(1)

طﻘﻓ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ لﻣﺗﻛﺗ ﻻ ,

بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ لﺑ

ﺎﻬﺗﺣﺻ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا مﺗﯾ مﻟ تﺎﯾرظﻧ درﺟﻣ قﺑﺗ ﻻ ﻲﻛ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا و ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ,

ﺢﺿوﯾ ثﯾﺣ

"

ووﺑ لﯾﺷﯾﻣ "

ﺟﻻا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ةرورﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺣورطﻷا نﻓ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗ

, مﻫأ نﯾﺑ دﻘﻟ و

ﻠﻋ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تاوطﺧﻟا ﻰ

ﻪﺗﺳارد لﻼﺧ ﺎﻬﻌﺑﺗﯾ نأ ثﺣﺎﺑﻟا ,

اذﻛ و ﺞﻬﻧﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا نﺳﺣ ﻲﻓ ﺎﻫزﺟوﻧ ﻲﺗﻟا و

ﺔﻠﺛﻣﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻠﻟ مﯾﻠﺳﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا ,

ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﻋدﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا مادﺧﺗﺳا اذﻛ و .

1

ﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ

/ 1 ﺞﻬﻧﻣﻟا :

ﺞﻬﻧﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ "

Méthode "

ﺄﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﻛﻠﺳﯾ ﻲﺗﻟا قﯾرطﻟا ﻪﻧ

ﺔﺳاردﻟا ,

ةدوﺷﻧﻣﻟا فادﻫﻷا ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا و .

2

ﻪﺑ نﯾﻌﺗﺳﯾ يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا عوﻧ ضرﻔﯾ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﻓ

ﻪﻓادﻫأ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ,

ﺞﻣارﺑ ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا بﺎطﺧﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﺳاردﻟا نﺄﻣﺑ و

ﺳﻟا بازﺣﻷا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾ

, مﺎﻣﺗﻫﻻا مﺟﺣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ,

ﺎﻬﺣﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا مﻫأ و

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا بازﺣﻷا ,

ىوﺗﺣﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺞﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ثﯾﺣ

) بﺎطﺧﻟا . (

ﺞﻬﻧﻣ ﻩدﻌﯾ نﻣ كﺎﻧﻬﻓ فﻼﺗﺧا ﻪﯾﻓ دﺟوﯾ ﺔﻋﺎﺳﻟا دﺣ ﻰﻟإ لازﻻ يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ ,

أ وأ بوﻠﺳ

, ةادأ وأ , ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ضرﻔﯾ يذﻟا وﻫ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ نﺎﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺣﺿو ﺎﻣﻛ نﻛﻟ .

ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ فﯾرﻌﺗ لﻛ و ةددﻌﺗﻣ و ةدﯾدﻋ تﺎﻔﯾرﻌﺗ مﻬﺗﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ بﺎﺗﻛﻟا و نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لوﺎﻧﺗ

ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﺳردﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ,

ﺛﺣﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا دﺣا ﻪﻧﺄﺑ دﻌﯾ ىوﺗﺣﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻓ ﻪﯾﻠﻋ و فدﻬﺑ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾ

ﻪﻛﯾﻛﻔﺗ دﻌﺑ صﻧﻠﻟ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳا ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا .

3

و "

ﻼﻛرﯾﻓ نﺎﻣروﻧ ىرﯾ F. Norman

"

بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ نﺎﺑ

ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻋ مﺿﻧﻣﻟا فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ فدﻬﯾ ,

ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻧﺑﻟا و ,

و فﺷﻛﻟا اذﻛ ﻼﻋ و بﺎطﺧﻟا نﯾﺑ لدﺎﺑﺗﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا نﻋ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا و ةوﻘﻟا ﺔﻗ .

4

وﻼﻛرﯾﻔﻓ

بﺎطﺧﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا نﺄﺑ ىرﯾ ,

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻌﻔﻟا طﺎﻣﻧأ نﻣ طﻣﻧ لﺛﻣﺗ ﺔﻐﻠﻟا نأ و ,

ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ و ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا لﻛﺷﺗﺗ ,

تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا و لﺎﻌﻓﻷا نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﺑ طﺑﺗرﺗ ﺎﻣﻛ .

ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻪﻧﺄﺑ بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ رﺑﺗﻌﯾ نﺗﻣﻟا نوﻣﺿﻣ ﻰﻧﻌﻣ

) صﻧﻟا ( نﻣ ﺢﺿﺗﯾ يذﻟا

قﺎﯾﺳﻟا لﻼﺧ ,

ﻰﻧﻌﻣ و فدﻫ نﻣ رﺛﻛأ ﻪﻠﺧادﺑ نﺗﻣﻟا رﻣﺿﯾ ثﯾﺣ ,

ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﻪﻟ ﺎﻣﻛ ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟا و

ﻪﻔﻗاوﻣ ﺎﻬﻧﻣ قﺗﺷﯾ ,

ﻪﺗﺎﻬﺟوﺗ و ,

ﻪﺟﺎﺗﻧإ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا فورظﻟا عﺎﺟرﺗﺳا بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣﻛ

, بﺎطﺧﻟا عاوﻧأ لﻛ ﻰﻠﻋ لﯾﻠﺣﺗﻟا قﺑطﯾ كﻟذﺑﻓ فﻠﺧ ثﺣﺑﻟا و مﻬﺑﻣ وﻫ ﺎﻣ لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا ضرﻐﺑ

Michel Beaud, L'art de la thèse, Casbah éditions, Alger, 2005, p .g , p. g 60,61.

1

ﺔﯾﻧطﻼﺳ مﺳﺎﻘﻠﺑ

2

, ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا نﺎﺳﺣ ,

ﻧﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﺟﻬ ,

رﺷﻧﻠﻟ ىدﻬﻟا راد ,

رﺋازﺟﻟا , , 2004 ص , . 27

رﺎﻣﺗ فﺳوﯾ

3

, نﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﻠطﻟا و نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ىوﺗﺣﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ,

رﺷﻧﻟا و تﺎﺳاردﻠﻟ موﻛ ﺞﯾﺳﻛﺎط ,

رﺋازﺟﻟا , , 2007 ص , . 6

يودﺑ ﻰﺳوﻣ دﻣﺣأ

4

, ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا و جﺎﺗﻧﻹ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﺎﻌﺑﻷا ,

ﺻﻣﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﯾر

, ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣوﻟا تﺎﺳارد زﻛرﻣ ,

نﺎﻧﺑﻟ

,

, 2009

ص

,

. 91

(2)

بوﺗﻛﻣﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ روطﺳﻟا )

نﺗﻣﻟا ( ةرﺷﺎﺑﻣﻟا و ﻰﻟوﻷا ةءارﻘﻟا نﻣ نوﻛﺗﺗ ﻻ ﻰﻧﻌﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ و

نﺗﻣﻠﻟ ةددﻌﺗﻣﻟا تاءارﻘﻟﺎﺑ لﺑ بﺎطﺧﻠﻟ .

1

ﺔﺳاردﻟا نﺗﻣﻟ ﺔﻧﻌﻣﺗﻣﻟا ةءارﻘﻟا و عﻼطﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻌﺑ و ,

ﯾدﺣﺗﺑ لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺗﺗ تادﺣوﻟا د

بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺋﻔﻟاو ,

ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا نﻣ نﻛﻣﺗ ﺎﻬﻧﻷ لﺣارﻣﻟا مﻫأ نﻣ دﻌﺗ ﻲﻫو

, ﺔﺳاردﻟا بﺳﺣﺑ تﺎﺋﻔﻟا رﺎﯾﺗﺧا نوﻛﯾ و ,

ﺎﻬﻧﻣ و ﺔﻟودﺟﻟا و زﯾﻣرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا مﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑ و

لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا صﻼﺧﺗﺳا و

2

.

/ 2 تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ :

ةرﺣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا :

ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻘﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا دﻌﺗ ﻊﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ردﺻﻣﻟا نﻣ ﻪﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﺗﻻؤﺎﺳﺗﻟ تﺎﺑﺎﺟإ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا و ﻪﺗﺛدﺎﺣﻣ نﻣ نﻛﻣﺗﯾ نﯾأ ،ثوﺣﺑﻟا عوﻧ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا فرﻌﺗ و ،

ا صﺎﺧﺷﻷا نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ضرﻐﺑ فدﺎﻬﻟا ثﯾدﺣﻟا نﻣ ﻟ نﯾذﻟ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻩذﻫ مﻬﯾد .

رودﺗ و

ترﺿﻧ و فﻗوﻣ لوﺣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا ءﻻؤﻫ

ﺔﻧﯾﻌﻣ ﻊﯾﺿاوﻣ نﻋ .

3

ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا مﺗو

لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﻬﺳﺗﻟ .

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ نأ ﺎﻣﺑ و يوﺑرﺗﻟا بﺎطﺧﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ

, ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣﻟ

مﺎﻌﻟا ﻪﺟﻣﺎﻧرﺑ نﻣﺿ ,

ا نﻣ نﺎﻛ ﺿﻟ

رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ءﺎﺿﻋأ نﻣ ضﻌﺑ ﻊﻣ تﻼﺑﺎﻘﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا يرور

ﻲﻧطوﻟا ,

ﺑ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ضرﻐ ﻟا

نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ ﺎﻬﻧوﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا فﻠﺗﺧﻣ

, و

اذﻛ مﻬﺋارآ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا نﻣ مﻬﻔﻗوﻣ و ,

اذﻛ و تﺎﯾدﺣﺗﻠﻟ ﺎﻬﺗﺑﻛاوﻣ ﻧﻫارﻟا

ﺔ . تﻣﺗ ثﯾﺣ

ﻣ وﺿﻋ ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ نارﻣﻋ يدﯾﺳ ﺔﻣﺳﻘﺑ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ن

"

رﻛﺑوﺑ موﺳﻗ "

موﯾ ﻲﻔﻧﺎﺟ 3 2010

, ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نﻋ بزﺣﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا مﺗ و .

/ 3 ﺔﻧﯾﻌﻟا :

لﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ءزﺟ ﺎﻬﻧﺎﺑ ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗ ,

ﺞﻣارﺑ ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا بﺎطﺧﻟﺎﺑ ﺔﻧوﻧﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ و

ﯾﺳﺎﯾﺳﻟا بازﺣﻷا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ

, رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا بازﺣﻷا لﻛ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ نﺎﺑ ﺢﺿﺗﯾ ,

و

دﻘﻟ ﺔﯾﺑزﺣﻟا ﺔﯾددﻌﺗﻟا مﺎظﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا تﻌﺿﺧ ,

ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ مﺎظﻧﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ تﻧﺎﻛ نأ دﻌﺑ م 1990

ﺔﻧﺳ لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣ دﺣاوﻟا م 1962

, وﻟا قطﺎﻧﻣ فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ بزﺣ نﯾرﺷﻋ نﻣ رﺛﻛأ دﺟوﯾ ﺎﯾﻟﺎﺣ و نط

ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا بزﺣ لﻛﻟ ,

ﺎﻬﻧﻣ قﻠطﻧﯾ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا و ,

بازﺣﻷا نﻣ ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ و ,

ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ و

ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ تارﺎﺑﺗﻋا ةدﻌﻟ كﻟذ و بازﺣﻷا لﻛ ﺔﺳارد ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻻ ,

ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ,

لﯾﻠﺣﺗﻓ

اذﻛو و ادﺣﻟ بزﺣ لﻛ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ ﻲﻓﺎﻛﻟا تﻗوﻟا بﻠطﺗﯾ بازﺣﻷا لﻛ

لﻛﻟ تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا ﻲﻓ عوﻧﺗﻟا

يزوأ دﻣﺣا

1

, ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ و نوﻣﺿﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ,

رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ,

برﻐﻣﻟا , , 1993 ص , . 14

سرﺟﻧأ سﯾروﻣ

2

, ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ,

ﺔﻣﺟرﺗ : نورﺧآ و يوارﺣﺻ دﯾزوﺑ ,

رﺷﻧﻠﻟ ﺔﺑﺻﻘﻟا راد ,

رﺋازﺟﻟا , , 2004 ص , . 277

دﯾرﻓ

3

و ﺔﻧﯾز وﺑأ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ،نورﺧآ و

،ﻲﻋوﻧﻟا ثﺣﺑﻟا قرط و رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد

،ندرﻷا،ﺔﻋﺎﺑطﻟاو ﻊﯾزوﺗﻟا ط

2،2007

،ص ،

. 193

(3)

ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻟ ةدﻣ قرﻐﺗﺳﯾ بزﺣ ,

بازﺣﻷا ﺞﻣارﺑ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا مﺗ كﻟذ مﻏر و ,

بزﺣ لﺛﻣ

ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا و يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ يذﻟا و لﺎﻣﻌﻟا ,

ﻲﻧطوﻟا ﻊﻣﺟﺗﻟا بزﺣ اذﻛ و

ﻧﻟا و ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﻧوﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗﻟا مﺗ يذﻟا ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا لﺻﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ مدﻋ و بزﺣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا مﺎظ

بزﺣﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻰﻠﻋ ,

ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺣﺋﻻ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻣﺿ دﺟوﯾ يذﻟا مﻠﺳﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﻛرﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ كﻟذﻛو

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ رﺻﻧﻌﻟا اذﻫ و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ,

ﺎﻬﺟرﺎﺧ و ﺔﻛرﺣﻟا لﺧاد ﺔﯾﺑرﺗﻟا ,

ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ و

ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا .

ذﻫ ﻲﻓ و ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩ

ﺔﯾدﺻﻘﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ,

ﻲﺗﻟا ةدوﺻﻘﻣﻟا لوﯾﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا و

ﺎﻬﺗﻧﯾﻋ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﺟﻬﺗﻧﯾ ,

لﻛﻟ ﺔﻠﺛﻣﻣ ةرورﺿﻟﺎﺑ تﺳﯾﻟ ﺔﯾدﺻﻘﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا و ﺎﻫرﯾﻏ نود ﺎﻬﺗادﺣو و

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا .

1

ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ وﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻩدﺎﻣﺗﻋا مﺗ يذﻟا بزﺣﻟا و ,

تارﺎﺑﺗﻋا ةدﻌﻟ كﻟذ و

ﻲﻧطوﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا بزﺣﻟا ﻪﻧأ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ,

ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺔﯾﺿﻗ نﻣ فﻗاوﻣ ﻩدﻧﻋ ﺎﻣﻛ

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻊﺿو و بﯾرﻌﺗﻟا ىرﺳﻣ نﻋ ﺔﯾدﺎﺣﻷا ةرﺗﻓ ﻲﻓ لوﺋﺳﻣ نﺎﻛ يذﻟا بزﺣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ ,

ا ﺔﻣوظﻧﻣ نﻣ ءزﺟ لﻛﺷﯾ وﻫ نﻵا و مﻛﺣﻟ

, ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نﻣ فﻗاوﻣ ﻪﯾدﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ,

فﯾﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ذﻧﻣ ﻪﺟﻣﺎﻧرﺑ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مﺗ يذﻟا بزﺣﻟا وﻫ كﻟذﻛ و 2009

, ىرﺧﻷا بازﺣﻷا نﻣ لوطأ ﻪﺗءارﻗ ةرﺗﻓ تﻧﺎﻛ كﻟاذﺑ و .

لﻛ ﻰﻠﻋ مﻣﻌﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ

بازﺣﻷا ,

ﺑﻣ و ﻩروﺻﺗ بزﺣ لﻛﻟ نﻻ ﺎﻬﻧﻣ قﻠطﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﻪﺋدﺎ

, رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﻬﻓ

طﻘﻓ . ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ :

ﻲطارﻘﻣﯾد ﻲﻧطو ﻲﺳﺎﯾﺳ مﯾظﻧﺗ وﻫ ,

لوأ ئدﺎﺑﻣ و سﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ

بﻌﺷﻠﻟ و بﻌﺷﻟﺎﺑ ﻩرﺎﻌﺷ ةدﻟﺎﺧﻟا ﻪﺗروﺛ و رﺑﻣﻓوﻧ ,

ﻲﺗﻟا لﻣﻌﻟا و ةدﺣوﻠﻟ ﺔﯾروﺛﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻰﻟإ ﻪﻟوﺻأ دوﻌﺗ

سرﺎﻣ ﻲﻓ ترﻬظ ﺔﻧﺟﻠﻟا ءﺎﺿﻋأو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا تﺎﯾرﺣﻟا رﺎﺻﺗﻧا ﺔﻛرﺣ ﻲﻠﺿﺎﻧﻣ نﻋ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟا 1954

ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ,

عﺎﻣﺗﺟا ﻊﺑﻓ ناوﺟ 22

, 1954 ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ لﯾﻛﺷﺗ ررﻘﺗ ,

شﯾﺟ ﺢﻠﺳﻣﻟا ﺎﻬﺣﺎﻧﺟ و

رﺑﻣﻓوﻧ ﺢﺗﺎﻔﻟا ةروﺛ ﺔﻗﻼطﻧا و ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا 1954

2

. يذﻟا يرﻛﻔﻟا عورﺷﻣﻟا بزﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﺑﺗﻌﯾو

ردﺻﯾ بزﺣﻟا ءﺎﺿﻋأ ﻩ ,

ﻩﺎﺟﺗ ﻪﻔﻗاوﻣ و ﻪﻓادﻫأ و ﻪﺗﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ اذﻛ و بزﺣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ و ﺔﯾؤر لﺛﻣﯾ ثﯾﺣ

ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ,

ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟا و ﺔﯾوﻔﺷﻟا ﻪﺗﺎﺑﺎطﺧ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ رﺑﻌﯾ يذﻟا و ,

لوأ قﺎﺛﯾﻣ لﺛﻣﯾ ثﯾﺣ

رﺑﻣﻓوﻧ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لوأ 1954

, دﻫﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻪﯾﻓ تددﺣ يذﻟا و فا

تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا ,

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تارﯾﻐﺗ ةدﻋ تﻣﺗ ةدﻌﺻﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺛدﺎﺣﻟا تارﯾﻐﺗﻟا و تاروطﺗﻟا ﻊﻣ و

بزﺣﻟا ,

ةدﻋ ﻪﺑ تﺛدﺣ يذﻟا بزﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻰﻠﻋ رﺑﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا بزﺣﻟا تﺎﺑﺎطﺧ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗو

تﺎﺣﻼﺻإ ,

دﻗو بزﺣﻟا تاروطﺗ ﻲﻓ ةدﻘﻌﻧﻣﻟا ﺔﻌﺳﺗﻟا تارﻣﺗؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﻼﺧ تﻣﺗ ﻲﺗﻟا و ئدﺎﺑﻣ ﺔﯾﻘﺑ

رﺑﻣﻓوﻧ لوأ قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻪﺟوﻣﻟا ﻲﻫ 1954

.

1

رﺎﻣﺗ فﺳوﯾ ,

قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ,

ص , . 21

ﻲﻠﺿﺎﻓ سﯾردإ

2

, رﺑﻣﻓوﻧ ﺔﻟود لﯾﻟد و ةروﺛ ناوﻧﻋ رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ 1954

- , 2004 تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا

,

رﺋازﺟﻟا

,

, 2004

ص

,

ﺎﻫدﻌﺑﺎﻣو 71

.

(4)

ﺔﻧﺳ روﺗﺳد رﻗأو 1976

نﺎﻣﻟرﺑﻟا ﺔطﻠﺳ )

ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا (

دﺣاوﻟا بزﺣﻟا قوﻔﺗ دﻛأ ﺎﻣﻛ -

ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ

ﻪﻟ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﻌﺑﺗو ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا .

1

ثﯾﺣ ﻼﺧ رﺋازﺟﻟا تﻓرﻋ ﺔﺛﻼﺛ روﺗﺳدﻟا اذﻫ ل

ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧا ,

تﻧﺎﻛ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻩذﻫ لﺟ نﻛﻟ

ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺻﺗﻘﻣ :

- لوﻷا نﺎﻣﻟرﺑﻟا :

نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ يرﻔﯾﻓ 25

ﻰﻟإ 1977 ﻲﻔﻧﺎﺟ 25

مﺿ ، 1982 وﺿﻋ 261

مﻬﻧﻣ ) ( 10 ﺳﻧ ــ ءﺎ .

- ﻲﻧﺎﺛﻟا نﺎﻣﻟرﺑﻟا :

نﻣ يرﻔﯾﻓ 8 ﻰﻟا 1982

رﻔﯾﻓ 11 ي مﺿو 1987

مﻬﻧﻣ وﺿﻋ 280 )

( 4 ءﺎﺳﻧ .

- ثﻟﺎﺛﻟا نﺎﻣﻟرﺑﻟا :

نـﻣ رـﻣﺗﺳا يرﻔﯾﻓ 27

ﻬﺷ ﻰﻟإ 1987 ــ ﺑﻣﺳﯾد ر ـر

مﺿ 1991 ) ( 295 مﻬﻧﻣ وﺿﻋ )

( 7

ﺳﻧ ـءﺎ

2

. موﯾ ﺔﯾددﻌﺗ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧا لوأ ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ كرﺎﺷ رﺑﻣﺳﯾد 26

ددﻋ ﻎﻠﺑ ، 1991

نوﻌﺑرأو ﺔﻌﺳﺗ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا بازﺣﻷا )

( 49 ﺿإ ﺎﺑزﺣ رارﺣﻷا نﯾﺣﺷرﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎ

.

مﺛ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾددﻌﺗﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ كرﺎﺷ تزﯾﻣﺗ دﻗو 1997

لﯾرﺑا ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾددﻌﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺋرﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا دﻌﺑ تءﺎﺟ ﺎﻬﻧأ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻩذﻫ , 1995

ﺎﻬﺑ زﺎﻓ ﻲﺗﻟا

نﯾﻣﯾﻟا بﺧﺗﻧﻣﻟا سﯾﺋرﻟا ذﻫ تﻓرﻋ دﻘﻟو لاورز

تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻩ ﺔﯾوﻗ ﺔﯾﺑزﺣ ﺔﻛرﺎﺷﻣ

, ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تزرﻓأ ثﯾﺣ

ﺗرﻣﻟا يأ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣﻟ دﻌﻘﻣ 34 بزﺣ دﻌﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺑ

ﺑ ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ﻊﻣﺟﺗﻟا ـ

دﻌﻘﻣ 155 .

3

زﺣ قﻘﺣﯾﻟ ارﯾﺑﻛ ازوﻓ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ ب

ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا لﻼﺧ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗ ثﯾﺣ 2002

دﻋﺎﻘﻣﻟا فﺻﻧ نﻣ رﺛﻛأ يأ ﺔﯾﻧﺎﻣﻟرﺑﻟا

لﺿﺎﻧﻣ دﻌﻘﻣ 199 دﻌﻘﻣ 389

4

.

ﺔﯾددﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ كرﺎﺷ دﻘﻓ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ رﺑوﺗﻛأ . 1997

ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ﻊﻗو دﻗ و ,

مﻠﺳﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﻛرﺣ ﻊﻣ ﻲﺳﺎﺋر فﻟﺎﺣﺗ ,

ﻲﻧطوﻟا ﻊﻣﺟﺗﻟا و

ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا ,

موﯾ يرﻔﯾﻓ 16

, 2004 ﻪﻓادﻫأ نﻣ يذﻟا :

دﻼﺑﻟا رارﻘﺗﺳا زﯾزﻌﺗ لﺟا نﻣ كرﺗﺷﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻗرﺗ  .

ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا  .

ﺔﯾﻧطوﻟا ةدﺣوﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟا  ,

ﺎﺑﻌﺷ و ﺎﺿرأ ,

ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺎﻫدﺎﻌﺑﺄﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻬﻟا اذﻛ و

روﺗﺳدﻟا .

ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،روﻧﻟا دﺑﻋ ﻲﺟﺎﻧ

1

, . 179

سﻔﻧ

2

ﻟا ﻊﺟرﻣ ص ، ص - , - 179 . 180

سﻔﻧ

3

ﻊﺟرﻣﻟا , ص , . 182

4

سﻔﻧ

ﻊﺟرﻣﻟا

ص ،

,

. 185

(5)

ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا قﻼﺧﻷا و مﯾﻘﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟا  ﻔﻟا تﺎﯾرﺣﻟا و

روﺗﺳدﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا و ﺔﯾدر .

ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا قﯾﻣﻌﺗ  ,

ﺔﯾﻧطوﻟا مﯾﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ .

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا مﯾﻣﻌﺗ نوﻧﺎﻗ قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا  .

روﺗﺳدﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﯾﻐﯾزﺎﻣﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا  .

1

لﺻﺣﺗﯾﻟ اذﻫ دﻌﺑ

ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا

يﺎﻣ 17 ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ لﻛ 2007

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا بازﺣﻷا مﻫأ نﻣو ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ مرﻬﻟا سأر ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻠﻌﺟ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا .

ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ :

نﻣ بزﺣ ﻩردﺻﯾ ﻲﻧﻠﻋ نﺎﯾﺑ ﻪﻧﺄﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا ﻲﻓ بزﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ فرﻌﯾ ﺔطﺧ لوﺣ بازﺣﻷا

ﻪﻓادﻫأ و ﻪﺗﺳﺎﯾﺳ و بزﺣﻟا ,

مﻛﺣﻟا مﺎﻣز ﻪﻣﻠﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا ﻰﺧوﺗﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا و ,

وأ

ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻩدوﺟو لﻼﺧ نﻣ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻪﻣﻠﺳﺗ نﺎﺑإ ,

مﻛﺣﻟا جرﺎﺧ و ,

نﻋ ةدﺎﻋ بزﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ردﺻﯾ و

ﻊﺳوﻣ ﻲﻠﯾﺛﻣﺗ عﺎﻣﺗﺟا ,

ﻟا و لﻛﺎﺷﻣﻟا و ﻊﺿوﻟا ﺔﺳارد دﻌﺑ و ﺔﺣورطﻣﻟا تﺎﯾدﺣﺗ

, ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻔﻟ نوﻛﯾ و

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻪﻓادﻫأ ءوﺿ ﻲﻓ ﻩددﺣﯾ ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﯾ بزﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ نﻻ ﺎﯾﺑﺳﻧ ةدودﺣﻣ ,

و

ﺎﻌﻣ ةرﯾﻐﺗﻣﻟا فورظﻟا .

2

ﻰﻟوﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ بازﺣﻷا ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا و دوﻋوﻟا و ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﺔﻠﻣﺟ ﻪﻧﺄﺑ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾﻠﻛ ةروﺻﺑ مﻛﺣﻟا يذﻟا بزﺣﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻪﺟوﺗﻟا نﯾﺑﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺎطﺧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻧ يذﻟا و ﺔﯾﺋزﺟ وأ

تﺎﺣﺋﻼﻟا و قﺋﺎﺛوﻟا ﻪﻧﻋ فﺷﻛﺗ .

بزﺣﻠﻟ لوﻷا قﺎﺛﯾﻣﻟا نﻣ طﺑﻧﺗﺳﯾ بزﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ نﺎﻓ ﺎﻧرﻛذ ﺎﻣﻛ ,

ﺔﻠﻣﺟ و تاروطﺗﻟا ﻊﻣ نﻛﻟ

ﺗﻟا رﯾﺎﺳﯾ نأ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ تﻻﺎﺟﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ تﺎﺣﻼﺻﻹا بﻘﻋ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻣ اذﻫ و تﺎﯾدﺣ

تارﻣﺗؤﻣﻟا دﺎﻘﻌﻧا ,

تﻼﯾدﻌﺗ و تارﯾﻐﺗ ءﺎﻔﺿإ و ئدﺎﺑﻣﻟا و تﺎﯾﺳﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا مﺗﯾ نﯾأ .

مﺟﺣﻟا كﻟاذﻛو طﺳوﺗﻣﻟا مﺟﺣﻟاو رﯾﻐﺻﻟا مﺟﺣﻟا كﺎﻧﻬﻓ تﺎﻋوﺑطﻣﻟا نﻣ لﺎﻛﺷأ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا يوﺗﺣﯾ رﯾﺑﻛﻟا , دﺣاو نوﻣﺿﻣﻟا نأ ﻻإ ,

دﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا يوﺗﺣﯾ ثﯾﺣ مﺳﻗ بﻧﺎﺟ لﻛﻟ بﻧاوﺟ ﺔﺳﻣﺧ و لﺧ

بﻧﺎﺟ و ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﻧﺎﺟﻟا و يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا و ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ددﺣﻣ بزﺣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺑط مﺗﯾ ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا .

/ 4 لﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﺋﻓ :

ﺣﺗ لوﺎﺣﻧﺳ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣﺿ جردﻧﺗ ﺔﺳاردﻟا نﺄﻣﺑ ﻲﻓ دﺳﺟﺗﻣﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ بﺎطﺧ لﯾﻠ

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ءزﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧ و تارﻣ ةدﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ةءارﻗ تﻣﺗ ثﯾﺣ بزﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ,

ضرﻐﺑ

نادﻟا دﻣﺣا

1

ﻲﻧطوﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ةوﻗ ﻲﺳﺎﺋرﻟا فﻟﺎﺣﺗﻟا , ,

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾﻧطوﻟا نوؤﺷﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا ,

رﺋازﺟﻟا , 2004 , ص , . 17

ﺪﺒﻋ

2

ﻲﻟﺎﯾﻛﻟأ بﺎﻫوﻟا ,

ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ ,

لوﻷا ءزﺟﻟا ,

تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ,

نﺎﻧﺑﻟ

,

, 1985

ص

,

. 526

(6)

تاءارﻘﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ و بﺎطﺧﻟا نﻣﺿ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻋﺎﺑطﻧﻻا و ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ,

و

ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﺋﺳأ ,

ا تﺎﺋﻔﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﺎﻧﺻﻠﺧ ةدوﺷﻧﻣﻟا فادﻫﻷا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺳﯾﺗ ﻲﺗﻟ

, و

نﻣﺿ جردﻧﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﺑﻌﻟا جارﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﻧﻌﻣﻟا مﻬﻓ نﻣ نﻛﻣﺗﻧ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟا قﺎﯾﺳﻟا ةدﺣو دﺎﻣﺗﻋا مﺗ ﻪﯾﻠﻋ رارﻛﺗ رﺛﻛﻷا تارﺎﺑﻌﻟا رارﻛﺗ جاردإ و ﺎﻫدﯾدﺣﺗ مﺗﯾﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﺋﻔﻟا ,

مﻫأ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﻧ كﻟذﺑ و

وظﻧﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣ ﻪﺑﺎطﺧ نﻣﺿ ﺔﯾﻣﻫﻷا بزﺣﻟا ﺎﻬﺣﻧﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣ

, ﺎﻬﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا اذﻛ و

ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻣﺿ ,

ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ تﺎﺋﻓ ةدﻋ رﺎﯾﺗﺧا مﺗ ثﯾﺣ :

ﺔﻓرﻌﻣﺑ قﻠﻌﺗﺗ و ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ﺔﺋﻓ :

) ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ,

ﻊﻗوﻣﻟا , ناوﻧﻌﻟا (

ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا مﺟﺣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ ﻲﻫ و

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﺧاد

ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بز .

بزﺣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ قرطﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻓرﻌﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﺑﻓ ﺎﻣأ ,

لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا و

ىدﻣ ﺢﯾﺿوﺗﻟ رارﻛﺗ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﯾﻌﺗ و قﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﺎﻫرﯾﻏ نود ةرﻛﻔﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ,

ﻫ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا تﻧﺎﻛ دﻘﻠﻓ ﻲ

:

نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﺋﻓ  ,

ﺔﯾوﻬﻟا ﺔﺋﻓ .

ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺋﻓ  ,

ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔﺋﻓ .

ئدﺎﺑﻣﻟا ﺔﺋﻓ  ,

تازﯾﻬﺟﺗﻟا ﺔﺋﻓ .

قﺋاوﻌﻟا ﺔﺋﻓ  ,

تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﺋﻓ .

مﯾﻠﻌﺗﻟا عوﻧ ﺔﺋﻓ  .

تارﺷؤﻣﻟا و تﺎﺋﻔﻟا ﺢﺿوﯾ لودﺟ 

ﺔﺋﻔﻟا مﻗر ﺔﺋﻔﻟا

رﺷؤﻣﻟا

(7)

1 ﺔﯾوﻬﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا _

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا _ ﻐﻠﻟا _ ﺔﯾﻐﯾزﺎﻣﻻا ﺔ

ﺦﯾرﺎﺗﻟا _

2 ئدﺎﺑﻣﻟا مﯾﻣﻌﺗﻟا _

ﺔﯾﻧﺎﺟﻣﻟا _ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا _ ﺔﯾﻣازﻟﻹا _

3 ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﻧطو _

ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ _

4 نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا مﻠﻌﻣﻟا _

مﻠﻌﺗﻣﻟا _ يرادﻹا كﻠﺳﻟا _

ةرﺳﻷا _

5 ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا _

جﺎﻬﻧﻣﻟا و يوﺑرﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا _

ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا _

6 ﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧ مﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾﻠﻌ

صﺎﺧﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا

7 تازﯾﻬﺟﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا _

تﺂﺷﻧﻣﻟا _ لﯾوﻣﺗﻟا _

8 قﺋاوﻌﻟا ﺔﯾوﺑرﺗ _

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا _

9 تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا _

ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا _

ﺔﻣﻟوﻌﻟا _

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ

(8)

لوﺎﻧﺗﻧ تﺎﺋﻔﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ءدﺑﻟا لﺑﻗ :

و ﺔﯾﺑرﺗﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ روظﻧﻣ نﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا

ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا .

* ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ فرﻌﯾ

" : ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ

ﻊﻣﺗﺟﻣ يﻸﻟ

"

,

1

ﻲﻗرﻟا و روطﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ةادأ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ىرﯾ ثﯾﺣ ,

ﻲﻫو

ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ,

ةرﻣﺗﺳﻣ و ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺎﻣﺋاد نوﻛﺗ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﻲﺗﻟا ,

ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ دوﺻﻘﻣﻟا سﯾﻟ نﺄﺑ ىرﯾ بزﺣﻟﺎﻓ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﻣ دارﻓأ ﺔﯾﻣأ وﺣﻣ وﻫ تﺎﯾدﺣﺗﻟا نﻣز ﻲﻓ ,

ﺔﺑﻛاوﻣ و روطﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ لﺎﻛﺷأ ةدﻋ ذﺧﺄﺗ لﺑ

ﺔﻧﻫارﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ,

مﻟ تﺎﯾدﺣﺗﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﺄﺑ ىرﯾ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣﻓ سﻔﻧ ذﺧﺄﺗ دﻌﺗ

ﺔﻧﺳ لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣ ﻪﯾﻠﻋ تﻧﺎﻛ يذﻟا ﻊﺑﺎطﻟا , 1962

ﺔﯾﻣﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ بزﺣﻟا ﺢﻣطﯾ نﺎﻛ نﯾأ ,

ذﺎﺧﺗﺎﺑ

ﻲﻧطوﻟا بارﺗﻟا لﻣﺎﻛ رﺑﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﻣ درﻓ لﻛﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﯾﻓوﺗ نﻣ نﻛﻣﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ ,

دﻌﯾ نﺎﻛ و

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا بﻟﺎطﻣ نﻣ بﻠطﻣ ,

ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ .

نﻛﻟ نﻣ دﯾدﻌﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﯾﻣﻌﺗ ﻊﻣو موﯾﻟا

دﯾﺣوﻟا و ﻲﺳﺎﺳﻷا لﯾﺑﺳﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﺄﺑ ﺢﺿوﯾ بزﺣﻟﺎﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟا ﻲﺑﺎﺟﯾإ رﯾﻐﺗ و روطﺗ لﻛﻟ .

عاوﻧﻷ تﻌﺿﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا نادﻠﺑﻟا ﺔﺻﺎﺧ و نادﻠﺑﻟا لﻛ ﺔﯾﺎﻏ ﻩذﻫو

نﻣزﻟا نﻣ ةدﻣﻟ و رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا و

لﻬﺟﻟا عاوﻧأ تﺷﺎﻋ و

ﺔﯾﻣﻷا , ﻲﻬﻓ ﺔﺑﻛاوﻣ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ دﻌﺑ ةروطﺗﻣﻟا لودﻟا

ﻪﺗﯾﻧﺎﺟﻣو مﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾﻣﻌﺗ ﻰﻟإ نادﻠﺑﻟا ﻩذﻫ فﻠﺗﺧﻣ تﺄﺟﻟ نأ .

2

ﺎﻣﻠﻛ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ لﯾدﻌﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻣﻛ

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا حﻼﺻﻺﻟ ﺔﺻرﻔﻟا تﺣﻣﺳ ,

كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ نأ يرورﺿﻟا نﻣ ﻪﻧﺄﺑ نورﯾ بزﺣﻟا ءﺎﺿﻋﺄﻓ

ﻓ رﯾﻐﺗ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ضرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﻔﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﻫارﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲ

مدﻘﺗﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا ,

مﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا و

يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا و ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا مﯾﻘﻟﺎﺑ ﻊﺑﺷﺗﻣ نطاوﻣ نﯾوﻛﺗ ,

ﺑ نورﯾو و تارﯾﻐﺗﻟا ءارﺟإ دﻌﺑ نﺎ

ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ مﺗ ﺎﻣ وﻫ و ـ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗﻟا نﻣ درﻓ لﻛ مزﺗﻟاو ـ 2003

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ رﯾﯾﻐﺗﻟا و روطﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﺑ لﯾﻔﻛ حﻼﺻﻺﻓ ﻪﺗﯾﻟوؤﺳﻣ و ﻩراودﺄﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ

3

لﻛﻛ .

* ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ فرﻌﯾ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا

: ﺎﻬﻧﺄﺑ "

رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا طﺧﻟا

ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ,

نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ و ﺔﻧطاوﻣﻟا و ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻋﺎﺷﻹ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا نﺿﺣﻟا و ,

مارﺗﺣا و

نوﻧﺎﻘﻟا . "

ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ نأ فﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ ,

يذﻟا رودﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ

ﯾدؤﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗ و بﺎﺳﻛإ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻪ ,

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻠﻓ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗ ﻲﻓ مﻬﻣ رود ,

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟﺎﺑ تﻣﺗﻫا لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟوﺻﺣ دﻌﺑ و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟﺎﻓ

, ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻷ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﯾﺳﺣﺗ تﻟوﺎﺣ و ,

دﻌﺑ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﻣز ﻩوﺷﯾﺎﻋ يذﻟا

ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ

1

, بزﺣﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ,

رﺋازﺟﻟا . 2009

ﺎﯾﺑﯾﻠﺻ لﯾﻣﺟ

2

, ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ ,

تادﯾوﻋ تاروﺷﻧﻣ ,

نﺎﻧﺑﻟ , , 1976 ص , . 205

ﺮﻜﺑﻮﺑ مﻮﺴﻗ ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ

3

,

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ

.

(9)

ﺔﻬﺟاوﻣ نﻣ اوﻧﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻠﻟ تاردﻗ و تارﺎﻬﻣ نﻣ بﺳﺎﻧﯾ ﺎﻣ نﯾوﻛﺗﺑ تﻠﻔﻛﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ مﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ,

ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ﻩدﻛأ ﺎﻣ اذﻫ و

دﯾﺣوﻟا و مﻛﺎﺣﻟا بزﺣﻟا ﻪﻧا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ تﻗوﻟا كﻟذ .

1

ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗ كﺎﻧﻫ فﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣﻛ ,

نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻬﺗﻋﺎﺷإ ةرورﺿ و ,

ضﻌﺑﻟ مﻬﺿﻌﺑ دارﻓﻷا مارﺗﺣا و تﺎﯾرﺣﻟا رﺻﻋ شﯾﻌﻧ نﺣﻧ و ﺔﺻﺎﺧ ,

ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نأ بزﺣﻟا ىرﯾ ثﯾﺣ

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ,

مﯾﻘﻟا ﻩذﻫ فﻠﺗﺧﻣ دارﻓﻷا ﻪﻧﻣ ﻲﻘﺗﺳﯾ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻫ ,

وﻣﻟا مﯾﻗ ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﻧطا

, رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا

درﻔﻟا ءﺎﻣﺗﻧا نﻋ ,

ﻲﻗرﻌﻟا وأ يدﻘﻌﻟا وأ ﻲﻓارﻐﺟﻟا طﯾﺣﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ,

درﻔﻟا ﺔﯾوﻫ نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا و ,

و

ﻪﻧطو ﻰﻟإ ﻪﺋﺎﻣﺗﻧا ,

و ﺎﻫاوﺗﺣﻣ ﻲﻌﯾ ﻰﺗﺣ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻘﯾﻘﺣ مﻠﻌﺗﻣﻟا مﻠﻌﺗ نأ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا رود و

ءﺎﻓوﺟ ﻲﻧﺎﻌﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ نوﻛﺗ ﻻ و ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ ,

ﻣﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﺑ موﻘﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧ

, ﻲﻋدﺗﺳﺗ

ﺎﻬﺑ طوﻧﻣﻟا ﺎﻫرود يدؤﺗ ﻰﺗﺣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ دوﻬﺟﻟا فﺗﺎﻛﺗ ,

بﺣ ﻰﻠﻋ لﺎﯾﺟﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ وﻫ و

ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻬﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗﻟا و نطوﻟا ,

فرﺎﻌﻣﻟا و موﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ مﻬﻣﯾﻠﻌﺗ و ,

ﻲطﺧﺗ ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا

تﺎﯾدﺣﺗﻟا .

ﻻوأ : مﺟﺣ و ﺔﻧﺎﻛﻣ دﯾدﺣﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟﺎﺑ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ مﺎﻣﺗﻫا

/ 1 ناوﻧﻌﻟا :

مﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻟا ناوﻧﻌﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا جردﻧﺗ ,

و

و ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﺛﻣ بزﺣﻟا ﺎﻫددﺣ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ وأ لﻘﺗﺳﻣ ناوﻧﻋ سﯾﻟ و ﻲﻋرﻓ ناوﻧﻋ وﻫ ﻗﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و يدﺎﺻﺗ ,

يوﺑرﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ ناوﻧﻋ ﻊﺿو مﺗ وأ ,

ﺎﻬﻠﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ

عرﻓ وأ دﺣاو ناوﻧﻋ سﯾﻟ و نﯾوﺎﻧﻋ ﺎﻬﻟ صﺻﺧﺗ ﻲﺗﻟا و ةروطﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ,

تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻪﯾدؤﺗ يذﻟا رودﻠﻟ مﺎﻣﺗﻫﻻا اذﻫ دوﻌﯾ و ,

ﺢﺿو دﻘﻟو "

نﯾﻠﯾﻟ "

مﻬﻣﻟا رودﻟا

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا رود ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ و ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ﺔﻟودﻟا زﺎﻬﺟ دﯾدﺟﺗ طﺑر ﺎﻣﻛ مﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ,

ىرﯾ ﺎﻣﻛ

"

ﻲﺷﺗﻣارﻏ "

يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ يوﺑرﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﻗﺎﺑﺳإ ةرورﺿ ,

2

ﻊﺿﺗ نأ ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻬﻓ

فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ نﯾوﺎﻧﻋ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا

, نﻣﺿ ﺎﻬﻌﺿﯾ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣﻓ

ﻲﻋرﻓ ناوﻧﻋ ,

ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا وﻫ و ﻲﻧﺎﺛ بﻧﺎﺟﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺎﻬﻧﺄﻛ و ,

بﻧﺎﺟ صﯾﺻﺧﺗ يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛﻓ

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ,

ناوﻧﻌﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧاوﺟﻟا ﺔﯾﻘﺑ لﺛﻣ يوﺑرﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا صﯾﺻﺧﺗ وأ

لﻘﺗﺳﻣ , ﻟا لوﺎﻧﺗ ﻪﺑ مﺗﯾ و ﺎﻬﻠﺣارﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ

, دﻧﻋ بﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺢﺿوﯾ لﻘﺗﺳﻣﻟا ناوﻧﻌﻟﺎﻓ

ﺎﻫرﯾﻏ نﻣ لﻗأ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻪﺑ نوﻛﺗ يذﻟا ﻲﻋرﻔﻟا ناوﻧﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بزﺣﻟا .

ﺔﻣوظﻧﻣﻟﺎﻓ

ﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻟا و مﻼﻋﻹا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ تﺟردﻧا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا دﻌ

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﻩرﻛذ مﺗ ﺎﻣﻛ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗ سﺎﺳأ .

1

ﻲﻠﯾﻣﻟأ دﻣﺣﻣ ,

ﺔﯾرﺋازﺟ فﻗاوﻣ ,

رﺋازﺟﻟا بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ,

, 1984 ص , . 344

لﺎﻣﻟا سأر زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ

2

, ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا كرﺣﺗﯾ فﯾﻛ ,

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ,

ط

, 2

رﺋازﺟﻟا

,

, 1999

ص

,

ص

,

48,49

.

(10)

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﻧﺎﺟﻟا نﻣﺿ تﻧﺎﻛ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نأ دﺟﯾ بزﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ ﻊﺑﺗﺗﻣﻟا نأ ,

ذﻧﻣ

ﺔﻧﺳ لﻼﻘﺗﺳﻻا تﺎﯾﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻰﻟإ و 1962

, بزﺣﻟا دﻧﻋ ﺔﯾؤرﻟا رﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ لدﯾ اذﻫ و

يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ بﻧﺎﺟ ءﺎطﻋإ نﻋ رﺑﻌﯾ وﻫ و ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا جاردإ مﺗ نﯾأ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣ يوﺑرﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ أدﺑ ,

ىرﺧﻷا بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣو .

/ 2 ﻊﻗوﻣﻟا :

بﻧاوﺟ ةدﻋ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ نﺄﺑ ﺎﻧرﺷأ ﺎﻣﻠﺛﻣ ,

ﺛﻣﺗﺗ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ل ,

يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا ,

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﻧﺎﺟﻟا و ,

ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا و ,

ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا و ,

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا بﻧﺎﺟ نﺎﻓ ,

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لﺑﻗ رﯾﺧﻷا لﺑﻗ ﺎﻣ بﻧﺎﺟﻟا نﻣﺿ ﻊﻘﯾ ,

بﻧﺎﺟﻟا نﻣﺿ

ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا , ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻪﻟ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ سﻛﻋ وﻫ و ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا

, ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻲﻓ

ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ موﯾﻟا ﻪﺟﻣﺎﻧرﺑ لﺛﻣﯾ يذﻟا ﺔﻘﯾﻠﻔﺗوﺑ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ﺢﺷرﺗﻣﻟا .

/ 3 ﺣﺎﺳﻣﻟا ـ ﺔ : مـﻗر لودـﺟ )

( 1 رـﯾرﺣﺗﻟا ﺔـﻬﺑﺟ بزـﺣ ﺞـﻣﺎﻧرﺑ ﻲـﻓ بـﻧﺎﺟ لـﻛﻟ صـﺻﺧﻣﻟا مـﺟﺣﻟا ﺢـﺿوﯾ

ﻲـﻧطوﻟا .

بﻧﺎﺟﻟا ﺣﻔﺻﻟا ددﻋ

تﺎ ﺔﺑﺳﻧﻟا

%

لﺧدﻣﻟا 6

5,45

ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا 18

16,36

يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا 40

36,36

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﻧﺎﺟﻟا 20

18,18

ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا 22

20 ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا 3

2,72

ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

و ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا 4

3,63

عوﻣﺟﻣﻟا 110

99,98

ﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ رﺑﻛأ نأ لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ ﺔﺑﺳﻧﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻠﻟ تﻧﺎ

) 36,36 ( %

رﺑﻛا ﻲﻫو

ﺔﺑﺳﻧ , ﺔﺑﺳﻧ ﻲﺗﺄﺗ مﺛ )

20 ( % ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﺛﻣﺗ ﻲﻫ و ,

ﺔﺑﺳﻧ مﺛ )

18,18 ( %

بﻧﺎﺟﻟا لﺛﻣﺗ ﻲﻫ و

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ,

ﺔﺑﺳﻧ ﻲﺗﺄﺗ مﺛ )

16,36 ( %

ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﺛﻣﺗ ﻲﻫ و ,

ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا مﺛ

) 3,63 . ( %

(11)

رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻠﻟ ﺔﺣﺎﺳﻣ رﺑﻛا صﺻﺧﯾ

, يذﻟا ﻪﺟوﺗﻟا ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣ اذﻫو

ﺎﻬﯾطﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧاوﺟﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏو ﻲﺣﻼﻔﻟأ دروﻣﻟﺎﺑ كﻟاذ قﻠﻌﺗﯾ و مﺎﻣﺗﻫا رﺑﻛا بزﺣﻟا ﻪﺣﻧﻣﯾ مﺎﻣﺗﻫﻻا بزﺣﻟا ,

ﻪﺗﺣﺎﺳﻣ تﻧﺎﻛ دﻘﻠﻓ يوﺑرﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا صوﺻﺧﺑ ﺎﻣأ 20

ةدﻋ بزﺣﻟا ﺎﻬﯾﻓ لوﺎﻧﺗ %

ﺑ ﺔﯾادﺑ بﻧاوﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺛ نﯾوﻛﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎ

, ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا مﺛ ,

ثﯾﺣ ﺔﺿﺎﯾرﻟا مﺛ مﻼﻋﻹا مﺛ

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا نأ دﺟﯾ ظﺣﻼﻣﻟا نأ ﻻإ بﻧاوﺟﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا مﺟﺣ فﻠﺗﺧا ﺔﺑﺳﻧﺑ تﻧﺎﻛ )

2,72 ( %

ﺟ بزﺣ ىرﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا لﺛﻣ بﻧﺎﺟﻟ صﺻﺧﺗ ةرﯾﻐﺻ ﺔﺑﺳﻧ ﻲﻫو ﺔﻬﺑ

ﺔﯾﻣﻧﺗ و روطﺗ لﻛ سﺎﺳأ ﺎﻬﻧأ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ,

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺎﻓ

رﯾﻐﺻ مﺟﺣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ رﺑﻌﺗ .

ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻠﻟ ﻲﺣﯾﺿوﺗ لﻛﺷ ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻊﯾﺿاوﻣ نطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ نﻣﺿ

/ 1 ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻬﻟﺎﺑ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ تﺎﻣﺎﻣﺗﻫا .

(12)

رﺷؤﻣﻟا ةرﻛﻔﻟا

رارﻛﺗﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا

%

نﯾدﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾوﻛﺗﻟا ﻲﻓ ةدﯾﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا

ﺔﯾدﺋﺎﻘﻌﻟا مﯾﻘﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗﻟا

2

16.67 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا

ا ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا تﻻﺎﺟﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟ

نﯾوﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا رود لﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا

رﺟﻬﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﺟﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا فﯾﺛﻛﺗ

4 33,33

ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻐﯾزﺎﻣﻻا ﺎﻬﺗﻧﺳﻟأ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾﻐﯾزﺎﻣﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻗرﺗ

نﺎﺑوذﻟا نﻣ ﺔﯾﻐﯾزﺎﻣﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ

2 16,67

ﺦﯾرﺎﺗﻟا لﻓﺎﺣﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا لﺟﺳﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا

ﯾرﺎﺗﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗﻟا ﻲﻧطوﻟا ﺦ

ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تاذﻟا نﯾﺻﺣﺗ ةرورﺿ

نﯾوﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺦﯾرﺎﺗﻟا رود ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا 4

33,33

عوﻣﺟﻣﻟا 12

100 ﺔﺑﺳﻧﻟا تﻧﺎﻛ و ﺦﯾرﺎﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا و ارارﻛﺗ رﺛﻛﻷا مﯾﻘﻟا نأ لودﺟﻟا نﻣ ﺢﺿﺗﯾ ب ردﻘﺗ )

33,33 ( %

, ﻛا مﺎﻣﺗﻫا ﻲﻟوﯾ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣﻓ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ رﺑ

بزﺣﻟا ﺎﻬﺑ يدﺎﻧﯾ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ ﺎﻣﻬﻧأ ,

ﺔﯾﻐﯾزﺎﻣﻻا ﺔﻐﻠﻟا و ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا ﻲﻓ ىوﺎﺳﺗﯾ مﺛ

ﺔﺑﺳﻧﺑ ) 16,67 ( %

, ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ﺎﻬﺑ ىدﺎﻧ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا مﯾﻘﻟا نﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا دﻌﯾ و

قﺎﺛﯾﻣ ذﻧﻣ قﯾﺛاوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ , 1954

و ﻲﻓارﻐﺟﻟا ءﺎﻣﺗﻧﻻا نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻐﯾزﺎﻣﻻا ﺔﻐﻠﻟا كﻟذﻛ و

يرﺎﺿﺣﻟا .

زﻛرﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻬﻟا تﺎﻣوﻘﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻟا و ﺔﯾﻐﯾزﺎﻣﻻا ﺔﻐﻠﻟا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا و ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا لﺛﻣﯾ

ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا نﻣﺿ نﯾﻧاوﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﺗ و روﺗﺳدﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ,

1

ﯾ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣﻓ زﻛر

ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻪﺟﻣﺎﻧرﺑ نﻣﺿ و يوﺑرﺗﻟا ﻪﺑﺎطﺧ ﻲﻓ ,

دوﺟو نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻠﻋ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎﯾﻛ و ,

نﻣ لﺟﺳﺗ ﻲﺗﻟا و بزﺣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ زﻛرﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ دﻌﺗ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻬﻟﺎﻓ

بزﺣﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﺳﺎﺳﻷا .

ﻬﺑﺟ بزﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ ةءارﻘﺑ و ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔ

, و ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﻲﻓ دﻛؤﯾ بزﺣﻟا نﺎﺑ ﺢﺿﺗﯾ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ,

تﻻﺎﺟﻣﻟا و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا لﺣارﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا فﯾﺛﻛﺗ ةرورﺿ ىرﯾ و ,

ﻲﻛ كﻟذ و

دﻼﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﻧﻷ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا رﺷﺗﻧﯾ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ و نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا نﺎﻫذأ ﻲﻓ ﺦﺳرﺗ ,

ا دﻌﺑﻓ لﻼﻘﺗﺳﻻ

ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا

1

,

روﺗﺳد

, 1976

مﻗر

/ 79

, 06

ﺔﯾﻠﯾوﺟ 7

. 1979

(13)

ﺔﻧﺳ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺟاودزا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎﻛ 1962

, فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﺎﯾﻐط لﻘﻧ مﻟ نأ وأ

تﻻﺎﺟﻣﻟا ,

ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ سردﺗ داوﻣ و لﺣارﻣ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ,

ﺔﻐﻠﻟا موﯾﻟا و

ﺳوﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻬﻟ صﺻﺧﺗ و نﯾرﯾﺑﻛ مﺎﻣﺗﻫا و ﺔﻧﺎﻛﻣﺑ ﻰظﺣﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا لﺧاد ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا لﺋﺎ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد مﺛ نﻣ و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا .

ةدوﺟوﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ دﺟﯾ ﺔﯾﺳاردﻟا داوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ نﻌﻣﺗﻣﻟا نﻛﻟ ,

كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻬﻛرﺎﺷﺗ نﻛﻟ

داوﻣﻟا لﻛﻟ سﯾردﺗ ﺔﻐﻟ نوﻛﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا لﺣارﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ و ﺔﯾﺳار ,

ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا دﻌﺑ ﻼﺛﻣﻓ , 2003

ةدﺎﻣ نأ دﺟﯾ

ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ بﺗﻛﺗ و قطﻧﺗ زوﻣرﺑ نﻛﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ سردﺗ تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا ,

ﺔﻬﺑﺟ بزﺣﻟ مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻸﻟ ﺢﯾرﺻﺗ ﻲﻓ و

ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﻌﺑﻟا ﻲطﻌﯾ ءارﺟﻹا اذﻫ نأ ﻰﻟإ رﺎﺷأ ﻪﯾﻧوﯾزﯾﻔﻠﺗ ﺔﺻﺣ ﻲﻓ رﯾرﺣﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻠﻟ

,

1

ﻰﻠﻋ لدﯾ اذﻫو

ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ موﻠﻌﻣﻟا نﻣﻓ ضﻗﺎﻧﺗﻟا ,

لﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺳﯾﻟ و

ﺔﯾﻧوﻔﻛروﻓ و ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳا تﺎﻔﻠﺧﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ رﺧأ رﻣأ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﻊﺿوﻟا ,

و ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﻣدإ دﯾرﺗ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻛارﺷإ ,

ﻣ ذﻧﻣﻓ حرﺻ دﻘﻠﻓ بزﺣﻟ مﺎﻌﻟا نﯾﻣﻷا مدﺎﺧﻟﺎﺑ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا فﺻﺗﻧ

ﺎﯾﻟﺎﺣ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ ,

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا تﺑاوﺛ نﻣ تﺑﺎﺛ دﻌﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﺄﺑ ,

ﺎﻬﺑ نﻣؤﯾ ﻲﺗﻟا و

ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟﻟ ﻼﻣﺎﺷ مﻋدﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا و يرﺋازﺟ نطاوﻣ لﻛ

2

, دﻌﺑ ظﺣﻼﻣﻟﺎﻓ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﻻوﺣﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ تﺎﺣﻼﺻﻹا و

, ترﯾﻐﺗ ﺎﯾﺎﺿﻗ ةدﻋ كﺎﻧﻫ دﺟﯾ ,

مادﺧﺗﺳا ﺎﻬﻧﻣ

ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا موﻠﻌﻟا و تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا داوﻣ ﻲﻓ نﯾﻣﯾﻟا لدﺑ رﺎﺳﯾﻟا نﻣ ةءارﻘﻟا و ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا زوﻣرﻟا ,

و

ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ,

ﺿﺑ ﺢﯾرﺻﺗﻟا دﻌﺑﻓ لﺎﻣﻌﺗﺳا ةرور

ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ مدﺧﺗﺳﺗ نأ ضرﺗﻔﻣﻟا نﻣ نﺎﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ,

نوﻛﺗﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا رﯾﺎﺳﺗ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ و

ﺔﯾدﺟ لﻛﺑ عوﺿوﻣﻟا ذﺧأ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ و ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا لدﺑ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ,

دﻛؤﯾ و

ﻻا ﺔﻐﻠﻟا مادﺧﺗﺳا و ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻪﺑﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ضوﻋ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧ

. ﺔﯾوﻬﻟا ءﺎﻘﺑ نإ و

ﻪﺗادﺎﻋ و ﻩرﯾﻛﻔﺗ بﺳﺣ ﻪﺗﻐﻟ غوﺻﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﻓ ﻪﺗﻐﻟ بأ وﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛ ﻼﺛﻣﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎﺳﻠﺑ طﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا ﻩدﯾﻟﺎﻘﺗ و

3

.

فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ نأ ﺞﻧﻓ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يذﻟا و ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺷؤﻣﻟا صوﺻﺧﺑ ﺎﻣإ

ﻲﻧطوﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻼﺑﻠﻟ

, ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا مﯾﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ كﺳﻣﺗﻟا و ,

و ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛ تﻻوطﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻧﺳ ةروﺛﻟا ءﺎﻧﺛأ رﯾرﺣﺗﻟا شﯾﺟ و رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣ ﻪﺑ مﺎﻗ ﺎﻣ ﺔﻧﺳ ﺔﯾﻧطوﻟا ةدﺎﯾﺳﻟا عﺎﺟرﺗﺳا و 1954

, 1962 ﺿﺣﻟا ﺎﻬﺋﺎﻣﺗﻧا و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﻧﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗ و ﻲﻓارﻐﺟﻟا و يرﺎ

,

ﺎﻬﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻻ ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ فرﻌﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻷا لﺛﻣﻟا لوﻘﯾ ﺎﻣﻠﺛﻣﻓ ,

قﯾرﻋ ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﻬﻟ ﺔﻟود رﺋازﺟﻟا و ,

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﺎﻨﻘﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﯾﺰﯿﻔﻠﺘﻟا

1

, مدﺎﺨﻟﺎﺑ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺼﺣ ,