• Aucun résultat trouvé

علاقة الحوافز بالجودة في مجال الخدمة الصحية بالمؤسسة العمومية الإستشفائية الجزائرية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "علاقة الحوافز بالجودة في مجال الخدمة الصحية بالمؤسسة العمومية الإستشفائية الجزائرية"

Copied!
273
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﯾﻠﻛ موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا و

ﻹا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

مﺳﻗ موﻠﻌﻟا ﻹا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﻞﻴﻨﻟ ةدﺎﻬﺷ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا

ﻲﻓ ﻢﻠﻋ ﻹا عﺎﻤﺘﺟ

ﺺﺼﺨﺗ :

ﻢﻴﻈﻨﺗ و

ﻞﻤﻋ

دادﻋإ بـﻟﺎطﻟا

: فارﺷإ

ﻷا ذﺎﺗــﺳ :

سﺎﻣرﻫ دﻣﺣﻣ د.

ﻲﻧﺎﺑﻌﺷ كﻟﺎﻣ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

أ نﺎــﺳﺣ ﻲﻧﻼﯾﺟ د. ذﺎــــــــــــــــــــــﺗﺳأ

ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎـﺳﯾﺋر

د . ﻲﻧﺎﺑﻌﺷ كﻟﺎﻣ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

) أ ( ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ

د ﻲﻧﺎﻣﯾﻠﺳ حﺎﺑﺻ . رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

) أ ( ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

د ﺔﯾرﺻﺎﻧﻣ ﺔﻧوﻣﯾﻣ. رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

) أ ( ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا :

/2014 2015

ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةدوﺟﻟﺎﺑ زﻓاوﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻹا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ

ﺔـﺳارد ﺔـﯾﻧادﯾﻣ

ﻹا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳ

ﺔﻔﻠﺟﻟﺎﺑ

(2)

يﺪھأ يﺪﮭﺟ ةﺮﻤﺛ

ﻰﻟإ ﻞﻛ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا

ﻰﻟإ ﻞﻛ ءﻼﻣﺰﻟا ءﺎﻗﺪﺻﻷاو

ﻰﻟإ ﻦﯾﺮھﺎﺴﻟا ﻞﻛ

ﻰﻠﻋ ﺾﯾﺮﻤﻟا ﺔﺣار

ﻰﻟإ ﻦﯾﺮﺋﺎﺴﻟا ﻞﻛ

ﻰﻠﻋ برد ﺐﻠط ﻢﻠﻌﻟا

ﻰﻟإ ﻞﻛ اﺬﮭﻟ ﺐﺤﻣ

ﻦطﻮﻟا

(3)

ﻜﺷأ و هﺪﻤﺣأ ﻻوأ

اﺮﯿﺧأ و ﮫﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ

ةﺮﯿﺜﻜﻟا ﮫﻘﯿﻓﻮﺗ و

ﻲﻟ ﻲﻓ

لﺎﻤﻛإ اﺬھ

ﻞﻤﻌﻟا .

ﻦﻣ ﺮﻜﺸﯾ ﻢﻟ

سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﯾ ﻢﻟ

، مﺪﻘﺗأ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

ﻞﯾﺰﺠﻟا ﻰﻟإ

ﻞﻛ ﻦﻣ

ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻲﻓ

إ اﺬھ زﺎﺠﻧ ﻞﻤﻌﻟا

و ﺺﺧﻷﺎﺑ ذﺎﺘﺳﻷا

فﺮﺸﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﻚﻟﺎﻣ ﻲﻧﺎﺒﻌﺷ

ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﯿﻘﻟا

و تادﺎﺷرﻹا ﺔﺒﺋﺎﺼﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﻟ ﻦﯾﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ،ﺎﮭﺑ ﻞﺨﺒﯾ اﻮﻣﺪﻗ

ﺪﯾ ﺎﻨﻟ نﻮﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ

ﺎﻣ ﺪﻌﺑ جرﺪﺘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ

ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ةﺮﻜﺴﺒﺑ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ءﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺎﻣﻮﺠﻧ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﯾﺬﻟاو ﻢﮭﺳأر ﻰﻠﻋ

رﻮﺴﯿﻓوﺮﺒﻟا

ﺪﺒﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا .ﺔﻠﺑد

ﺎﻤﻛ مﺪﻘﺗأ ﻞﯾﺰﺠﺑ

ﺮﻜﺸﻟا ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و

ﻰﻟإ ةدﺎﺴﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا

ءﺎﻀﻋأ ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﻢﮭﻠﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ

لﻮﺒﻘﺑ كاﺮﺘﺷﻻا

ﻲﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ اﺬھ

ﺚﺤﺒﻟا

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﮫﻤﯿﯿﻘﺗ و

و ﻰﻟإ ﻞﻛ ﻦﻣ لﺬﺑ اﺪﮭﺟ ﻲﻌﻣ

ﺮﻓوو ﻲﻟ

ﺎﺘﻗو

،

ﺢﺼﻧو ﻲﻟ

ﻢﮭﻨﻣ ﻻﻮﻗ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا

و ﻲﻟﺎﺣر ﺔﻠﯿﺠﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا

يﺎﻜﺑ دﻮﻠﯿﻤﻟا

أ لﺄﺳ ﻢﮭﯾزﺎﺠﯾ نأ

ﺮﯿﺧ ﻲﻨﻋ ءاﺰﺠﻟا .

(4)

تارﻛﺷﺗ ﻹا ءادھ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﮭﻓ

لوادﺟﻟا سرﮭﻓ لﺎﻛﺷﻷا سرﮭﻓ ﺔـﻣدــﻘﻣ أ

- ب

بﺎﺑﻟا لوﻷا : ﺔﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا

لﺻﻔﻟا لوﻷا

: ﺔﺳاردﻠﻟ لﺧدﻣ

ﻻوأ : ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا 03

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ 05

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ ـﺔ

05

ار ﺎﻌﺑ : ﺔﺳاردﻟا فادھأ 05

ﺎﺳﻣﺎﺧ :

عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ 06

ﺎﺳدﺎﺳ : مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ 07

ﺎﻌﺑﺎﺳ : تﺎﺳاردﻟا ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟا

09

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

زﻓاوﺣﻠﻟ يرﻛﻔﻟاو ﻲﻣﯾھﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻻا

دﯾﮭﻣﺗ : 16

I زﻓاوﺣﻟا :

ﻟا موﮭﻔﻣ ﺔﯾﻣھﻷاو

17

- II زﻓاوﺣﻟا حﺎﺟﻧ تاددﺣﻣ 26

- Ш عاوﻧأ اوﺣﻟا زﻓ 32

(5)

ﺔﺻﻼﺧ لﺻﻔﻟا

98

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ةدوﺟ

دﯾﮭﻣﺗ 101

ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ مﯾھﺎﻔﻣ-I 102

-П ﻲﻔﯾظوﻟا ﻲﻓ مﻟا ءادﻷا و يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا 117

ІII ا ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣدﺧﻟ ﺎﮭﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟاو

122

-ΙV ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ةدوﺟ 138

-V ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرادإ 159

لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 174

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا :

ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا :

ﻹا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا تاءارﺟ

دﯾﮭﻣﺗ 177

ﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ 178

1 ﻲﻓارﻐﺟﻟا لﺎﺟﻣﻟا 178

2 ﻲﻧﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا 184

3 يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا 184

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﮫﺗﻧﯾﻋو ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا 184

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا 185

ﺎﻌﺑار : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ 186

ﺎﺳﻣﺎﺧ :

ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳأ 188

سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ

(6)

ﻻوأ : ﺔﻧﯾﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧ 191

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗ 196

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗ 225

- II ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ 253

ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا 259

تﺎﯾﺻوﺗ 262

رﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻊﺟا

-263 269

قﺣﻼﻣﻟا

(7)

ﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا لودﺟ

لودﺟ مﻗر :01 سﻧﺟﻟا بﺳﺣ نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ 191

لودﺟ مﻗر :02 نﺳﻟا بﺳﺣ نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ 192

لودﺟ مﻗر :03 ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ 193

لودﺟ مﻗر :04 ﺔﯾﻣدﻗﻷا بﺳﺣ نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ 194

لودﺟ مﻗر :05 ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا

195

لودﺟ مﻗر :06 ضرﻣﻣﻟا هﺎﺿﺎﻘﺗﯾ يذﻟا رﺟﻷا ﺔﯾﺎﻔﻛ ىدﻣ نﯾﺑﯾ .

196

لودﺟ مﻗر :07 ىدﻟ ﮫﺗﯾﺎﻔﻛ مدﻋ نﻣ رﺟﻷا ﺔﯾﺎﻔﻛ بﺎﺑﺳأ رﯾرﺑﺗ نﯾﺑﯾ

ضرﻣﻣﻟا 197 .

لودﺟ مﻗر :08 ضرﻣﻣﻟا ىدﻟ دﮭﺟﻟاو رﺟﻷا بﺳﺎﻧﺗ ىدﻣ نﯾﺑﯾ .

198

لودﺟ مﻗر :09 ﻣﻟا ىدﻟ دﮭﺟﻟاو رﺟﻷا بﺳﺎﻧﺗ ىدﻣ نﯾﺑﯾ ضرﻣ

199

لودﺟ مﻗر :10 ضرﻣﻣﻟا ىدﻟ دﮭﺟﻟا ﺔﻔﻋﺎﺿﻣ ﻲﻓ رﺟﻷا رود نﯾﺑﯾ .

200

لودﺟ مﻗر :11 ىدﻟ لوذﺑﻣﻟا دﮭﺟﻟاو ﺔﯾدودرﻣﻟا ﺔﺣﻧﻣ قﻓاوﺗ ىدﻣ نﯾﺑﯾ

ضرﻣﻣﻟا 201

لودﺟ مﻗر :12 ﺔﯾدودرﻣﻟا ﺔﺣﻧﻣﻟ مﯾﯾﻘﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ نﯾﺿرﻣﻣﻟا يأر نﯾﺑﯾ 202

لودﺟ مﻗر :13 ﻧﻣﻟ نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﺗ ﺔﺑﺳﻧ نﯾﺑﯾ ىودﻌﻟا ﺔﺣ

. 204

لودﺟ مﻗر :14 ىودﻌﻟا ﺔﺣﻧﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓ نﯾﺿرﻣﻣﻟا يأر نﯾﺑﯾ .

205

لودﺟ مﻗر :15 ىودﻌﻟا ﺔﺣﻧﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ مدﻌﺑ نﯾﺿرﻣﻣﻟا تاررﺑﻣ .

206

لودﺟ مﻗر :16 تﺎﻣدﺧﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﺎﺿر ىوﺗﺳﻣ نﯾﺑﯾ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا 207

(8)

لودﺟ مﻗر :18 ﮫﺗرﻓو مدﻋ نﻣ وأ لﻘﻧﻟا ةرﻓو نﯾﺑﯾ 211

لودﺟ مﻗر :19 لﻣﻌﻟا تﻻدﺑ رﻓوﺗ مدﻋ وأ رﻓوﺗ .

212

لودﺟ مﻗر :20 ﺔﯾﻋوﻧﻟاو ