اا ﻞﺼﻔﻟﺚﻟﺎﺜﻟ :ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ2000-2008 ﺔــﻣﺪﻘــﻣ ﻞﺼﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 79 -

ا ا ﻞﺼﻔﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟ

: ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ 2000

- 2008

ﺔــﻣﺪﻘــﻣ

ﻞﺼﻔﻟا

ﻖــﻠﻌﺘﺗ ﺔﻌﻠــﺴﻛ ءاوﺪــﻟا ﺔــﻴﳘأ ﺐﺒــﺴﺑ ﻂــﻘﻓ ﺲﻴــﻟ ،ﱂﺎــﻌﻟا ﰲ تﺎﻋﺎﻨــﺼﻟا ﻢــﻫأ ﻦــﻣ ةﺪــﺣاو ﺔــﻳودﻷا ﺔﻋﺎﻨــﺻ ﺪــﻌﺗ

ﺮﻳﻮــﻄﺘﻟاو ثﻮــﺤﺒﻟا ﺔﻄــﺸﻧأ راﺮــﺳأو ﻒﻴﻟﺎــﻜﺗ ﺐﺒــﺴﺑ سﺎــﺳﻷا ﰲ ﺎــﳕإو ،ﻪــﺗﺎﻴﺣو نﺎــﺴﻧﻹا ﺔﺤــﺼﺑ )

R&D ﻊــﺒﺘﻳ ﺎــﻣو (

ﻦــﻣ ﻚــﻟذ ﺔﻋﺎﻨــﺼﺑ نرﺎــﻘﺗ ﱄﺎــﳊا ﺖــﻗﻮﻟا ﰲ ﺖﺤﺒــﺻأ ﺚــﻴﲝ ،ﺔﻋﺎﻨــﺼﻟا ﻩﺬــﻫ ﺎــﻬﻘﻘﲢ ﺔــﻴﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎــﻀﻣ ﺔــﻤﻴﻗو ﺔــﻠﺋﺎﻫ حﺎــﺑرأ

ﺎـﻫﲑﻐﺑ ﺔـﻧرﺎﻘﻣ ﺎـﻣ ﺎـﻋﻮﻧ ﺔـﻣﺪﻘﺘﻣ ﱪـﺘﻌﺗ ﺮـﺋاﺰﳉا ﰲ ءاوﺪـﻟا ﺔﻋﺎﻨـﺻ نأ ﻦـﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﺣﺎﺑرأو ﺎﻫراﺮﺳأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺳﻷا ﻋ ءاوﺪـﻟا ﺔﻴﻌـﺿو ﺎـﻬﻨﻣ ةﲑـﺜﻛ تﺎﻳﺪـﲢ ﻪـﺟاﻮﺗ ﺎ أ ﻻإ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا تاﲑـﻐﺘﳌاو ﱄوﺪـﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا ﻰـﻠ

ءاوﺪــﻟا ﺔﻋﺎﻨــﺻ ﻰــﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘــﺴﻳ ﱵــﻟا تﺎﻳﺪــﺤﺘﻟا زﺮــﺑأ ﻦــﻣو ،مﻮــﻳ ﺪــﻌﺑ ﺎــﻣﻮﻳ غوﺰــﺒﻟا ﰲ ةﺬــﺧﻵا ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﱴــﺣو ﺔــﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺎﻬﺘ ﺎﳎ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻞـﺒﻗ ﻦـﻣ ﺔﺳﺮﺸﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا

ـﺨﳌا ﻦـﻣ ﺔـﻳودﻸﻟ ﻦﻳدرﻮﺘـﺴﳌا دﺪـﻌﺗ و ،ﻪــــﺑ ﺔـﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔـﻴﻠﶈا ﺮﺑﺎــﺨﳌا ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺮﺑﺎ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻗﻮﺳ ﺺﺼﲝ ﺮﻔﻈﻟا و ، قﻮﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا لوﺎﲢ ﱵﻟا .

لﺎـ ا اﺬـﻫ ﰲ ﺮﻄﻴـﺴﺗو ،ﱃوﻷا ﺎـﻬﻠﺣاﺮﻣ ﰲ ﺖﻟازﺎﻣ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،ﺪﻬﻌﻟا ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳودﻷا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﱪﺘﻌﺗو

ﻢــﺳﺎﺑ ﺔــﻓوﺮﻌﳌاو ﺔــﻴﻣﻮﻤﻌﻟا لاﺪﻴــﺻ ﺔــﺴﺳﺆﻣ

"

لاﺪﻴــﺻ ﻊــﻤﳎ Saidal

"،

ا ﺔــﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺎ اﺪــﺣو ﻒــﻠﺘﺨﲟ ﺾــﻌﺑ ﱪــﻋ ﺔــﻋزﻮﳌ

تﺎـــﻳﻻﻮﻟا

، ﲏــــﺒﺗ ﻊـــﻤ ا ﻰـــﻠﻋ ﻢﺘــــﳛ ﺎـــﳑ ،ﺔـــﻳودﻸﻟ ﺔـــﻳﺮﺋاﺰﳉا قﻮــــﺴﻟﺎﺑ ﺔـــﺴﻓﺎﻨﳌا داﺪﺘـــﺷا ﱃإ تدأ بﺎﺒــــﺳﻷا ﻩﺬـــﻫ ﻞـــﻛو

ﻦﻜﻣأ نإ ىﺮﺧأ ﺺﺼﺣ ءﺎﻨﺑو ، ﻪﺘﺼﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا و ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا مﺎﺣﺰﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا .

. 1 ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﺋاودﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا

ﱪـــﺘﻌﺗ ﺔﻴﻧﻻﺪﻴـــﺼﻟا ﺔﻋﺎﻨـــﺼﻟا ﺔـــﻳودﻷا ﺔﻋﺎﻨـــﺻ ﺎﻬـــﺳأر ﻰـــﻠﻋو

،جﺎـــﺘﻧإ ،ﺮﻳﻮـــﻄﺘﺑ ﺺﺘـــﳜ يﺬـــﻟا ﻲﻋﺎﻨـــﺼﻟا عﺎـــﻄﻘﻟا

فﺮــــﻌُﺗ ﺚـــﻴﺣ ،ناﻮــــﻴﳊا وأ نﺎـــﺴﻧﻹﺎﺑ ﻖــــﻠﻌﺗ ﺎـــﻣ ءاﻮـــﺳ ضاﺮــــﻣﻷا ﺔـــﳉﺎﻌﻣو ﺔــــﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔـــﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔــــﻳودﻷا ﻖﻳﻮـــﺴﺗ ،ﺔـــﺌﺒﻌﺗ

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 80 -

ﺎــ أ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﺋاوﺪﻟا تﺎــﺠﺘﻨﳌا " :

ﳌا ﺎﻬﻘﻳﻮــﺴﺗو ﺎﻬﻌﻴﻨــﺼﺗ ﺮــﻜﺘﳛ ﱵــﻟا تﺎــﺠﺘﻨﳌا ــﺴﺳﺆ

تﺎ ﺎــﻫﺮﻳﻮﻄﺗو ﺎــﻬﺟﺎﺘﻧﺈﺑ ﺖــﻣﺎﻗ ﱵــﻟا

ﻠﻟ ﺔـﻛﻮﻠﳑ ﺔـﻳرﺎﲡ ءﺎﲰﺄﺑ قاﻮﺳﻷا ﰲ ضﺮﻌﺗو تﺎـﺴﺳﺆﻤ

ةﺰـﻴﳑ تاﻮـﺒﻋ ﰲ ﺔـﺠﺘﻨﳌا ."

ﻟا ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟا ﻩﺬـﻫ ﺖـﻓﺮﻋو ﺔـﻴﺋاوﺪ

اﻮـﳕ

كﻼﻬﺘﺳﻻا وأ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ اًﺪﻳاﺰﺘﻣو ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ .

. 1.1 قﻮﺴﻟا ﺔﻴﺋاوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا

:

فﺮﻋ قﻮﺳ ءاوﺪﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ارﻮﻄﺗ ﻛ اﲑﺒ ﰲ تاﻮﻨﺴﻟا ةﲑﺧﻷا

ءاﻮﺳ ﻦﻣ ﺚـﻴﺣ جﺎـﺘﻧﻹا وأ كﻼﻬﺘـﺳﻻا .

ﺪـﻘﻟو

ﺪﻬـﺷ رﺎﻤﺜﺘـﺳﻻا ﻲﳌﺎـﻌﻟا

ﰲ قﻮـﺳ ءاوﺪـﻟا ﻞـﺻو ﺚـﻴﺣ ﺔﻤﺨـﺿ تارﺎﻤﺜﺘـﺳإ ﱃإ

رﺎـﻴﻠﻣ 773 رﻻود ﺔﻨـﺳ

. 2008 نﺎﻛو ﻚﻟذ ﺔﺠﻴﺘﻧ رﻮﻄﺘﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا يﺬﻟا

ﻢﻫﺎﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺒﻛ ﰲ ﺚﻳﺪـﲢ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟا

،ﺔـﻴﺋاوﺪﻟا ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ

ﱃإ ﻤﻨﻟا ﻮ ﱐﺎﻜﺴﻟا يﺬﻟا

نﺎﻛ ﻦﻣ ﻢﻫأ بﺎﺒﺳأ ﺪﻳاﺰﺗ كﻼﻬﺘﺳا ءاوﺪﻟا

.

ﻮـــﺤﻨﺑ ﺔـــﻳودﻷا ﺔﻋﺎﻨـــﺻ لﺎـــﳎ ﰲ ﺔـــﻗﻼﻤﻌﻟا تﺎﻛﺮـــﺸﻟا دﺪـــﻋ ﺎـــﻴﻟﺎﺣ رﺪـــﻘﻳ ﺔﻛﺮـــﺷ 1000

. ﺖـــﻌﻗﻮﺗ ﺪـــﻗو اﺬـــﻫ

ﺔﻛﺮـﺸﻟ ردﺎـﺼﻣ

 ( IMs و ءاوﺪـﻟا تﺎـﻌﻴﺒﻣ دادﺰـﺗ نأ ﺔـﻴﺋاوﺪﻟا تاءﺎـﺼﺣﻹا ﰲ ﺔـﺼﺼﺨﺘﻣ تارﺎـﻘﻠﻟ ةﺮﺑﺎـﻋ ﺔﻛﺮـﺷ ﻲـﻫ

ﻮﺘﲟ ﱂﺎــﻌﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ ﻰـﻠﻋ ﻩرﺪــﻗ يﻮﻨـﺳ ﻂــﺳ

) 8.1 ( % ﻮــﳓ ﻊــﻴﺒﺘﻟ ﺔﻨــﺳ رﻻود رﺎـﻴﻠﻣ 506

. 2004 ﺎــﻘﺒﻃو ﻟ رﺪــﺼﻤﻠ

ﺔﻨﺳ ﱃوﻷا ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا قاﻮﺳﻷا نﺈﻓ ﻖﻓو ﺖﻧﺎﻛ 2008

لوﺪﳉا ﱄﺎﺘﻟا : 1

لوﺪﳉا

) : ( 1.3 ﺔﻨﺴﻟ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻳودﻷا قاﻮﺳأ . 2008

ﻢﻗﺮﻟا ﺪﻠﺒﻟا

قﻮﺴﻟا ﻢﺠﺣ

01 ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا

% 37.6

02 نﺎﺑﺎﻴﻟا

% 9.9

03 ﺎﻴﻧﺎﳌأ

% 5.3

04 ﺎﺴﻧﺮﻓ

% 5.5

05 ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ

% 3.3

06 ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا

% 2.9

ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ 07

% 2.9

08 اﺪﻨﻛ

% 2.4

ﳌا

رﺪﺼ : www.leem.org/medicament

ﻞﻜﺸﻟا

 1.3 :  ﺔﻨﺴﻟ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﻳودﻷا قاﻮﺳأ . 2008

ﺪﻣﺎﺣ فوؤر ﺪﻤﳏ

1

ﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺋاوﺪﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ، ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴ

ﻠﳎ ، ﺔ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ

، 2005

ص

.

. 26

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 81 -

www.leem.org/medicament : رﺪﺼﳌا

ﻆـــﺣﻼﻳ ﺎـــﳑ أ

ﻮﻟا فﺮـــﻃ ﻦـــﻣ ةﲑـــﺒﻛ ﺔﺒـــﺴﻨﺑو ةذﻮﺤﺘـــﺴﻣ ﺔـــﻳودﻷا جﺎـــﺘﻧإ ن ﺎـــﻳﻻ

ﺔـــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪـــﺤﺘﳌا ت ،

نﺎـــﺑﺎﻴﻟا و

ﱪﺨﻤﻛ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺮﺑﺎﺨﳌ ﺎﻬﻛﻼﺘﻣا ﱃإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳو Pfizer

ــﺑ رﺪـﻘﺗ ﺔـﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﻗﻮـﺳ ﺔﺼﺣ ﻚﻠﺘﳝ يﺬﻟاو ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا

7 ﱪــﳐو % Merck ﺔﺒــﺴﻨﺑ ﻲــﻜﻳﺮﻣﻷا

5 ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــﺼﳊا ﻦــﻣ % .

ﺔﻨــﺴﻟ ﻲﳌﺎــﻌﻟا جﺎــﺘﻧﻺﻟ ﺔﺒــﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎــﻣأ 2008

ﻮــﻬﻓ

ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﻞﺜﳑ :

ﻟا

ﻞﻜﺸ

 2.3 :  ﺔﻨﺴﻟ ءاوﺪﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا جﺎﺘﻧﻹا . 2008

. ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : رﺪﺼﳌا

ﺐﺴﺤﻓ ﻞﻜﺸﻟا

2.3

نﺈﻓ ، ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا

اﺪﻨﻛو برﺎـﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﺜﲤ 40

ﻲﳌﺎـﻌﻟا جﺎـﺘﻧﻹا ﻦـﻣ %

ﺔﺒــﺴﻨﺑ ﺎــﺑوروأ ﺎﻫﺪــﻌﺑ ﰐﺄــﺗ ، 32

ﺮﻌﻣ ﺔــﻴﳌﺎﻋ ﺮﺑﺎــﺨﳌ ﺎــﻬﻛﻼﺘﻣا ﻢﻏﺮــﺑ % ــﻓو

ﺔ كرﺎﳕاﺪــﻟﺎﻛ NovoNordisk

و ، ﺎــﺴﻧﺮﻓ

37.60%

9.90%

5.30% 5.50% 3.30% 2.90% 2.90% 2.40%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا

نﺎﺑﺎﻴﻟا ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﺔﻜﻠﻤﳌا ةﺪﺤﺘﳌا

ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ اﺪﻨﻛ

لوﺪﻟا ﺔﺼﳊا

ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا

ﺔﺼﳊا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا

40.30%

32.00%

9.90%

11.80% 6.00% ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ

ﺎﺑوروأ نﺎﺑﺎﻴﻟا

ﻴﻘﻳﺮﻓإ،ﺎﻴﺳأ

،ﺎ

ﺎﻜﻳﺮﻣأ

ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 82 -

Aventis ﺔﺒــﺴﻨﺑ نﺎــﺑﺎﻴﻟا ﺔــﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔــﺒﺗﺮﳌا ﰲ ﰐﺄــﺗ .

9 .9

، % ﰲ ﺎــﻣأ ﺎﻴــﺳأو ﺎــﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺔﺒــﺴﻨﺑ

11.8 %

ﺎــﻜﻳﺮﻣأ اﲑــﺧأو

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا 6

. %

لوﺪــﳉا ﻦــﻣ ﺎــﻨﻟ ﺢــﻀﺘﻳ

1.3

ﻞﻜــﺸﻟاو

2.3

ــﺑ ﺄ ﱐﻻﺪﻴــﺼﻟا عﺎــﻄﻘﻠﻟ ﺔــﻴﳘأ ﱄﻮــﺗ ﺔــﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪــﻟا ن

، ﺔــﺻﺎﺧو

ﻮﻟا ﺎﻳﻻ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا ت ﺺﺼﲣ ﱵﻟا

ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ مﺎـﳋا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ

ﺐﻴـﺼﻧ ﻂـﺳﻮﺘﻣ نﻮـﻜﻳ ﺚـﻴﺣ PIB

ـﻌﻔﺗﺮﻣ ﻞﺧﺪـﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺎ

ﻪﺘﺒـﺴﻧ ﺎـﻣو ، 11.2

تﺎﻋﺎﻨـﺼﻟاو ﺔـﻳودﻷا لﺎـﳎ ﰲ ﺮﻳﻮـﻄﺘﻟاو ﺚـﺤﺒﻠﻟ ﻪـﺟﻮﻣ ﺎـﺴﻧﺮﻓ ﰲ %

ﺔـــﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎـــﻫﺮﺑﺎﳐو ﺎ ﺎـــﺴﺳﺆﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺲـــﻜﻌﻧا ﺎـــﻣ ﻮـــﻫو ،ﺔﻴﻧﻻﺪﻴـــﺼﻟا ﺎـــﻄﻘﻟا اﺬـــﻫ ﰲ

ع

، ﻪﺘﺒـــﺴﻧ ﺎـــﻣ ﺪـــﺠﻨﻓ 15

ﻢـــﻗر ﻦـــﻣ %

لﺎــــﻤﻋﻷا ﱪــــﳐ CA

Pfizer ﻮــــﻄﺘﻟاو ﺚــــﺤﺒﻠﻟ ﻪــــﺟﻮﻳ ﻲــــﻜﻳﺮﻣﻷا

ﻳﺮ

، ﻪﺘﺒــــﺴﻧ ﺎــــﻣو 17

ﱪــــﳐ لﺎــــﻤﻋأ ﻢــــﻗر ﻦــــﻣ %

Aventis ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا

.

لوﺪﳉا ) (: 2.3 ﺮﺑﺎﺨﳌا ﺐﺴﺣو لوﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻳﻮﲤ .

(%PIB) لوﺪﻟا ﺐﺴﺣ

(%CA)

ﺮﺑﺎﺨﻤﻟا ﺐﺴﺣ

- مﻮﻟا . أ 20.8 %

- ﺪﻳﻮﺴﻟا 19.9

%

- ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ 19 .7

%

- اﺮﺴﻳﻮﺳ 12 .1

% -

ﺎﺴﻧﺮﻓ 11.2 %

- ﺎﻴﻧﺎﳌأ 09.5

%

- نﺎﺑﺎﻴﻟا 8.1

%

- ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ 05.3

% - Pfizer 15 %

- Aventis 17 %

- Schering Plough 13.5 %

- Saidal 1.5 %

رﺪﺼﳌا : Plan Startegique a Long terme 2002-2011, Groupe Saidal

ﻮـــﻣﻷا ﻩﺬـــﻫ ﳌا لا

ـــﺼﺼﺨ تﻻﺎـــﳎ ﻒـــﻠﺘﳐ ﻰـــﻠﻋ عزﻮـــﺘﺗ ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺮﺑﺎـــﺨﳌاو لوﺪـــﻟا فﺮـــﻃ ﻦـــﻣ ﺮﻳﻮـــﻄﺘﻟاو ﺚـــﺤﺒﻠﻟ ﺔ

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻟا

ﺔﻨﺳ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﰐﻵﺎﻛ ﻼﺜﻣ 1998

:

- 51.6 برﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ %

Développement expérimentale

- 33.8 ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ %

Recherche Appliquée

- 14.6 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ %

Recherche Fondamentale

يﺬــــﻟا ﺮــــﻣﻷا ﺔــــﻴﺛارﻮﻟا ﺔــــﺳﺪﻨﳍا ﰲ ﺎــــﺳﺎﺳأ ﺔــــﻠﺜﻤﺘﻣ ثﻮــــﺤﺒﻠﻟ ةﺪــــﻳﺪﺟ ﻦﻳدﺎــــﻴﻣ رﻮــــﻬﻇ ﱃإ ىدأ

Génie

Générique ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻮﻴﺒﻟا

Biotechnologies تﺎﻴﺋﺰﳉا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑو

Biologie Moléculaires .

. 2.1 ﺔﻴﺋاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو تﺎﻣﻮﻘﻣ :

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 83 -

ﻳ ﻢﺘ طﺎﺸﻨﻟا ﰲ عﺎـﻄﻗ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟا ﻟا

ﺔـﻴﺋاوﺪ ﺖـﲢ فوﺮـﻇ ﺔـﺻﺎﺧ اﺮـﻈﻧ ﺔـﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘـﺳﻹا ﺔـﻌﻔﻨﳌاو

ﺔـﺒﺗﱰﳌا ﻦـﻋ

تﺎـﺠﺘﻨﻣ ﻩﺬـﻫ

،ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟا ﺚـﻴﺣ

ﻢﻜﺤﺘـﺗ ﰲ

ﺎـﻬﻄﻴﳏ ﻞـﻣاﻮﻋ أﻛ ﺮـﺜ ﺔﻴـﺻﻮﺼﺧ

،ﺔـﻗدو نود لﺎـﻔﻏإ ﺔﻣاﺮـﺼﻟا ﺔـﺿوﺮﻔﳌا

ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻘﻟا ع ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﺳ ﲔﻧاﻮﻗ ﺮﺸﺗو ﻳ تﺎﻌ ﺔﻴﻠﳏ ﺔﻴﻟودو اﺮﻈﻧ ةرﻮﻄﺨﻠﻟ ﱵﻟا

ﺪﻗ ﺐﺗﱰﺗ ﻦﻋ ﻩﺬـﻫ تﺎـﺠﺘﻨﳌا ﰲ

ﺔـﻟﺎﺣ

ةءﺎﺳإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳإ وأ

ﺔﻟوﺎﳏ

،ﺎﻫرﺎﻜﺘﺣإ ﺎﳑ

ﻳ ضﺮﻌ ةﺎـﻴﺣ ﻼﳌا ـﻳ ﲔ ﻦـﻣ ﺮـﺸﺒﻟا

،ﺮـﻄﺨﻠﻟ نود

لﺎـﻔﻏإ دﻮـﻴﻘﻟا ﺔـﺿوﺮﻔﳌا

ﻰﻠﻋ رﺎﻌﺳﻷا ﺚﻴﺣ

ﱪﺘﻌﺗ ﻞﻗأ تاﺮﺷﺆﳌا ﻮﺴﺘﻟا

ﻘﻳ ﺔﻴ ﺔﻧوﺮﻣ .

وﳝ ﻦﻜ إﳚ زﺎ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا

ﻟا ﺔﻴﺋاوﺪ ﺎﻤﻴﻓ ﻳ ﻲﻠ :

- ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻛ ﺔﻔﻴﺜ سأر لﺎﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺚﻴﺣ

نأ ثﺎﲝﻷا ﰲ

اﺬﻫ لﺎ ا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺔﻤﺨـﺿ ﺰـﺠﻌﺗ

ﻦﻋ ﺎﻫﲑﻓﻮﺗ ﻛ ﲑﺜ ﻦﻣ ﳌا تﺎﺴﺳﺆ

،ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟا اﺬﻟ

ﺔﻤﺴﻟﺎﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺐﻠﻏﻷ

ﻪﺗﺎﻫ ﳌا تﺎﺴﺳﺆ ﻲﻫ

ﺔﻣﺎﺨﻀﻟا دﺪﻌﺗو

عوﺮﻔﻟا وأ ﺎﻣ ﻳ فﺮﻌ ﺮﺸﻟﺎﺑ ﻛ تﺎ ةدﺪﻌﺘﻣ

،تﺎﻴـﺴﻨﳉا ﺚـﻴﺣ

ﺮﻓﻮـﺗ لاﻮـﻣأ ﺔﻤﺨـﺿ مﺎـﻴﻘﻠﻟ ﺔـﻴﻠﻤﻌﺑ ﺚـﺤﺒﻟا ﻮـﻄﺘﻟاو ﻳﺮ

ﰲ ﺮﺑﺎـﳐ ﻢـﻀﺗ ﺔـﺒﳔ ﻦـﻣ ﲔﻴﺋﺎـﻴﻤﻴﻜﻟا ﲔﻴﺟﻮـﻟﻮﻴﺒﻟاو

وأ نوﺎـﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊـﻣ

ﺮﺑﺎـﳐ ﻊـﺒﺘﺗ تﺎـﻌﻣﺎﳉا ﺮﻌﻟا

ﻳ ﺔـﻘ ﰲ ﺐـﻄﻟا

،ﺔﻟﺪﻴـﺼﻟاو وأ

ﻰـﻠﻋ ىﻮﺘـﺴﻣ ﺮﺑﺎـﺨﳌا

ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟا ﱵـﻟا نﻮـﻜﺗ ﺎـﻬﺘﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺔـﻟﻮﳑ

ﻦـﻣ فﺮـﻃ ﺔـﻟوﺪﻟا ﰲ ﻞﻴﺒـﺳ ﻮـﻄﺗ ﻳﺮ

ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا وأ تﺎﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻟود

ﻛ ﺔﻤﻈﻨﻤ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا

؛ OMS

- ﱪـﺘﻌﺗ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟا ﻟا

ﺔـﻴﺋاوﺪ ﻦـﻣ أﻛ ﺮـﺜ تﺎﻋﺎﻨـﺼﻟا ﺎـﻨﻴﻨﻘﺗ

ﰲ

،ﱂﺎـﻌﻟا ﺚـﻴﺣ ﺪـﳒ نأ رﺎﻌـﺳﻷا ﻮﻌﺘﻟاو

ﻳ تﺎـﻀ دﺪـﲢ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺸﺗ ﻳ تﺎﻌ ﲔﻧاﻮﻗو ﺎﻬﻌﻀﺗ تﺎﻣﻮﻜﳊا تﺎﻄﻠﺴﻟاو

ﺔﻴﺤﺼﻟا

؛

- ﻊـﺘﻤﺘﺗ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟا ﻟا

ﺔـﻴﺋاوﺪ ﻻﺪـﻌﲟ ت ﺔـﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔـﻴﻟﺎﻋ اﺮـﻈﻧ رﻮـﻬﻤﺠﻠﻟ ﻊـﺳاﻮﻟا

ﲔﻜﻠﻬﺘـﺴﻤﻠﻟ ﺚـﻴﺣ

ﺪـﳒ نأ طﻮـﻄﺧ

جﺎﺘﻧﻹا رﺪﻘﺗ ﺎ اﺪﺣو تﺎﺌﲟ

ﻼﳌا ﻳ

،ﲔ ﻛ ﺎﻤ ﺎ أ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻄﺧ ﺔﺣﻮﻤﻃ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا

؛

- ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻟا

ﺔﻴﺋاوﺪ ﺔـﻤﻈﻧﺄﺑ زﻮﺗ ـﻳﻊ دﻳ

،ﺔـﻴﻜﻣﺎﻨ وﻳ

ﻞﻜـﺸ مﺎـﻈﻧ زﻮﺘﻟا ـﻳﻊ ءﺰـﺟ ﻻ ﻳ أﺰـﺠﺘ ﻦـﻣ ﺗاﱰـﺳإ ﻴ تﺎﻴﺠ

ﻮﺴﺘﻟا ﻳﻖ ﱐﻻﺪﻴﺼﻟا .

ﻛ ﺎﻤ نأ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﻮﻌﺗ

ﻰﻠﻋ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ

ﲔﺑو ﺔﻜﺒﺷ ةرﺎـﲡ ودﻷا ـﻳ

،ﺔ ﺚـﻴﺣ ﻳ ﻢﻫﺎـﺴ زﻮﺘﻟا ـﻳﻊ

ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﰲ إﻳ لﺎﺼ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﱃإ

ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا

ةءﺎﻔﻜﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ﲔﺘﻴﻟﺎﻋ

؛

- ﺰـﻴﻤﺘﺗ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟا ﻟا

ﺔـﻴﺋاوﺪ ﺺـﺼﺨﺘﻟﺎﺑ ﺪـﺸﻟا

ﻳﺪ تارﺎـﻬﳌاو

،ﺔـﻴﻟﺎﻌﻟا ﺚـﻴﺣ ﺪـﳒ نأ ﺾـﻌﺑ ﺮﺑﺎـﺨﳌا مﻮـﻘﺗ ﻧﺈﺑ جﺎـﺘ داﻮـﻣ

ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺻ قﻮﻔﺘﺗ

ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ

،ﲔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﺪﳒ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺺﺼﺨﺘﺗ

ﰲ ﻊﻴﻨﺼﺗ ودﻷا ﻳﺔ ﺔﻴﻟﺎﻏ ﻦﻤﺜﻟا

،ﻂﻘﻓ و كﺎﻨﻫ

تﺎﺴﺳﺆﻣ ىﺮﺧأ

ﺞﺘﻨﺗ ﺮﺸﻟ ﳛ ﺔ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ قﻮﺴﻟا ﻟا ﺔﻴﺋاوﺪ

؛

- ﱪـﺘﻌﺗ ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟا ﻟا

ﺔـﻴﺋاوﺪ ﺔﻋﺎﻨـﺻ ﺪﺘـﺸﺗ ﺎـﻬﻴﻓ ﺔـﺴﻓﺎﻨﳌا ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ

ﺔﻋﺎﻨـﺻ ﺔـﲝﺮﻣ ﲑـﺜﺗ ﺔـﺒﻏر ﺮـﺧﻵا ﻳﻦ ﰲ لﻮﺧﺪـﻟا ﱃإ

،ﺎﻬﻗاﻮﺳأ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ

ﻦﻣ ةﺮﻄﻴﺳ دﺪﻋ ﻞﻴﻠﻗ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻟا

ﺔﻴﺋاوﺪ ﻰﻠﻋ قﻮﺳ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﱵﻟا

فﺮﺼﺗ ﺔﻔﺻﻮﺑ ﺔﻴﺒﻃ .

- ﻳ ﺐﻠﻄﺘ رﺎﻤﺜﺘـﺳﻹا ﰲ

قﻮـﺴﻟا ﱐﻻﺪﻴـﺼﻟا و

ـﻛ اﺬ حﺮـﻃ ودﻷا ـﻳﺔ ﰲ قﻮـﺴﻟا لﻮـﺼﳊا ﻰـﻠﻋ

ﺺﻴﺧاﺮـﺗ ﻦـﻣ

تﺎﻄﻠـﺴﻟا

ﺔﻔﻠﻜﳌا ﻚﻟﺬﺑ

؛

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 84 -

- ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻟا

ﺔﻴﺋاوﺪ ﻦﻤﺿ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا

ﱵﻟا ﻊﻀﲣ ﻮﻟوﻸﻟ ﻳﺔ ﺪﻨﻋ ﺺﻴﺼﲣ تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا

ﰲ ﺔـﻟوﺪﻟا

اﺮﻈﻧ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرﻹ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا . ¹

. 3.1 ﺔﻴﺋاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﻫ :

فﺮﻋ قﻮﺴﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ودﻸﻟ ﻳﺔ ارﻮﻄﺗ ﻛ اﲑﺒ ﺚﻴﺣ ﻪﲡإ نﻮﺠﺘﻨﳌا ﱃإ

ﻞﺘﻜﺘﻟا جﺎﻣﺪﻧﻹاو ءاﻮﺳ

ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺴﳌا ﻳ ﲔ

ﱄوﺪـﻟا وأ ﻲـﻠﶈا ﻚـﻟذو ﻦـﻣ ﻞـﺟأ ةرادإ ﺔـﺴﻓﺎﻨﳌا ﻟا

ﺔـﻤﺋﺎﻘ ةءﺎـﻔﻜﺑ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻓو

ﻦـﻣ

،ﺔـﻬﺟ ﺔـﻬﺟاﻮﻣو ﻒﻴﻟﺎـﻜﺘﻟا

ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ

،ىﺮﺧأ تﺬﺧأو تﺎﻴﻠﻤﻋ

جﺎﻣﺪﻧﻹا ﻞﺘﻜﺘﻟاو

ثﻼﺛ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﻔﻠﺘﳐ

ﻲﻫ :

- ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ةﺮﻄﻴﺴﻟا

:

ﺚﻴﺣ مﻮﻘﺗ ﳌا تﺎﺴﺳﺆ كﻼﺘﻣﺈﺑ

ﺎﻬﺘﺴﻓﺎﻨﻣ ﰲ

ﺲﻔﻧ قﻮﺴﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ءاﺮﺷ ﺎﻬﻤﻬﺳأ ﰲ

ﺔﺻرﻮﺒﻟا فﺪﳍاو

ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﱰﺳﻹا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﻮﻫ ﻞﺘﻜﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣو

،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺚﻴﺣ

ىﱰﺷإ ﻊﻤﳎ Glaxo ﱪﻟا

ﻳ ﱐﺎﻄ ﻩﲑﻈﻧ Walkcome

ـﺑـ 15.4 رﺎـﻴﻠﻣ رﻻود . ﻛ ﺎـﻤ ﻚـﻠﺘﻣإ ﻊـﻤﳎ Roche ﻮﺴﻟا

ﻳ ﻊـﻤﳎ يﺮـﺴ Syntex

ﺮﻣﻷا ﻳ ﻲـﻜ ضﺮـﻐﺑ لﻮﺧﺪـﻟا ﱃإ

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا قاﻮﺳﻷا

، ﻛ ﺎﻤ مﺎﻗ ﻊﻤﳎ Boiron ﻲـﺴﻧﺮﻔﻟا ﻪﺴﻓﺎﻨﻣ ءاﺮﺸﺑ

Dolisos عﺮـﻓ

ﻊـﻤﳎ Bierre Fabre

،

ﻛ ﺎﻤ مﺎﻗ ﱪﺨﳌا ﱐﺎـﳌﻷا Bayes ءاﺮـﺸﺑ

Schering

، مﺎـﻗو ﱪـﺨﳌا ﻲـﻜﻴﺠﻠﺒﻟا Solvay Pharma

ءاﺮـﺸﺑ ﻩﲑـﻈﻧ

.Fournier

- ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا

ﻲﻣﺎﻣﻷا :

ﻚـﻟذو ﻦـﻣ لﻼـﺧ ﻊـﺳﻮﺘﻟا ﰲ

ﺔﻠـﺴﻠﺴﻟا ﺔـﻄﺑاﺮﻟا

ﲔـﺑ ﺞﺘـﻨﳌا ﻚﻠﻬﺘـﺴﳌاو كﻼﺘﻣﺈـﺑ

ﻲﻋزﻮـﻣ تﺎـﺠﺘﻨﳌا

،ﺔﻴﻧﻻﺪﻴـﺼﻟا ﻚـﻟذو

ضﺮـﻐﺑ ﺘـﻟا ﻢﻜﺤ ةﺮﻄﻴـﺴﻟاو ﻰـﻠﻋ

ﺔﻜﺒـﺷ زﻮﺘﻟا ـﻳﻊ ﻦـﻣ لﻼـﺧ ةﺮﻄﻴـﺴﻟا ﻰـﻠﻋ

ﺮﻣ ﺰـﻛا زﻮﺘﻟا ـﻳ

،ﻊ وأ

تﺎﻤﻈﻨﳌا ﱵﻟا

ﻢﺘ نوﺆﺸﺑ ﻰﺿﺮﳌا ﺪﻗو تﺮﺸﺘﻧإ ﻩﺬﻫ

ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺔﺻﺎﺧ

ﰲ ﻻﻮﻟا ﻳ تﺎ ةﺪﺤﺘﳌا ﺮﻣﻷا ﻳ ﺔﻴﻜ .

- ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ﻮﻨﺘﻟا

ﻳﻊ :

تﺄـﳉ ﺾـﻌﺑ ﳌا تﺎـﺴﺳﺆ ﺔﻴﻧﻻﺪﻴـﺼﻟا

ﱃإ ﺔـﺳﺎﻴﺳ ﻮﻨﺘﻟا ـﻳﻊ ﻚـﻟذو ﻦـﻣ لﻼـﺧ مﺎـﻴﻘﻟا تﺎﻃﺎـﺸﻨﺑ ﺪﺟ

ـﻳ ةﺪ ﰲ

تﺎﻋﺎﻄﻗ ىﺮﺧأ

ﺔﻠﻤﻜﻣ لﺎ

ﺎﻬﺘﻄـﺸﻧأ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳﻹا

ﻚـﻟذو فوﺮـﻈﻟ ﺔـﺴﻓﺎﻨﳌا

ﺪـﺸﻟا ﻳ ةﺪ ﻞـﺧاد قﻮـﺴﻟا و ـﻛ اﺬ رﻮـﻬﻇ

ﻞﺋاﺪـﺑ ﺎـ ﺎﺠﺘﻨﳌ ﺔﻴﻧﻻﺪﻴـﺼﻟا

ﺔﻳودﻷﺎﻛ،

ﱵـﻟا ﻻ عﺎـﺒﺗ ﺔﻔـﺻﻮﺑ ﺔـﻴﺒﻃ ﺚـﻴﺣ مﺎـﻗ ﱪـﺨﳌا ﱐﻻﺪﻴـﺼﻟا Smithkline-

beecham ﻮﻠﳒﻷ

- ﺮﻣأ ﻳ ﻲﻜ كﻼﺘﻣﺈﺑ Stering

ﺺﺼﺨﺘﳌا ﰲ

ودﻷا ـﻳﺔ ﱵـﻟا ﻻ عﺎـﺒﺗ ﺔﻔـﺻﻮﺑ ﺔـﻴﺒﻃ ﻚـﻟذو ﻎـﻠﺒﲟ

رﺎﻴﻠﻣ 5 رﻻود .

ﺪﻗو ﺖﻟﺎﻃ ﺔﺳﺎﻴﺳ جﺎﻣﺪﻧﻹا قﻮﺴﻟا

ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﺚﻴﺣ ﺖﲤ ﺔﻴﻠﻤﻋ جﺎﻣﺪﻧإ ﲔﺑ ﺮﺷ ﻛ ﱵ Yamanouchi ﻊﻣ

Fujisawa ﰲ

10 / 04 / ﲔﺘﻠﻜـﺸﻣ 2005

ﻊـﻤﳎ Astellas

، ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ﱃإ

مﺎـﻴﻗ ﱵـﺴﺳﺆﻣ Daiichi

ﻊـﻣ

Sankyo ﲔﺘﻠﻜﺸﻣ دﺎﲢﻹﺎﺑ

Daiichi-Sankyo . 2

1

ﲑﺸﺑ قﻼﻌﻟا

، ﻮﺴﺘﻟا ﻳﻖ ﻲﻧﻻﺪﻴﺼﻟا

، راد يروزﺎﻴﻟا

،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻌﺒﻄﻟا

،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

،نﺎﻤﻋ

،ندرﻷا 2007 ص ، . . 24

،ةرﺎﻤﻋ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ

2

ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﺛأو رود ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺗ

،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةرﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، ص ، 2007

.

- 12

. 13

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 85 -

. 2 صﯾﺧﺷﺗ زﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋاودﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا

ا رﺋ

اذإ ﺖـﻧﺎﻛ ةﺮﻄﻴـﺴﻟا ﻰـﻠﻋ

تﺎـﻘﻔﻨﻟا ﺔـﻴﻣﻮﻤﻌﻟا

ﺔﻴﺤـﺼﻟا ظﺎـﻔﺘﺣﻻاو

ﻢﻈﻨـﺑ نﺎـﻣﻷا ﻦﻣﺎـﻀﺘﻟاو ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا

ﻦـﻣ

ا تﻻﺎﻐـﺸﻧﻻ ﺔﻴـﺴﻴﺋﺮﻟا

لوﺪـﻠﻟ

،ﺔـﻣﺪﻘﺘﳌا نﺈـﻓ

لوﺪـﻟا ﺔـﻴﻣﺎﻨﻟا ﺎـﻬﻨﻣو ﺮـﺋاﺰﳉا ﺖـﻟازﺎﻣ ﻰﻌـﺴﺗ

ﱃإ ﲑﻓﻮـﺗ ﺔـﻳودﻷا ﻞـﻜﻟ

ﳌا ﲔﻨﻃاﻮ ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻣﺪﳋا ﺔﻴﺤﺼﻟا . رﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ءاوﺪﻟا

ﻪﺟﻮﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔـﻳﺎﻨﻌﻠﻟ

ﺔﻴﺤـﺼﻟا

،ﻰـﺿﺮﻤﻠﻟ نﺈـﻓ

ﻪـﺘﻳﺎﻏ ا ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟ

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإو . ةﺰﻴﳑ

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﱃإ

ﺔﻴﺻﻮﺼﳋا ﱪﻛﻷا

ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﻛﻼﻬﺘـﺳﻻا

،ﺔـﻳرﺎﳉا ﻪـﻧﺈﻓ ضﺮـﻌﺘﻳ ﻞـﻜﻛ ﻊﻠـﺴﻟا

ﱃإ ﻖﻄﻨﻣ قﻮﺴﻟا ﻩدﻮﻴﻗو

،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا

ﻴﻟﺎﳌاو . ﺔ

. 1.2 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا :

ﺪـﻘﻟ ﺖـﺛرو ﺮـﺋاﺰﳉا ﺪـﻌﺑ لﻼﻘﺘـﺳﻻا ﺔـﻴﻨﺑ

ﺔـﻴﺘﲢ ةدﻮـﳉ تﺎﻣﺪـﳋا ﺔﻴﺤـﺼﻟا

ﺎـﻬﻨﻜﻟو ﲑـﻏ

،ﺔـﻴﻓﺎﻛ ﺚـﻴﺣ ﺖـﻧﺎﻛ

ﺎـﺳﺎﺳأ ﻲـﻄﻐﺗ تﺎـﺟﺎﺣ نﺎﻜـﺳ

رﺎﻤﻌﺘـﺳﻻا ﻲـﺴﻧﺮﻔﻟا

ﻞـﻴﻠﻘﻟاو اﺪـﺟ ﻦـﻣ نﺎﻜـﺴﻟا ﲔﻴﻠـﺻﻷا

. نﺎـﻛو لﻮـﺻﻮﻟا ﱃإ

تﺎﻣﺪـﳋا ﺔﻴﺤـﺼﻟا

ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا ﻦـﻣ

ﺐـﻟﺎﻄﳌا ةرﺮـﻜﺘﳌا

ﺔـﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟا ىﺪـﺣإو

تﺎـﲰ ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘـﺳﻻا

ﰲ

ﺮـﺋاﺰﳉا . ﺢـﺿﻮﻳو ﻚـﻟذ

رﻮـﻄﺗ ﺔـﻴﻨﺒﻟا ﺔـﻴﺘﺤﺘﻟا تﺎﻣﺪـﺨﻠﻟ ﺔﻴﺤـﺼﻟا

يﺬـﻟا فﺮـﻋ ﺔـﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد مﺪـﻘﺗو

ﻻ ﻞـﺒﻘﻳ لﺪـﳉا

،ﻪـﻴﻓ اﺬـﻫو ﺖـﲢ ﲑﺛﺄـﺗ تﺎـﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا

ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔـﻌﺒﺘﳌا ﺬـﻨﻣ لﻼﻘﺘـﺳﻻا ﱃإ

ﺔـﻳﺎﻏ . نﻵا ﺪـﻘﻟو ﺖـﻓﺮﻋ تﺎـﺟﺎﳊا

ﰲ ﺔـﻴﻤﻛ ةدﻮـﺟو تﺎﻣﺪـﳋا ﺔﻴﺤـﺼﻟا

اﻮـﳕ ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﺪـﻳاﺰﺘﻟا ﱐﺎﻜـﺴﻟا

،ﲑـﺒﻜﻟا و عﺎـﻔﺗرﻻا ﰲ

ىﻮﺘـﺴﻣ ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟا

ﺔـﻛﺮﺣو

ﺮﻀﺤﺘﻟا ﱵﻟا

ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺮﺋاﺰﳉا .

ﰲ ﻞـﻇ قﺎﻴـﺴﻟا

،مﺎـﻌﻟا ﺖـﻘﻓار ﺔﻋﺎﻨـﺻ ءاوﺪـﻟا رﻮـﻄﺗ تﺎﻣﺪـﳋا ﺔﻴﺤـﺼﻟا

ﺖـﻔﻴﻜﺗو ﺎﻴﳚرﺪـﺗ

ﻊـﻣ ةدﺎـﻳز ىﻮﺘـﺴﻣ

ﺐـﻠﻄﻟا ﲏﻃﻮـﻟا ﺪـﻠﻟ

،ءاو ﺎـﻬﻨﻜﻟ تﺮـﻣ ﺎـﻀﻳأ تﺎﺑﻮﻌـﺼﻟﺎﺑ ﺔـﲨﺎﻨﻟا

ﻦـﻋ ﲑﻴـﺴﺘﻟا ﻪـﺟﻮﳌا دﺎـﺼﺘﻗﻼﻟ ﲏﻃﻮـﻟا

ﱃإ ﺔـﻳﺎﻏ

1990 .

ﺎـﻤﻛ ﻪـﺟاو قﻮـﺳ ءاوﺪـﻟا تﺎﺑﻮﻌـﺻ ﺔـﲡﺎﻧ

ﻦـﻋ ﺮـﻳﺮﲢ حﺎـﺘﻔﻧاو ﻲﺟرﺎـﺧ ﻊﻳﺮـﺳ

ﲑـﻏو ﻢﻜﺤﺘـﻣ ﻪـﻴﻓ

ﺔـﺟرﺪﺑ

ﺔﻴﻓﺎﻛ . ﻚﻟﺬﺑو ﺪﻘﻟ ﺮﺻﺎﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ اﺬﻫ قﻮﺴﻟا ﺎﻀﻳأ ثﻼﺛ

،ﻞﺣاﺮﻣ : ﻲﻫ

1.1.2 .

ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻴﻴﺴﺘﻟا ﺮ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ

فﺮﻃ ةرادﻹا ﺔﻴﺤﺼﻟا :

ﺖﻧﺎﻛو ﺖﲢ ﺔـﻳﺎﻋر ﺔﻴﻟﺪﻴـﺼﻟا ﺔـﻳﺰﻛﺮﳌا

ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا PCA .

ﻩﺬـﻫ

،ةﲑـﺧﻷا ﺖـﲢو

ﺔﻄﻠـﺳ ةرازو

،ﺔﺤـﺼﻟا ﺖـﻧﺎﻛ

ﺎـﳍ ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌا ﺔـﻠﻣﺎﻜﻟا

ﲑﻴـﺴﺘﻟ قﻮـﺳ ءاوﺪـﻟا ﻦـﻣ ﺚـﻴﺣ

،جﺎـﺘﻧﻹا داﲑﺘـﺳﻻا

ﻊـﻳزﻮﺘﻟاو ﺔـﻠﻤﳉﺎﺑ . ﺪـﻗو ﺖـﺴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻟﺪﻴـﺼﻟا

ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا PCA " Pharmacie Centrale Algérienne "

ﺔﻨﺳ 1969 ﺮﻣﺄﺑ

ﻲﺳﺎﺋر ﺪﻨﺳأو ﺎﳍ ﺔـﻤﻬﻣ

رﺎﻜﺘﺣا ﺔﻟوﺪﻟا داﲑﺘﺳﻼﻟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟاو

ﻖﻳﻮﺴﺘﻟاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ

ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟا .

ﰲو رﺎﻃإ ﺔﻳدﺄﺗ ﺔﻤﻬﻣ

،جﺎـﺘﻧﻹا ﰎ ﻢﻴﻣﺄـﺗ ﺔﻨـﺳ

1971 ﻦﻳﱪﳐ

جﺎﺘﻧﻹ ءاوﺪﻟا

،ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ : ﺎﳘو

ﱪﳐ Labaz ﻰﻋﺪﻳو

ﺎﻴﻟﺎﺣ Pharmal ﱪﳐو

Toraude ﻰﻋﺪﻳو

ﺎﻴﻟﺎﺣ . ^Biotic

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 86 -

2.1.2 . ﺔﻠﺣﺮﻣ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

:

ﰲو رﺎـﻃإ ةدﺎـﻋإ ﺔـﻠﻜﻴﳍا ﱵـﻟا ﺖـﺴﻣ ﻞـﻛ تﺎـﺴﺳﺆﳌا ىﱪـﻜﻟا

عﺎـﻄﻘﻠﻟ مﺎـﻌﻟا لﻼـﺧ

،تﺎـﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺖـﻟﻮﲢ

ﺔﻴﻟﺪﻴﺼﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا

ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﱃإ ﻊﺑرأ تﺎﺴﺳﺆﻣ

،ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺖﻠﻛوأ

ﺎﳍ مﺎﻬﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :

- ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻲﻠﶈا

،ﺔﻳودﻸﻟ ﻛوأ

ﻞ ﺔﺴﺳﺆﳌ ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻫو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا

جﺎﺘﻧﻺﻟ ﱐﻻﺪﻴﺼﻟا اﺬﻫو ENPP

ﻰﻀﺘﻘﲟ

مﻮﺳﺮﳌا 161/82 ردﺎﺼﻟا

ﰲ ﻞﻳﺮﻓأ .1982

- داﲑﺘـﺳا ﻊـﻳزﻮﺗو ﺔـﻳودﻷا يﺬـﻟا ﺪﻨـﺳأ ﱃإ ثﻼـﺛ تﺎـﺴﺳﺆﻣ

،ةﺪـﻳﺪﺟ : ﻲـﻫو

تﺎـﺴﺳﺆﻣ داﲑﺘـﺳا

ﻊـﻳزﻮﺗو ﺔـﻳودﻷا

بﺮـﻐﻟ ﺮـﺋاﺰﳉا ENCOPHARM ناﺮـﻫو

، قﺮـﺸﻟو ﺮـﺋاﺰﳉا

ENOPHARM ﺔﻨﻴﻄﻨـﺴﻗ

، ﻂـﺳوو ﺮـﺋاﺰﳉا

ENAPHARM ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا

.

- داﲑﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌاو ﺔﻴﺒﻄﻟا

يﺬﻟاو ﻞﻛوأ ﱃإ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ

. ENEMEDI

ﺎـﳑو ﻖﺒـﺳ ﻦـﻜﳝ لﻮـﻘﻟا نأ ﻦﻳﻮـﲤ قﻮـﺴﻟا ﲏﻃﻮـﻟا ءاوﺪـﻠﻟ ﻦـﻣو ﰒ ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﺔـﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔـﻣﺎﻌﻟا

ﰲ لﺎـﳎ ﺔـﻳودﻷا

ﺖﻧﺎﻛ ﺖﲢ ﺔﻳﺎﻋر ةرازو ﺔﺤـﺼﻟا ﻦـﻣ لﻼـﺧ ﺪﻴـﺼﻟا ﺔﻴﻟ ﺔـﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﰒ

تﺎـﻤﻈﻨﳌا ﺔـﻳﻮﻬﳉا

ﱵـﻟا تﺮـﻬﻇ ﺪـﻌﺑ ةدﺎـﻋإ

ﺔـﻠﻜﻴﳍا . ﺪـﻗو ﺖـﻧﺎﻛ تﺎﺑﻮﻌـﺼﻟا ﻞـﺜﻤﺘﺗ

ﰲ ﻂـﳕ ةرادإ ﻞـﻛ دﺎـﺼﺘﻗﻻا ﲏﻃﻮـﻟا

ﰲ ﻚـﻟذ

،ﺖـﻗﻮﻟا ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ﱃإ

دﻮـﻴﻘﻟا

ﺔﻳﻮﻘﻟا ﰲ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ

ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺪﻣﺎﳉا

قاﻮﺳﻸﻟ ﻞﺧﺪﺘﻟاو

ﻒﺜﻜﳌا فاﺮﺷﻺﻟ يرادﻹا

ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﳌا تﺎﺴﺳﺆ .

ﺪﻗو ﺖﻠﺜﲤ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﰲ ﺺﻘﻨﻟا ﻦﻣﺰﳌا ﰲ قﻮﺴﻟا

،ﲏﻃﻮﻟا ﺮﻣﻷا يﺬﻟا ىدأ ﱃإ رﻮـﻬﻇ تﺎﺑاﺮﻄـﺿﻻا ﺔـﻤﺋاﺪﻟا

ﱵﻟا تﺮﺛأ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺤﺼﻟا .

رﺪﲡو ةرﺎﺷﻹا ﱃإ نأ جﺎﺘﻧﻹا ﲏﻃﻮﻟا ءاوﺪﻠﻟ ﱂ فﺮﻌﻳ ارﻮﻄﺗ ظﻮﺤﻠﻣ ءﺎﻨﺛأ

ﻚﻠﺗ

،ةﱰﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻏﺮﻟا ـﻢ

ﻦﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻣﺎﳍا

ﰲ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﱵﻟاو ﱂ ﻦﻜﺗ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﺿﺮﻣ .

3.1.2 . ﺔﻠﺣﺮﻣ حﺎﺘﻔﻧﻻا ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا

قﻮﺴﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ءاوﺪﻠﻟ :

ﰲ ﺔـﻳاﺪﺒﻟا ﰎ ﺢﺘـﻓ ﻩﺬـﻫ ةﱰـﻔﻟا ﻢـﻜﲝ نﻮﻧﺎـﻗ ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﻲـﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﺔﻨـﺴﻟ

1990 ﺔـﻴﻠﻳﻮﺟ

1990 ) يﺬـﻟاو

ﺢﲰ ءﺎﺸﻧﺈﺑ تﻻﺎﻛو ﺔﻴﺒﻨﺟأ

ﰲ دﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻄـﺸﻧﻷا ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا

ﻢﻬﻨـﻣو ﺔـﺻﺎﳋا ءاوﺪـﻟﺎﺑ . نﺎـﻛو اﺬـﻫ ءاﺮـﺟﻹا ﺪـﻴﻬﻤﺘﻛ

حﺎﺘﻔﻧﻻ قﻮﺴﻟا ﻻﺪﺑ ﻦﻣ ماﺰﺘﻟﻻا ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺎﺑ ﲏﻃﻮﻟا

. ﻚﻟﺬﺑو تﺄﺸﻧأ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﳌا تﺎﺴﺳﺆ ﱵﻟاو

ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ وأ

ﲑﻏ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﱀﺎﺼﻣ ﺮﺑﺎﳐ ءاوﺪﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا . ﺖﻧﺎﻛو ﻩﺬﻫ ﳌا تﺎـﺴﺳﺆ ةﺪـﻳﺪﳉا

ﺒـﺴﻟا ﺐ ﰲ ﺔـﻴﻠﻤﻋ حﺎـﺘﻔﻧﻻا ﱵـﻟا

ﺖﻣﺪﻄﺻا ثﻼﺜﺑ

عاﻮﻧأ ﻦﻣ

،ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا : ﻲﻫ

- مﺎـﻈﻧ ﻂﺒـﺿ تادراﻮـﻟا يﺬـﻟا

ﺰـﻜﺗﺮﻳ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔـﻳرادﻹا ﺔـﻴﻜﻨﺒﻟاو ﺔﻣرﺎـﺼﻟا

يﺬـﻟاو نﺎـﻛ ﻪـﺟﻮﻣ ﺮـﺜﻛأ ةرادﻹ

تﺎﻘﻔﺻ تﺎﺴﺳﺆﳌا

ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﻋ

ﺔﺻﺎﳋا . نﺎﻛو ﻚﻟذ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻟﺎﳌاو

ﺔﺒﻌﺼﻟا ﱵﻟا ﺖﻬﺟاو دﻼﺒﻟا

ﰲ ﺔﻳاﺪﺑ

؛تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 87 -

- ماﺰﺘﻟا ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﰲ عﺎﻄﻗ طﺎﺸﻧ ﺪﻘﻌﻣ ءاوﺪﻟﺎﻛ نﺎﻛ

ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺒﻌﺻ

،اﺪـﺟ ﺚـﻴﺣ ﱂ ﻦـﻜﺗ ﻂـﻘﻓ ﺔـﺌﻴﺑ ﺮﻤﺜﺘـﺴﳌا ﺔـﺌﻴﻠﻣ

ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا

ﻦﻜﻟو نﺎﻛ ﺎﻀﻳأ ماﺰﺘﻟﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻜﲝ

ﺺﻧ ﺖﺒﺜﻣ نوﺪﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﻣزﻼﻟا

ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ

؛ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا - مﺪﻋ ﺔﺌﻴ ﻟا ﺔﺌﻴﺒ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻘﺒﺴﻣ

ﻞﺒﻗ حﺎﻤﺴﻟا ﱀﺎـﺼﳌ

ﺔـﺻﺎﺧ ﻞﺧﺪـﺘﻠﻟ ﻞـﻜﺑ

نﺎـﻣأ ﰲ لﺎـﳎ ﻂﺒﺗﺮـﺗ ﻩﺮﻃﺎـﳐ ﺔـﻳﺎﻤﲝ

ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا .

ﺬـﻨﻣ ﺔﻨـﺳ 1995 ﰲو

رﺎـﻃإ ﻂـﻄﳐ ﻞﻳﺪـﻌﺘﻟا ﻲـﻠﻜﻴﳍا

ضوﺮـﻔﳌا ﻦـﻣ

فﺮـﻃ تﺎـﺴﺳﺆﳌا ﺔـﻴﻟﺎﳌا

،ﺔـﻴﻟوﺪﻟا

تﺪﻬـﺷ ﺮـﺋاﺰﳉا

ارﻮـﻄﺗ ﺎـﻇﻮﺤﻠﻣ ﻞـﺜﲤ

ﰲ ﺔـﻳﺮﳊا ﺔـﻠﻣﺎﻜﻟا لﻮـﺻﻮﻠﻟ ﱃإ

قاﻮـﺳﻷا ا

ﺔـﻴﺟرﺎﳋ ﻞـﻜﻟ

ﺔﻄـﺸﻧﻷا ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا

.

اﺬﻫ حﺎﺘﻔﻧﻻا نﺎﻛ

ﻰﻠﻋ قﺎﻄﻧ ﻊﺳوأ ﺎﻴﳚرﺪﺗ ﻞﻜﺸﺑو صﺎﺧ

ﻴﻓ ﺎﻤ : ﻲﻠﻳ

- تﺎﻀﻴﻔﲣ ﺔﻴﳚرﺪﺗ

ﺔﻔﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺔﺻﺎﳋا

؛ﻊﻠﺴﻟﺎﺑ

- ﻞﻴﻬﺴﺗ تاءاﺮﺟإ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

ﲏﻃﻮﻟا

؛ﱯﻨﺟﻷاو

- ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻊﻣ دﺎﲢﻻا ﰊوروﻷا .

ﰲو اﺬﻫ

،قﺎﻴﺴﻟا ﺖﻓﺮﻋ

ﺻ ﺔﻋﺎﻨ ءاوﺪﻟا تارﻮﻄﺗ ﺔﻣﺎﻫ

ﺖﻠﺜﲤ ﰲ : ﰐﻵا

- ﺪﻬﺟ ﺢﺿاو ﻦﻣ فﺮﻃ ةرادﻹا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ

رﺎﻃﻹا ﲏﻘﺘﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟاو حﺎﺘﻔﻧﻻ

قﻮﺳ ءاوﺪـﻟا . ﺪـﻗو ﺖـﻠﺜﲤ ﻩﺬـﻫ

تادﻮـﻬ ا ﰲ

ﺪـﻳﺪﲢ تاءاﺮـﺟﻹا ﺔﺤـﺿاﻮﻟا

ﺔـﻘﻓاﻮﻤﻠﻟ ﻰـﻠﻋ

ﲔﻋزﻮـﳌا

؛ﲔـﺠﺘﻨﳌاو ءﺎـﺸﻧإ

ﱪـﳐ ﲏـﻃو ﺔـﺒﻗاﺮﳌ

؛ﺔـﻳودﻷا

تاءاﺮﺟإ ﻳﺪﲢ

ﺪ ﺮﻌﺳ

؛ءاوﺪﻟا ...

. ﱁا

- عﺎﻔﺗرﻻا مﺎﳍا

ﻊﻳﺮﺴﻟاو دﺪﻌﻟ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﻦﻣ

عﺎﻄﻘﻟا صﺎﳋا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘـﺴﻣ داﲑﺘـﺳا

ءاوﺪـﻟا ﻊـﻳزﻮﺘﻟاو

،ﺔـﻠﻤﳉﺎﺑ ﺚـﻴﺣ

ﻞﺻو دﺪﻋ ﻦﻳدرﻮﺘﺴﳌا صاﻮﳋا

ﰲ ﺔﻨﺳ ﱃإ 2007

ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ

،ادرﻮﺘﺴﻣ 70 ﺪﻌﺑ

نأ ﺖﻧﺎﻛ ﻩﺬﻫ مﺎﻗرﻷا ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﰲ

ﺔﻳاﺪﺑ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا .

- ﺪـﻗ نﻮـﻜﺗ ﺮﻄﻴـﺳ ة عﺎـﻄﻘﻟا صﺎـﳋا ﻰـﻠﻋ قﻮـﺳ ءاوﺪـﻟا ﺎﺒﺒـﺳ ﰲ ةرﺎـﺴﺧ تﺎـﺴﺳﺆﳌا ﺔـﻴﻣﻮﻜﳊا

ﺔـﻔﻠﻜﳌا داﲑﺘـﺳﻻا

ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﻦﻣو ﰒ

،ﺎﻫءﺎﻔﺘﺧا ﻚﻟذو

ﺔﺠﻴﺘﻧ مﺪﻋ ﺎ رﺪﻗ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺪﻳﺪﳉا ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻟﺎﳌاو

.

ﻰـﻠﻋو ﻢﻏﺮـﻟا ﻦـﻣ ﻩﺬـﻫ تﻻﻮـﺤﺘﻟا ﺔـﻳرﺬﳉا

ﱵـﻟا ﺎـﻬﻓﺮﻋ قﻮـﺴﻟا ﲏﻃﻮـﻟا

،ءاوﺪـﻠﻟ ﲑـﻏ ﺎـ أ ﱂ ﻦـﻜﺗ ﺔـﻴﻓﺎﻛ ﺔـﻴﻗﱰﻟ

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا

ءاوﺪﻠﻟ ﻦﻣو ﰒ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫأ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا . ﺪﻗو ﻪﺟاﻮﺗ ﻞﻛ تاءاﺮﺟﻹا

،ةﺬﺨﺘﳌا ﱵﻟاو

ﺖﲤ ﻞﻜﺸﺑ

،ﻲﳚرﺪﺗ ادﻮﻴﻗ

ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﺪﻋاﻮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔـﻤﻈﻨﳌا

ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎـﺠﺘﻠﻟ .

،ﻚﻟﺬـﺑو ﻪـﺟاﻮﻳ

قﻮـﺳ ءاوﺪـﻟا

ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻠﺣﺮﻣ

،ةﺪﻳﺪﺟ إذ

ﺐﳚ ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ةدﺎﻋإ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺢﻴﺿﻮﺗو رود

ﻒﻠﺘﳐ ﻲﻠﺜﳑ اﺬﻫ قﻮﺴﻟا . 1

،لﻮﳊ ﺔﻴﻣﺎﺳ

1

،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ

ص

.

- 301

. 304

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 88 -

. 2.2 مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳودﻷا ﺔﻋﺎﻨﺻ :

ﺔﻨــــﺳ ﺎــــﻫﺮﺧأ نﺎــــﻛ ﺔــــﻔﻠﺘﳐ ﻢﻴــــﻈﻨﺗ ةدﺎــــﻋإ ﺔــــﻳودﻷا ﺔﻋﺎﻨــــﺼﻟ مﺎــــﻌﻟا عﺎــــﻄﻘﻟا ﺪﻬــــﺷ ﺪــــﻘﻟ ﻞــــﺣ ﰎ ﺚــــﻴﺣ ، 1998

ﺔـــﺛﻼﺜﻟا ﻊـــﻳزﻮﺘﻟا تﺎـــﺴﺳﺆﻣ )

les 3 PHARMS (

ﺒـــﺻأ ﱵـــﻟا ،لاﺪﻴـــﺻ ﺔـــﺴﺳﺆﳌ ﺎﻬﻤـــﺿو ﻲـــﺴﻴﺋﺮﻟا ﺞﺘـــﻨﳌا ﺖﺤ

ﻲﻋﺎﻨــﺻ ﻊــﻤﳎ ﱃإ ﺎــﻬﻠﻳﻮﲢ ﺔﻨــﺴﻟا ﺲــﻔﻧ ﰲ ﰎو ،ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻧﻻﺪﻴــﺼﻟا تﺎــﺠﺘﻨﻤﻠﻟ رﻮﺘــﺳﺎﺑ ﺪــﻬﻌﻣ ﻦــﻣ ﻞــﻛ ﺎــﻬﻌﻣ ﺪــﳒو ، 1

يرﺎـــــــــﲡو ﻲﻋﺎﻨـــــــــﺻ ﻊﺑﺎـــــــــﻃ تاذ ﺔـــــــــﺴﺳﺆﻣ ﻮـــــــــﻫو )

E.P.I.C (

موﲑـــــــــﺴﻟا ﺞﺘـــــــــﻨﻳ يﺬـــــــــﻟا )

Sérums (

تﺎـــــــــﺣﺎﻘﻠﻟاو

) Vaccins (

ﺪﻴﺗﻮﻛﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ اﺬﻛو ، )

Socothyde (

ﳌا ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟا تادﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎﻜﻠﻬﺘﺴ

.

.1.2.2 لاﺪﻴﺻ ﻊﻤﺠﻣ

:

لﺎــﲰأﺮﺑ ﻢﻬــﺳأ تاذ ﺔــﺴﺳﺆﻣ لاﺪﻴــﺻ ﻊــﻤﳎ جﺎــﺘﻧإ ،ﺮﻳﻮــﻄﺗ ﰲ ﺔﻴــﺴﻴﺋﺮﻟا ﻪــﺘﻤﻬﻣ ﻞــﺜﻤﺘﺗ يﺮــﺋاﺰﺟ رﺎــﻨﻳد رﺎــﻴﻠﻣ 2.5

يﺮﻄﻴﺒﻟاو يﺮﺸﺒﻟا بﺎﺒﻄﺘﺳﻺﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟا داﻮﳌا ﻖﻳﻮﺴﺗو .

ـــــﺧا اﺬـــــﻛو ،يﻮـــــﻬﳉاو ﲏﻃﻮـــــﻟا ىﻮﺘـــــﺴﳌا ﻰـــــﻠﻋ لﺎـــــﻌﻓ ﻊـــــﻗﻮﻣ نﺎﻤـــــﺿ ﺎﻬﻓﺪـــــﻫ ﻪـــــﻓاﺪﻫأ ﻦـــــﻣو ،ﺔـــــﻴﳌﺎﻋ قاﻮـــــﺳأ قاﱰ

ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا :

-

؛ﺎﻴﳚرﺪﺗ ةدﻮﳉاو ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﲑﻴﺴﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿﻮﺑ اﺬﻫو ،نﻮﺑﺰﻠﻟ ﻢﺋاﺪﻟاو ﻲﻠﻜﻟا ءﺎﺿرﻹا

-

؛ ﺔﺴﻴﻨﳉا ﺔﻳودﻸﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺚﲝ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺖﻌﺿو ﺚﻴﺣ ،تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻳﻮﻨﺗ

- ﻮــﺳ ﺔــﻴﳌﺎﻋ ﺔــﻌﲰ تاذ ﺮﺑﺎــﳐ ﻊــﻣ ﻊﻳرﺎــﺸﻣ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔﻛاﺮــﺸﻟا ﺮﻳﻮــﻄﺗ دﻮــﻘﻋ ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻋ تﺎﻛﺮــﺷ ﺖــﻧﺎﻛ ءا

ﻊﻳرﺎــﺸﻣ

ﺔﻛﱰﺸﻣ

؛ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ

- ظﺎﻔﳊا ﻰﻠﻋ ﻨﻣ ﻊﻓﺮﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا قﻮﺴﻟا ﺺﺼﺣ ﺎﻬ

قاﻮـﺳﻷا ﱃإ لﻮﺧﺪـﻟا ﻪـﻟ ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا ﻊﻤ ا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﻀﻟ

ﺔﻴﺟرﺎﳋا . ﻲﻫو ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ عوﺮﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻊﻤ ا نﻮﻜﺘﻳو : 2

- ANTIBIOTICAL :

ا تادﺎــــﻀﳌا ﺐــــﻛﺮﻣ ﻲــــﻠﻳ ﺎــــﻣ جﺎــــﺘﻧإ ﰲ ﺺــــﺼﺨﺘﻣ ﺔــــﻳﺪﳌﺎﺑ ﺔــــﻳﻮﻴﳊ

) : Gélules,

Comprimés, Pommades, Sirops, Injectables (

ﺔـــﺴﻴﻨﺟ تﺎـــﺠﺘﻨﻣ ﺎـــﻬﻠﻛ وأ ﺐـــﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﻲـــﻫو ،

) Produits Génériques .(

- BIOTIC :

جﺎـــــــﺘﻧإ ﰲ ﺔـــــــﺼﺼﺨﺘﻣو ،لﺎـــــــﺷﺮﺷ ةﺪـــــــﺣوو ﺔﻨﻴﻄﻨـــــــﺴﻗ ﺮـــــــﺴﺟ ةﺪـــــــﺣو ،شاﺮـــــــﳊا ةﺪـــــــﺣو ﻢـــــــﻀﺗو :

) Solutions, Pommades, Gélules, Sirops, Comprimés (

ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺴﻴﻨﺟ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﻫو .

- PHARMAL :

ﻲــــــــﻠﻳ ﺎــــــــﻣ ﺞﺘــــــــﻨﺗو ،ﺔــــــــﺑﺎﻨﻋ ةﺪــــــــﺣوو ﺔﻨﻴﻄﻨــــــــﺴﻗ ةﺪــــــــﺣو ،ءﺎــــــــﻀﻴﺒﻟا راﺪــــــــﻟا ةﺪــــــــﺣو ﻢــــــــﻀﺗو :

) Solutions, Pommades, Gélules, Sirops, Comprimés (

ﺔﺴﻴﻨﺟ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺎﻀﻳأ ﺎﻫروﺪﺑ ﻲﻫو .

- URMTP :

ﻟاو ﺔــﻳودﻷا ﰲ ﺚــﺤﺒﻟا ةﺪــﺣو ﺔﻋﺎﻨـــﺻ لﺎــﳎ ﰲ ﺮﻳﻮــﻄﺘﻟاو ﺚـــﺤﺒﻟﺎﺑ صﺎــﺧ ﻮﻫو،ﺔﻴﻧﻻﺪﻴــﺼﻟا تﺎـــﻴﻨﻘﺘ

لاﺪﻴﺻ ﻊﻤ ﻊﺑﺎﺗ ﺔﻳودﻷا .

1

Saidal Infos: publication trimestrielle du Groupe Saidal N°: 7. 4 /

^éme

trimestre 1998, p. 06.

2

Saidal Infos: Revue trimestrielle du Groupe Saidal, N°: 06, 3 /

^eme

trimestre, 1998, p.21.

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 89 -

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻠﻜﻴﳍا ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻊﻤﳎ ﱃإ لاﺪﻴﺻ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻳﻮﲢ ﺪﻌﺑ

:

ﻢﻗر ﻞﻜﺷ )

3 .3 :(

لاﺪﻴﺻ ﻊﻤ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا .

رﺪﺼﳌا : ﺋﺎﺛو ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖ .

ﺔﺑﺎﻨﻋ ةﺪﺣو ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ةﺪﺣو

ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﺋﺎﺼﺤﻟا و ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻛاﺮﺸﻟا و لﺎﻤﻋﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔ

ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻲﺒﻄﻟا مﻼﻋﻹا و ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻊﻴﺒﻟا تاﺪﺣو

ﻴﺒﻟا راﺪﻟا ةﺪﺣو ﻀ

ءﺎ

ﻚﻴﺗﻮﻴﺒﺘﻧإ عﺮﻓ تادﺎﻀﻤﻟا ﺐﻛﺮﻣ ) ﺔﻳﺪﻤﻟا ( مﺎﻌﻟا ﻦﻴﻣﻷا

مﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا

شاﺮﺤﻟا ةﺪﺣو ﺮﺴﺟ ةﺪﺣو

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ لﺎﻣﺮﻓ عﺮﻓ

لﺎﺷﺮﺷ ةﺪﺣو

ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ عﺮﻓ

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 90 -

ﻊﻤ ﺎـــﺑ ﻞـــﺻﺎﳊا مﺪــﻘﺘﻟا ىﺪـــﻣ ﺔــﻓﺮﻌﳌ مﺎـــﻗرﻷاو ﺞﺋﺎــﺘﻨﻟا ﺾـــﻌﺑ ﱃإ قﺮــﻄﺘﻟا ﺐـــﺟو لاﺪﻴــﺻ ﻊـــﻤﳎ ﻰــﻠﻋ ﺮـــﺜﻛأ فﺮــﻌﺘﻠﻟو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟاو .

لوﺪﳉا

 3 . 3 :  ﺔﻨﺴﻟ لاﺪﻴﺻ ﻊﻤ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻤﻛ - 2007

. 2008

لاﺪﻴﺻ ﻊﻤﺠﻤﻟ عوﺮﻔﻟا 2007

 ﺔﻋﺎﺒﻣ ةﺪﺣو 10 ⁶  2008

 ﺔﻋﺎﺒﻣ ةﺪﺣو 10 ⁶ 

Biotic 50. 67

45.80

Pharmal 46. 73

47.25

Antibiotical 37. 73

39.96

عﻮﻤﺠﻤﻟا 135. 14

133.02

رﺪﺼﳌا : - Rapport de Gestion du Groupe Saidal 2008, p.21.

لﻼــﺧ ﻦــﻣ لوﺪــﳉا

 3 . 3 ةﱰــﻔﻟا لﻼــﺧ ﻊــﻤﺠﻤﻠﻟ ﱄﺎــﲨﻹا جﺎــﺘﻧﻹا ﰲ ﻒــﻴﻔﻃ ضﺎــﻔﳔإ ﻆــﺣﻼﻧ  - 2007

ا دﺎﻤﺘﻋإ ﱃإ ﻊﺟار اﺬﻫو 2008 ءاوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا لوﺪﻟا ﻦﻣ داﱰﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟ

.

ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ لاﺪﻴﺻ ﻊﻤ جﺎﺘﻧﻹا رﻮﻄﺗ ﲔﺒﻳ ﱄﺎﺘﻟا ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﻟاو - 2000

: 2008

لوﺪﳉا

 4 . 3 :  ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ لاﺪﻴﺻ ﻊﻤ جﺎﺘﻧﻹا رﻮﻄﺗ - 2000

. 2008

رﺪﺼﳌا

: - Rapport de Gestion du Groupe Saidal 2008, p.21.

ﺔﻨﺴﻟا

 ﺔﻋﺎﺒﻣ ةﺪﺣو 10 ⁶  جﺎﺘﻧﻹا

 جد 10 ⁶  ﺔﻤﻴﻘﻟا

2000 97.280

3656.50

2001 112.50

4480.91

2002 121.11

4827.11

2003 124.34

5230.65

2004 126.51

6152.46

2005 115.89

5596.27

2006 122.34

6096.96

2007 135.14

6887.55

2008 133.02

9193.80

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 91 -

ﻞﻜﺸﻟا

 4 . 3 :  ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ لاﺪﻴﺻ ﻊﻤ جﺎﺘﻧﻹا رﻮﻄﺗ - 2000

. 2008

. ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : رﺪﺼﳌا

لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ

لوﺪـــﳉا

 4 . 3 ﻞﻜـــﺸﻟا و 

 4 . 3 نأ ﻆـــﺣﻼﻧ  ﻢـــﺠﺣ

جﺎـــﺘﻧﻹا ﺦﻳرﺎـــﺘﺑ / 31

/ 12 ﻎـــﻠﺑ 2008

ﻦـــﻣ ﺮـــﺜﻛأ ـــﻘﺗ ﺔـــﻤﻴﻘﺑ ﻊـــﻴﺑ ةﺪـــﺣو نﻮـــﻴﻠﻣ 133

برﺎ ﻎـــﻠﺑ ﻮـــﳕ لﺪـــﻌﲟ اﺬـــﻫو يﺮـــﺋاﺰﺟ رﺎـــﻨﻳد رﺎـــﻴﻠﻣ 9.19

36 .73

%

ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ، 2000

ﱃإ تﺎـﻌﻴﺒﳌا ﰲ ةﲑـﺒﻜﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﺟﺮﺗو رﻮـﻬﻇ

ﲑـﻐﺘﻣ ﺮـﺧآ ـﻛ نﺎ ﲑـﻏ ﺮـﺸﺘﻨﻣ ﰲ ﺮـﺋاﺰﳉا

ﻻأ ﻮﻫو ضاﺮﻣأ ﺮﺼﻌﻟا ﻛ ضاﺮﻣﺄ نﺎﻃﺮﺴﻟا ﺐﻠﻘﻟاو

بﺎﺼﻋﻷاو و

،ﺮﻳزﺎﻨﳋاو رﻮﻴﻄﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧأ ﺚﻴﺣ

ﺮﻛذ ﱯـﻄﻟا فﺮـﺸﳌا

جﺎـــﺘﻧإ ﰎ ﻪـــﻧأ لاﺪﻴـــﺻ ﻊـــﻤ ﺔﻨـــﺳ ﰲ

ﻦـــﻣ ﺮـــﺜﻛأ 2009 ﻒـــﻟأ 75

ءاود ﺔـــﺒﻠﻋ ''

ﻮﻠﻔﻴﻣﺎـــﺗ '' اﺰﻧﻮـــﻠﻔﻧﻷ دﺎـــﻀﳌا ا

،ﺮﻳزﺎـــﻨﳋ

ﻢﻗﺮﻟا اﺬﻫ نأ ﱃإ اﲑﺸﻣ ﺼﺣ ﻮﻫ

لاﺪﻴﺻ ﻊﻤﳎ ﺔ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا قﻮﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءاوﺪﻟا اﺬﻫ جﺎﺘﻧإ ﰲ

ﺔــﻴﻄﻐﺘﺑ ﺐــﻟﺎﻄﺗ ﱵــﻟا ﺔﺤــﺼﻟا ةرازوو ﺔﺤــﺼﻠﻟ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــﻤﻈﻨﳌا

% 20 ﻦــﻣ ،نﺎﻜــﺴﻟا تﺪــﻛأ ﺎــﻤﻛ

ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﻪــﻧأ ﻊﻴﻄﺘــﺴﺗ

ﺐــّﻠﻄﺗ لﺎــﺣ ﰲ جﺎــﺘﻧﻹا ةدﺎــﻳز ﺮــﻄﺧ ﺔــﺟرد ﻊـــﻓﺮﺑ ﻖــﻠﻌﺘﺗ جﺎــﺘﻧﻹا ةدﺎــﻳز نأ ﺚــﻴﺣ ، ﻚـــﻟذ ﺮــﻣﻷا

ﱪـــﻋ ءاﺪــﻟا رﺎــﺸﺘﻧا

ﻦﻃﻮﻟا . 1

. 2.2.2 ﺮﺋاﺰﺠﻟا رﻮﺘﺳﺎﺑ ﺪﻬﻌﻣ

) I.P.A :(

ﺔﻨـــﺳ ﺪـــﻬﻌﳌا اﺬـــﻫ ﺊـــﺸﻧأ ﺪـــﻘﻟ ﻨـــﺳ ﰲو ،ﺔـــﻳﱪﺨﳌا ﻞـــﻴﻟﺎﺤﺘﻟﺎﺑ مﺎـــﻴﻘﻟا ضﺮـــﻐﺑ 1894

ﺔ ﻰﻤـــﺴﻳ ﺢﺒـــﺻأ 1909

يﺮـﺋاﺰﳉا رﻮﺘـﺳﺎﺑ ﺪـﻬﻌﲟ )

L'institut Pasteur D'Algérie (

ﱪـﳐ ﺔـﺑﺎﺜﲟ ﻮـﻫو ﺲﻳرﺎـﺑ ﰲ مﻷا ﺪـﻬﻌﻤﻠﻟ ﻖـﺤﻠﻤﻛ

ﺔﻨﺳ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تارﺎﻃﻹا ﻞﻴﺣر ﺪﻌﺑ ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻒﻗﻮﺗو ،رﻮﺘﺳﺎﺑ قﺮﻃ ﻖﻓو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻻإ ﻪﻠﻴﻐـﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﱂو ، 1962

ﺔﻨﺳ ﰲ رﻮﺘﻛﺪـﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ 1971

) D ^r Robert NEEL (

ﰲ ﺔـﺴﺳﺆﻣ ﺢﺒـﺻأو ،ﻦﻳﻮـﻜﺘﻟاو ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺚـﺤﺒﻟا لﺎـﳎ

1

www.djazairnews.info

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ

- 92 -

ﻢﻗر ﺔﻳرازﻮﻟا ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﺟﻮﲟ يرﺎﲡو ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ - 71

ﰲ ﺔﺧرﺆﳌا 45 ناﻮـﺟ 21

ﻪـﻣﺎﻬﻣو ، 1971

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ :

- ﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑوﺮﻜﻴﳌا لﺎﳎ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺎ؛

- موﲑﺴﻟا ﻊﻳزﻮﺗو جﺎﺘﻧإ )

Sérums (

ﱐاﻮﻴﳊاو يﺮﺸﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تاذ تﺎﺣﺎﻘﻠﻟاو

؛

- ﱐﻻﺪﻴﺼﻟا لﺎ ا ﰲ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﲏﻘﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا .

ﻢﻗر يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﺐﺟﻮﲟو - 94

ﻲﻋﺎﻨـﺻ ﻊﺑﺎـﻃ تاذ ﺔـﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔـﺴﺳﺆﻣ ﺮﺋاﺰﳉا رﻮﺘﺳﺎﺑ ﺪﻬﻌﻣ ﺢﺒﺻأ 74

ﻲــــــــــــــــــــــﺌﻴﺑ وأ ﱐاﻮــــــــــــــــــــــﻴﳊاو يﺮــــــــــــــــــــــﺸﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘــــــــــــــــــــــﺳﻼﻟ ﺔــــــــــــــــــــــﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ داﻮــــــــــــــــــــــﻣ ﺪــــــــــــــــــــــﻬﻌﳌا ﺞﺘــــــــــــــــــــــﻨﻳو ،يرﺎــــــــــــــــــــــﲡو ) Vaccins, Sérums et milieux de culture (

ﻮﺤﻨﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﻳﱪﳐ ﻞﻴﻟﺎﳏو ، جﻮﺘﻨﻣ 130

.

3.2.2 SOCOTHYD .

:

ﺔﻨـﺳ ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ ﰎ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫو ﻮـﳓ ﻞﻐـﺸﺗو ، 1969

ﺔﻨـﺳ ﺎـﳍﺎﻤﻋأ ﻢـﻗر رﺪـﻗ ﻞـﻣﺎﻋ 700 2000

ﻮﺤﻨﺑ قﻮﺴﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻲﻄﻐﺗ ﻲﻫو ،تادﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻴﺒﻄﻟا تﺎﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﺞﺘﻨﺗ ،يﺮﺋاﺰﺟ رﺎﻨﻳد نﻮﻴﻠﻣ 1.5

ﻦـﻣ ﲏﻃﻮﻟا

ﺔﺒﺴﻨﺑ داﻮﳌا ﻩﺬﻫ 93

مﺪـﻋو تﺎﻴﻔـﺸﺘﺴﳌا ىﺪﻟ ﺎ ﻮﻳد ﻢﻛاﺮﺗ ﺎﻬﳘأ ﺔﲨ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ ، %

ﻮﳓ ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟاو ،ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ﻰﻠﻋ ﺎ رﺪﻗ ﺔﻨﺳ يﺮﺋاﺰﺟ رﺎﻨﻳد نﻮﻴﻠﻣ 273

ةدﺎﻬـﺷ ﻰـﻠﻋ ﺖﻠـﺼﲢ ﺪـﻗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ، 2000

) ISO 9002 .(

. 3.2 صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳودﻷا ﺔﻋﺎﻨﺻ :

ﱪـﺘﻌﺗ ﺔـﺑﺮﲡ عﺎـﻄﻘﻟا صﺎـﳋا

يﺮـﺋاﺰﳉا ﰲ

لﺎـﳎ ﺔﻋﺎﻨـﺻ ﺔـﻳودﻷا ﺔـﺜﻳﺪﺣ

،اﺪـﺟ ذإ ﱂ ﺢﺘـﻔﻳ ﻪـﻟ لﺎـ ا

رﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﰲ

جﺎﺘﻧإ و داﲑﺘﺳا و ﻊﻳزﻮﺗ تﺎﺟﻮﺘﻨﳌا ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟا

ﻻإ ﺔﻨـﺳ 1991 .

ﺚـﻴﺣ ﻪـﻧأ ﱴـﺣ ﺔﻨـﺳ 1999

م ﱂ زوﺎـﺠﺘﻳ دﺪـﻋ

تﺎـﺴﺳﺆﳌا ﺔـﺻﺎﳋا

،ﺔـﺴﺳﺆﻣ 31

و ﻦـﻣ ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﺔـﺼﺼﺨﺘﻣ 18

ﰲ ﺔﻋﺎﻨـﺻ ا

،ﺔـﻳودﻷ و

13

ىﺮﺧأ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﰲ

جﺎﺘﻧإ داﻮﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ،

و ﻢﻏر ﺔﺛاﺪﺣ اﺬﻫ عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻋﺎﻨـﺻ ءاوﺪـﻟا ﻻإ ﻪـﻧأ عﺎﻄﺘـﺳا

نأ رﻮﻄﻳ ﻪﺴﻔﻧ و ﻮﻄﳜ تاﻮﻄﺧ ةﱪﺘﻌﻣ

ﺚﻴﺣ ﻪﻧأ ﻲﻄﻐﻳ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﲏﻃﻮﻟا

% 38,4 ﺔﺒﺴﻧ .

و ﻦﻣ ﻢﻫأ ﻩﺬﻫ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻣ

: ﻲﻠﻳ

: LADPHARMA - ﱪﺘﻌﻳ

مﺪﻗأ ﺮﺑﺎﺨﳌا ﺻﺎﳋا ﺔ

،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءﻰﺸﻧأ

ﺔﻨﺳ 1985 ﺔﻳﻻﻮﺑ

،ةﺪﻴﻠﺒﻟا ﺖﲢ ﻢﺳا

"

ﺮﺑﺎﳐ رﻮﺘﻛﺪﻟا

" رﺎﺒﺟ

، ﺞﺘﻨﻳو اﺬﻫ ﱪـﺨﳌا ﺎـﻴﻟﺎﺣ ﺎـﺠﺘﻨﻣ 34

ﺎـﻴﺋاود ﺎـﻬﻨﻣ تﺎـﻧﻮﻣﺮﳍا

،ﺔﻳﺮـﻀﻜﻟا تﺎﻄـﺸﻨﻣ

،ةدروﻷا

تادﺎـﻀﳌا ﺔـﻳﻮﻴﳊا

و ﺔـﻳودﻷا ةدﺎـﻀﳌا

،لﺎﻌـﺴﻠﻟ ﻻإ

نأ ﻪـﺗرﺪﻗ ﺔـﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﱵـﻟا

ﻞـﺼﺗ ﱃإ نﻮـﻴﻠﻣ 15

ةﺪـﺣو

ﻴﺑ ﻊ يﻮﻨﺳ

، ﻻ ﻞﻐﺘﺴﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﱪﺨﳌا ﻻإ

% 20 ﺔﺒﺴﻧ .

- ﺔﻛﺮـﺷ : ^BIOPHARM تأﺪـﺑ

ﺎﻬﻃﺎـﺸﻧ ﺔﻨـﺳ

1994 ﺔـﻳﻻﻮﺑ

ﺔﻨﻴﻄﻨـﺴﻗ ﺞﺘـﻨﺗ

ﲔﻋﻮـﻧ ﻦـﻣ ﺔـﻳودﻷا :

لﻮﻣﺎﺘﻴﺳاﱪﻟا و

ﺔﺑﺮﺷﻷا

.( Sirops/ Paracétamol )