ﺔﯾﻠﻛ موﻠﻌﻟا ﻹا
ﺔﯾﻧﺎﺳﻧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو
مﺳﻗ موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
ةرﻛذﻣ
ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺔﺳاردﻟا لﯾﻧﻟ
ةدﺎﮭﺷ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﻲﻓ
مﻠﻋ عﺎﻣﺗﺟﻻا
صﺻﺧﺗ :
مﯾظﻧﺗﻟا لﻣﻌﻟاو
دادﻋإ :
فارﺷإ
ذﺎﺗﺳﻷا :
- ﻲﻧادﻣﻟا جﺎﺟﺣ
-
رﻣﻋ ﺔﯾﻧﯾاذوأ
ﺔﻧﺳﻟا
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 2014 :
2015 /
مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا
ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو ﻹﺎﺑ
رارﻘﺗﺳ ﻲﻔﯾظوﻟا
ﺔﺳارد ﺔﯾﻧادﯾﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻋ نﻣ
إ ﻲﯾراد ﺔﻌﻣﺎﺟ
رﺎﻣﻋ ﻲﺟﯾﻠﺛ
طاوﻏﻷﺎﺑ
ﷲ ﻢﺴﺑ
ﻦﻤﺣﺮﻟا
ﻢﯿﺣﺮﻟا
ﺔﻣدﻘﻣ ...
...
...
أ - ب -
ج
لﺻﻔﻟا لوﻷا : تاددﺣﻣﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا
ﺔﺳاردﻠﻟ
ﻻوأ : ا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ عوﺿوﻣﻟ
...
...
...
15
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا فادھأ ...
...
...
16
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ ...
...
...
...
17
ﺎﻌﺑار : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ...
...
...
18
ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ...
...
...
26
ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ...
...
...
...
18
ﺎﻌﺑﺎﺳ : مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ...
...
...
29
ﺎﻧﻣﺎﺛ : ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ...
...
...
31
لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا
دﯾﮭﻣﺗ ...
...
...
38
ﻻوأ : فﯾرﻌﺗ مﯾﻘﻟا ...
...
...
38
موﮭﻔﻣ مﯾﻘﻟا ﻧﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظ ...
...
...
41
ﺎﯾﻧﺎﺛ : مﯾﻘﻟا ردﺎﺻﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا
...
...
...
43
ﺎﺛﻟﺎﺛ : فﯾﻧﺻﺗ مﯾﻘﻟا
ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ...
...
...
...
48
ﺎﻌﺑار : ﺔﯾﻣھأ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا ...
...
...
58
ﺎﺳﻣﺎﺧ : لﺣارﻣ روطﺗ
مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا نﻣ
لﻼﺧ رﻛﻔﻟا يرادﻹا ...
...
...
58
ﺎﺳدﺎﺳ : فﺋﺎظو مﯾﻘﻟا
ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ...
...
...
...
...
...
61
ﺎﻧﻣﺎﺛ : ﺎﮭﻣﺎﺟﺳﻧا و مﯾﻘﻟا ضﻗﺎﻧﺗ نﯾﺑ مﯾظﻧﺗﻟا ...
..
...
...
...
63
ﺎﻌﺳﺎﺗ : رﺛأ ﺧا فﻼﺗ مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ
ﻲﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﮭﺟوﺗ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا
. ...
...
66
ارﺷﺎﻋ : ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ةدﺎﯾﻘﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟ
..
...
...
...
67
لﺻﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : رارﻘﺗﺳﻻا ﻲﻔﯾظوﻟا
دﯾﮭﻣﺗ ...
...
...
...
...
...
72
ﻻوأ : موﮭﻔﻣ رارﻘﺗﺳﻻا ﻲﻓ
لﻣﻌﻟا ...
...
...
73
ﺎﯾﻧﺎﺛ : موﮭﻔﻣ مدﻋ ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا لﻣﻌﻟا
...
...
...
74
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ضﻌﺑ ﻘﺗﺳﻻا مدﻌﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رار
...
...
...
75
ﺎﻌﺑار : رھﺎظﻣ رارﻘﺗﺳﻻا ﻲﻓ
لﻣﻌﻟا ...
...
...
..
...
76
ﺎﺳﻣﺎﺧ : لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا مدﻋ رھﺎظﻣ ...
...
. ..
...
...
79
ﺎﺳدﺎﺳ : لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا لﻣاوﻋ ...
..
...
...
81
ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﯾﻣھأ رارﻘﺗﺳﻻا ﻲﻓ
ﻌﻟا لﻣ ...
...
...
...
92
ﺎﻧﻣﺎﺛ : لﺧادﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا
ﺔﺳاردﻟ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا
...
...
. ....
...
...
93
لﺻﻔﻟا ﻊﺑارﻟا : تاددﺣﻣﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا
ﺔﺳاردﻠﻟ
دﯾﮭﻣﺗ ...
...
...
...
...
114
ﻻوأ : ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺢﺳﻣﻟا ﺔﻘﯾرطو ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ دﯾدﺣﺗ ...
...
...
...
115
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺢﺳﻣﻟا ﺔﻘﯾرط ...
...
...
...
...
119
ﺔﻧﯾﻌﻟا عوﻧ ...
...
...
...
119
ﺔﻧﯾﻌﻟا مﺟﺣ ...
...
...
120
ﺎﺛﻟﺎﺛ : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تﺎﯾﻧﻘﺗو ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ ...
...
...
...
...
121
ﺎﻌﺑار : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ...
...
...
...
...
...
123
ﺎﺳﻣﺎﺧ : نﯾﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗ ...
...
...
...
...
125
لﺻﻔﻟا سﻣﺎﺧﻟا :
لﯾﻠﺣﺗ تﺎﯾﺿرﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا ...
...
...
...
...
138
ﻻوأ : ﻧﺎﯾﺑ لﯾﻠﺣﺗ ﺎ
ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ت ...
...
...
139
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟو
...
...
...
...
168
ﺎﺛ ﺎﺛﻟ : تﺎﻧﺎﯾﺑ لﯾﻠﺣﺗ ا ﺔﯾﺿرﻔﻟا
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟ ...
...
...
...
171
ﺎﻌﺑار : ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ...
...
...
...
..
198
ﺎﺳﻣﺎﺧ : جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا مﺎﻌﻟا
...
...
...
...
..
. 203
ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ...
...
...
...
209
قﺣﻼﻣﻟا ...
...
...
...
...
مﻗرﻟا ناوﻧﻋ لودﺟﻟا ﺣﻔﺻﻟا
ﺔ
01 دﺎﻌﺑﻷا مﯾﻘﻟاو 57
02 لﺣارﻣ روطﺗ مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا 61
03 ﻊﯾزوﺗﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا تاءﺎﺻﺣﻹا مھأ ةرﺎﻣﺗﺳﻻا
ﺎﮭﻋﺎﺟرﺗﺳا ﺔﯾﻠﻣﻋو 124
04 سﻧﺟﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ 125
05 نﺳﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ 126
06 ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
128
07 ىوﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
129
08 ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ 130
09 رﺟﻷا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ 131
10 رﺟﻷا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ 133
11 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ سﻧﺟﻟا لﯾﺿﻔﺗو
بوﻠﺳأ قﯾرﻓ
لﻣﻌﻟا 139
12 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ مﯾدﻘﺗ دﯾ نوﻌﻟا ءﻼﻣزﻠﻟ حﺎﯾﺗرﻻاو
ﻲﻓ طﯾﺣﻣ لﻣﻌﻟا 141
13 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﯾﺿﻔﺗ ل بوﻠﺳأ قﯾرﻓ
لﻣﻌﻟا ﻊﻣ حﺎﯾﺗرﻻا ﻲﻓ
طﯾﺣﻣ لﻣﻌﻟا 143
14 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺎﺿر ةرادﻹا نﻋ نوﺎﻌﺗ لﺎﻣﻌﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟاو ﻲﻓ
ةردﺎﻐﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
146
15 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﻲﻌﺳﻟا رﯾوطﺗﻟ ءادﻷا
و ﺎﺿرﻟا نﻋ ﺔﻔﯾظوﻟا 148
16 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﺋﻔﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا بوﻠﺳأو
قﯾرﻓ لﻣﻌﻟا 150
17 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ ﺗﺳﻻا عﺎﻣ لﻛﺎﺷﻣﻟ ءﻼﻣزﻟا
حارﺗﻗاو لوﻠﺣﻟا
ىوﻛﺷو نﯾﻔظوﻣﻟا
نﻣ لﻣﺎﻌﺗ ءﺎﺳؤرﻟا وأ
ءﻼﻣزﻟا 152
18 نﯾﺑﯾ
ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ لﯾﺿﻔﺗ بوﻠﺳأ قﯾرﻓ
لﻣﻌﻟا ىوﻛﺷو نﯾﻔظوﻣﻟا
نﻣ لﻣﺎﻌﺗ
ءﺎﺳؤرﻟا وأ
ءﻼﻣزﻟا 155
19 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ بوﻠﺳأ قﯾرﻓ
لﻣﻌﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟاو ﻲﻓ
ةردﺎﻐﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا 157
20 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ ﻲﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا رﺷﻧﻟ
مﯾﻗ لﻣﻌﻟا ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لھو
نأ نوﺎﻌﺗﻟا
ﺔﻟادﻌﻟاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا
نادوﺳﯾ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
160
21 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﺋﻔﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ةرﺎﺷﺗﺳاو
ءﻼﻣزﻟا دﻧﻋ
ةرورﺿﻟا 163
22 نﯾﺑﯾ جﺎﯾﺗﺣﻻا ﻰﻟإ
ءﻼﻣزﻟا ىوﻛﺷو
نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ
لﻣﺎﻌﺗ ءﺎﺳؤرﻟا ءﻼﻣزﻟاو
165
25 ﺢﺗﻓ بﺎﺑ مﻠظﺗﻟا لھو نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻟادﻌﻟاو
نادوﺳﯾ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
175
26 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﺋﻔﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا و
تﺎﺑﯾﻐﺗﻟا 177
27 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﺋﻔﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا قﯾﺑطﺗو
مﺎظﻧ ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﻓاوﺣﻟاو ز 179
28 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺔھازﻧ ءﺎﺳؤرﻟا ﻲﻓ
مﺳﺣ تﺎﻋازﻧﻟا ﺎﺿرﻟاو
نﻋ فارﺷﻹا 182
29 رﯾﻐﺗﻣ نﺳﻟا ﻊﻣ قﯾﺑطﺗ مﺎظﻧ ﺔﯾﻗرﺗﻟا زﻓاوﺣﻟاو
184
30 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﺋﻔﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا و
ىوﻛﺷﻟا نﻣ
لﻣﺎﻌﺗ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و
ءﻼﻣزﻟا 186
31 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﺋﻔﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا سﺳأو
كارﺗﺷﻻا ﻲﻓ
تﺎﺻﺑرﺗﻟا 190
32 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ ىدﻣ قﯾﺑطﺗ نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻟادﻌﺑ
و ىوﻛﺷ نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ
لﻣﺎﻌﺗ
ءﺎﺳؤرﻟا ءﻼﻣزﻟاو
193
33 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ رﺟﻷا رﯾﻛﻔﺗﻟاو ﻲﻓ
ةردﺎﻐﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
195
مﻗرﻟا ناوﻧﻋ
لﻛﺷﻟا ﺔﻔﺣﺻﻟا
01 ﺔﺳاردﻟا جذوﻣﻧ
29
02 ردﺎﺻﻣ
مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا 48
03 بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ
سﻧﺟﻟا 126
04 نﺳﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ 127
05 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ 128
06 ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ
130
07 ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ
131
08 رﺟﻷا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ
132
09 ﺔﯾﻣدﻗﻷا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ 135
10 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ سﻧﺟﻟا لﯾﺿﻔﺗو
بوﻠﺳأ قﯾرﻓ
لﻣﻌﻟا 140
11 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ مﯾدﻘﺗ دﯾ نوﻌﻟا ءﻼﻣزﻠﻟ حﺎﯾﺗرﻻاو
ﻲﻓ طﯾﺣﻣ لﻣﻌﻟا 143
12 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ لﯾﺿﻔﺗ بوﻠﺳأ قﯾرﻓ
لﻣﻌﻟا ﻊﻣ حﺎﯾﺗرﻻا ﻲﻓ
طﯾﺣﻣ لﻣﻌﻟا 145
13 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ ﺎﺿر ةرادﻹا نﻋ نوﺎﻌﺗ لﺎﻣﻌﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟاو ﻲﻓ
ةردﺎﻐﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
147
14 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ ا ﻲﻌﺳﻟ رﯾوطﺗﻟ ءادﻷا
و ﺎﺿرﻟا نﻋ ﺔﻔﯾظوﻟا 149
15 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ ﺔﺋﻔﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا بوﻠﺳأو
قﯾرﻓ لﻣﻌﻟا 152
16 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ عﺎﻣﺗﺳﻻا لﻛﺎﺷﻣﻟ
ءﻼﻣزﻟا حارﺗﻗاو
لوﻠﺣﻟا ىوﻛﺷو نﯾﻔظوﻣﻟا
نﻣ لﻣﺎﻌﺗ ءﺎﺳؤرﻟا وأ
ءﻼﻣزﻟا 154
17 نﯾﺑﯾ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ لﯾﺿﻔﺗ بوﻠﺳأ قﯾرﻓ
لﻣﻌﻟا ىوﻛﺷو نﯾﻔظوﻣﻟا
ﻣ ن لﻣﺎﻌﺗ
ءﺎﺳؤرﻟا وأ
ءﻼﻣزﻟا 157
18 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ بوﻠﺳأ قﯾرﻓ
لﻣﻌﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟاو ﻲﻓ
ةردﺎﻐﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا 159
19 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﻲﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا رﺷﻧﻟ
مﯾﻗ لﻣﻌﻟا ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لھو
نأ نوﺎﻌﺗﻟا
ﺔﻟادﻌﻟاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا
نادوﺳﯾ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
162
20 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ ﺔﺋﻔﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ةرﺎﺷﺗﺳاو
ءﻼﻣزﻟا دﻧﻋ
رﺿﻟا ةرو 164
21 نﯾﺑﯾ
جﺎﯾﺗﺣﻻا ﻰﻟإ
ءﻼﻣزﻟا ىوﻛﺷو
نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ
لﻣﺎﻌﺗ ءﺎﺳؤرﻟا ءﻼﻣزﻟاو
167
22 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ دودرﻣﻟا يدﺎﻣﻟا
رﯾﻛﻔﺗﻟاو ﻲﻓ
ةرﺎﻐﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا 172
23 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ ةﺄﻓﺎﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ
دﮭﺟﻟا ﺎﺿرﻟاو ﻰﻠﻋ
لوؤﺳﻣﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا
174
24 ﺢﺗﻓ
بﺎﺑ مﻠظﺗﻟا لھو نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻟادﻌﻟاو
نادوﺳﯾ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
177
27 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ ﺔھازﻧ ءﺎﺳؤرﻟا ﻲﻓ
مﺳﺣ تﺎﻋازﻧﻟا ﺎﺿرﻟاو
نﻋ فارﺷﻹا 183
28 رﯾﻐﺗﻣ
نﺳﻟا ﻊﻣ قﯾﺑطﺗ مﺎظﻧ ﺔﯾﻗرﺗﻟا زﻓاوﺣﻟاو
186
29 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ا ﺔﺋﻔﻟ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا و
ىوﻛﺷﻟا نﻣ
لﻣﺎﻌﺗ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و
ءﻼﻣزﻟا 189
30 ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ىدﻣ قﯾﺑطﺗ نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻟادﻌﺑ
و ىوﻛﺷ نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ
لﻣﺎﻌﺗ
ءﺎﺳؤرﻟا ءﻼﻣزﻟاو
195
31 ﺔﻗﻼﻌﻟا
نﯾﺑ رﺟﻷا رﯾﻛﻔﺗﻟاو ﻲﻓ
ةردﺎﻐﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
197
i
ﺔـــــﻣدـــــﻘﻣ :
ارﻓﻷا طﺎﺑﺗرا ىدﻣﺑ نوھرﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ مدﻘﺗ نإ ،مﮭﺗﻧﺎﻛﻣو مﮭﺗﯾوھ مﮭﻟ ظﻔﺣﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ روذﺟﺑ ﮫﯾﻓ د
ﻰﻟإ نوﻌﺳﯾ دارﻓﻷا ءﻻؤھ دﺟﺗ كﻟذﻟو دﺎﺟﯾإ
،تﺎﺟﺎﺣﻟا نﻣ ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا نﯾﺑ نزاوﺗﻟا نﻣ نﯾﻌﻣ ردﻗ
ﻰﺗﺄﺗﯾ ﻻ نزاوﺗﻟا اذھ و ،كﻟذ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا و مﮭﻟوﯾﻣ و مﮭﺗﺎھﺎﺟﺗا و ،ﺎﮭﻋﺎﺑﺷإو ﻻإ
دﺎﻧﺗﺳﻻﺎﺑ ﻰﻟإ
ﺗﻟا ﺎﮭﻣھأ رﯾﯾﺎﻌﻣ ز
ما ،مﮭﺗاوذﻟ ارﯾدﻘﺗ و مھدوﺟو نﻋ ﺎﺿرﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ مﮭﺗدﯾﻘﻌﺑ سﺎﻧﻟا
إ مزﻼﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا و لوﺑﻘﻟا نﻣ اردﻗ اوﻘﻘﺣﯾﻟ تﺎﻋﺎﻣﺟ وأ اوﻧﺎﻛ ادارﻓأ ،نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ مﮭﺗﺎﻗﻼﻋ بﻧﺎﺟ ﻰﻟ ﻰﻠﻋ نوﻠﺑﻘﯾ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ لﻌﺟ مﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ ﺎﮭﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺑوﺻﺧﻟا لﻌﻟ و ،مھرارﻘﺗﺳﻻ
لﻛﺷﺑ ﺎﮭﺗﺳارد تﻔﻠﻣ
هﺎﺑﺗﻧﻼﻟ ﮫﻘﺳﻧ و درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ مﺳرﯾ اددﺣﻣ ﺎﺟﺎﮭﻧﻣ رﺑﺗﻌﺗ مﯾﻘﻟا نﻷ ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
هدودﺣﺑ سﺎﻧﻟا مزﺗﻠﯾ ،نﯾﻌﻣ لﻛﺷﺑ فرﺻﺗﻠﻟ درﻔﻟا دادﻌﺗﺳا ددﺣﯾ وﮭﻓ ،ﮫﻓرﺻﺗ مﻛﺣﯾ و ﮫﻛوﻠﺳ ﮫﺟوﯾو ﺎﻣﯾظﻧﺗ لﻛﺷﯾ و ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ درﻔﻟا فرﺻﺗ مﻛﺣﯾ ﺎﯾﻌﺟرﻣ ارﺎﯾﻌﻣ لﺛﻣﯾ يذﻟا و ﻲﻣﯾﻘﻟا مﮭﻣﺎظﻧ لﻛﺷﯾﻓ ﺎﯾﻣرھ ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿرﻌﻣ و ﺔﺗﺑﺎﺛ تﺳﯾﻟ مﯾﻘﻟا نﻷو ،ﺎﮭﺗﯾﻣھﻷ ﺎﻌﺑﺗ مﯾﻘﻟا ﮫﯾﻓ لﺳﻠﺳﺗﺗ
و ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا فورظﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
ﻌﻣ مھأ تروﻠﺑﺗ ﻲﺗﻟا و ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ عرﺎﺳﺗﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟا و ، ﺎ
ﺎﮭﻣﻟ
ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مظﻧﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا لﻌﻟ و ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةرھﺎظ زورﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو
ﺔﻟﺎﺣ دﺟوأ ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا نﻣ
لﻗأ ﻼﻓ ،دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا تﺎﮭﺟوﻣﻟا مھأ نﯾﺑ نﻣ مﯾﻘﻟا تﻧﺎﻛ اذإ و ،دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻣﯾﻘﻟا بﯾﻛارﺗﻟا و قﺎﺳﻧﻷا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا لﺧاد دارﻓﻷا تﻼﺛﻣﺗ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﻵا مھأ نﯾﺑ نﻣ نوﻛﺗ نأ .
نإ مﺎﻣﺗھﻻا ظﻧﺗﻟا روﮭظ ﻊﻣ و ،ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا تﺎﯾادﺑ ﻊﻣ نﺎﻛ عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺔﺳاردﺑ
تﺎﻣﯾ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،مﯾﻘﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻧﻋ تﻟوأ برﻐﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻣظﻧﻣ دﺟﻧ كﻟذﻟو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا نﻣ رﺑﻛﻷا زﯾﺣﻟا لﻐﺷﯾ نﺎﻛ يذﻟا و ﺔﯾدﺎﻣﻟا فادھﻷا مﺎﻣﺗھا
نﻛﻣﯾ ﻻ لﻣﻌﻟا مﯾﻗ نإ ،تﺎﻣظﻧﻣﻟا هذھ
ا مﮭﺿﻌﺑﺑ دارﻓﻷا تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ لزﺗﺧﺗ ﻻو ،بﺳﺣﻓ مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟ ادﯾﺳﺟﺗ ﺎھرﺎﺑﺗﻋا مﮭﺗﻗﻼﻋ وأ ،ضﻌﺑﻟ
نﻛﻣﯾ ﻻو ،طﻘﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو نﻛﻣﯾ ﻻو ،نﯾﻌﻣﺗﺟﻣ نﯾﻓرطﻟا مدﺧﯾ ﺎﻣﺑ ،مﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ ﻊﺿوﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﻓ ،لﻣﻌﻟا مﯾﻗ لﺛﻣﺗ ﺎﮭﻠﻛ ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ لﻣاوﻌﻟا هذھ نإ ،ﺎﮭﮭﺟوﺗ نأ ﺎھدﺣو فادھﻸﻟ دارﻓﻷا مﯾﻗ ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ ﺔﯾﻣﯾﻗ لﻣﻋ ﺔﻣوظﻧﻣ قﻘﺣﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺎﮭﻟ نﯾﻣﺗﻧﻣﻟا
يذﻟا و ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ ﺎﺟﺗﻧﻣ
ﺎﻣﻛ ﮫﻓادھأ لﺟأ نﻣ نوﻠﻣﻌﯾ نﯾرﺧﻵا نﺄﺑ درﻔﻟا عﺎﻧﺗﻗا نإ كﻟذﻛ ،ﺔﻣوظﻧﻣﻟا هذﮭﺑ ﺎﻣﺗﺣ رﻣ دﻗ نوﻛﯾ ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادھأ لﺟأ نﻣ نﯾﻌﻣﺗﺟﻣ نوﻠﻣﻌﯾ و ،مﮭﻓادھأ لﺟأ نﻣ ﺎﺿﯾأ وھ لﻣﻌﯾ ..
ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا نذإ
دﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺎھرﺎﻣﺛﺗﺳا مﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻣ مﺎھ ءزﺟﻛ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا مھأ نﯾﺑ نﻣ تﻧﺎﻛ و ،دودﺣﻟا
يذﻟا ﻊﯾرﺳﻟا رﯾﻐﺗﻟا لﻌﻟو ،تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ،ﻲﺑرﻐﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﮫﻓرﻋ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا روطﺗﻟا ﻰﻠﻋ تدﻋﺎﺳ ﮫﺗﻣظﻧأ ﻲﻓ لوﺣﺗﻟا و ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﮫﻓرﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
لوﺎﺣﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ لﻌﺟ
ﻣ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ،هﺎﺟﺗﻹا اذھ ﻲﻓ رﯾﺳﻟا دارﻓﻸﻟ ظﻔﺣﯾ و ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادھأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣ
و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا و ﺔﯾدﺎﻣﻟا مﮭﻗوﻘﺣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
.
ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا هذھ ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﺣ دﻗو رارﻘﺗﺳﻻاو
ﻲﻔﯾظوﻟا
، ﺑﻏرو ﺔﯾﻋاوط نﻋ لوطأ ةدﻣﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ فظوﻣﻟا ءﺎﻘﺑ وھ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻﺎﻓ ﺔ
لﺋادﺑﻟا ﮫﯾدﻟ رﻓوﺗﺗ نﯾﺣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا كرﺗ نود .
لﻣاوﻌﺑ هوطﺑر دﻘﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا مﺎﻣﺗھا لﺣﻣ ﻲﻔﯾظوﻟا رارﻘﺗﺳﻻا نﺎﻛ ﺎﻣﻟو
،ﺔﯾﺳﻔﻧ وأ ،ﺔﯾدﺎﻣ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،لﻣﻌﻟا نﻋ ﺎﺿرﻟا
ii
و دﻗ ددﻌﺗ ت وﮭﻓ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺗ ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا مدﻋو ﮫﻠﻣﻋ ﻲﻓ لﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺛ
مﯾظﻧ
ىرﺧأو ﺔﺳوﻣﻠﻣ ﺔﯾدﺎﻣ لﻣاوﻋ قﻓو لﻣﺎﻌﻠﻟ ﺎﯾﻧﮭﻣ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ لﻛﺷﯾ مﯾظﻧﺗﻟا كﻟذ نﺎﻛ اذإ اذھ ،رﺧآ رارﻘﺗﺳﻻاو لﻣﺎﻛﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻠﺧادﺗﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ
قﯾرط نﻋ رارﻘﺗﺳﻻا نﺎﻣﺿو ﺔﺣارﻟاو ﮫﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻗوﻟاو نﻣﻷﺎﺑ ماودﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺎﻌﻟا رﺎﻌﺷإ
ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ﮫﻧﻣأو ﮫﺗﯾرﺣو هزﯾﻔﺣﺗ ﮫﺗﯾﻗرﺗو
وھو ﺎﺿﯾأ ﮫﺑ مھدﺟاوﺗو مﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ ءﺎﺿﻋﻷا طﺎﺑﺗرا ﺔﺟرد
لﻛﺷﺗ مﮭﺗﯾوﺿﻋ نﺄﺑ مھدﺎﻘﺗﻋا ﻎﻠﺑﻣ وأ مﮭﻣﺎﻣأ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا مدﻘﺗﻟا صرﻔﻟ مﮭﻛاردإو ﮫﻓادھﻷ مﮭﻠﯾﺛﻣﺗو مﮭﻟ ﺎﯾﻧﮭﻣ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ،
نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا هذھ مﯾﺳﻘﺗ مﺗ دﻗ و ،ﻲﺟﯾﻠﺛ رﺎﻣﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ نﯾﯾرادﻹا دارﻓﻷا ىدﻟ :
و يرظﻧ لوﻷا ﻰﻟإ ﮫﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗﻓ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ ،ﻲﻧادﯾﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا
:
ﻟا لﺻﻔ ﻷا لو : ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا تاددﺣﻣﻟا
و ،ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ ﮫﻟﻼﺧ نﻣ
ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا و ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا مﺗ
ثﺣﺎﺑﻟا تﻌﻓد ﻲﺗﻟا إ
ﺎﺳاردﻟا و ﺎﮭﺗﯾﻣھأ و ،ﺔﺳاردﻟا هذھ نﻣ فدﮭﻟا و ،عوﺿوﻣﻟا اذھ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟ ت
ﮫﺟوو ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ةدﺎﻔﺗﺳﻻا
ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا مﺛ ،مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗﻓ ،ﺎﮭﺿورﻓ ﻊﺿوو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﻏﺎﯾﺻ مﺗ مﺛ ،ﺎﮭﻧﻣ
ا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ارﯾﺧأ و ،ﺔﯾرظﻧﻟا ﻟ
ﮫﺗﺳارد ءﺎﻧﺛأ ثﺣﺎﺑﻟا تﮭﺟاو ﻲﺗ .
ﻟا لﺻﻔ ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا
ﺞﯾرﻌﺗﻟا مﺗ نأ دﻌﺑ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا موﮭﻔﻣ دﯾدﺣﺗﺑ ثﺣﺎﺑﻟا مﺎﻗ لﺻﻔﻟا اذھ ﻲﻓ مﯾﻘﻟا موﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ
و ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا ردﺎﺻﻣ ﻰﻟإ قرطﺗ مﺛ ،تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ،ﺎﻣوﻣﻋ مﯾظﻧﺗﻟا و ،ﺎھرﯾوطﺗ تﺎﯾﻟآو ﺎﮭﻔﺋﺎظوو يرادﻹا رﻛﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎھروطﺗ لﺣارﻣ و ،ﺎﮭﺗﯾﻣھأو ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗ ﺗﺎﮭﺟوﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ مﯾﻘﻟا فﻼﺗﺧا رﺛأو ،ﺎﮭﻣﺎﺟﺳﻧاو مﯾﻘﻟا ضﻗﺎﻧﺗ نﯾﺑ ةدﺎﯾﻘﻟاو ،ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﮭ
بﺎﺑﺳأ ارﯾﺧأ و ،مﯾظﻧﺗﻟا لﺧاد درﻔﻟا ﺎﮭﺑ ﻰﻠﺣﺗﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟا و ،مﯾﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ مﯾﻘﻟا يدرﺗ .
ﻟا لﺻﻔ ثﻟﺎﺛﻟا : ﻲﻔﯾظوﻟا رارﻘﺗﺳﻻا
قرطﺗﻟا مﺗ ﮫﯾﻓ
موﮭﻔﻣ ﻰﻟإ رارﻘﺗﺳﻻا
مدﻋو رارﻘﺗﺳﻻا و لﻣﻌﻟا ﻲﻓ
مﯾھﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ و ،ﺎﻣھرھﺎظﻣ
ا ﻧﻟا لﺧادﻣﻟا مھأ ارﯾﺧأو ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﯾﻣھأو ،ﮫﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟ ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾرظ
رارﻘﺗﺳﻻا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ
.
نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﮫﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗ دﻘﻓ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ :
ﻟا لﺻﻔ ﻟا ر ﻊﺑا : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تاءارﺟﻹا
ا و ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا و ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ دﯾدﺣﺗ ﮫﯾﻓ مﺗ ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋو مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟ
و ﻊﺿو و ،نﯾﺛوﺣﺑﻣﻠﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗ ارﯾﺧأ و ،تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ صﺋﺎﺻﺧ مھﻷ جﺎﺗﻧﺗﺳا .
ﻟا لﺻﻔ سﻣﺎﺧﻟا :
ﻟا لﯾﻠﺣﺗ و تﺎﻧﺎﯾﺑ
تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا
iii
قﯾرط نﻋ تﻌﻣﺟ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗ مﺗ لﺻﻔﻟا اذھ ﻲﻓ ةرﺎﻣﺗﺳﻻا
ﺎﮭﻘﻓاوﺗ دﯾدﺣﺗ كﻟذ دﻌﺑ مﺗﯾﻟ ،
ﻊﻣ ﻲﺑﺳﻧﻟا ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﮭﻧﻣ قﻠطﻧا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ
.
15
لوﻷا لﺻﻔﻟا
16
ﻻوأ : عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ
قﻠطﻧﻣ نﻣ مﺎﻣﺗھﻻا
ﻹﺎﺑ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣو ﺎﯾﻣﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻣھﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ موﮭﻔﻣﻛ ﻲﻔﯾظوﻟا رارﻘﺗﺳ
ﮫﯾﻟإ لﺻوﺗ ـﺑ نوﻧﻌﻣﻟاو سﻧﺎﺳﯾﻠﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﮫﺗﺳارد ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا
"
ﻰﻠﻋ هرﺛأو تارﺎطﻹا نﯾوﻛﺗ
ﺗﺳا ﻲﻔﯾظوﻟا مھرارﻘ "
و ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣھأ نﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻠﻟ ﺎﻣ نﯾﺑﺗ أ
،مﮭﺗﺳﺳؤﻣﺑ دارﻓﻷا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ رﺛ
ﺎﻣﻟو ،مﯾظﻧﺗﻟا ﺎﮭﺿرﻔﯾ مﯾﻗ نﯾﺑو ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣ ﺎﮭﺗﯾﻔﻠﺧ مﯾﻗ نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا هذھ دارﻓﻷ نﻛﻣﯾ فﯾﻛو ﯾﻓ رﻛﻔﯾ ثﺣﺎﺑﻟا لﻌﺟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟﺎﺑ رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ رﺛﺄﺗﯾ ﻲﻔﯾظوﻟا رارﻘﺗﺳﻻا نﺎﻛ نﻛﻣﯾ عوﺿوﻣﻛ ﮫ
رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةرﻛذﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ ﮫﺗﺳارد .
1 ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا ـ :
صﺻﺧﺗﻟا نﻣﺿ ﮫﺗﺳاردﻟ ةزﻔﺣﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ةدﺎﻣ ﮫﺗﺎﯾط ﻲﻓ لﻣﺣﯾ عوﺿوﻣﻟا )
عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ
لﻣﻌﻟاو مﯾظﻧﺗﻟا (
ذإ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ثﺣﺑ وھو ،
"
ﺎﻣ عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ نأ
ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺟردﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟا ...
جرﺧﺗﻠﻟ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ وأ
ﻟا هاروﺗﻛدﻟا وأ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ
)
.
1
(
،ﺔﮭﺟ نﻣ ﻲﻔﯾظوﻟا رارﻘﺗﺳﻻﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا صﺻﺧﺗﻟا وﺣﻧ لﯾﻣﻟا ﮫطﺎﺑﺗراو
تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﻲﻘﺋﻼﻌﻟا .
ﻹا لﻣﺎﻌﻟ قﻣﻋأ مﮭﻓ ﻲﻓ ﺔﺑﻏ ّرﻟا نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا دارﻓﻷا ىدﻟ تارﯾﻐﺗﻣ ةدﻌﺑ هرﺛﺄﺗو ﻲﻔﯾظوﻟا رارﻘﺗﺳ
ﻣﻟ ﺔﻣﺗﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ سﻧﺎﺳﯾﻠﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ قﺑﺳ ﺎ
.
ﻹا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا مﮭﻓ ﻲﻓ ﺔﺑﻏ ّرﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا نﯾﺑو ﻲﻔﯾظوﻟا رارﻘﺗﺳ
.
مﻠﻋ صﺻﺧﺗ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا نﻣﺿ ﻲھ ﺔﺳاردﻟا هذھو نﯾﻣﺎھ نﯾدﻌﺑ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ كﻟذو لﻣﻌﻟاو مﯾظﻧﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟا :
ا نﻣ صﺻﺧﺗﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻘﻧ ﻲﻧادﯾﻣﻟا ﻰﻟإ يدﯾرﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟ
) ﻲﻠﻣﻋ بﯾردﺗ (
صﺻﺧﺗﻟا اذھ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣ رﺛﻛأ نﻛﻣﺗﻠﻟ .
ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا نوﻧﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻣﻋ بﯾردﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ كﻟذﻛ ﺔﺳاردﻟا هذھ .
1 - ،مﯾھارﺑإ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ناورﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا لﺋﺎﺳرﻟا دادﻋﻹ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا سﺳأ
ط،قاروﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ، 1
نﺎﻣﻋ ، /
،ندرﻷا 2000 ،
ص 20 .
17
2 ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا ـ :
تﺎﺻﺻﺧﺗ وأ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ صﺻﺧﺗﻟ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا دودﺣﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ عوﺿوﻣﻟا مﮭﻔﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ
ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻣﻧإو ىرﺧأ .
ﺎﻗ ﺎﯾﻣﯾظﻧﺗ ﺎﻋوﺿوﻣ ﮫﻧوﻛ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾوازﻟا نﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟاو ثﺣﺑﻠﻟ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻠﺑ
ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ةرھﺎظﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻊﯾﻣﺟ يوﺣﯾ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ .
ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ﺎھرﻓوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ مﮭﻔﻠﻟ عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ .
ﻧﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ ،ﺔﻗﻼﻌﻟا هذﮭﻟ ﺎﻘﻣﻋ رﺛﻛأ مﮭﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻻ ﻲﺗﻟاو ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا وأ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرظ
ﺔﺳارد ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﺗ .
مﯾﻘﻟا نﯾﺑ مدﺎﺻﺗ ﺔﻣزأ نﻣ ﮫﯾﻧﺎﻌﺗ ﺎﻣو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ شﺎﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا مﮭﻓ ةرورﺿ
تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﯾﺳ ﻰﻠﻋ كﻟذ رﯾﺛﺄﺗو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﯾﻘﻟاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا .
ﻛﻟا ﺎﮭﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ضورﻌﻟا ضﻌﺑ لظ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳﻟا عوﺿوﻣو يوﯾﺣ ﻲﻌﻗاو عوﺿوﻣﻟا نﻣ رﯾﺛ
ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﯾﻣھأو ﺔﻣﯾﻗ وذ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا قوﺳﻟا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻛرﺷﻟا .
اذﻛھ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟاو مﯾظﻧﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟ ﺔﻓﺎﺿإ عوﺿوﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ
ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ فﻧﺻ .
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا نﻣ فدﮭﻟا
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا فادھأ نﻋ ردﺑ دﻣﺣأ لوﻘﯾ
" : ﻼﻟ ﺔﻠﯾﺳو وھ ،قﯾﻗدﻟاو مظﻧﻣﻟا ءﺎﺻﻘﺗﺳﻻاو مﻼﻌﺗﺳ
ﺢﯾﺣﺻﺗ وأ رﯾوطﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ةدﯾدﺟ تﺎﻗﻼﻋ وأ تﺎﻣوﻠﻌﻣ فﺎﺷﺗﻛا ضرﻐﺑ ،ثﺣﺎﺑﻟا ﮫﺑ موﻘﯾ يذﻟا ﻼﻌﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ وأ ...
ﻻاو صﺣﻔﻟا اذھ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﺞﮭﻧﻣﻟا تاوطﺧ قﯾﻗدﻟا مﻼﻌﺗﺳ
ﻲﻣﻠﻌﻟا ."
) 1
(
ﻓ مﯾھارﺑإ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ناورﻣ بﺳﺣو رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا نﻣ ﺎﻌﺑﺎﻧ نوﻛﯾ دﻗ ﺔﺳاردﻟا نﻣ فدﮭﻟا نﺈ
رھاوظﻟا ضﻌﺑﻟ وأ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻓ ﺎھدھﺎﺷﯾ ﻲﺗﻟا رھاوظﻟا ﻹا
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ رﯾﻏ وأ ﺔﯾوﻐﻠﻟا وأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو
كﻟذ
)
.
2
(
1 ،ردﺑ دﻣﺣأ ـ يرﯾھﺎﻣﺟﻟا لﺎﺻﺗﻻا
او رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ءﺎﺑﻗ راد ، ،ةرھﺎﻘﻟا ،ط ب ،ﻊﯾزوﺗﻟ
1998 ص،
18 .
2 - ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،مﯾھارﺑإ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ناورﻣـ 23
.
18
ﺔﺳرادﻟا نﻣ مﺎﻌﻟا فدﮭﻟاو :
ﻲﻔﯾظوﻟا رارﻘﺗﺳﻹاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا قﻘﺣﺗﻟا .
نﻣ كﻟذو
ﺧ لﻼ :
تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺣﺻ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا .
ﺔﯾدؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا مھأ ىدﺣإ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺔﻓرﻌﻣ
ﻲﻔﯾظوﻟا رارﻘﺗﺳﻹا ﻰﻟإ .
دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﯾﻘﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا هذھ مؤﻼﺗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ .
ﻲﻔﯾظوﻟا رارﻘﺗﺳﻹا مدﻋ ﻰﻟإ يدؤﺗ نأ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا هذﮭﻟ فﯾﻛ ﺔﻓرﻌﻣ .
ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ
1 ﺔﺳاردﻟا هذﮭﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣھﻷا ـ :
لﻣﻌﻟاو مﯾظﻧﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟﻹا مﻠﻋ صﺻﺧﺗ ﻲﻓ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﮭﺑ ﻲﻓرﻌﻣﻟا ءارﺛﻹا .
لﻣﻌﻟاو مﯾظﻧﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ صﺻﺧﺗﻟ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﺳﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠﺣﻛ تﺄﺗ مﻟ ﺔﺳاردﻟا هذھ
ﺎﺳاردﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛارﺗﻟا أدﺑﻣ ززﻌﺗ ﺎﮭﻧﻛﻟو ،بﺳﺣﻓ يأ لﻛﻛ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ ت
كﻟذﻛ صﺻﺧﺗﻟاو مﺎﻌﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا مﻛارﺗﻟا ﻲﻓ مﺎﮭﺳإ ﺎﮭﻧأ .
ﺔﯾﻣﻠﻋ عورﻓ وأ صﺻﺧﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺎھدﻌﺑ ﺎﻣﻟ قﻼطﻧا ﺔطﻘﻧ ﺎھرﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ
ىرﺧأ .
2 ﻌﻟا ﺔﯾﻣھﻷا ـ ﻣ
ﺔﺳاردﻟا هذﮭﻟ ﺔﯾﻠ :
تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا لﺧاد ﺔﺟﮭﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ دﻌﺗ
ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا مھأ نﻣ
،ﺎﮭﺟرﺎﺧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾﻔﯾظوﻟا مﮭﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ رﺛؤﯾ ﺎﻣﻣ ،مﮭﻔﺋﺎظو ﻲﻓ مھرارﻘﺗﺳاو دارﻓﻷا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﺳاردﻟا هذھ نﺎﻓ :
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﻘﺛوﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿإ .
ﺎﺟﯾﻹ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻛ تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادإ لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا هذھ ﻊﺿو ضﻌﺑ د
مﮭﺗﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ دارﻓﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا رارﻘﺗﺳﻹا مدﻌﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣﻟا .
19
ﺎﻌﺑار : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا
ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﺳاردﻟا :
ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا :
شﺗﯾﻛور نوﺗﻠﯾﻣ ﺔﺳارد :
دﻋ ﺢﺋارﺷﻟ ﺔﯾﻣﯾﻘﻟا قﺎﺳﻧﻷا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ تﻓدھ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﯾﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﺔﺳاردﻟا هذھ تﻣﺗھا نﻣ ةدﯾ
ﺎھدارﻓأ ددﻋ ﻎﻠﺑ ﺔﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تﻠﻣﺗﺷا ثﯾﺣ ،ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟاو ﻲﻛﯾرﻣﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا 665
نﻣ
و روﻛذﻟا 744
نﯾﺑ ﺎﻣ مھرﺎﻣﻋأ تﺣوارﺗو ،ثﺎﻧﻹا نﻣ 11
قوﻓ ﺎﻣ ﻰﺗﺣو ﺔﻧﺳ 70
تﻣدﺧﺗﺳاو ،ﺔﻧﺳ
ﮫﺳﻔﻧ ثﺣﺎﺑﻟا دادﻋإ نﻣ ﺎﺳﺎﯾﻘﻣ ﺔﺳاردﻟا .
ﮭﺻﺧﻠﻧ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﮭﺗﻧا دﻗو ﻲﻓ ﺎ
:
- ﺔﯾﻣھأ تﻠﺗﺣا ثﯾﺣ ،نھذﻟا ﺢﺗﻔﺗو ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟا ﻲﺗﻣﯾﻗ ﻲﻓ روﻛذﻟاو ثﺎﻧﻹا نﯾﺑ قورﻓ دوﺟو
ثﺎﻧﻹا ىدﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾوﻟوأ يرﺳﻷا نﻣﻷاو بﺣﻟا ﻲﺗﻣﯾﻗ تﻠﺗﺣا نﯾﺣ ﻲﻓ ،روﻛذﻟا دﻧﻋ ةرﯾﺑﻛ .
- رﯾﻐﺗﺑ رﯾﻐﺗﺗ مﯾﻘﻟا نأ نﯾﺑﺗ ﺎﻣﻛ ،ءﺎﯾﻧﻏﻷاو ادﺟ ءارﻘﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻣﯾﻗ تﺎﻓﻼﺗﺧا ةدﻋ ترﮭظ
لﺧدﻟا .
- رﮭظأ سﻧﺟﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ رﯾﻐﺗﺗ ،ﻲﻛﯾرﻣﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻣﯾﻘﻟا قﺎﺳﻧﻷا نأ ﺔﺳاردﻟا ت
مﯾﻠﻌﺗﻟاو لﺧدﻟاو
)
.
1
(
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا :
ﺔﺳارد روﻠﯾﺎﺗو ثﯾﻧﯾﻛ
)
:
(2
نﺎﻛ دﺻﻘﻟا نﻣ ءارو هذھ ﺔﺳاردﻟا وھ
ؤﺑﻧﺗﻟا بﺎﺑﺳﺄﺑ كرﺗ
لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻋ ﺔﻧوﻛﻣ نﻣ 475
ﺔﻠﻣﺎﻋو ﻼﻣﺎﻋ نﯾﻋزوﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻣﺧ تﺎﺷرو تﺎﻋﺎﻧﺻﻠﻟ
تﻧﺎﻛو ،ﺔﯾﺟﯾﺳﻧﻟا
% 7 نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ نﻣ
دﻗو ،ثﺎﻧﻹا تﻣﺳﻗ
ﺔﻧﯾﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ
نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ نﯾﺗﻠﺛﺎﻣﺗﻣ
نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧ ﺔﻣدﺧﻟا ةدﻣ ،نﺳﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا
ﻹا سﻧﺟﻟا و ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ .
قﺑط نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا ﻲﻓ
هذھ ﺔﺳاردﻟا رﺎﺑﺗﺧا
ﺎﺿرﻠﻟ سﯾﻘﯾ دﺎﻌﺑأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﻣﻌﻠﻟ .
1 - ،شوﻠﺷوﺑ دـﻣﺣﻣ رھﺎط يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھرﺎﺛآو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻻوﺣﺗﻟا
"
1967 -
1999
"
ط ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺎﺑﺷﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ، 1
،رﺷﻧﻠﻟ طﺑارﻣ نﺑ راد ، ،رﺋازﺟﻟا
2008 ص ، 87 .
2 - ،ﻲﺻﻼﺧدارﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ تارﺎطﻻا رارﻘﺗﺳاوﺔﯾرﺷﺑﻟادراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓرارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا
، ﺔﻌﻣﺎﺟ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر
،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ 2006
-
2007
.
20
و دﻗ تﻟد ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ
نأ كﺎﻧھ قرﻓ نﯾﺑ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓ
ةرﺷﻋ سﯾﯾﺎﻘﻣ .
تﻧﺎﻛ قورﻔﻟا تاذ
ﺔﻟﻻد ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ دﻧﻋ
ىوﺗﺳﻣ ﺔﻘﺛ
0,01 ﻲﻓ
ﺔﺗﺳ سﯾﯾﺎﻘﻣ ﻲھ
:
-1 رﺟﻷا .
-2 ةردﻘﻟا ﺔﺑوﻠطﻣﻟا لﻣﻌﻠﻟ
.
-3 فورظﻟا ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا
.
-4 نﻣﻷا .
-5 ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .
-6 ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا .
ﺎﻣﻛ تﻧﺎﻛ قورﻔﻟا تاذ
ﺔﻟﻻد ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ دﻧﻋ
ىوﺗﺳﻣ ﺔﻘﺛ
0,05 ﻲﻓ
ﺔﻌﺑرأ سﯾﯾﺎﻘﻣ ﻲھ
:
-1 لﯾﺻﺣﺗﻟا .
-2 ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا .
-3 تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
.
-4 عوﻧﺗﻟا .
نﺎﻛو دارﻓﻷا نﯾذﻟا اوﻛرﺗ لﻣﻌﻟا دﻗ تﻐﻠﺑ مﮭﺗﺑﺳﻧ %20 نﻣ
دارﻓأ نﯾﺑﺗو ،ﺔﻧﯾﻌﻟا مﮭﻧأ
أ ﺎﺿر لﻗ
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ سﯾﯾﺎﻘﻣﻠﻟ ةرﺷﻌﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا .
بﻧاوﺟ ﻹا
ةدﺎﻔﺗﺳ نﻣ ﺔﺳاردﻟا :
مھأ ﺎﻣ تﻠﺻو ﮫﯾﻟإ
هذھ ا ﺔﺳاردﻟ وھ
ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ؤﺑﻧﺗﻟا
ةردﺎﻐﻣﺑ لﺎﻣﻌﻟا
ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ نﻋ
قﯾرط ﻲﻔﻘﺗ
لﺑﻗ بﺎﺑﺳﻷا ثودﺣ
ةردﺎﻐﻣﻟا
.
21
نﻣو اذھ قﻠطﻧﻣﻟا نوﻛﺗ
ﺞﺋﺎﺗﻧ تﺎﺳاردﻟا ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟا
هذﮭﻟ ﺔﺳاردﻟا وأ
ﻲﺗﻟا ﻰﺣﻧﺗ ﺎھوﺣﻧ ﺎﻘﻠطﻧﻣ
رارﻘﻟا عﺎﻧﺻﻟ بﯾوﺻﺗﻟ
مﮭﺗارارﻗ ﺎﮭﻌﺿوو
ﻲﻓ رﺎﺳﻣﻟا اذھو ،ﺢﯾﺣﺻﻟا ﺎﻣ
بﺻﯾ ﻲﻓ ﺔﺳارد فادھأ
ﻟا ﻲﺗﻟا ثﺣﺎﺑ ﻰﻌﺳﺗ
ﻰﻟإ ﺢﯾﺿوﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ
ؤﺑﻧﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷﺎﺑ ﻲﺗﻟا
دﻟوﺗ ﺔﺑﻏرﻟا ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا كرﺗ ادﺎﻣﺗﻋا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةردﺎﺻﻟا
نﻋ لﻣﺎﻌﻟا ﮫﻟوؤﺳﻣو رﺷﺎﺑﻣﻟا
ﻲﻓ رﺎطإ
"
رﯾدﻘﺗﻟا مﺎظﻧ
"
يرودﻟا .
ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا :
ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا :
ﺔﺳارد دـﻣﺣﻣ ﻲﻠﻋ دﻣـﺣﻣ
(1)
:
مﺎﻗ ثﺣﺎﺑﻟا هذﮭﺑ
ﺔﺳاردﻟا ﺷﺑ
ﺔﻛر ﺞﯾﺳﻧ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺻﻣﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﯾﺳﻧﻟاو لزﻐﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﯾﻋ نﻣ نوﻛﺗﺗ 250
لﻣﺎﻋ نﻣ ﺔﺳﻣﺧ مﺎﺳﻗأ كﻟذو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﺔﻧﺳ
1972
، دﻗو نﺎﻌﺗﺳا تاءارﺟإ ثﻼﺛﺑ :
ءارﺟﻹا لوﻷا
:
روﺻﺗ لﺎﻣﻌﻟا صرﻔﻟ مدﻘﺗﻟا ﻲﻔﯾظوﻟا وأ
لﻘﻧﺗﻟا ﻲﻧﮭﻣﻟا دﻋﺎﺻﻟا ﻲﻓ
لﺳﻠﺳﺗﻟا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا
.
ءارﺟﻹا ﻲﻧﺎﺛﻟا
:
ﮭﯾ فد ﻰﻟإ فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ
ىدﻣ عﺎﻧﺗﻗا لﺎﻣﻌﻟا ﺑﺄ ن مﮭﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﯾظﻧﺗﻟا لﻛﺷﯾ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﯾﻧﮭﻣ
مﮭﻟ مأ
رﯾﯾﻐﺗ نوﻠﺿﻔﯾ مﮭﻠﻣﻋ
ﻹاو ﻲﻟﺎﺣﻟا لﺎﻘﺗﻧ
ﻰﻟإ مﯾظﻧﺗ رﺧآ نﻛﻣﯾ نأ ﺢﯾﺗﯾ مﮭﻟ ﺔﺻرﻓ ﻊﺳوأ
مدﻘﺗﻠﻟ
ﻲﻔﯾظوﻟا .
