺟﻟاو ضرﻷاو تاوﻣﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺎﻧﺿرﻋ ﺎّﻧإ

َﻻوﻬﺟو ﺎﻣوﻠظ نﺎﻛ ﻪﻧإ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﻠﻣﺣو

« بازﺣﻷا  -

72 . 

-1

بﺎﺠﺣ ﺮﯿﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ :

ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ،

م 2 ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟا راد ،ةﺮھﺎﻘﻟا ، 2003

ص ،م 164 .

-2

ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 165

.

-3

،ﺪﻤﺣأ جﺮﻓ ﻆﻓﺎﺣ ﻆﻓﺎﺣ يﺮﺒﺻ ﺪﻤﺤﻣ

) ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ (

ص ، 9 .

-4

بﺎﺠﺣ ﺮﯿﻨﻣ ﺪﻤﺤﻣ ) :

، ص 167 .

-5

يرﺪﺒﻟا ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ قرﺎط ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾدﺎﯿﻘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا:

،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟا راد ،نﺎﻤﻋ ، 2001

م / 1421 ھ ص،

21 .

-6

يﺮﺒﻏﻷا ﺪﻤﺼﻟا ﺪﺒﻋ :

، ،ص ص 18 - 20 .

(3)

ﺎﻣأ ﺔﯾﻻوﻟا لوﻘﯾﻓ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا :

» رﻣﻷا ﻲﻟوأو لوﺳرﻟا اوﻌﯾطأو ﷲا اوﻌﯾطأ اوﻧﻣآ نﯾذﻟا ﺎﻬﯾأ ﺎﯾ

مﻛﻧﻣ

« ءﺎـﺳﻧﻟا  -

 59 ، و ﺎﻋرﻟا ﺔﯾ لوﻘﺑ ًءادﺗﻗاو ﻼﺛﻣﺗ ﻲﺑﻧﻟا

) :( 

» نﻋ لوﺋﺳﻣ مﻛﻠﻛو عار مﻛﻠﻛ

ﻪﺗﯾﻋر

« يرﺎـﺧﺑﻟا ﻩاور .

- 1 - 3 ةرادﻹا صﺋﺎﺻﺧ :

ﻲﻓ ﻪﯾدﻟ ةرﻓاوﺗﻣﻟا تﺎﻗﺎطﻟا لﻼﻐﺗﺳﺎﺑ ،ﻪﺗﯾﻫﺎﻓرو ،ﻪﻣدﻘﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾوطﺗﻟ ةادأ ةرادﻹا

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ،نﻛﻣﻣ ىدﻣ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا قﯾﻘﺣﺗو ﻊﺿو ﻲﻓ

ﻪﻠﱡطﻌﺗ نﻣ جورﺧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ يﻷ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﺑرو ،ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﻪﺗﺎططﺧﻣ –

ﺢﺻ نإ

فﻠﺧﺗﻟا لدﺑ رﯾﺑﻌﺗﻟا -

وﻣﻧﻟاو رﺎﻫدزﻼﻟ ﺎﻣدﻗ رﯾﺳﻠﻟ ﻪﻌﻓدﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓو ﻩﺄﻔﻛ ةرادإ ﻪﯾدﻟ رﻓوﺗﺗ مﻟ ﺎﻣ

ﻵا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺻﻼﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ صﺋﺎﺻﺧ ةرادﻺﻟو ﺔﯾﺗ

:

. 1 ﻣﺳو ،ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﻧأ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗﺎﺑ ّﻻإ ذﻔﻧﺗ ﻻ ﺎﻬﻔﺋﺎظوﻓ ،تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺗ

ﺎﻬﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا .

. 2 قﻘﺣﯾ قرﻓ ﻲﻓ لﻣﻌﻟﺎﻓ ،ءادﻷا نﺳﺣ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎ ًﻌﻣ ﺎﻬﯾﻓ نوﻠﻣﻌﯾ دارﻓﻷﺎﻓ ،فدﺎﻫ ﻲﻧﺎﺳﻧإ طﺎﺷﻧ

تﺎﺻﺻﺧﺗﻟاو تارﺑﺧﻟا لﻣﺎﻛﺗ .

1

. 3 ارﺟﻹاو ةرﺎﻬﻣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻣ عوﻧ مادﺧﺗﺳا نﻣ دﺑﻻ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةرادﻹا نوﻛﺗﻟ تاء

.

. 4 ﻲﻫو ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةرادﻹا نﻣﺿﺗﺗ :

ﺔﺑﺎﻗرﻟا ،ﻪﯾﺟوﺗﻟا ،مﯾظﻧﺗﻟا ،طﯾطﺧﺗﻟا .

. 5 دراوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةرادﻹا نﻣﺿﺗﺗ :

ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ،ﺔﯾدﺎﻣﻟا ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا .

2

- 1 - 4 ةرادﻹا –

مﻠﻋ - نﻓ - ﺔﻧﻬﻣ :

ﻟو ،ﺔﻧﻬﻣ مأ نﻓ مأ مﻠﻋ ةرادﻹا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لوﺣ نﯾرﯾﺑﻛ شﺎﻘﻧو لدﺟ رﺎﺛ دﻘﻟ ؟مﻠﻌﻟا وﻫ ﺎﻣ نﻛ

؟ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟نﻔﻟا وﻫ ﺎﻣو

-1

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ) ،(

ص 24 .

-2

ﻒﯾﺮﺸﻟا ﻲﻠﻋ :

ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ةرادﻹا ،ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،

1999 ص ،م 17 .

(4)

مﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻏﺎﺻﻣ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا دﻋاوﻗ عﺎﺑﺗﺈﺑ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺳﻧﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا وﻫ

ﺎﻣأ نﯾﻧاوﻗ نﻔﻟا

ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ،ﺎﻣ لﻣﻋ ءادأو ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻬﻣﻟا وﻫ ﺔﻧﻬﻣﻠﻟ

صﺻﺧﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻬﻓ

نﯾرﺧﻵا ﺔﻣدﺧﻟ .

1

دﻹا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﻓ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗو ،دﯾدﺟﺗﻟاو روطﺗﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ ةرادﻹا نأ ىرﯾ يذﻟا وﻫ ، مﻠﻋ ةرا

ﻻ مأ ﺔﯾرادإ ﺔﺑﻫوﻣ ﻪﯾدﻟ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﻪﻠﻣﻋ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ةرادﻹا لﺟر نﯾﻌﺗ ،ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأو تﺎﻣوﻘﻣ .

مﺳﺗﯾ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺑﻫوﻣ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ةرادﻹا نأ دﻘﺗﻌﯾ يذﻟا وﻫ نﻓ ةرادﻹا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا ﺎﻣأ

نﺳﺣﺑ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا مادﺧﺗﺳاو قﯾﺳﻧﺗﻟاو مﯾظﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا

ةرﺑﺧﻟا لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ﺔﺑﻫوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو .

2

بﯾﻟﺎﺳأو ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ نﯾرﺧﻶﻟ ﺔﻣدﺧ ءادأ ﻲﻧﻌﺗ ةرادﻹا نأ ىرﺗﻓ ،ﺔﻧﻬﻣﻛ ةرادﻺﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو

ﻧﻬﻣو نﻓو مﻠﻋ ةرادﻹا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا وﻫ دﺋﺎﺳﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا نأ ّﻻإ ،ﺔﯾﻧﻓ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ ةرادﻹا لﺟر نﻷ ،ﺔ

نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ مﻛﺣﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣو ﻪﺗرﺑﺧﺑ ﺎﻬﻠﻘﺻﯾ ﺔﯾرادإ ﺔﺑﻫوﻣ كرﺗﺷﻣﻟا فدﻬﻟا وﺣﻧ مﻫدوﻬﺟ ﻪﺟوﺗو ،ﻪﻌﻣ .

- 2 ــﯾرادﻹا تﺎـــﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔـــ

:

- 2 - 1 لوﻷا يرادﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا :

ﻟا نﯾرﯾدﻣﻟا ﺔﺋﻓ لﻣﺷﯾو ،ﺎﯾﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﻰﻣﺳﯾو نوﻣوﻘﯾ نﯾذﻟا ﺎﯾﻠﻌ

ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ رﺎﺗﺧُﺗ نأ بﺟﯾ كﻟذﻟ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ رارﻘﻟا ﻊﻧﺻ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾدرﻔﻟا تارﺎﻬﻣﻟاو تاردﻘﻟاو ةءﺎﻔﻛﻟاو .

- 2 - 2 ﻲﻧﺎﺛﻟا يرادﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا :

نﯾرﯾدﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا اذﻫ لﻣﺷﯾو ،ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ةرادﻹا ﻰﻣﺳﯾو

ﯾﻏو نﯾﺳدﻧﻬﻣﻟاو نﯾﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ارود بﻌﻠﺗ ﻲﺗﻟا ،ﻰطﺳوﻟا ةرادﻹا نوﻠﺛﻣﯾ نﯾذﻟا نﻣ مﻫر

تاردﻘﻟاو صﺻﺧﺗﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ةرﺑﺧﻟا ﺎﻬﯾرﯾدﻣ ىدﻟ رﻓوﺗﺗ نأ بﺟﯾﻓ ،فادﻫﻷا و تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟاو ﺔﯾدرﻔﻟا تارﺎﻬﻣﻟاو .

- 2 - 3 ثﻟﺎﺛﻟا يرادﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا :

نﻋ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ لﻘﺗ ﻻ ﻲﻫو ،ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ةرادﻹا ﻰﻣﺳﯾو ،ﺎﻬﯾﺗﻘﺑﺎﺳ

تاردﻘﻟاو تاءﺎﻔﻛﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ جﺎﺗﺣﺗو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو تارارﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗو فادﻫﻷا زﺎﺟﻧﺎﺑ موﻘﺗ ثﯾﺣ

-1

ﻚﺸﻛ ﺖﺠﮭﺑ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺮطﺎﺧ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻤﺣأ :

ص ص 25 - 28 .

-2

نوﺮﺧآ و ﻚﯾوﺪﻟا ﺮﯿﺴﯿﺗ :

، ص 11 .

(5)

ﻲﻓرﺷﻣﺑ ةرادﻹا ﻩذﻫ تﺎﺋﻓ ﻰﻠﻋ قﻠطﯾو لﺎﻣﻋﻷا زﺎﺟﻧﻹ مﻬﻠﻫؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟاو لﻣﻌﻟا ﻲظﺣﻼﻣو ﻵا لﻛﺷﻟا ﻲﻓ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﺢﯾﺿوﺗ نﻛﻣﯾو ،

1

ﻲﺗ :

مﻗر لﻛﺷ

: 1 ةرادﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣ

ىوﺗﺳﻣﻟا

ﺎﯾﻠﻌﻟا ةرادﻹا 1

ىوﺗﺳﻣﻟا

ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ةرادﻹا 2

ىوﺗﺳﻣﻟا

ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ةرادﻹا 3

ردﺻﻣﻟا : فﯾرﺷﻟا ﻲﻠﻋ ):

قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ (

، ص . 20

- 3 ةرادﻹا تﺎﯾﻠﻣﻋ :

نﻣ ﺔﺟرد ﻰﺻﻗأ رﯾﻓوﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﺗ ةدودﺣﻣ تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ موﻘﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺎﻬﻓادﻫأ ةرادﻹا ﻎﻠﺑﺗﻟ

ﯾﻋرﻓ تﺎﯾﻠﻣﻋ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﺄﺑ ةرادﻹا ﻲﻓ نوﺻﺗﺧﻣﻟا ﻊﻣﺟﯾو ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ةءﺎﻔﻛﻟا ّﻻإ ﺔ

-1

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺤﻟا ﻮﺑأ ،ﺪﯿﺳ ضﻮﻋ ﺮﺑﺎﺟ :

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ةرادإ -

ﺮﯾﻮﻄﺘﻟاو حﻼﺻﻺﻟ ىؤر ،ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ،

200 ص ص ،م 38

- 39 .

(6)

ﻼﺛﻣﻓ ،ﺎﻫددﻋ ﻲﻓ نوﻔﻠﺗﺧﯾ مﻬﻧأ نﺎﻣوﯾﻧ

Newman

رﻣوﺳ و

summer

ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﺎﻣﺳﻘﯾ ،

ﻲﻫ رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟإ :

ﺎ ّﻣأ ،ﺔﺑﺎﻗرﻟا ،ةدﺎﯾﻘﻟا ،مﯾظﻧﺗﻟا ،طﯾطﺧﺗﻟا زﺗوﻛ

Koontz

لﯾﻧدواو

Odonnel

ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﺎﻣﺳﻘﯾ :

ـﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ،ﺔﺑﺎﻗر فﯾظوﺗ قﯾﺳﻧﺗ طﯾطﺧﺗ :

لوﯾﺎﻓ يرﻧﻫ

H.Fayol

، ﻌﻟا م ّﺳﻗ تﺎﯾﻠﻣ

ﻲﻫ فﺋﺎظو ﺔﺳﻣﺧ ﻰﻟإ ﺔﯾرادﻹا :

سﻔﻧ ﻲﻓ ءﺎﺟو ،ﺔﺑﺎﻗرﻟا ،رﻣﻷا ،قﯾﺳﻧﺗﻟا ،مﯾظﻧﺗﻟا طﯾطﺧﺗﻟا

قﺎﯾﺳﻟا سرﯾﺳ

Sires

ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ،قﯾﺳﻧﺗﻟا ،ﻪﯾﺟوﺗﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ،طﯾطﺧﺗﻟا رﺑﺗﻋاو

ةرادﻺﻟ .

1

نﻣ لﻛ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ،ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ مﺗﯾﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟاو ﯾﺳ و لوﯾﺎﻓ يرﻧﻫ

سر ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو :

- 3 - 1 طﯾطﺧﺗﻟا :

ﻪﻓ ّرﻌﯾ كوروأ ﻪﻧﺄﺑ Orek

:

» ﺔﻘﯾرطﺑ ءﺎﯾﺷﻷا لﻣﻌﻟ ﻲﻧﻫذ فرﺻﺗو ﺔﯾﻛذ ﺔﯾﻠﻣﻋ

نﯾﻣﺧﺗﻟا نﻣ ًﻻدﺑ قﺋﺎﻘﺣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ لﻣﻌﻟاو ،لﻣﻌﻟا لﺑﻗ رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣ

2

« بﺟﯾ ﺎﻣ ددﺣﯾ ﻪﯾﻓو ،

ﻛو ،ذﯾﻔﻧﺗﻟا رﻣأ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا دارﻓﻷاو ذﯾﻔﻧﺗﻟا تاودأو ،ﻪﻧﺎﻛﻣو ﻪﻧﺎﻣز ،ﻪﻠﻣﻋ فادﻫﻷا دﯾدﺣﺗ كﻟذ

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا .

- 3 - 2 مﯾظﻧﺗﻟا :

ﺔﻣﯾﻠﺳ تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗو فﺋﺎظوو تﺎﻣﻬﻣو رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗ وﻫو

ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ ذﯾﻔﻧﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ تﺎطﻠﺳو تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﺑ دارﻓأ ﻰﻟإ ﺎﻫدﺎﻧﺳ ٕاو رﺎطﻹا لﺛﻣﯾ مﯾظﻧﺗﻟﺎﻓ ،

3

ﻫو فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ دارﻓﻷا نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ دوﻬﺟ بﯾﺗرﺗ ﻪﺑﺟوﻣﺑ مﺗﯾ يذﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا شﺗﻔﻣ ﻩدﻛؤﯾ ﺎﻣ اذ

ةرﻛﺳﺑ ﺔﯾﻻوﺑ ﻲﺑورﺛﺣ ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ

ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ :

"

ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ﻊﺟرﻣﻟا

"

مﯾظﻧﺗﻟا نأ :

» ذﯾﻔﻧﺗ

ﺢﯾﺿوﺗو ،لﺋﺎﺳوﻟا رﯾﻓوﺗو ،دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﯾزوﺗو مﺎﻬﻣﻟا دﯾدﺣﺗو ،لﻣﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪطﯾطﺧﺗ مﺗ ﺎﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا

4

« .

- 3 - 3 ا قﯾﺳﻧﺗﻟ :

ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ كرﺗﺷﻣﻟا مﻫﺎﻔﺗﻟا نﻣ وﺟ ﻲﻓ دوﻬﺟﻟا دﯾﺣوﺗ وﻫو

) ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ،ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا وأ ﻰطﺳوﻟا ،ﺎﯾﻠﻌﻟا (

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ قﻘﺣﯾ ﺎﻣﺑ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ

5

ذﺎﺗﺳﻷا بﺳﺣو ﻲﺑورﺛﺣ ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ

فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ مﺎﺟﺳﻧﻻا قﻘﺣﯾ ةرادﻹا ﻲﻓ قﯾﺳﻧﺗﻟا نﺈﻓ

ﻷاو ﺔطﺷﻧﻷا تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا نﯾﺑ لﺧادﺗﻟاو برﺎﺿﺗﻟا مدﻋ نﻣﺿﯾو راود

.

6

-1

ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ حﻼﺻ :

، ص 25 .

-2

.

-3

، ص 24 .

-4

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺑوﺮﺜﺣ ﺢﻟﺎﺼﻟا :

ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺔﻠﯿﻠﻣ ﻦﯿﻋ ،

-

،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ىﺪﮭﻟا راد ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا 2005

،ص ص ،م 11

- 12 .

-5

ص 171 .

-6

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺑوﺮﺜﺣ ﺢﻟﺎﺼﻟا :

، ص 12 .

(7)

- 3 - 4 ﻪﯾﺟوﺗﻟا :

قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا وأ لﻣﻌﻟا ءادﻷ مﻫزﻔﺣو دارﻓﻷا ﻪﯾﺟوﺗ وﻫو

بﺳﺎﻧﻣ وﺟ قﻠﺧ ﻊﻣ ،زﯾﻔﺣﺗﻟا بوﻠﺳأو مﺋﻼﻣﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا بوﻠﺳأ رﺎﯾﺗﺧا قﯾرط نﻋ كﻟذو ،فادﻫﻷا ﺗا قﯾﻘﺣﺗو ،ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا حورﻟا ﻊﻓرو لﻣﻌﻠﻟ فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻻوﺻو لﺎ ّﻌﻓ لﺎﺻ

ﺔﻓرﻌﻣ نﻣ دﺑﻻ كﻟذﻟ ،

1

لﻣﻌﻟا نﻋ ﺎﺿرﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ رﯾﻓوﺗو ، ءادﻸﻟ ﻊﻓاودﻟا ىوﻗأ ﺔﺻﺎﺧو ،دارﻓﻷا ﻊﻓاود .

- 3 - 5 ﺔﺑﺎﻗرﻟا : رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا ﺔﻧرﺎﻘﻣ قﯾرط نﻋ ططﺧﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﻗد نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻲﻧﻌﺗو

ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ﺣﻧﻻا لﯾدﻌﺗﻟ نﯾرﯾدﻣﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾو ،

2

طﺑﺗرﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟاو ،ﺎﻬﺣﯾﺣﺻﺗ ةدﺎﻋ ٕاو تدﺟو نإ تﺎﻓار

اذﻛﻫو طﯾطﺧﺗﻟا مﺛ ﺔﺑﺎﻗرﻟﺎﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾو طﯾطﺧﺗﻟﺎﺑ عورﺷﻣ يأ أدﺑﯾ ثﯾﺣ ،طﯾطﺧﺗﻟﺎﺑ .

3

ﻪﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ رﯾدﻣﻠﻟ ﺢﻧﻣﺗو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ زﻛﺗرﺗ مﺋﺎﻋد نﻣ ﺎﻬﻟ دﺑﻻ ،ﺎﻬﻓادﻫأ ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا قﻘﺣﺗ ﻲﻛﻟو مﺋﺎﻋدﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗﺗو ،ﻪﺟو لﻣﻛأ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ا ﻲﻓ

ﻲﺗﻵ :

أ - ﺔــطﻠﺳﻟا :

ﻰﻠﻋ سﯾﺋرﻟا قﺣ نﻣﻓ ،نﯾرﺧﻵا ﻰﻟإ رﻣﻷا رادﺻإ قﺣ ﻲﻫو

لﻣﻌﻟا رﯾدﻘﺗو ﻪﯾﺟوﺗﻟاو فارﺷﻹا ﻪﯾﺳوؤرﻣ .

ب - ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا :

ﻪﻟو ﻪﯾﺳوؤرﻣ نﻣ تﺎﻣدﺧﻟا ءادأ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ رﯾدﻣ لﻛ لﻣﺣﯾ ثﯾﺣ

ﻩدﯾرﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﺗﺎﺑﺟاو ءادﺄﺑ سوؤرﻣﻟا مازﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ،قﺣﻟا اذﻫ رﯾدﻣﻟا .

4

- 4 طﺗ ﻪﺗﺎﯾرظﻧو يرادﻹا رﻛﻔﻟا رو :

ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﻫوﻣﻟاو ﺔﯾﺗاذﻟا تﺎﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧأ ّﻻإ ،ﺔﻘﯾﻠﺧﻟا ﺔﯾادﺑ ذﻧﻣ تﺄﺷﻧ ةرادﻹا ةرﺎﺿﺣﻟﺎﻓ ،رﺿﺎﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻗﻻ ﺎﻣﻛ مﻼﻋﻹاو لﯾﺟﺳﺗﻟﺎﺑ ظﺣﺗ مﻟو ،نﯾﯾرادﻹاو نﯾﻣﻛﺎﺣﻠﻟ

ﻲﻟاوﺣ لﺑﻗ ﺔﯾﻧوﻋرﻔﻟا ﺗﺎﻣارﻫأ تﺟﺎﺗﺣا ،دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ مﺎﻋ 2000

طﯾطﺧﺗﻟا نﻣ ﺔﻘﯾﻗد ﺔﻣظﻧأ ﺎﻫزﺎﺟﻧﻹ ﺎﻬ

عﻼﻘﻟا زﺎﺟﻧا ﻲﻓ نﺎﻣورﻟاو ،مﯾظﻌﻟا روﺻﻠﻟ ﺎﻫزﺎﺟﻧاو نﯾﺻﻟا ةرﺎﺿﺣ كﻟذﻛو ةدﺎﯾﻘﻟاو مﯾظﻧﺗﻟاو .

5

-1

دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺤﻟا ﻮﺑأ ،ﺪﯿﺳ ضﻮﻋ ﺮﺑﺎﺟ :

ص ، 42 .

-2

ﻦﺤﺼﻟا ﺪﯾﺮﻓ ﺪﻤﺤﻣ :

ةرادﻹا ئدﺎﺒﻣ ا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،

،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟ 2001

م / 2002 ص ،م 31 .

-3

تﺎﺴﯾﻮﻌﻟ ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﺟ :

ةرادﻹا ئدﺎﺒﻣ ،ﺔﻣﻮھ راد ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،

2005 ص ،م 12 .

-4

ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ ﺪﻤﺤﻣ يرﺎﺒﻗ يرادﻹا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ:

، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ)

،( ص ص 80 - 81 .

-5

ﻞﯾﻮﻄﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻧﺎھ :

ﻲﻈﻨﻤﻟا كﻮﻠﺴﻟاو ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ةرادﻹا ،

، ص ص 19 - 20 .

(8)

ﺎﻧدﯾﺳ ﺎﻬﻣﺋﺎﻋدو ﺎﻫدﻋاوﻗ ﻰﺳرأ ثﯾﺣ ،مﻼﺳﻹا رﺻﻋ ﻲﻓ ةرادﻹا ترﻬظو دﻣﺣﻣ

 نأ رﯾﻏ

ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻣﺳﻣﺑ ةرادﻹا فﺋﺎظو :

،طﯾطﺧﺗﻟﺎﻛ وﺗﻟا ،مﯾظﻧﺗﻟا

ﺔﺑﺎﻗرﻟا ،ﻪﯾﺟ سﻔﻧﺑ ﻰﻣﺳﺗ نﻛﺗ مﻟ ،

تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا كﻠﺗ قﺑطﺗ تﻧﺎﻛ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ةرادﻹا نأ ّﻻإ ،تﺎﯾﻣﺳﻣﻟا .

1

ﺔﻟودﻟا كرﺎﻌﻣﻟا ةراد ٕاو شوﯾﺟﻟا ةدﺎﯾﻗو نﯾدﻟا رﺷﻧو مﻬﺗوﻋد ﻲﻓ ةرادﻹا نوﻣﻠﺳﻣﻟا فرﻋ دﻘﻟو

تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ةرادﻹا اوﻘﺑط مﻬﻧأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،تﺎﺣوﺗﻔﻟاو :

ﻌﻟا نوؤﺷﻟاو نﻣﻷا تﯾﺑو ﺔﯾرﻛﺳ

تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟا اوﻘﺑطو ،لﺎﻣﻟا :

مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﻋارزﻟاو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟاو ةرﺎﺟﺗﻟا .

2

نرﻘﻟا رﺧاوأ ﻊﻣو نرﻘﻟا لﺋاوأو م 18

ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا طﺎﺷﻧﻟا ترّﯾﻏو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا تﺛدﺣ ،م 19

روﻬظ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻊﻗاوﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻊﻓد ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﺣﻣ ﺔﻟﻵا تّﻠﺣ ثﯾﺣ ﻼﻛﺷﻣ ةروﻠﺑ ﻲﻓ اوﻣﻬﺳأ نﯾذﻟا نﯾرﻛﻔﻣﻟا رﻬﺷأ نﻣو ،ﻊﻧﺻﻣﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ فارﺷﻹاو قﯾﺳﻧﺗﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ ت

ﻲﻣﻠﻋ لﻛﺷﺑ يرادﻹا رﻛﻔﻟا :

روﻠﯾﺎﺗ كﯾردﯾرﻓ

F.Taylor

لوﯾﺎﻓ يرﻧﻫ ،

H.Fayol

، مﻫرﯾﻏو .

- 4 - 1 روﻠﯾﺎﺗ كﯾرﯾدﯾرﻓ

F.Taylor

ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹاو

» م 1856 - م 1915

« :

ﺿوﺗ نﻣ قﻠطﻧﺗ روﻠﯾﺎﺗ ةرﻛﻓ تﻧﺎﻛ حﺎﺟﻧ نأ دﺟوﻓ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا حﺎﺟﻧو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﯾ

حﺎﺟﻧو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﻊﻓر ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ يذﻟا دﯾﺟﻟا مﯾظﻧﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﺄﯾ ،ﺢﺑرﻟا قﯾﻘﺣﺗو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا يذﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾﻘﻟا رود لﻼﺧ نﻣ ﺎﺿﯾأو دودرﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﺑ سﺎﻘُﯾ روﻠﯾﺎﺗ دﻧﻋ ءﺎﺳؤرﻟاو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا

ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا نﻣ ﻊﻓرﯾ ﻟا مﻫأو ،

3

ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ روﻠﯾﺎﺗ

Taylor

ﻲﻫ :

أ . ﻪﻣادﺧﺗﺳاو درﻔﻟا لﻣﻋ رﺻﺎﻧﻋ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺋادﺑﻟا قرطﻟا لﺣﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا قرطﻟا لﻼﺣإ ﺎﻣ وﻫو لﻣﻌﻟا ءادﻷ ﻰﻠﺛﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ نﻣزﻟاو ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﻪﯾﻠﻋ قﻠطأ روﻠﯾﺎﺗ

: لﻣﻌﻠﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا مﯾظﻧﺗﻟا -

. OST

ب . ﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ مﻬﺑﯾردﺗو ،ًﻼﻣﻋ لﺎﻣﻌﻟا لﺿﻓأ رﺎﯾﺗﺧاو بﺎﺧﺗﻧا نود ،لﺎﻣﻌﻠﻟ ﻲﻣﻠ

بوﻠﺳأ .

ج . ﺎﻬﺑ لﻣﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا دودرﻣ بﺳﺣ رﯾﺟﻷا رﺟؤﯾ .

-1

يﺮﺼﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ :

ص ، 151 .

-2

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ)

،( ص ص 18 - 20 .

3 -Jacque Orsoni, Jean-pierre Helfer : Ibid , p15.

(9)

د . موﻘﯾو لﻣﻌﻟا مﯾظﻧﺗو طﯾطﺧﺗﺑ نوﻣوﻘﯾ نﯾرﯾدﻣﻟﺎﻓ ،لﺎﻣﻌﻟاو نﯾرﯾدﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗ

لﺎﻣﻋﻷا ذﯾﻔﻧﺗﺑ لﺎﻣﻌﻟا .

1

- 4 - 2 لوـﯾﺎﻓ يرﻧﻫ

H.Fayol

و يرادﻹا مﯾظﻧﺗﻟا

» م 1841 - م 1925

« :

ىرﯾ لوﯾﺎﻓ

Fayol

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ تﺳ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نأ :

ﺔطﺷﻧﻷا

ﺔﯾرادﻹا ،ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ،ﺔﯾﻧﻣﻷا ،ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗﻟا ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا .

تﺎﺳارد تزﻛر دﻘﻟو لوﯾﺎﻓ

Fayol

سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا لوﺣ روﻠﯾﺎﺗ

Taylor

تﻗوﻠﻟ ﻪﺗﺳاردﺑ كﻟذ ،ﺎﯾﻧدﻟا ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا يأ يذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻲﺋارﺟﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا لوﺣ زﻛر يذﻟا جﺎﺗﻧﻹا نﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳا نﺳﺣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻛرﺣﻟاو .

2

لﺻوﺗ ﻪﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣو لوﯾﺎﻓ

Fayol

ﻲﻓ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ نﻛﻣﯾ ،ﺎﯾرادإ ًأدﺑﻣ رﺷﻋ ﺔﻌﺑرأ ﻊﺿوو

ﻻﺎﺟﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾرظﻧﻠﻟ سﺎﺳﻷا ن ّوﻛ كﻟذﺑو ،ةرادﻹا ت

ﻲﻓ ئدﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ صﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾو ،

3

ا لﻛﺷﻟا ﻲﺗﻵ

:

مﻗر لﻛﺷ : 2

ﺔﯾرادﻹا ﻪﺋدﺎﺑﻣ و لوﯾﺎﻓ يرﻧﻫ

رﺪﺼﻤﻟا :

http://www.ust.edu/dl/courses/Management/business-admin/index.as, 40/10/2005,h11,p1

1 -Ibid, p16.

-² يﺮﺒﻏﻷا ﺪﻤﺼﻟا ﺪﺒﻋ :

،( ص ص 48 - 49 . ,ibid,p1.

/ www.ust.edu http://

3-

ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧأ

1 - ﻲﻨﻔﻟا طﺎﺸﻨﻟا .

2 - "

يرﺎﺠﺘﻟا .

3 - "

ﻲﻠﯾﻮﻤﺘﻟا .

4 - "

ﻲـﻨﻣﻷا .

5 - "

ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا .

6 - "

يرادﻹا . 1

- ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا .

2 - ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا .

3 - ﺮﻣاوﻷا راﺪﺻإ .

4 ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا - .

5 - ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا . ئدﺎــــــﺒﻤﻟا

14 ةرادﻺﻟ :

1 - ﺺﺼﺨﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ .

2 - ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا .

3 - مﺎﻈﻨﻟا .

4 - ةﺮﻣﻵا ﺔﻄﻠﺴﻟا ةﺪﺣو .

5 - ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا وأ ةرادﻹا ةﺪﺣو .

6 - ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا عﻮﻀﺧ .

7 - ﻢﮭﻀﯾﻮﻌﺗو داﺮﻓﻷا ةﺄﻓﺎﻜﻣ .

8 ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا - .

9 - ﺔﻄﻠﺴﻟا جرﺪﺗ .

13 - ةأدﺎﺒﻤﻟا .

10 - ﺐﯾرﺪﺘﻟا .

11 - ﻒﯿظﻮﺘﻟا ةﺮﺘﻓ .

14 - ﻞﻤﻌﻟا ةﺮﺘﻓ .

12 -

لﺎﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ نوﺎﻌﺘﻟا

(10)

نﻣ لﻛ تﺎﻣﺎﻬﺳإ لﻼﺧ نﻣ روﻠﯾﺎﺗ

F.Taylor

لوﯾﺎﻓو

Fayol

مﻬﻘﻠطﻧﻣ نﻛﯾ مﻟ مﻬﻧأ ظﺣﻼﻧ ،

ﻘﻠطﻧﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣﺎﻌﻟا لاوﺣأ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ،ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ مﻬ

تاودأ نﻣ ةادﺄﻛ لﻣﺎﻌﻟا درﻔﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﻩذﻫ مﻬﺗرظﻧ تّدأو ،لﻣﺎﻌﻟا درﻔﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﻊﻓر نﻛﻣﯾ فﯾﻛو وﻫو مﯾظﻧﺗﻟا نﻣ رﺧآ ﺎﻋوﻧ تﻠﻔﻏأو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻲﻣﺳرﻟا مﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ تﻣﺗﻫا ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،جﺎﺗﻧﻹا

ﻧﯾﺑو لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ مﺗﻬﯾ يذﻟا ﻲﻣﺳرﻟا رﯾﻐﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ةرادﻹا نﯾﺑو مﻬ

- دوﺟوﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺄﺷﻧﯾ وﻬﻓ

ضﻌﺑﻟا مﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ نوﻠﻋﺎﻔﺗﯾ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ دارﻓأ .

1

لﻣﺎﻌﻟا درﻔﻟا اورﺑﺗﻋاو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﯾﻣﻫأ برﻐﻟا ﻲﻓ نورﻛﻔﻣﻟا كردأ كﻟذﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧو

ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﺟﺎﺣ ﻪﻟ نﺎﺳﻧإ -

ﻠﺳﻣﻟا ﻪﻛردأ يذﻟا ءﻲﺷﻟا وﻫو نوﻣ

ﻲﻟاوﺣ مﻬﻠﺑﻗ ﺎﻧرﻗ 13

- ﺔﯾرظﻧ كﻟذﺑ ترﻬظﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا

ﺔﯾرظﻧو و X

كﺎﻣـﻟ Y ﺟ روﺟﯾر

McGregor

ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا بﻧاوﺟﻟاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ تﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا نﻣ ﺎﻣﻫرﯾﻏو

فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ لﻘﺗ ﻻ .

ﺎﯾﻧﺎﺛ - ﺔــــﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا :

- 1 ﺎﻬﻔــﯾرﻌﺗ :

لﻘﻧﻟ ﺔﺳﺳؤﻣ وأ مﯾظﻧﺗ رﺑﺗﻌﺗ و ،ﺔﺳردﻣﻟا نوؤﺷ رﯾﯾﺳﺗ ﻪﯾﻓ مﺗﯾ يذﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا ﺔﯾﻋوﻧو ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﺑطﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣاو مﯾﻗ نﻣ لﻛ لﻛﺷﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﯾﺟﻷاو روﺻﻌﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا .

ءﺎﻧﺑو مﯾظﻧﺗ ،ﻲﻔﯾظوﻟا ﻲﺋﺎﻧﺑﻟا روظﻧﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﺳردﻣﻟاو ﻲﻓ مرﺗﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾظو راودأ ﻪﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻠﻟ مﺎﻌﻟا فدﻬﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ دّدﺣ دﻘﻟو ،

2

ﻲﺳﻧﻓ

vanssi

يادﺟﻣ و

Mugedy

ﻲﻓارﻐﺳﯾﻣ و

Misgrafie

ﻲﻫو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﯾظوﻟا :

-1

،ﺮطﺎﺧ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻤﺣأ ﻚﺸﻛ ﺖﺠﮭﺑ ﺪﻤﺤﻣ

: ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ) ،(

ص 73 .

-2

ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﷲ ﺪﺒﻋ :

ﺔﺳرﺪﻤﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد ،ﺔﻄﯾرازﻷا ،

2001 ص ،م 61 .

(11)

. 1 ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﯾﺟﻸﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا لﻘﻧ .

. 2 ﻋ ٕاو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ مﻫداد

.

. 3 ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳﻻ مﻬﻠﯾﻫﺄﺗو ذﯾﻣﻼﺗﻟا تاردﻗ رﯾوطﺗ .

. 4 ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻲﻔﯾﻘﺛﺗﻟاو ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا دﻘﻧﻠﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا تاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ .

. 5 ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا نﻬﻣﻠﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا دادﻋإ .

1

ﺟﻣ يأ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﺔﻔﯾظو ،ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻩذﻬﻓ ﻲﻓ نﻣﻛﯾ فﻼﺗﺧﻻا نأ ﻻإ ،ﻊﻣﺗ

ﺔﯾﺑرﺗو ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﻪﺳﯾﺳﺄﺗ ءارو نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻫدﯾرﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻاو مﯾﻘﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﻛ ﺎﻬﻓادﻫأ نوﻣﺿﻣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ةرادﻹا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﺑﻗارﻣو طﯾطﺧﺗو مﯾظﻧﺗ نﻣ ﺎﻬﻟ دﺑﻻ ﺔﻔﯾظوﻟا ﻩذﻫو ،ﻪﺋﺎﻧﺑأ ﺳﻔﻧ موﯾﻟا تﺿرﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹاو ،ﻲﺑﺎﺟﯾإ لﻛﺷﺑ نﻓو مﻠﻌﻛ ﺢﺿاو دﯾدﺟﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ﺢﺑﺻﺄﻓ ﺎﻬ

نﻣزﻟا نﻣ ةرﺗﻓ لظ يذﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ رﺛدﻧاو ،ةرﺎﻬﻣو .

نﯾﺑ طﻠﺧﯾ نﻣ كﺎﻧﻫ نأ ،ﻲﻫو ﺔﻣﻬﻣ ﺔطﻘﻧ ﺢﯾﺿوﺗ ردﺟﯾ ، ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا فﯾرﻌﺗﻟ قرطﺗﻟا لﺑﻗو

ﻻد ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛﻟ نأ مﻏر ،دﺣاو ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﻣﻫرﺑﺗﻌﯾو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻟ

ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ قرﻔﻟا رﻫوﺟ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ادﺣ ﻰﻠﻋ لﻛ نﯾﻣوﻬﻔﻣﻠﻟ قرطﺗﻟا مﺗﯾﺳ كﻟذﻟ ،رﺧﻵا ﺔﻟﻻد .

- 1 - 1 ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا فﯾرﻌﺗ :

ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا ف ّرﻌﺗ :

» ﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹ ﺎﻘﻓو ﺎﻣ ﺔﻟود ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻬﺑ رادُﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا ﺔ

ﯾرﻛﻔﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو ﻪﻋﺎﺿوأو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻫ نﻣ ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا قﻘﺣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻪﯾﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔ

ﺔﻣوﺳرﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذ مﺗﯾو ﻪﻟ

نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫو ،

ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ ةدوﺷﻧﻣﻟا ضارﻏﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﻣﺎﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا

2

« .

ﺎﻬﻧﺄﺑ كﻟذﻛ ف ّرﻌﺗو :

» ﻣﯾ ﻲﺗﻟا مﺎﻬﻣﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ نوﯾرادﻹا ﺎﻬﺳرﺎ

تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟاو يزﻛرﻣﻟا :

ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا فادﻫﻷا دﯾدﺣﺗ ،تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ،مﯾظﻧﺗﻟا ،طﯾطﺧﺗﻟا

-1

.

-2

ةﺮﯾﺎﻤﻌﻟا ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ :

ص ، 18 .

(12)

مﻠﺳﻟا دﯾدﺣﺗ ﺎﻬﻧﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻا نﺳو ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ لوﺑﻘﻟا نﺳ دﯾدﺣﺗ ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا تاررﻘﻣﻟاو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻊﺿو ﻻا دﯾﻋاوﻣ دﯾدﺣﺗ ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تادﺎﻬﺷﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﺣﺗﻣ

1

« .

ﺎﺿﯾأ ﻲﻫو :

» ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ضارﻏﻷا ﻪﺋارو نﻣ قﻘﺣﺗﺗو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا مدﺧﯾ قﺳﻧﻣ مظﻧﻣ لﻣﻋ لﻛ

مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا فادﻫﻷا ﻊﻣ ﻰﺷﻣﺗﯾ ﺎﻘﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو

« ﺔﯾﺑرﺗﻟا سوﻣﺎﻗ ﻲﻓ ف ّرﻌﺗو ،

ﺎﻬﻧﺄﺑ :

» مﯾﻠﻌﺗﻟا نوؤﺷﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا روﻣﻷا لﻛ ﺔﺑﺎﻗرو ﻪﯾﺟوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾرادﻹا لﺎﻣﻌﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ

2

« نﻣﻓ ،

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا نأ صﻠﺧﺗﺳﻧ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ :

- ﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا ﺔﻟود ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻬﺑ رادُﯾ ﺔﻘﯾرط ﺔ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﻛﻓ تﺎﻫﺎﺟﺗاو .

- مﯾﻠﻌﺗﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ضرﻐﺑ قﺳﻧﻣو مظﻧﻣ لﻣﻋ .

- ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا زﺎﻬﺟﻠﻟ ﺎﯾﻠﻋ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ةرادإ .

- ﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ،ﻪﯾﺟوﺗﻟا ،مﯾظﻧﺗﻟا ،طﯾطﺧﺗﻟﺎﻛ ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ نوﻛﺗ .

- ذﯾﻣﻼﺗﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟﺎﺑو يرادﻹاو ﻲﻧﻔﻟا فارﺷﻹﺎﺑو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷاو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟﺎﺑ مﺗﻬﺗ .

- 1 - 2 ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا فﯾرﻌﺗ :

ﺎﻬﻓ ّرﻌﯾ ﻲﺳرﻣ رﯾﻧﻣ دﻣﺣﻣ

ﺎﻬﻧﺄﺑ :

» دﻫﻷا ﻪﺋارو نﻣ قﻘﺣﺗﺗ فدﺎﻫو دوﺻﻘﻣ مظﻧﻣ طﺎﺷﻧ لﻛ فا

ﺔﺳردﻣﻟا نﻣ ةدوﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا

3

« ﻻو ﺔﺳردﻣﻟا لﺧاد مﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ددﺣﯾ مﻟو مﺎﻋ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ ،

ﺎﻬﺑ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ددﺣﯾ مﻟ ﺎﻣﻛ ،ىّدؤﺗ فﯾﻛ .

ﺎﻬﻓ ّرﻌﯾو دﻣﺣأ مﯾﻫارﺑإ دﻣﺣأ

ﺎﻬﻧﺄﺑ :

» ءوﺿ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا دوﻬﺟﻟ ﻪﻣﯾظﻧﺗو ﺔﺳردﻣﻟا رﯾدﻣ ﻪﯾﺟوﺗ

أ قﯾﻘﺣﺗﻟ مﻬﻧﯾﺑ ﺔﯾدرﻔﻟا قورﻔﻟاو مﻬﺗﻌﯾﺑط ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا فادﻫ

4

« دﯾدﺣﺗﺑ ثﺣﺎﺑﻟا مﺎﻗ ﺎﻧﻫو ،

ﺔﯾرادإ تﺎﯾﻠﻣﻋو فﺋﺎظوﻛ مﯾظﻧﺗﻟاو ﻪﯾﺟوﺗﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ ددﺣو ،ﺔﺳردﻣﻟا ةرادإ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳأ مﺋﺎﻘﻛ رﯾدﻣﻟا .

ﺎﻣأ ﻲﺟﺣ لﯾﻋﺎﻣﺳإ دﻣﺣأ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا ف ّرﻌﯾ

:

» لﺧاد مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ رﯾﯾﺳﺗ

ﻟ ةرادإ ﻲﻬﻓ ،ﺔﺳردﻣﻟا ﻠﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا ةدﺣوﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻠ

تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﯾﻓ قﺑطﺗ ،سردﻣﺗ ةرادﻹا

www.moudir.com u=355,17/09/2004.;h10:00,p1.

? /vb/member.php :

http//

1-

-2

ﻆﻓﺎﺣ يﺮﺒﺻ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺪﻤﺣأ جﺮﻓ ﻆﻓﺎﺣ :

ص ص ، 34

- 35 .

-3

ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ حﻼﺻ :

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ) (

ص ، 38 .

-4

ﺪﻤﺣأ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺪﻤﺣأ :

ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ةرادﻹا ﻦﻣ ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا

، ) ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ (

ص ، 8 .

(13)

ﺔﻓرﻌﻣ نﻣ مﻬﯾدﻟ رﻓوﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺎ ًﻌﻣ ﺎﻬﻧودوﻘﯾ ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻔﺋﺎظوو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا يرادﻹاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأو ﺔﺳرﺎﻣﻣو ةرﺑﺧو ﺔﯾﻧﻓو ﺔﯾﻣﻠﻋ

1

« .

ﺎﻬﻓ ّرﻌﯾو دﺑﻋ دﻣﺣأ دﻣﺣﻣ

يدﺎﻬﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ

:

» ﻊﻣ ﺔﺳردﻣﻟا رﯾدﻣ ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺳﻧﻣﻟا دوﻬﺟﻟا كﻠﺗ

ﺔﺳردﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻬﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻐﺑ مﻫرﯾﻏو نﯾﯾراد ٕاو نﯾﺳردﻣ نﻣ ﻪﻌﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ مﯾﻠﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﯾﺑرﺗ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑا ﺔﯾﺑرﺗ نﻣ ﺔﻣﻷا ﻪﯾﻟإ فدﻬﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﻣﺗﯾ ﺎﻘﯾﻘﺣﺗ

2

« .

ﻣﻟا ةرادﻺﻟ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻬﻓ نأ دﻛؤﺗ ﺔﯾﺳرد

:

أ . ةرادإ دارﻓﻷ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔطﺷﻧﻷاو دوﻬﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﺎﻫزﺎﺟﻧا نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا

نوﺎﻌﺗﻣو لﻣﺎﻛﺗﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺳردﻣﻟا .

ب . لﻣﺎﻛﺗﻣ ءﺎﻧﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻫو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا نﻣ قﺗﺷﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ةرادإ دارﻓأ مﺎﻬﻣ .

ج . ةرادﻹا فادﻫأ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا فادﻫأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا

.

د . ﻲﺗﻟاو مﯾوﻘﺗﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو مﯾظﻧﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾﺳﺎﺳأ تﺎﯾﻠﻣﻋ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا

درﻓ لﻛ ﻰﻟإ ﺔﻠﻛوﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا زﺎﺟﻧا لﻼﺧ نﻣ مﺗﺗ .

ﻲﻫ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا نأ ﺢﺿﺗﯾ ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا نﻣ لﻛ موﻬﻔﻣ ضرﻋ دﻌﺑﻓ

ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا عرﻓأ نﻣ عرﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ءزﺟﻟﺎﺑ لﻛﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ،ﺔ

ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرادإ نﻣ اءزﺟ نوﻛﺗ نأ دﯾزﺗ ﻻ .

ﺔﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﺎظﻧ ﺎﻬﺗدﺣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا ﺎﻣأ ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﻬﺗدﺣو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹاو

ﺔﯾوﻧﺎﺛو ﺔﯾدادﻋإ و ﺔﯾﺋادﺗﺑا سرادﻣ نﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وأ ﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو

ﺔﻓﺎﺣﺻ نﻣو ﻲﻟ

نوﯾزﻔﻠﺗو ﺔﻋاذ ٕاو ﻷا لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﯾﺿوﺗ نﻛﻣﯾو ،

ﻲﺗ :

مﻗر لﻛﺷﻟا

: 3 ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑﯾ

-1

ﻤﺳإ ﺪﻤﺣأ ﻲﺠﺣ ﻞﯿﻋﺎ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﺌﯿﺑ ةرادإ :

)، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ (

ص ، 27 .

-2

ﻲﻤﺠﻌﻟا ﻦﯿﻨﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ):

ص ، 29 .

(14)

ردﺻﻣﻟا :

ﻲﺻﺧﺷ دادﻋإ

.

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﻼﻌﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻫ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹﺎﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ فارﺷﻹاو ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﻧﻓو ﺎﯾﻟﺎﻣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا ةدﻋﺎﺳﻣﺑو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا كﻠﺗ مﺳرﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣ

ﺿﺗﻟ ذﯾﻔﻧﺗﻟا اذﻫ نﻣ .

1

- 2 ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا روطﺗ :

-1

دﻮﺒﻋ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ :

ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةرادإ

،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ،ةﺮھﺎﻘﻟا ، 1998

ص ص ،م 65

- 67 .

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا

ﺔﻓﺎﻘﺛ - رﺎﻛﻓأ - تﺎھﺎﺟﺗا

لﺎــﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا

ﺔــــﯾﺑرﺗﻟا مﺎـــظﻧ

ﻲــــﻟﺎﻌﻟا مـــﯾﻠﻌﺗﻟا

ﺔـــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا

ﺔـــﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا

ﺔـــــﺳردﻣﻟا

(15)

ةرادإ نﻣ ﺎﻬﺗﻠﻘﻧ ثﯾﺣ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا ﺎﻬﻧﻣ ،نﯾدﺎﯾﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻰﻟإ ةرادﻹا سرادﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻠﻘﺗﻧا ئدﺎﺑﻣ تﻠﻘﺗﻧﺎﻓ ،ﻲﻣﻠﻋ بوﻠﺳﺄﺑ ﺔﯾرادﻹا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ وأ ةرادإ ﻰﻟإ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ

ﺎﻧﺻﻟا لﺎﺟﻣ نﻣ ةرادﻹا ﺔﺳردﻣﻟا ةرادإ ﻰﻟإ لﺎﻣﻋﻷاو ﺔﻋ

.

نرﻘﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﺳﻣﺧﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻔﻓ ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ يوﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ تﻼﯾﻠﺣﺗ ترﻬظ م 20

لﺎﺛﻣأ ﺎﻬﻌﺿو ﻲﺗﻟا ،تﺎﻌﻣﺎﺟﻟاو دﻫﺎﻌﻣﻟاو سرادﻣﻟا لﺛﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺳارد :

نﺳﻧﺟ جروﺟ

G.Johnson

ﻪﻟ لﺎﻘﻣ ﻲﻓ

"

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا قﺳﻧﻛ ﺔﺳردﻣﻟا "

وﺿوﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو ، بﺗﻛ ع

توﻛﻟﺎﺗ

زﻧوﺳرﺎﺑ مﺎﻋ

نرﻘﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا ﻲﻓو م 1959 تﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ترﻬظ م 20

لﺎﻣﻋأ ترﻬظو ،ﻲﻣﺳر مﯾظﻧﺗ وأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا مﯾظﻧﺗﻛ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﺳاردﺑ شرﺎﻣ

March

، نوﻣﯾﺳ

siemon

وﻼﺑرﺗﯾﺑ ،

Peterplao

توﻛﺳ مﯾﻟو ،

W.scoot

ﻲﻧوﯾزﺗا يﺎﺗﯾﻣا ،

E. Etsion i دﻟاوﻧر ،

روﻛ نو

R .Cooren

زﺗﺎﻛ ، تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ مﻬﺿﻌﺑ زﻛرو ، Katz

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ .

1

ﺔﺳردﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا ﺔﺳاردﺑ اوﻣﺗﻫا نﯾذﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣو لودﯾﺑ زﻟرﺎﺷﺗ

Ch.Bidool

، سورﺟ

Grooss

نوﺳﺎﻣ ،

Masson

نﺎﻣوﺑ نﯾﺑﻟﺎﻫ ،

H.Bowmen

، مﻫرﯾﻏو

ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو تﻼﯾﻠﺣﺗ

لودﯾﺑ زﻟرﺎﺷﺗ

Ch.Bidool

ﺔﯾرادﻹا طﺎﻣﻧﻷا دﺣﺄﻛ ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا ﻰﻠﻋ تزﻛر

ﺔﺟﯾﺗﻧ تﻗوﻟا رورﻣﺑ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تارادﻹا ﻩذﻫ روطﺗ نﻋ ثدﺣﺗو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﻼﻌﻟا لوﺎﻧﺗو ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا رﯾﻏو ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا تاءارﺟﻹاو دﻋاوﻘﻟا ةدﺎﯾزو ،ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا وﻣﻧﻟا ﺔﻗ

ةءﺎﻔﻛﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو راودﻷاو فﺋﺎظوﻟا ﺔﯾﻋوﻧو ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تاءﺎﻧﺑﻟا نﯾﺑ .

2

مﺎﻋ ﻲﻓو رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا ﺔﯾرظﻧ ترﻬظ م 1968

ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺎﯾادﺑ دوﻌﺗو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا رﻬﺷأ نﻣ زﻧوﺳرﺎﺑ

Bersones

ﻻإ ﺎﻫدﺋار ﻰﻟإ بﺳﻧﺗ ﺎﻬﻧأ زﻟزﺗﺟ بوﻘﻌﯾ

J. Getsiles

مﺎظﻧﻟا نأ ىرﯾ يذﻟا ،

نﯾﺑﻧﺎﺟ نﻣ نوﻛﺗﯾ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا :

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا  :

لﻛ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﺻﻟاو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا رود ﺎﻬﯾﻓ ﺢﺿوﯾو

وﺿﻋ .

-1

ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﷲ ﺪﺒﻋ ﺔﺳرﺪﻤﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ:

)، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،(

ص 98 .

-2

.

(16)

ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟا  :

ﻊﺗﻣﺗﯾ يذﻟا بﻧﺎﺟﻟا وﻫو ﺔﻔﯾظو ﻪﯾﻟإ دﻧﺗﺳﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا ﻪﺑ

ﻪﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا بﻧﺎﺟﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا رﯾدﻣﻛ ،ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ .

1

روطﺗﻟاو روﻬظﻠﻟ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹﺎﺑ تﻌﻓد ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷاو لﻣاوﻌﻟا نﻣو ﻲﺗﻵا

:

أ - نرﻘﻟا رﺧاوأ ﻲﻓو ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻣﻠﻋ تاروﺛ دﻟوﻣ دﻬﺷﯾ مﻟﺎﻌﻟا نأ ثﯾﺣ ،مدﻘﺗﻟاو ددﺟﺗﻟا م 19

دإ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﻓ رﯾﻐﺗ ثدﺣ تﺣﺑﺻأو ﺔﯾﺳردﻣﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا كﻟذﺑ ترﺛﺄﺗو ،لﺎﻣﻋﻷا ةرا

ىرﺧﻷا ﻲﻫ دﯾﻔﺗﺳﺗ .

ب - كﻠﺗ بﺎﻌﯾﺗﺳا ﺔﯾﺳردﻣﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ضرﻓ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗ

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا .

ت - نأ ﻪﻌﺑﺗﺗﯾﺳ كﻟذ نﺎﻛ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ عوﯾﺷﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا

ﺟﺗﺗ ﺔﻧﻣؤﻣ ﺔطﺑارﺗﻣ ﺔﻘﯾﺛو ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﺑ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟاو ﺔﯾﺳردﻣﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرادﻹا ﻪ

ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻣﺟﻟا لﻣﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا مﯾﻘﻟاو تﺎﻫﺎﺟﺗﻻﺎﺑ .

ث - تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﻵا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟﺎﻛ ،ةرادﻹا ﻲﻓ ﻲﻧﻘﺗﻟا قﯾﺑطﺗﻟا

ثوﺣﺑﻟا ءارﺟ ٕاو .

ج - ﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط رﯾﻐﺗ دﺎﯾدزا نﻋ ﺞﺗﺎﻧ اذﻫ رﯾﻐﺗﻟاو ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲ

لﺋﺎﻬﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا وﻣﻧﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﺗﺎﯾوﺗﺳﻣﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا عوﻧﺗو ،ﻲﺑﻼطﻟا قﻓدﺗﻟا ...

اذﻫ لﻛ ،ﺦﻟا

ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا حﺎﺟﻧ نﻷ ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ تﺎﯾﻧﻘﺗو بﯾﻟﺎﺳﺄﺑ ذﺧﻷا بﻠطﺗ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ ﺎﻬﯾﻓ ﻪﻗﺎﻔﺧإ وأ ﻪﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ رﺻﺎﻧﻌﻟا ةردﻗو ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا ةءﺎﻔﻛ ىدﻣ

ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا .

2

- 3 ﺔـﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا فـــﺋﺎظو :

لودﺟﻟا ذﯾﻔﻧﺗو ﺔﺳردﻣﻟا مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا وﻫ دﯾﺣوﻟا ﺎﻬﻣﻫ ﺔﺳردﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ

نﻣ رﻓاو طﺳﻘﺑ بﻟﺎطﻟا دﯾوزﺗو ،نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟاو نﯾﯾرادﻹاو بﻼطﻟاو نﯾﺳردﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

-1

،( ص ص 67 - 69 .

-2

ﻆﻓﺎﺣ يﺮﺒﺻ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺪﻤﺣأ جﺮﻓ ﻆﻓﺎﺣ :

ص ص ، 37 - 38 .