ﻟﺎﻜﺷإﻞﻇ ﻲﻓ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﺔﻴ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يرادﻹا دﺎﺴﻔﻟا 2000-2015

(1)

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘا ﺔﻴﻠ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﻟﺎﻜﺷإ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﺔﻴ

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يرادﻹا دﺎﺴﻔﻟا

2000 -

2015

!"ﺳﺎﳌا ةدﺎ&ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ةﺪﻌﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺺﺼﺨﺗ :

ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺳﺎﻴﺳ

ن;ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :

ذﺎﺘﺳ> فاﺮﺷإ :

∗

ﺮﻀA ﻞﻮﻃ

∗

ﻒﺳﻮﻳ ﺶFﻄﻴﻌG

∗

ﺪﻤﺣأ ﻲﻘﻓﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋأ

:

أ ...:

...

________

ﺎﺴFﺋر

أ ...:

________

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

أ ...:

________

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣو اﻮﻀﻋ

ﺔﻴﻌﻣﺎا ﺔﻨﺴﻟا

: 2017 /

2018

(2)

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘا ﺔﻴﻠ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﻟﺎﻜﺷإ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﺔﻴ

دﺎﺴﻔﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يرادﻹا

2000 -

2015

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا !"ﺳﺎﳌا ةدﺎ&ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ةﺪﻌﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺺﺼﺨﺗ :

ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺳﺎﻴﺳ

ن;ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :

ذﺎﺘﺳ> فاﺮﺷإ :

∗

ﺮﻀA ﻞﻮﻃ

∗

ﻒﺳﻮﻳ ﺶFﻄﻴﻌG

∗

ﺪﻤﺣأ ﻲﻘﻓﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋأ

:

د : رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻴﺒﻣاوز __________

________

ﺎﺴFﺋر

أ : ﻒﺳﻮﻳ ﺶFﻄﻴﻌG _____

________

ﺎﻓﺮﺸﻣ ارﺮﻘﻣو

أ : Wﻋ لﻼﻋ ﻦﺑ _______

________

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣو اﻮﻀﻋ

ﺔﻴﻌﻣﺎا ﺔﻨﺴﻟا

: 2017 /

2018

(3)

ﺕﺍﺮﻜﺸﺘﻟﺍ

ﻰﻠﺻ ﷴ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر 1 ﺪﻤﺤﻟاو ﷽ ﻰﻠﺻ ﷴ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر 1 ﺪﻤﺤﻟاو ﷽ ﻰﻠﺻ ﷴ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر 1 ﺪﻤﺤﻟاو ﷽ ﻰﻠﺻ ﷴ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر 1 ﺪﻤﺤﻟاو ﷽

ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲ

ةﺮﻴﺼﺒﻟا رﻮﻧو ،ةدارﻹا ﺔﻤﻌﻧ ﺎﻧﺎﻳإ ﻪﺤﻨﻤﻟ اﺮﻴﺜﻛ اﺪﻤﺣ ﻩﺪﻤﺤﻧو ﻞﺟو ّﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺸﻧ ةﺮﻴﺼﺒﻟا رﻮﻧو ،ةدارﻹا ﺔﻤﻌﻧ ﺎﻧﺎﻳإ ﻪﺤﻨﻤﻟ اﺮﻴﺜﻛ اﺪﻤﺣ ﻩﺪﻤﺤﻧو ﻞﺟو ّﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺸﻧ ةﺮﻴﺼﺒﻟا رﻮﻧو ،ةدارﻹا ﺔﻤﻌﻧ ﺎﻧﺎﻳإ ﻪﺤﻨﻤﻟ اﺮﻴﺜﻛ اﺪﻤﺣ ﻩﺪﻤﺤﻧو ﻞﺟو ّﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺸﻧ ةﺮﻴﺼﺒﻟا رﻮﻧو ،ةدارﻹا ﺔﻤﻌﻧ ﺎﻧﺎﻳإ ﻪﺤﻨﻤﻟ اﺮﻴﺜﻛ اﺪﻤﺣ ﻩﺪﻤﺤﻧو ﻞﺟو ّﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺸﻧ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ و ،ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ و ،ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ و ،ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ و ،ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ

ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ

ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﺶﻴﻄﻴﻌﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺶﻴﻄﻴﻌﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺶﻴﻄﻴﻌﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺶﻴﻄﻴﻌﺑ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻰﻟإ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﻴﺷﺮﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟاو ، ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻴﺷﺮﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟاو ، ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻴﺷﺮﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟاو ، ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻴﺷﺮﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟاو ، ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻻإ ﻚﻠﻤﻧ ﻼـﻓ ةﺪ

ﻻإ ﻚﻠﻤﻧ ﻼـﻓ ةﺪ ﻻإ ﻚﻠﻤﻧ ﻼـﻓ ةﺪ ﻻإ ﻚﻠﻤﻧ ﻼـﻓ ةﺪ

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﻒﻟأ ﻪﻟو ﻪﻠﻴﻤﺠﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﻒﻟأ ﻪﻟو ﻪﻠﻴﻤﺠﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﻒﻟأ ﻪﻟو ﻪﻠﻴﻤﺠﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﻒﻟأ ﻪﻟو ﻪﻠﻴﻤﺠﺑ فاﺮﺘﻋﻻا

ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﻰﻟإ

ﻰﻟإ ﻰﻟإ ﻰﻟإ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ

ﺔﻔﻠﺠﻟﺎﺑ رﻮﺷﺎﻋ نﺎﻳز ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﻠﺠﻟﺎﺑ رﻮﺷﺎﻋ نﺎﻳز ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﻠﺠﻟﺎﺑ رﻮﺷﺎﻋ نﺎﻳز ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﻠﺠﻟﺎﺑ رﻮﺷﺎﻋ نﺎﻳز ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﻣﺎﻋ

ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ ، ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ ، ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ ، ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ ،

ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻧاﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا ﺮﻤﻋ ﻲﻨﻴﺴﺣ و ماﺪﺻ ﻲﻨﻴﺴﺣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻧاﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا ﺮﻤﻋ ﻲﻨﻴﺴﺣ و ماﺪﺻ ﻲﻨﻴﺴﺣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻧاﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا ﺮﻤﻋ ﻲﻨﻴﺴﺣ و ماﺪﺻ ﻲﻨﻴﺴﺣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻧاﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا ﺮﻤﻋ ﻲﻨﻴﺴﺣ و ماﺪﺻ ﻲﻨﻴﺴﺣ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ

إ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو إ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو إ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو إ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧ

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧ

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ اﺮﻜﺷ

ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ اﺮﻜﺷ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ اﺮﻜﺷ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ اﺮﻜﺷ

ﺮﻀﳋ ﻞﻳﻮﻃ ...

ﺪﲪﺃ ﻲﻘﻓﻮﻣ

(4)

ءﺍﺪﻫﻹﺍ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻠﻤﻋ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻠﻤﻋ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻠﻤﻋ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻠﻤﻋ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ

ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإو

ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﻣﺰﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻰﻟإو ءﺎـﻗﺪﺻﻷاو برﺎـﻗﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﻣﺰﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻰﻟإو ءﺎـﻗﺪﺻﻷاو برﺎـﻗﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﻣﺰﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻰﻟإو ءﺎـﻗﺪﺻﻷاو برﺎـﻗﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﻣﺰﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻰﻟإو ءﺎـﻗﺪﺻﻷاو برﺎـﻗﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإو و و و و

ﻰﻟإ ﻰﻟإ ﻰﻟإ ﻰﻟإ

ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا

ﺮﻀﳋ

(5)

ءﺍﺪﻫﻹﺍ

ﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﺑ ﻊﻔﻨﺗ نأ كﺎﻳإ ﺎﻴﻋاد ﺮﻜﺷ دﻮﺠﺳ ﺪﺠﺳأ ﻲﺑر ﻚﻟ ﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﺑ ﻊﻔﻨﺗ نأ كﺎﻳإ ﺎﻴﻋاد ﺮﻜﺷ دﻮﺠﺳ ﺪﺠﺳأ ﻲﺑر ﻚﻟ ﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﺑ ﻊﻔﻨﺗ نأ كﺎﻳإ ﺎﻴﻋاد ﺮﻜﺷ دﻮﺠﺳ ﺪﺠﺳأ ﻲﺑر ﻚﻟ ﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﺑ ﻊﻔﻨﺗ نأ كﺎﻳإ ﺎﻴﻋاد ﺮﻜﺷ دﻮﺠﺳ ﺪﺠﺳأ ﻲﺑر ﻚﻟ ﻪﻠﻌﺠﺗو ﻩأﺮ

ﻪﻠﻌﺠﺗو ﻩأﺮ ﻪﻠﻌﺠﺗو ﻩأﺮ ﻪﻠﻌﺠﺗو ﻩأﺮ

ﺗﺎﻤﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﻗﺪﺻ ﺗﺎﻤﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﻗﺪﺻ ﺗﺎﻤﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﻗﺪﺻ ﺗﺎﻤﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﻗﺪﺻ ﻲ ﻲ ﻲ

ﻲ

ﻢﻬﻨﻣ ءﺎﻴﺣﻷا ﺎﻬﻳﺪﻫﺎﺠﻣو يدﻼﺑ ءاﺪﻬﺷ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻴﺤﺗ نأ مﺰﻌﻟا اوﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻢﻬﻨﻣ ءﺎﻴﺣﻷا ﺎﻬﻳﺪﻫﺎﺠﻣو يدﻼﺑ ءاﺪﻬﺷ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻴﺤﺗ نأ مﺰﻌﻟا اوﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻢﻬﻨﻣ ءﺎﻴﺣﻷا ﺎﻬﻳﺪﻫﺎﺠﻣو يدﻼﺑ ءاﺪﻬﺷ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻴﺤﺗ نأ مﺰﻌﻟا اوﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻢﻬﻨﻣ ءﺎﻴﺣﻷا ﺎﻬﻳﺪﻫﺎﺠﻣو يدﻼﺑ ءاﺪﻬﺷ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻴﺤﺗ نأ مﺰﻌﻟا اوﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

تاﻮﻣﻷاو تاﻮﻣﻷاو تاﻮﻣﻷاو تاﻮﻣﻷاو

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻢﻬﻴﻓ لﺎـﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻢﻬﻴﻓ لﺎـﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻢﻬﻴﻓ لﺎـﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻢﻬﻴﻓ لﺎـﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ::::

ﻚﻳر ﻰﻀﻗو ﴿ ﻚﻳر ﻰﻀﻗو ﴿ ﻚﻳر ﻰﻀﻗو ﴿ ﻚﻳر ﻰﻀﻗو ﴿ وﺪﺒﻌﺗ ﻻأ

وﺪﺒﻌﺗ ﻻأ وﺪﺒﻌﺗ ﻻأ وﺪﺒﻌﺗ ﻻأ اااا

و ﻩﺎﻳإ ﻻإ و ﻩﺎﻳإ ﻻإ و ﻩﺎﻳإ ﻻإ و ﻩﺎﻳإ ﻻإ

ﻻو فأ ﺎﻤﻬﻟ ﻞـﻘﺗ ﻼـﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛ وأ ﺎﻤﻫﺪﺣأ ﺮﺒﻜﻟا كﺪﻨﻋ ﻦﻐﻠﺒﻳ ﺎﻣإ ﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎﺑ ﻻو فأ ﺎﻤﻬﻟ ﻞـﻘﺗ ﻼـﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛ وأ ﺎﻤﻫﺪﺣأ ﺮﺒﻜﻟا كﺪﻨﻋ ﻦﻐﻠﺒﻳ ﺎﻣإ ﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎﺑ ﻻو فأ ﺎﻤﻬﻟ ﻞـﻘﺗ ﻼـﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛ وأ ﺎﻤﻫﺪﺣأ ﺮﺒﻜﻟا كﺪﻨﻋ ﻦﻐﻠﺒﻳ ﺎﻣإ ﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎﺑ ﻻو فأ ﺎﻤﻬﻟ ﻞـﻘﺗ ﻼـﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛ وأ ﺎﻤﻫﺪﺣأ ﺮﺒﻜﻟا كﺪﻨﻋ ﻦﻐﻠﺒﻳ ﺎﻣإ ﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎﺑ

ﺔﻳآ ءاﺮﺳﻹا ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲ قﺪﺻ ﴾ ﺎﻤﻳﺮﻛ ﻻﻮﻗ ﺎﻤﻬﻟ ﻞـﻗو ﺎﻤﻫﺮﻬﻨﺗ ﺔﻳآ ءاﺮﺳﻹا ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲ قﺪﺻ ﴾ ﺎﻤﻳﺮﻛ ﻻﻮﻗ ﺎﻤﻬﻟ ﻞـﻗو ﺎﻤﻫﺮﻬﻨﺗ ﺔﻳآ ءاﺮﺳﻹا ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲ قﺪﺻ ﴾ ﺎﻤﻳﺮﻛ ﻻﻮﻗ ﺎﻤﻬﻟ ﻞـﻗو ﺎﻤﻫﺮﻬﻨﺗ ﺔﻳآ ءاﺮﺳﻹا ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲ قﺪﺻ ﴾ ﺎﻤﻳﺮﻛ ﻻﻮﻗ ﺎﻤﻬﻟ ﻞـﻗو ﺎﻤﻫﺮﻬﻨﺗ 23 23 23

23 ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا يﺪﻟاﻮﻟ اﺮﻳﺪﻘﺗو ﻻﻼﺟإ و ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﺑ ﺎﻧﺎﻤﻳإ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا يﺪﻟاﻮﻟ اﺮﻳﺪﻘﺗو ﻻﻼﺟإ و ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﺑ ﺎﻧﺎﻤﻳإ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا يﺪﻟاﻮﻟ اﺮﻳﺪﻘﺗو ﻻﻼﺟإ و ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﺑ ﺎﻧﺎﻤﻳإ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا يﺪﻟاﻮﻟ اﺮﻳﺪﻘﺗو ﻻﻼﺟإ و ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﺑ ﺎﻧﺎﻤﻳإ

ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﺎﻤﻛ

ﻰﻟإ ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﻲﻟ اﺪﻨﺳ نﺎﻛ ﻰﻟإ ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﻲﻟ اﺪﻨﺳ نﺎﻛ ﻰﻟإ ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﻲﻟ اﺪﻨﺳ نﺎﻛ ﻰﻟإ ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﻲﻟ اﺪﻨﺳ نﺎﻛ

ﺮﻴﻐﺼﻟا تﻮﻜﺘﻜﻟا ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﻲﺗﺮﺳأ داﺮﻓأ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻐﺼﻟا تﻮﻜﺘﻜﻟا ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﻲﺗﺮﺳأ داﺮﻓأ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻐﺼﻟا تﻮﻜﺘﻜﻟا ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﻲﺗﺮﺳأ داﺮﻓأ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻐﺼﻟا تﻮﻜﺘﻜﻟا ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﻲﺗﺮﺳأ داﺮﻓأ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﺑﺎﺻ

ﺮﺑﺎﺻ ﺮﺑﺎﺻ

ﺮﺑﺎﺻ

ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﻣﺰﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻰﻟإو ءﺎـﻗﺪﺻﻷاو برﺎـﻗﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﻣﺰﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻰﻟإو ءﺎـﻗﺪﺻﻷاو برﺎـﻗﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﻣﺰﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻰﻟإو ءﺎـﻗﺪﺻﻷاو برﺎـﻗﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﻣﺰﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻰﻟإو ءﺎـﻗﺪﺻﻷاو برﺎـﻗﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإو و و و و

ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ

ماﺮﻜﻟا ماﺮﻜﻟا ماﺮﻜﻟا ماﺮﻜﻟا

ﺪﲪﺃ

(6)

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

إ ،ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا عﻮﺿﻮﻤﺑ ا!;ﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘaا ﺔﻴﺿﺎﳌا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟا فﺮﻋ ﺪﻘﻟ ذ

ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا فﺮﻋ

و ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا اﺬﻛو لوﺪﻟاو ن;ﺜﺣﺎﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻌﺳاو ﻞﺎﺸﳌا ﺔﺎﻌﻣو ﺔ&ﺟاﻮﳌ ﻞﻴeﺴﻛ ﻚﻟذ

تﻻﺎgا ﺔﻓﺎ hوﺪﻟا ﻊﻤﺘgا ﺎjk ﺮﻤﻳ lmﻟا تﺎﻣز>و ﺎjnﻴﺑ ﻦﻣو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟoو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗoو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا اءاﻮﺳ

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳ> ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ءﻮﺳو qﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو lrﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ترﻮﻄﺗ lmﻟا دﺎﺴﻔﻟا ةﺮaﺎﻇ رﺎﺸtﻧا و ﺔﻴﻃاﺮﻗو!;ﺒﻟا رﺎﺸtﻧاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﻗﺮﻋو لوﺪﻟا ﻒﻠﺨﺗ uhإ ﺎaروﺪﺑ يدﺆﺗ lmﻟا ةﺮaﺎﻈﻟا ﻩﺬa ﺔ&ﺟاﻮﻣ y ةﺮaﺎﻇ lz{ﻔﺗو ةاوﺎﺴﻣﻼﻟا ﺎjnﻴﺑ ﻦﻣ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﺔﺻﺎﺧو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎ&&ﺟاﻮﻳ lmﻟا ﻞﺎﺸﳌا ~ ماﺮﺟ

ﻊﻓد ﺎﻣ اﺬaو،ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻞ ةﺮaﺎﻈﻟا ﻩﺬ&ﻟ ﺎﻌﺳاو ارﺎﺸtﻧا ﻲﺎﻌ lmﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ !ﺘﻌ lmﻟا ﺮﺋاﺰا ﻛﺎﺘﻔﻟا ةﺮaﺎﻈﻟا ﻩﺬa uWﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ نوﺎﻌﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﺴﻟا uhإ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗyو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌاو لوﺪﻟﺎﺑ ﺔ&ﺟاﻮﻣو ﺔ

ئدﺎﺒﻣ uWﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻚﻟذو،تﻻﺎgا ﺔﻓﺎ تﺎﻌﻤﺘgاو لوﺪﻟا ﻒﻌﻀﺗو ﻖaﺮﺗ lmﻟا ﻞﺎﺸﳌاو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا lmﻟا ﻞﺎﺸﳌا ﺔ&ﺟاﻮﳌ ﻞﺜﻣ> ﻞا !ﺘﻌ ذإ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا تﺎﻴﺻﻮﺗ ةدراﻮﻟا ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﻢﻟﺎﻌﻣو اﺬa uWﻋو hوﺪﻟا وأ Wﺧاﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا uWﻋ ءاﻮﺳ لوﺪﻟا ﮫﺟاﻮﺗ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗo ﻦﻣ !;ﺜﻜﻟا ﺪﻘﻋ ﻢﺗ سﺎﺳ>

يرادy دﺎﺴﻔﻟا ةﺮaﺎﻇ ﺔﺤﻓﺎﻣو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﻢﻟﺎﻌﻣ ءﺎﺳرﻹ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪaﺎﻌﳌاو

.

تﺬﺧأ lmﻟا ﻩﺮaﺎﻈﻣو ﻩرﻮﺻ دﺪﻌﺘﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺐﻧاﻮا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺮaﺎﻇ يرادy دﺎﺴﻔﻟا !ﺘﻌ ﺚﻴﺣ ا ﻦﻣ ﺪﻌ ﻢﻟ ﺔﳌﻮﻌﻣ ﺔﻴﻟود ةﺮaﺎﻇ ﺢﺒﺼﺘﻟ ،ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا دوﺪﺣ زوﺎﺠﺘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ&ﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﻜﻤﳌ

ﮫﺗﺎﺳﺎﻌا ﻦﻣ نﺎ يﺬﻟا ،ﻞﺋﺎ&ﻟا qﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو lrﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻞﻇ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تاءاﺮﺟy ﺐﻌﺼﻳ ةرﻮﻄﺘﻣو ةﺪﻳﺪﺟ ﻻﺎﺷأ ﺬﺨﺘﻳ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا يرادy دﺎﺴﻔﻟا بﺎﺗرا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﻞﺋﺎﺳو رﻮﻄﺗ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺎjﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

.

(8)

عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا تارﻣ :

ﺔﻴﺗاذ تار!ﻣو ﮫﺗاذ ﺪﺣ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﺜﺤﺑ تﺎﻌﻠﻄﺘﻟا عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ hﺎﺘﻟﺎ ~و ﺔﻴﺼA

:

1 - ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ تارﻣ :

لﻮﺣ ﺮﻌﻣ ن;ﻜﻤﺗ ثاﺪﺣإ ﺎﻨﻟوﺎﺣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬa و نﺮﻘﻟا اﺬa ﺔﻠﻀﻌﻣ يرادy دﺎﺴﻔﻟا !ﺘﻌ

ﻜا لﻮﺣ ﻚﻟﺬﻛو ﺮﺋاﺰا دﺎﺴﻔﻟاو ﺎﻴﳌﺎﻋ يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﺪﻗو،دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ ﻩرودو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢ

uWﻋ !;ﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﮫﻟ ﺎﳌ اﺬaو،دﺎﺼﺘﻗoو ﺔﺳﺎﺴﻟاو ةرادy ءﺎﻤﻠﻋو ﻦﺮﻜﻔﳌا ىﺪﻟ ﺎﻌﺳاو ا;ﺣ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬa ﺖﻠﻐﺷ تﻻﺎgا ﻩﺬa .

2 - ﺔﻴﺗاذ تارﻣ :

ﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻘﺣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ ﮫﻧﻷ اﺮﻈﻧ عﻮﺿﻮﳌا اﺬa لوﺎﻨﺗ ﺎﻨtﺒﻏر - ﻖﻤ

ﻴﻐG ﮫﻴﻓ تﺎﺳارد ﺔ

ىﺮﺧأ ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ .

ﻟا ة!ﻛ - ا عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨtﺗ lmﻟا ثﻮﺤﺒ دﺎﺴﻔﻟاو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ

.

ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗو ﺎﺮﻈﻧ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﺔﺳﺎﻴﺳو دﺎﺴﻔﻟا ةﺮaﺎﻇ ﻦﻣ ﻞ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢ&ﻓ ﺔﺒﻏر - .

ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺑدأ :

!;ﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﮫﻟ ﺎﳌ ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﺔﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬjk تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻤﺘaا ﺪﻘﻟ

uWﻋ ﻂﻴﺤﻧ ﺎﻨﻠﻌﺟ ﺎ&ﻀﻌG uWﻋ عﻼﻃoو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗoو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟo تﻻﺎgا ﻊﻴﻤﺟ

Wﻳ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ تﺎﺳارﺪﻟا ن;ﺑ ﻦﻣو عﻮﺿﻮﳌا اﺬa ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﺐﻧاﻮﺠﺑ :

1 - د . دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ تﺎﻴﻟآو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ،يﺮﻘﻣ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ :

ﺎﻤa ﻦﻳ!;ﺒﻛ ن;ﻠﺼﻓ uWﻋ بﺎﺘﻜﻟا يﻮﺘﺤﻳ :

ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﺲﺳأ لو> ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣو

ﮫﻃوﺮﺷو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ لو> ﺚﺤﺒﳌا ﻢﺘj¡ ن;ﺜﺤﺒﻣ ﻞﻤﺸ

.

(9)

يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﻦﻣ ﺪا تﺎﻴﻟآ ﻦﻋ ﮫﻴﻓ ثﺪﺤﺘﻓ ﻲﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ .1

2

- د . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗoو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟo ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ قﻮﻌﻤﻛ يرادy دﺎﺴﻔﻟا،دﻮﻤﺤﻣ lr&ﻓ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ :

رد ﺖﻤﺘaا ﮫﻤﻈﻧ فﻼﺘﺧا uWﻋ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲ£ﺮﻌﻟا ﺎﻨﳌﺎﻋ ﻢﺘj¤ ةﺮaﺎﻈﻛ يرادy دﺎﺴﻔﻟا ةﺮaﺎﻈﺑ ﮫﺘﺳا

ﻲ£ﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟoو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ةﺮaﺎﻈﻟا ﻩﺬa ﺔﻗﻼﻋ uWﻋ تﺰﻛرو ﮫﻧاﺪﻠﺑ دﺪﻌو .2

3 - ﻲﻣﻼﺳyو ﻲ£ﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ن;ﺑ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا،ة!;ﺧ ﺰﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ :

ﺎﻘﻣ uWﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬa تﺰﻛر ﻢﻜا ﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻣﻼﺳyو ﻲ£ﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﺔﻧر

لﻼﺧ ﻦﻣ ن;ﺘﻣﻮﻈﻨﳌا مﻮ&ﻔﻤﻠﻟ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﺳارﺪﻟا uWﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻢﺛ ﻲﻣﻼﺳyو ﻲ£ﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺪﺷاﺮﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳy ﺔﺌFﺒﻟا ~و ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌFﺑ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﻊﻗاو uhإ ﻻﻮﺻو ،ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا تاﺮﺷﺆﻣ .3

4 - ا،جﺮﻓ نﺎﺒﻌﺷ ﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺪاو مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧy ﺪﻴﺷ!"ﻟ ﺚﻳﺪﺣ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ

:

ﻩﺎﻓر z§ﻗأ دﺎﺼﺘﻗoو ﻊﻤﺘgا ﻖﻘﺤﻳ ﻲﻟ قﺎﻔﻧy ﺪﻴﺷ!"ﻟ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا uWﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تﺰﻛر

تارﺪﻗ قﺎﻄﻧ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﺎروﺮﺿ ﺎﻃﺮﺷ ﮫﺋدﺎﺒﻤﺑ ما"ﻟo ﺪﻌ ﺎﻤﻛ ﺔﺣﺎﺘﳌا ةدوﺪgا دراﻮﳌا ءﻮﺿ ﻦﻜﻤﻣ دراﻮﻣ ةرادإ uWﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ ةﺪﻴا ةرادyو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻜﺣو ﺔﻟءﺎﺴﳌاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﻓ ﺎa

داﺮﻓ> uWﻋ ﺰﻛﺮﺗ lmﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟoو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ماﻮﻗ ~ ﻊﻤﺘgا تﺎﻋﺎﻄﻗ .4

عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﺷإ :

ﻩﺬa !;ﺴﻔﺗو ﻞﻴﻠﺤﺗ فﺪjk اﺬaو ،ﺔﻴﺜﺤﺑ ﺔﻠﺸﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد ﻞﻟ نأ l¨ﻳﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺔﺳارﺪﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺷy ﺎﻨﻳﺪﻟ رﻮﻠﺒtﺗ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ uhإ ﺮﻈﻨﻟﺎ©و ،ﺎ&ﻠﺒﻘﺘﺴﻤﺑ ﺆﺒªﺘﻟاو ﺎaرﺎﺛآو ﺎjkﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ :

1 -

،يﺮﻘﻣ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ تﺎﻴﻟآو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا

،ﺮﺋاﺰا،ﺔﻴﻧوﺪﻠAا راد،

2005

2 - د .

،دﻮﻤﺤﻣ lr&ﻓ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ دﺎﺴﻔﻟا

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ0و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ0 ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ قﻮﻌﻤﻛ يراد9 ﺔﻴﻨﻣ> تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﻲ£ﺮﻌﻟا ﺰﻛﺮﳌا،

،ضﺎﺮﻟا ،ﺐرﺪﺘﻟاو 1994

.

3 -

،ة!;ﺧ ﺰﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻲﻣﻼﺳ9و ﻲ<ﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ن?ﺑ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا

تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ&ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ،

،ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا 2013

/ 2014

4 -

،جﺮﻓ نﺎﺒﻌﺷ ﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺪA,او مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ9 ﺪﻴﺷDﻟ ﺚﻳﺪﺣ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا

مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ&ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﺣوﺮﻃأ،

ﺮﺋاﺰا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo 03،2009

/ 2010 .

(10)

ﻒﻴﻛ - يراد9 دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ IJ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا تﺎﻴﻟآ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﺋاﺰA,ا IJ

؟

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴtﻟا ﺔﻴﻟﺎﺷy ﻩﺬa ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗو :

~ ﺎﻣو ؟ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا رﻮﻄﺗ ﻒﻴﻛ -

؟ﮫﻠﻴﻌﻔﺗ تﺎﻴﻟآو ﮫﺗاﺮﺷﺆﻣ

؟ﮫﺘﺤﻓﺎﻣ ﻞﺒﺳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا uWﻋ ﮫﺗﺎﺳﺎﻌاو ﮫﺑﺎﺒﺳأ ~ ﺎﻣو ؟يرادy دﺎﺴﻔﻟﺎﺑ l ﻌ اذﺎﻣ -

؟يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ ﺮﺋاﺰا ﺎj¯ﻌﺒﺗا lmﻟا دﻮ&ا ~ ﺎﻣ -

ﺔﻠﺸﳌا دوﺪﺣ :

ﺔﻴﻔﺻو ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ،يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﻞﻇ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا عﻮﺿﻮﳌ ﺎﻨtﺳارد ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ

ﺔﺮﻈﻧ ﺔﺳارد ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ l¨ﻓ،يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ ي ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا تﺎﻴﻟآ زاﺮﺑإ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮaﺎﻈﻠﻟ ﺮﺋاﺰا سﻮﻤﻠﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﺳارد ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣو .

تﺎﻴﻟآ ﻞﻴﻌﻔﺗ uWﻋ ;ﻛ!"ﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ uWﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬa ﺮﺼﺘﻘﺗ فﻮﺳو ﺮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ،ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﻩﺮaﺎﻈﻣو يرادy دﺎﺴﻔﻟا بﺎﺒﺳأ uhإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا دﺎﻌGأ uhإ ق

ﻩﺬa ﻦﻣ جوﺮA°ﻟ ﻞﻳﺪﺒﻟا ءﺎﻄﻋإو ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ uWﻋ ﺎaﺪﻴﺴﺠﺘﺑ ةﺮaﺎﻈﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﺔﺮﺋاﺰا ةرادy ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا تﺎﺳﺎﻴﺳ عﺎﺒﺗأ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﻀﻌﳌا .

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا :

uWﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻤﻳﺪﻗ ةﺮaﺎﻇ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا نﺎ اذإ - ،ﺔﻣﻮا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو نﻮﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﻴﺳ ﻞﺜﻣ ﺲﺳأ ةﺪﻋ

ﻊﻗاﻮﻟا uWﻋ ﻩﺪﻴﺴﺠﺘﻟ تﺎﻴﻟآ كﺎﻨa نﻮﺗ نأ ض!"ﻔﻳ ﮫﻧﺈﻓ .

ﮫﺟو>و بﺎﺒﺳ> ةدﺪﻌﺘﻣو ،ةﺪﻘﻌﻣ ةﺮaﺎﻇ يرادy دﺎﺴﻔﻟا - .

ªﺒﺗ - ﺖ يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا تﺎﻴﻟآ ﺮﺋاﺰا .

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴAOﻨﻣ :

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺎﻤﺘﻋا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺎﻌﻣ ضﺮﻔﺗ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ مﺎﳌyو عﻮﺿﻮﳌا !;ﺴﻔﺗ uWﻋ رﺪﻗ> ³´ﺎﻨﳌا ﻦﻣ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ³´ﺎﻨﳌا uWﻋ رﺎﻴﺘﺧo ﻊﻗو رﺎﻃy اﺬa و ،ﮫﺒﻧاﻮﺟ :

(11)

-

1

IPQرﺎﺘﻟا ROﻨﳌا :

ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺮaاﻮﻈﻟا ﻒﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴ رﺎﻃإ دﺎﺠﻳإ ،ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ¶رﺎﺘﻟا ³·ﻨﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺢﻴtﻳ

رﻮﻄﺘﻟاو ﺎj¤ﺄﺸªﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ﺔﻴﺨرﺎﺘﻟا فوﺮﻈﻟا uWﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ﺎj¯ﻘ lmﻟا تا

.

ةﺄﺸªﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا تارﻮﻄﺘﻟاو فوﺮﻈﻟا ﻢaأ ﺪﺻر uhإ ﺚﺣﺎﺒﻟا uﺴ ،¶رﺎﺘﻟا ³·ﻨﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﺤﻓﺎﻣو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ةرادإ ﺞﻣاﺮﺑ راﺮﻗإ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا راودأ رﻮﻄﺗ ﻊﺒtﺗو ،ﺔ&ﺟ ﻦﻣ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا دﺎﺴﻔﻟا .

2 - ﻲﻔﺻﻮﻟا ROﻨﳌا :

ﺎﻘاو تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﻤﺠﺑ ³·ﻨﳌا اﺬa ﺢﻤﺴ

زاﺮﺑإو ﺎ&ﻔﻴªﺼﺗو ﺎ&ﻠﻴﻠﺤﺗ فﺪjk ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻖﺋ

ﺔﺮaﻮا ﺎ&ﺼﺋﺎﺼﺧ .

ﻊﺒtﺗو ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ زاﺮﺑﺈﺑ،دﺎﺴﻔﻟا ﺔﻴaﺎﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪا قﺎﻴﺳ ، ﻲﻔﺻﻮﻟا ³·ﻨﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو

ﮫﺗﺎﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗو ،ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا تﺎﻧﻮﻣو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗو ،ﻊﻤﺘgاو ﺔﻟوﺪﻟا uWﻋ ﻩرﺎﺛآو ﮫﻌﻓاود .

-

3

نرﺎﻘﳌا ROﻨﳌا :

ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺪﻌ

نأ ﻚﻟذ ،lrﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳأ ة;ﻛر ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴªﻟﺎﺑ

!;ﺒﻌﺘﺑ ﻲﺎﺴy ﻞﻘﻌﻟا

"

ﻞﻴﻔﻛﻮﺗود ﺲUﺴﻜﻟأ alexis tocqeville

مﺎﻴﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ﻞﻤﻌ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺔﻧرﺎﻘﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌG

"

تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ نرﺎﻘﳌا ³·ﻨﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو

ﻟوﺪﻟا ءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ﺎj¯ﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ تﺎﻓﻼﺘﺧo ﻩﺬaو ىﺮﺧأ uhإ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎjºأ ذإ،ﺔﻴ

تﺎﻧرﺎﻘﻣ .

(12)

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻄﺧ :

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا فاﺪa> غﻮﻠﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣو ،يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﻞﻇ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارﺪﻟ

ثﻼﺛو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻣ ،ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴ·ﻨﻣ ﺔﻄﺧ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا،ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻤﺗﺎﺧو لﻮﺼﻓ

.

أ / لوd ﻞﺼﻔﻟا :

ﺚﺤﺒﳌا لوﺎﻨtﻳ ن;ﺜﺤﺒﻣ uhا ﻩﺎﻨﻤﺴﻗو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ°ﻟ ﺔﻴﻤﻴaﺎﻔﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔ©رﺎﻘﻣ لو> ﻞﺼﻔﻟا !ﺘﻌ

ﻦﻋ ﻲﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ثﺪﺤﺘو ،مﻮ&ﻔﳌا رﻮﻄﺗو ةﺄﺸ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳ> ﻩدﺎﻌGأو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا مﻮ&ﻔﻣ لو>

ﺎ&ﻟ lmﻟا ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﻞﻴﻌﻔﺗ تﺎﻴﻟآو تاﺮﺷﺆﻣ دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ لﺎﻌﻓ رود

.

ب / ﻲfﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺚﻴﺣ ن;ﺜﺤﺒﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﺴﻣ uWﻋ ﻩﺮﺛأو يرادy دﺎﺴﻔﻠﻟ lrﻴaﺎﻔﳌأ رﺎﻃy uhإ ﮫﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ

ﻢaأ ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣو ﻦﺮﻜﻔﳌا زﺮﺑأ ﺪﻨﻋ يرادy دﺎﺴﻔﻟا مﻮ&ﻔﻣ لو> ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺒﳌا ﺎﻣأ ﻩرﺎﺸtﻧا بﺎﺒﺳأ ﻞﺒﺳو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا uWﻋ يرادy دﺎﺴﻔﻟا تﺎﺳﺎﻌا uhإ ﮫﻴﻓ ﺎﻨﺿﺮﻌ ﻲﺎﺜﻟا ﺚﺤ

ﮫﺘﺤﻓﺎﻣ .

ج / ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﮫﻤﻴﺴﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ ﻩرودو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا تﺎﻴﻟآ ﻞﺼﻔﻟا اﺬa ﺎﻨﺎﻋ

ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاردﺎﺒﳌا ﻢaأو ﺔﺤﻓﺎﳌا تﺎﻴﻟآ ﮫﻴﻓ ﺎﻧﺮﻛذ لو> ﺚﺤﺒﳌا ن;ﺜﺤﺒﻣ uhإ ﺎﻣأ ،يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﺔ&ﺟاﻮﳌ

يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ تﺎﻴﻟآو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﺮﺋاﺰا ﺔ©ﺮﺠﺗ ﮫﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا .

(13)

(14)

ﺪﻴkﻤﺗ :

ة!;ﺧ> تاﻮﻨﺴﻟا ن;ﺳراﺪﻟاو ن;ﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻤﺘaا داز ﺪﻘﻟ ﺔﺤﻓﺎﻣ ﮫﺘﻴﻟآو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ

اﺬa لوﺎﻨtﻨﺳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺞﻣا!ﻟاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻚﻠﺗ ةراﺪﺼﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺬﺧﺄﻳ ﮫﻠﻌﺟ ﺎﻤﻣ ،ﮫﻋاﻮﻧﺄﺑ دﺎﺴﻔﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻃﺎﺣyو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا مﻮ&ﻔﳌ ¶رﺎﺘﻟاو lrﻴaﺎﻔﳌأ رﺎﻃy ﻞﺼﻔﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣو ،ﮫﺒﻧاﻮﺟ ﻞﺑ

ﻩدﺎﻌGأو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا مﻮ&ﻔﻣ لو> ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ،ن;ﺜﺤﺒﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎjk ﺮﻣ lmﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺚﺤﺒﳌا و ،ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﺮﺻﺎﻨﻋو دﺎﻌGأ uhإ قﺮﻄﺘﻟا اﺬﻛو ﮫﻣﻮ&ﻔﻣ رﻮﻄﺗو ﮫﺗﺄﺸ ﺔﺳارد يأ ﺔﻴﺳﺎﺳ>

ﺮﻟا ﻢﻜا ﻞﻴﻌﻔﺗ تﺎﻴﻟآو تاﺮﺷﺆﻣ uhإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻲﺎﺜﻟا اﺬﻛو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﺎjk سﺎﻘﻳ lmﻟا !;ﻳﺎﻌﳌا ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺪﺷا

ﻖﻴﻘﺤﺗو يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ ﮫﺗﻮﻗ زﺰﻌ lmﻟا ﮫﺗﺎﻮﺘﺴﻣ uWﻋ ;ﻛ!"ﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا

.

(15)

لوd ﺚﺤﺒﳌا :

ﺔﻴﺳﺎﺳd ﻩدﺎﻌnأو ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا مﻮkﻔﻣ .

ﻢﻴaﺎﻔﳌا ﺲFﻟو تﺎ°ﻄﺼﳌا ة!ﻛ uhإ !;ﺸ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ كﺎﻨ&ﻓ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا

ﺐﺴﺣ يﻮﻐﻠﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا uWﻋ ﺔﻟﻻد ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﻩاﺮﻳ ﻦﻣ كﺎﻨaو ﺔﻴﻤﻛﺎا ﮫﻧأ uWﻋ ¼°ﻄﺼﳌا ﻚﻟذ ىﺮﻳ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﻮa ¼°ﻄﺼﻣ ﻦﺴﺣأ نأ ىﺮﻳ ﻦﻣ ﺪﺠﻧ اﺬﻜaو ﺪﻴﺷر وأ ﺪﺷار يأ ﺖﻌﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤ½ﳌا ﺐﻧاﻮا .

لوd ﺐﻠﻄﳌا :

ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا مﻮkﻔﻣ رﻮﻄﺗو ةﺄﺸf .

ﻢﻏر ءارو نﺎ ﺪﻗو ﺔﻠﻮﻃ ة!"ﻔﻟ دﻮﻌ ﻩرﻮ&ﻇو ﮫﺗﺄﺸ نأ ﻻإ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا مﻮ&ﻔﻤﺑ مﺎﻤﺘao ﺔﺛاﺪﺣ

ﻦﻣ ﺎﻃﺮﺷ ﮫﺋدﺎﺒﻣ ءﺎﺳرإ ﺪﻌ يﺬﻟا ،ﻊﻓاوﺪﻟاو بﺎﺒﺳ> ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ة!;ﺧ> ة!"ﻔﻟا ﮫﺑ مﺎﻤﺘao اﺬa يرادy حﻼﺻy طوﺮﺷ .

ﻻوأ : رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸtﻟا .

ﻲﺎﻧﻮﻳ ﻞﺻأ وذ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ¼°ﻄﺼﻣ )

Kubemân (

ﺔﻴªﻴﺗﻼﻟﺎﺑ فﺮﻋو gubernase)

( مﺪﺨﺘﺴ نﺎو

ﺔﻣﻮا ¼°ﻄﺼﳌ فداﺮﻤﻛ ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻴﺴﺮﻔﻟا )

gouvernement (

uhإ ﻞﻘﺘﻧاو

ﺮﺸﻋ ﻊGاﺮﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳ;ﻠﺠﻧy ﺔﻐﻠﻟا )

gouvernance (

ﺔﻨﺳ ﺔﻴﺴﺮﻔﻟا ﻲﻮﻧﺎﻗ ¼°ﻄﺼﻤﻛ مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ

1478 ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻞﻤﻌﺘﺴFﻟ م ﺔﻨﺳ ﺔﻣﻮا ءﺐﻋ ﻦﻋ !ﻌﻣو

1679 نﺎ ﺔﳌﻮﻌﻟا ةﺮaﺎﻇ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻊﻣو م

ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺐﻟﺎﻄﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ Ðﺎﻤﺘﺟo مﺎﻈﻨﻟا !;ﻴﺴ ﻦﻣ ﺪﻴﺟ ﻂﻤﻧ نﺎﻤﺿ ﮫﻨﻣ فﺪ&ﻟا زﺮﺑ ﻢﺛ ،1

ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا مﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻈﻨﻠﻟ نرﺎﻘﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻴﺑدأ مﻮ&ﻔﳌا اﺬa ﻤﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺪﻴا ﺔﻔﺻ ﮫﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻮ

) bonne gouvernance (

uhإ ﻢﺟﺮﺗو

ﺎ&ﻤaأ تﺎ°ﻄﺼﻣ ةﺪﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴ©ﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ِا وأ ¼ﺎﺼﻟا وأ ﺪﻴﺷﺮﻟا وأ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا :

وأ ﺔﻴﻧﺎﻤﻜ

ﻟا ةردﺎﺒﳌا ﮫﺘªﺒﺗ يﺬﻟا ﺪﻴا ﻢﻜا وأ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ~ ﺎﻋﻮﻴﺷ تا!;ﺒﻌﺘﻟا !ﻛأ نأ ﻻإ ﺔﻤﻛﻮ َا ﺔﻨﺳ ﺔﻴ©ﺮﻌ

2005

2م .

1 ،ﻲﺎﻴﺒﻟا ﺪﻴﺷر سرﺎﻓ- ﻲ<ﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا IJ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ9 ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا

،ندر> ،ﻊÔزﻮﺘﻟاو ﺮﺸªﻠﻟ ناﺮaز راد ، 2008

ص ، 8 .

2 - ،ﻲﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴ©ﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﻞﻳﺪﻨﻗ ﻲﺎﻣأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ0 مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ

،ﺮﺼﻣ ،ةﺮaﺎﻘﻟا ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴ©ﺮﻌﻟا ﺔﺌﻴ&ﻟا ، 2008

ص ،م

115 .

(16)

!;ﺒﻛ ﻦﻳﺎﺒﺗ وأ فﻼﺘﺧا كﺎﻨa ﺲFﻠﻓ مﻮ&ﻔﳌا اﺬ&ﻟ ﻊﺳاﻮﻟا رﺎﺸtﻧo ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا uWﻋو دﺎﺠﻳإ

¼°ﻄﺼﳌا رﻮ&ﻇ نﺎﻣو ﺦرﺎﺗ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺾﻌG نﻮﻳ ﺎﻤ©ر ﻞﺑ ،ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ°ﻟ ﻒﺮﻌ

مﺎﻋ ﻲﻔﻓ 1989

ﺔﻴﻘﺮﻓy لوﺪﻟا ﻦﻋ اﺮﺮﻘﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻴﺑدﻷ hوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا مﺪﻗ م ءاﺮØﻟا بﻮﻨﺟ

"

ماﺪﺘﺴﳌا ﻮﻤﻨﻟا uhإ ﺔﻣز> ﻦﻣ ﺎﻴﻘﺮﻓإ "

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻂ©ر ﺚﻴﺣ ،ﻢﻜﺣ ﺔﻣزﺄ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺔﻣز> ﻒﺻو ﮫﻴﻓ ﻢﺗ ﺪﻗو

ﺔﻴﻣﻮا ةرادy ةءﺎﻔﻜﺑ لوﺪﻟا ﻩﺬa ﺔ©رﺎﺤﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا حﻼﺻy ﻞﺸﻓ بﺎﺒﺳأ ﻊﺟرأو ،1

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺸﻔﻟا uhإ لوﺪﻟا ﻩﺬjk Wﻜﻴ&ﻟا ﻒﻴﻴﻜﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗo ،ﺎ&ﺴﻔﻧ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا uhإ ﺲFﻟو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا

ﻞﻴaﺄﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا uhإ ىدأ ﺎﻤﻣ ،تاﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ uWﻋ ;ﻛﺮﺗ ﻢﺗ تﺎﻨﻴﻌﺴtﻟا ﻦﻣ ﻲﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا و لوﺪﻟا uWﻋ ﺔﺤﻧﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺖﺣ!"ﻗا ﺎﻤﻛ ،ﺔﻟوﺪﻟا رود uhإ ةدﻮﻌﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎ يﺬﻟاو ،ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ءاد>

ﻋاﻮﻗ ءﺎﺸﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧ !;ﺑاﺪﺗ ﺔﺿ!"ﻘﳌا نوﺆﺸﻟا ﻒﺮﺼﺘﻟ فﺎﻔﺷو ﮫﺑ ﺆﺒªﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ رﺎﻃإ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣو ﺪ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ن;ﻟوﺆﺴﳌا مﺪﻘو ﺔﻣﺎﻌﻟا .2

عﺎﻄﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎjﻓ نﻮﺗ lmﻟا ﺔﻟﺎا ﮫﻧأ uWﻋ ﺪﻴﺷﺮﻟا ﻢﻜا كاﺬﻧآ hوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻒﺻو ﺪﻗو ﻚﻨﺒﻟا ﻊﺿو ﻒﺮﻌﺘﻟا اﺬa قﺎﻴﺳ و ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ uWﻋ ةردﺎﻗو ﺔﻟءﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ مﺎﻌﻟا hوﺪﻟا

عﺎﻄﻘﻟا ةرادإ ~و ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ زاﺮﺣإ uWﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﻴﺷﺮﻟا ﻢﻜا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ !;ﻳﺎﻌﻣ ﺔﻌ£رأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﺣﺎﺗإو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ،ﻲﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃy ،ﺔﻟءﺎﺴﳌا ،مﺎﻌﻟا .

ىﺮﺧ> ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نﺈﻓ ،hوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا مﻮ&ﻔﻣ حﺮﻃ ﻊﻨﻣو ﺆﳌاو ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑ ﺪﻳﺪا مﻮ&ﻔﳌا اﺬa لوﺎﻨﺗ تأﺪﺑ ،ﺔﺼﺘAgا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗy تﺎﺴﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ةروﺮﺿو ﻢﻜا ﻢﻈﻧ حﻼﺻإ ةروﺮﻀﺑ تدﺎﻧ ﺚﻴﺣ hوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ ةأﺮﺟ !ﻛأ ﺎ&ﻀﻌG ءﺎﺟو

ﺣو تﺎﺮاو ﺔﻴﻧﺪﳌا قﻮﻘا uWﻋ ظﺎﻔاو ﺔﻴ©ﺰا ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟا uWﻋ l ﺒﳌا ﻲﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا نﺎﺴy قﻮﻘ

1 - ،ﺔﻌﻤﺟ يواﺮﻌﺷ ىﻮﻠﺳ ﻲ<ﺮﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔQﺮﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﺷإ ،ﻊﻤﺘAyاو ﺔﻟوﺪﻟا نوﺆﺷ ةرادإ مﻮkﻔﻣ

دﺪﻋ ، 249 ،نﺎﻨﺒﻟ ،تو!;ﺑ ، 1999

ص ،م

108 .

2 - ،جﺮﻓ نﺎﺒﻌﺷ ﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺪ+,او مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧ9 ﺪﻴﺷDﻟ ﺚﻳﺪﺣ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا ةﺮﻛﺬﻣ

،

،ﺲﺎﺴFﻠﻟا ةدﺎ&ﺷ ﻞﻴﻨﻟ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo ،ﺮﺋاﺰا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،!;ﻴﺴtﻟا مﻮﻠﻋو

2012 ص ،م 29 .

(17)

ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ°ﻟ تﺎﻔﺮﻌ ﻊﺿو uWﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌG ﺖﻔﺘﻛا ن;ﺣ ،ةﺪﻴﺷﺮﻟا ﺔﻣﻮ°ﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻧﻮﳌ ﺎ&ﻓاﺪaأو ﺎ&ﻠﻤﻋ قﺎﻴﺴG ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻮﻟو>و ﺎjk صﺎAا يﺮﻜﻔﻟا ³·ﻨﳌا ﻊﻣ ﻢÚªﺗ .

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا رﻮkﻇ بﺎﺒﺳأ .

ﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻌﻤﺘgا تارﻮﻄﺘﻠﻟ سﺎﻌا ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﻞﺜﻤﻳ ﺔﻴﻟﻮﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﮫﺗ!ﺘﻋا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻠgاو ﺔ

كﺎﻨa مﻮﻤﻌﻟا uWﻋو ،ﻲﺎﺴﺳﺆﳌاو hﺎﳌاو يرادy حﻼﺻyو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو ،عﺎﺿو> !;ﻴﻐ uhإ ﻞﻴeﺴﻟا ﮫﻧﺄﺑ ﺎj¯ﻣﺪﻘﻣ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا رﻮ&ﻈﻟ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻋ :

1 - ﺋﺎﻗ رﺪﺼﺘﺗ ةﺮaﺎﻈﻟا ﻩﺬa ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ،يرادyو hﺎﳌا دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ uWﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺎﺸﳌا ﺔﻤ

ﻊﻤﺘgا نوﺆﺷو ﺔﻟوﺪﻟا لاﻮﻣأ !;ﻴﺴ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔﻟءﺎﺴﳌا بﺎﻴﻏ ءاﺮﺟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺎjnﻣ ﻲﺎﻌ lmﻟا

1.

2 - ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﺮﻘﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ ةدﺎزو ﺔﺮﺸeﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ

ﺪﻋﺎﺴtﺳ lmﻟا تﺎﻴﻟÛ ﻢaأ ﺪﺣأ ﺎjﻓ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا رﻮ&ﻇ ﻞﺜﻤﻳ lmﻟا ﺔﻠﺻﺎا تارﻮﻄﺘﻟا ةﺮﻳﺎﺴﻣ uWﻋ ﺎa

ﻢﻜا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو ءاد> ن;ﺴﺤﺗ uWﻋ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻛو hوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا uWﻋ ﻂﻤﻨﻛ ﺲFﻟو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ن;ﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﻮﻠﺳ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ،ﺎﻮﻤﻨﺗو ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ،ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎً

ﻄﻄﺨﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﺪﺷاﺮﻟا ﻊﻤﺘgا ءاﺰﺟأ Ýﺎﺑ uWﻋ ة!;ﺧ> ﻩﺬa ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ .

3 - مﻮ&ﻔﻣ رﺎﺸtﻧا لﺎﺠﻣ ﻊﺴا ﺚﻴﺣ ،تﻻﺎgا ﻒﻠﺘﺨﻣ تارﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺎ&ﻌﺒﺗ ﺎﻣو ﺔﳌﻮﻌﻟا

ىﻮﺘﺴﳌا uWﻋ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا رﺎﺸtﻧا ﺔﻋﺮﺳو ،ﺔﻴﻣﻮا تﺎﻤﻈﻨﳌا رود ﺪﻳاﺰﺗو ،نﺎﺴy قﻮﻘﺣو ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻜﺒﺷ رﻮ&ﻇ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،qﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴtﻧ ،lrﻟﺎﻌﻟا ﺖﻧ!"ﻧo

اﻮﺘﻟا ﻞﻴ&ﺴ uWﻋ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻣ ﻮaو ﻞﺻ

lrﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا uWﻋ .2

4 ﺎﻣو تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا ﺎj¤ﺪ&ﺷ lmﻟا ﺔﻣز> !ﺘﻌ ﺚﻴﺣ ﺔﻟوﺪﻟا رود ﻊﺟاﺮﺗ -

ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺖﻤaﺎﺳ lmﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا زﺮﺑأ ﻦﻣو ،ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﺒﻋأ ﻢAÞﺗو ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ نﻮﻳد ﻦﻣ ﺎjnﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻣو ،ﺔﻟوﺪﻟا رود ﻢﻇﺎﻌ نأ رﺎﺒﺘﻋا uWﻋ مﻮﻘﻳ نﺎ يﺬﻟا hا!ﻴﻠﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ uWﻋ رﺎﺛآ

1 ،zßFﻋ ﻦﺑ uWﻴﻟو ﺲار ءﺎﻓو - IJ دﺎﺴﻔﻟا ﺔA,ﺎﻌﳌ ﺔﻴﻟﺂ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا

ةراد9 ﺔQﺮﺋاﺰA,ا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ،ةﺮﻜﺴG،ﺮﻀﻴﺧ ﷴ ﺔﻌﻣﺎﺟ،

2013 ص،

07 .

2 - ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ

، ص 07 .

(18)

ﻒﻠﺘﺨﻣ !;ﻴﺴ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛ ﻒﻌﺿو ،ﺔﻴ©ﺮﻐﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗo ﺔﻣزأ لﺎﺤﻔﺘﺳا ﺐeﺴﻟا ﻮaو ﺔﻄﺸ>

ﺔﻴﻣﻮا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو ﻖﻓاﺮﳌا ةرﺎﻗ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﺎjﻨﻃاﻮﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺗ ﺎaﺰáو ﺎ&ﻠﺸﻓ ¼Þﺗا lmﻟا ،1

ﻠá uhﻮﺘﺗ نأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻄﺘﺴ ﻢﻟ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﻘﺮﻓإ ﻢﻠﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﻠﺸﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔ

مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا uWﻋ ظﺎﻔاو .2

ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا مﻮkﻔﻣ .

1 / ﺔﻐﻠﻟا IJ ﻢﻜ+,ا ﻒQﺮﻌ

:

ﻲâﻼﺛ رﺬﺟ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻢﻜا )

م ك ح (

ﻢﻠﻌﻟا لﻼﺧ ﻢﻜا مﻮ&ﻔﻣ uWﻋ ﺔﻴ©ﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻔﻀﺗو

لﺎﻘو ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ سﺎﺳأ uWﻋ ،لﺪﻌﻟاو ﺔﻤﻜاو )

َﻢَ ﻜ َﺣ ( لﺎﻘو ،zãﻗ يأ :

ﻢﻜﺣو ،ﮫﻟ ﻢﻜﺣ

l ﻌ ،سﺎﻨﻟا ن;ﺑ ءﺎﻀﻘﻟا uWﻋ مﻮﻘﻳ ﻢﻜﺎﻓ ،ﻢjnﻴﺑ ﻢﻜﺣو ،ﮫﻴﻠﻋ )

ُﻢﻜ ُا ( ا l ﻌÔو ،ﻢﻠﻌﻟا ﺎﻀﻳأ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻜ

ﺔﻴﻣﺎﺳ ئدﺎﺒﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻ لﺎgا ﺢﻴtﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻤﻜا )

لﺪﻌﻟا قﻮﻓ ﺔﻤﺣﺮﻟا (

ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ°ﺼﳌا وأ ،

ﻲﺎﻌﻣ ﺪﺣأ ﻮa لﺪﻌﻟاو )

ﺔﻤﻜا (

و

ُ ) ﺔ َﻤﻜَ

gا (

~ تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﻞﺼﻔﻟا uhﻮﺘﺗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﺌﻴa) (

و

ُ ) ﺔﻣﻮا (

l ﻌ

ﻢﻠﻈﻟا ﻦﻋ ﻞﺟﺮﻟا در) (

و ) ﻢﻛﺎا ﻢﻜ°ﻟ َﺐ ِﺼُ (

ﻧ ﻦﻣ ﻮa

;ﺑ ﺮﺧآ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐFﺼﻨﺘﻟا يﻮﻄﻨو سﺎﻨﻟا ن

ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﺎﻀﻳأ ﻲâﻼﺜﻟا رﺪﺼﳌا ﻦﻣ ﻖﺘﺸÔو ،ﻢﻛﺎا ﺔﻟءﺎﺴﻣ uWﻋ ﻩروﺪﺑ يﻮﻄﻨﻳ يﺬﻟا ،ﺔﻴﺤﻨﺘﻟا نﺎﻣإ uWﻋ

) َﻢﻜ َﺤَ

ﺗ ( ﺪﺒtﺳا يأ .3

2 / ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا ﻒQﺮﻌ

:

ﻩدﺎﻌGأ دﺪﻌﺘﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﺪﺣﻮﻣ ﻒﺮﻌ لﻮﺣ ﺮﻈﻨﻟا تﺎ&ﺟو ﺖﻔﻠﺘﺧا )

ﻲﺎﺴﺳﺆﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،lzåﺎﻴﺳ (

ﻦﻣ

ﺎaزﺮﺑأ :

1 - ،جﺎæ ﻢﺳﺎﻗ ﺔﻴﻧﺎﺴfإ ﺔﳌﻮﻋو ﺔﻳدﺪﻌ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﻮﺤﻧ ﺔﳌﻮﻌﻟاو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا

ط ، 1 ،ﺮﺋاﺰا ،ثا!"ﻟا ﺔﻴﻌﻤﺟ ، 2003

ص ،م ص 304 - 311 .

2 - ص ،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ 08

.

3 - ،ﺪﻤﺣأ ﻦﺴﺣ ﮫﻃ ﻦﻤﻳأ ﺔﻴﻤﻴiﺎﻔﳌا تاﺮﺷﺆﳌا

ﺔﻴtﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻠ+yا تﺎﺌﻴkﻟا IJ ,ﺎﺼﻟا ﻢﻜ+ﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا !;ﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،

،ن;ﻄﺴﻠﻓ ،ﺲﻠﺑﺎﻧ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا حﺎﺠﻨﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،lrﻴﻠﻗyو يﺮﻀا 2008

ص ،م 16 .

(19)

- Iوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻒQﺮﻌ

:

ﺔﻨﺳ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ¼°ﻄﺼﳌ لﺎﻤﻌﺘﺳا لوأ نﺎ ،ﻢﻳﺪﺘﺴﻣ ﻮﻤﻧ uhإ ﺔﻣز> ﻦﻣ ناﻮﻨﻌG ﺮﺮﻘﺗ م1989

يدﺎﺼﺘﻗo لﺎgا ﺔﻳ!;ﻴﺴtﻟا ﺎj¤ﻮﻗ ﺎj¤ﺎﻄﻠﺳو ﺔﻟوﺪﻟا ﺎjk سرﺎﻤﺗ lmﻟا ﺔﻘﺮﻄﻟا ﮫﻧأ uWﻋ فﺮﻋ ﺚﻴﺣ Ðﺎﻤﺘﺟoو .

ﮫﻧأ uWﻋ ﺮﺧآ ﻒﺮﻌ ءﺎﺟ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟoو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo ﺔﻟوﺪﻟا دراﻮﻣ !;ﺑﺪﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ :

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ .1

لوﺪﻟا ﮫﺟﻮﺘﺑ !ﻛأ تزﺰﻌ hوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ°ﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo ﺔﻐﺒﺼﻟا ءﺎﻄﻋإ نإ ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻧاﺪﺘﺳo uhإ ﺎaءﻮو Wﻜﻴ&ﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا .

- 0 ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻒQﺮﻌ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ :

OCDE

ﮫﻧأ uWﻋ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟ "

ﻊﻤﺘgا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ءاﺮﺟإو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا دراﻮﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻊﻣ

"

.2

- ﻲﺎﻤﻧ9 ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣd ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒQﺮﻌ

: PNUD

ﻢﻜا فﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﻲçﺎﻤﻧy ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣ> ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻣأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﮫﻧأ uWﻋ ﺪﺷاﺮﻟا

lmﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تﺎﻴﻟÛ ﻦﻣ نﻮﺘﻳ ﮫﻧأ يأ ﮫﺗﺎﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎ uWﻋ ﻊﻤﺘgا نوﺆﺷ ةرادﻹ ﺔرادyو ،ﻢj¤ﺎﻓﻼﺧ ﻞﺣو ﻢj¤ﺎﺒﺟاو نودﺆو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢ&ﻗﻮﻘﺣ نﻮﺳرﺎﻤو ﮫﺎﺼﻣ ﻞﺸ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴ ﺎ&ﻟﻼﺧ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا uWﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﻒﺮﻌﺘﻟا اﺬaو قﻮﻘﺣ ما!"ﺣﻻ ﺔﻴﻧﺪﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا قﺮﻄﻟاو تﺎﻴﻟÛ ﻦﻣ ﻞ

ﺎjﻠﻋ ظﺎﻔاو نﺎﺴy .

ﻲﺎﻤﻧ9 ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣd ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒQﺮﻌ ﺐﺴﺣ

~ تﺎﻣﺎﻋد ثﻼﺜﻟ حﻮﻠﻳ ﮫﻧﺈﻓ :

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا • تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻮﺗو ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاراﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ lmﻟاو :

.

1 - ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻆﻴﻔا ﺪﺒﻋ ﺪﻴgا ﺪﺒﻋ ﺔQراد9 ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻠﺠﻣ

yو hﺎﳌا حﻼﺻyو ةﺪﻴﺷﺮﻟا ةرادy ، ،يراد

2009 ص ،م 219 .

ﻮﺳﺎﻓ ﺎﻨﻴﻛرﻮﺒﻟ ﻲﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا رﺎﺴﳌا IJ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا ،ﺮﺋاﺰا ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ ،!;ﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،

2002 ،

ص 20 .

(20)

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا • ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻄﺸأ uWﻋ ﺮﺛﺄﺗ lmﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ :

ىﺮﺧ> تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺎj¤ﺎﻗﻼﻋو .

ﺔرادy ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا • :

تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬa ﺬﻴﻔﻨtﺑ صﺎAا مﺎﻈﻨﻟ ﻦﻤﻀﺘﺗ .1

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ بوﺎﺠﺘﻟاو !;ﻴﺴtﻟا رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴtﻳ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ¼°ﻄﺼﳌ ﺚﻳﺪا مﻮ&ﻔﳌا اﺬa نإ رﺎﻃإ ﻦﻃاﻮﳌا ﺔﻟاﺪﻌﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﻞﻇ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻲﺎﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ

.

- ﺔﻴﻟﺎﻤﺟy ﺔﻴﻤﻛﺎا ﺔﻨ ﻒﺮﻌ

1995 م : نأ uWﻋ ﺺﻨﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ !ﻛأ ﻒﺮﻌﺘﻟا اﺬa !ﺘﻌ

"

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو داﺮﻓ> فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻛ!"ﺸﳌا لﺎﻤﻋ> !;ﻴﺴtﻟ ةدﺪﻌﺘﳌا قﺮﻄﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ~ ﺔﻴﻤﻛﺎا ﺔﺻﺎAاو

"

.2

ذﺎﺘﺳ> فﺮﻋ لﺎﺸUﻣ

نوﺮﺑﺎ

) MICHEL CAPRON

تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻛﻮا ﺲÔرﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ (

ﺎjºأ uWﻋ

"

ﻢ&ﺳ> ﺔﻠﻤﺣو ةرادy ﺲﻠﺠﻣ وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ uWﻋ ن;ﻤﺋﺎﻘﻟا ن;ﺑ ﺎﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻤﺸو ءاد> ﺮﺛﺄﺗ lmﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ> فاﺮﻃ> ن;ﺑ دﻮﺟﻮﳌا مﺎﻈﻨﻟا l ﻌ ﺎjºﺄﺑ ﺮﻛذو ن;ﻤaﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﻢa!;ﻏو ﻞ

ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌاو لوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻮﻘﺗ تﺎﻣﻮﻘﻣ .3

ذﺎﺘﺳ> ﺎﻣأ شﺪﻴﻘﻣ

ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﺔﻟءﺎﺴﻣو ﻖﺣ ﻖﻠﻌﺘﻳ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا نأ ى!;ﻓ

ﻊﻴéو رﺎﻤﺜtﺳo ﺔﻴﻤﻨﺗ uhإ يدﺆﻳ يﺬﻟا ءlz{ﻟا لﺎﻤﻌﻟا ¼ﺎﺼﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ن;ﻤaﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤا نﺎﻤﺿو ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﺔﺣﺎﺗإو ﮫﻘﻓﺪﺗ .4

1 - ،ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ مﻮﻌ ﻦﺑ ﺔﻴﻠ+yا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ0 ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ IJ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا رود

!;ﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎ&ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ، ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo مﻮﻠﻌﻟا

،ﺮﻜﺴﻌﻣ ،hﻮﺒﻤﻄﺳا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2015

- 2016 ص ،م 20 .

2 ،نوﺮﺧآو شﻮﺸFﻋ ضﺎر- ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا

،ةﺮﻜﺴG ،ﺮﻀﻴﺧ ﷴ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،!;ﻴﺴtﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ ، 2007

- 2008 ص ، 08 .

3 - ﻰﻘﺘﻠﳌا لﺎﻤﻋأ uWﻋ ةﺮﻈﻧ تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا hوﺪﻟا

"

تﺎﺴﺳﺆﳌا IJ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا "

ةﺪQﺮﺟ ﺐﻌﺸﻟا

مﻮﻳ ﺔQﺮﺋاﺰA,ا 06

- 12 - 2007 م ، ص 12 .

4 - ص ،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ 22

.

(21)

ﻲfﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا :

ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا ﺮﺻﺎﻨﻋو دﺎﻌnأ .

ﻻوأ : ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ+,ا دﺎﻌnأ .

ةءﺎﻔﻜﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟاو ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺪﺴﺠﺘﺗ تﺎﻤﺳو ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ;ﻤﺘﻳ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا دﺎﻌGأ ﻦﻋ لؤﺎﺴtﻟا uhإ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ اﺬa ﻞ ،ﺔﻴﺠﻴﺗا!"ﺳy ﺔؤﺮﻟاو ﺔﻟءﺎﺴﳌاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔرادy اﺬﻛو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟoو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗoو .

1 -

ﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻦﻣ ةدﺎﺷر نﻮﺗ نأ رﻮﺼﺘﻳ ﻼﻓ ،ﺎj¯ﻴﻋﺮﺷ ىﺪﻣو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ :

ﺔﺤﻴØﻟا ﺔﻠﺼﻟا ﻦﻋ نا!ﻌ ﺎﻤjºﻷ ،ﺔﻠﻣﺎﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟاو قدﺎﺼﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا uWﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ نود ﻟا نﺎﻤaﺎﺴ ﺎﻤﻛ ،مﻮgاو ﻢﻛﺎا ن;ﺑ ﺮﺻﺎﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻤﻣ ن;ﻓﺮﻄﻟا ن;ﺑ ﻲ£ﺎﺠﻳy ﻞﻋﺎﻔﺘ

قﻮﻘﺣ ﻦﻤﻀو ،مﺎﻋ ﻞﺸG داﺮﻓ> ¼ﺎﺼﻣ ﻩرﺎﻃإ ﻖﻘﺤﻳ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ¼ﺎﺼﻟا ﺔﻣﺪﺧ uhإ فاﺮﺼﻧoو ﻊﻴﻤ°ﻟ ﺔﻨﻃاﻮﳌا .1

ﺔﺮﺣو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لواﺪﺗ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﺎ&ﺳأر uWﻋ !;ﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻌﺒﻟا اﺬa جاردإ ﻢﺗ ﺪﻗو

&ﻘﻓﺪﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو تﺎﻣﻮا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻘﺮﻄﻛ ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ئدﺎﺒﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ uhإ ةﻮﻋﺪﻟاو ﺎ ﺔﺴﻠﺴﻟاو ﺔﻧﺮﳌا تﻻﻮﺤﺘﻟا ءاﺮﺟإ uWﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تادﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ uhإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ مﻼﻋy ﻞﺋﺎﺳو لﻼﻐﺘﺳا

ﺎﻴﻤﻠﺳ ﺔﻄﻠﺴﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻ .2

اﻮﻘﻟا م!"ﺤﻳ lzåﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ ﻞﻇ ﻻإ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻦﻟ ﺎﻌﺒﻃ ﺮﻣ> اﺬa ﮫﺘﻠﺻوأ lmﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ةرادyو ن;ﻧ

uWﻋ ﻩروﺪﺑ ﺪﻋﺎﺴ يﺬﻟا ﻲﺪﳌا راﺮﻘﺘﺳoو ﻦﻣ> ﻖﻴﻘﺤﺗ uWﻋ ﺪﻋﺎﺴ تﺎﻴﻟآ ﻦﻣ ﮫﻮﺘﺤﻳ ﺎﻣو ﻢﻜا ةﺪﺳ uhإ ﻲÛ ﻖﻓو ﻚﻟذو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻢæ عﺎﺴاو حﻼﺻy :

- اﻮﳌا ﺔﻤaﺎﺴﻣ تﺎﻴﻟÛ ﻢaأ ﺪﺣأو ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻠﻟ ﻲçاﺮﺟy ﺪﻌﺒﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧo !ﺘﻌ

تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻃ

!ﺘﻌ ﺎﻤﻛ ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا نأ ن;ﺒﺗ ﺔj¡ìﻟا ةﺮا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺎﻓ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗاو lzåﺎﻴﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺮﻮﻄﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺑﺎﻗر ﺔﻠﻴﺳو تﺎﺑﺎﺨﺘﻧo .

1 - ،يﺮﻘﻣ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ تﺎﻴﻟآو ,ﺎﺼﻟا ﻢﻜ+,ا

،ﺮﺋاﺰا ،ﺔﻴﻧوﺪﻠAا راد ، 2005

ص ،م 40 .

2 - ،hاﺰﻏ لدﺎﻋو ي!;A°ﺑ لﺎﻤﻛ IJ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ةﺪﻴﺷﺮﻟا ةراد9 تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻲ<ﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا !;ﻐ تﺎﻴﺠﻴﺗا!"ﺳاو ﺪﻴﺷﺮﻟا ﻢﻜا لﻮﺣ hوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ،

ج ،ﻲﻣﺎﻨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا 1

ﻲﻣﻮﻳ ،ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 08

و 09 - 2007 ص ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ،أﺮﻗا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،م 428

.

(22)

ﻄﻠﺴﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺎj¯ﺒﻏرو ﺎj¤رﺪﻗو ﺎj¯ﻄﻠﺴG ;ﻤﺘﺗ ﺔﺒﺨﺘﻨﻣ ﺔﻴﺒﻌﺷ ﺲﻟﺎﺠﻣو ﺔﻴﻧﺎﳌﺮﺑ ﺔﺌﻴa ﺮﻓﻮﺗ- ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔ

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ uWﻋ وأ تاءاﺮﺟy ىﻮﺘﺴﻣ uWﻋ ءاﻮﺳ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا جذﻮﻤﻧ ﺎaﺮﻓﻮﻳ lmﻟا فوﺮﻈﻟﺎﻓ Wgا ىﻮﺘﺴﳌا uWﻋ ءاﻮﺳ ﺔﺒﺨﺘﻨﳌا ﺲﻟﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﻄﻌ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا )

ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺲﻟﺎgا

ﺔﻴﺋﻻﻮﻟاو (

يﺰﻛﺮﳌا ىﻮﺘﺴﳌا uWﻋ وأ )

نﺎﳌ!ﻟا ﺟ> uWﻋ ﺔﻴﺑﺎﻗر ﺔﻄﻠﺳو ةرﺪﻗ (

ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةﺰ&

2 - يدﺎﺼﺘﻗ0 ﺪﻌﺒﻟا :

ﺪﺣأ ﺪﻌﺒﻟا اﺬa ﻞﺜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜ°ﻟ يدﺎﺼﺘﻗo ﺪﻌﺒﻟا ﺔﻴﻤaأ لﺎﻔﻏإ ﺐﺠﻳ ﻻ

ارﻮﺼﺤﻣ مﺎﻤﺘao ﺪﻌ ﻢﻟ ﺚﻴﺣ ﻲﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﻮﻄﺨﻛ ﻢﻜا تﺎﻴﻟآو روﺎﺤﻣ ﻢaأ دﺎﺼﺘﻗo ﻮﻤﻨﻟا تﺎﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔ&ﺟاﻮﳌ يدﺎﺼﺘﻗo ءاد> تﺎﻮﺘﺴﻣو ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﻤﺸFﻟ ﺪﺘﻣا ﺎﻤﻧإو ي

ﺪﻠﺒﻟا راﺮﻘﺘﺳا uWﻋو سﺎﻨﻟا ةﺎﻴﺣ uWﻋ ﺎaرﺎﺛآو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎروﺮﺿ كاردإو تﺎﻣز> ﻒﻠﺘﺨﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻴéو ﺔﻴﺠﻴﺗا!"ﺳy تﻻﺎgا ﻞﻔﻜﺗو ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳدﺆﳌا بﺎﺒﺳﻷﺎﺑ ﺬﺧ>و ﮫﻣﺎÚاو ﻦﻣ ﮫﻨﻴﻜﻤﺗو صﺎAا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻊﺳوأ ﻼﻌﻓ Ðﺪﺘﺴ اﺬaو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣو ﻞﻣﺎﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو ،ﻩرود ءادأ

قاﻮﺳ> لﻮﺧﺪﻟا ﺔﺮﺣو ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا نﺎﻤﺿو قﻮﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻟوﺪﻟا .2

ﺲFﻳﺎﻘﳌا ﻞﺑ ﺎﺎﺻ ﻢﻜا ﻞﻌﺠﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو صﺎAا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻳﺪﺟ نإ ﻟا نﻷ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟoو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗo فاﺪa> ﻖﻘﺤو ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا ﻮa ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﺔﻳﺎjn

سﺎﻨﻟا تﺎﺟﺎﺣ

ﳌا لﺎﻴﺟ> تﺎﺟﺎﺣو نÛ ﻞﺒﻘﺘﺴ

.

1 - ،ﺶÔورد ﻢﻴ&ﻓ ﷴ ﺪﻴﺷﺮﻟا ﻢﻜ+,ا ﺪﻋاﻮﻗو ﻲﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﻢﻜ+,ا تاﺰﻜﺗﺮﻣ

،م ص 195 .

- 2

،يرادy ﺪﻴﺷ!"ﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗو يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻣ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا رود ،ة!;ﺧ ﺰﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻠﺠﻣ

دﺪﻌﻟا ، 08 ﺔﻌﻣﺎﺟ ،

، ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺮﻀA جﺎا 2012

ص ،م 325 .