ءارﺟﻹا ثﻟﺎﺛﻟا
:
بﻠط نﻣ لﺎﻣﻌﻟا نأ اورﺎﺗﺧﯾ نﯾﺑ
ﻹا لﺎﻘﺗﻧ ﻰﻟإ مﯾظﻧﺗ رﺧآ ﻊﻣ ضارﺗﻓا يوﺎﺳﺗ
ضﻌﺑو رﺟﻷا
ىرﺧﻷا فورظﻟا ﻲﻓ
ﻼﻛ نﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا .
1 - ص،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 22
.
22
ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺳاردﻟا :
تﻠﺻوﺗ ﺔﺳاردﻟا
ﻰﻟإ ﺎﻣ ﻲﻠﯾ :
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءارﺟﻺﻟ
لوﻷا :
ىرﺗ
%71,3 نﻣ
دارﻓأ ﺔﻧﯾﻌﻟا نأ مﮭﺗﯾوﺿﻋ ﻲﻓ
مﯾظﻧﺗﻟا ﻻ
ﺢﯾﺗﺗ مﮭﻟ ﺔﺻرﻓ ﻊﺟراو،ﺔﯾﻗرﺗﻟا
ثﺣﺎﺑﻟا كﻟذ
ﻰﻟإ سﺳﻷا رﯾﻏ
ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﻲﺗﻟا
ﺎھدﻣﺗﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا
ﻲﻓ ﺟﻣ لﺎ مﻏر،ﺔﯾﻗرﺗﻟا نأ
%58,5
نﻣ درﻓا ﺔﻧﯾﻌﻟا مﮭﻟ ةرﺑﺧ ﺔﯾﻧﮭﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ .
ىرﺗ %28,7 نﻣ
دارﻓأ ﺔﻧﯾﻌﻟا نأ كﺎﻧھ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺔﯾﻗرﺗﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا .
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءارﺟﻺﻟ
ﻲﻧﺎﺛﻟا :
تﻠﺻوﺗ ﺔﺳاردﻟا
ﻰﻟإ نأ %57,1 نﻣ
دارﻓأ ﺔﻧﯾﻌﻟا اودﺑا مﮭﻛﺳﻣﺗ مﮭﻠﻣﻌﺑ
ﻲﻟﺎﺣﻟا لﺑﺎﻘﻣ
%49,9 اودﺑا
ﺔﺑﻏر ةدﯾدﺷ ﻲﻓ هرﯾﯾﻐﺗ .
لﺎﻣﻌﻟا ددﺟﻟا ) لﻗا نﻣ نﯾﺗﻧﺳ لﻣﻋ ( اودﻛأ ﺎﻣﺗﻋا مھد ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ لﻛﺷﯾ
ﺎﯾﻧﮭﻣ كﻟذو مﮭﻟ ﺔﺛادﺣﻟ
مﮭﺗﻗﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ،مﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ مﮭﻠﮭﺟ مﺎﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا
نود مﮭﻣدﻘﺗ
ﻲﻧﮭﻣﻟا . ﺎﻣأ لﺎﻣﻌﻟا ﻰﻣادﻘﻟا )
رﺛﻛأ نﻣ 15 ﺔﻧﺳ ( دﻘﻓ اودﻛأ مﮭطﺎﺑﺗرا مﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ
ﺔﺑﺳﻧﺑ %69,9 ﻲﻓ ،
نﯾﺣ
ىرﯾ %30,4 مﮭﻧﻣ
ةرورﺿ رﯾﯾﻐﺗ
بﺻﻧﻣ مﮭﻠﻣﻋ
ﻷ ن رﺟﻷا ﻎﻠﺑ ﻻو هﺎﺻﻗأ نﻛﻣﯾ
نأ ةدﺎﯾز اوﻌﻗوﺗﯾ
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ .
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءارﺟﻺﻟ
ثﻟﺎﺛﻟا :
تﻠﺻوﺗ ﺔﺳاردﻟا
ﻰﻟإ نأ %79,5 نﻣ
دارﻓأ ﺔﻧﯾﻌﻟا نوﻠﺿﻔﯾ ءﺎﻘﺑﻟا
ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻣأ
ﻲﻗﺎﺑﻟا
يأ
%20,5 أ
اورﮭظ ﺔﺑﻏر ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ لﻣﻌﻟا .
و دﻗ تﺻﻠﺧ ﺔﺳاردﻟا
نﻣ لﻼﺧ تاءارﺟﻹا ﺔﺛﻼﺛﻟا
ﻰﻟإ نأ رﺟﻷا بﻌﻠﯾ ارود ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﻲﻓ
رارﻘﺗﺳا ﻲﻓ لﻣﺎﻌﻟا
كﻟذﻛو ،ﮫﻠﻣﻋ لﺎﺣ
ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺎﻣﻌﻠﻟ
نﯾدﻟا اوﺿﻣا ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻓ
ﻲﻓ
ﺔﺳﺳؤﻣﻟا .
23
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا :
ءادﻷا ةءﺎﻔﻛﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا
)
:
1 (
دادﻋإ : دﺑﻋ نﺑ دﻟﺎﺧ ﺔطﯾﻧﺣﻟا ﷲ
.
ﺔﺳاردﻟا نﻣز :
2003 .
ﺔﺳاردﻟا نﺎﻛﻣ :
ﺔﯾرادﻹا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ ،ﺔﯾﻧﻣﻷا موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا فﯾﺎﻧ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ .
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻌﯾﺑط :
رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﻻﺎﻣﻛﺗﺳا ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ .
ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ :
ظﻧﻣﻟا ﺔطﺷﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻠﻟ رﯾﺑﻛﻟا رﺛﻷا ﺔﺳاردﻟا ﺢﺿوﺗ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو تﺎﻣ
ءادأ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ لﺑﺳﻟا دﺣأ ﺎﮭﻧوﻛﻟ ،نارﯾطﻟاو عﺎﻓدﻟا ةرازوﺑ ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻓ ءادﻷا ةءﺎﻔﻛﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻ تﻣﺗو ،مﮭﻓرﺎﻌﻣو مﮭﺗارﺎﮭﻣ ةدﺎﯾزو ،نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا :
ﺎﻣ
ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ءادﻷا ةءﺎﻔﻛو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲھ عﺎﻓدﻟا ةرازوﺑ ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﻣدﺧﻟا
ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﺋزﺟ تﻻؤﺎﺳﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ؟نارﯾطﻟاو :
ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا ﻲھ ﺎﻣ
نﯾﺑو ءادﻷا ةءﺎﻔﻛو ،ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا نﻣ لﻛ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧھ لھ ؟ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﻣدﺧﻟا
؟ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا .
ﺳا ،ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ نﻋ ﺎﻣأ دﻌﯾ يذﻟا ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا هذھ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا مدﺧﺗ
ﺔﺳاردﻟا هذﮭﻟ ﮫﯾأر بﺳﺣ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ .
ﻹا ﻲھ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ةادأ ﺔﯾﺋاوﺷﻌﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗ دﻘﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ نﻋ ﺎﻣأ ،ةرﺎﻣﺗﺳ
ﺎﮭﻠﻛ ﺔﻧﯾﻌﻟا مﺟﺣ نﺎﻛو ،ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﻣدﺧﻟا تارادإ ﻊﯾﻣﺟ لﺛﻣﺗ ،ﺔﯾﻘﺑطﻟا 295
.
هذھ تﻓدھ ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ءادﻷا ةءﺎﻔﻛﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو ،نارﯾطﻟاو عﺎﻓدﻟا ةرازوﺑ :
مﺎﮭﻣﻟا ةرادإو ،ةرادﻹا ةرادإ بوﻠﺳﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻠﻟ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾؤر ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا
ﻗﻼﻌﻟا ةرادإو ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ةرادإو ، تﺎ
.
ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ءادﻷا ةءﺎﻔﻛو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣ .
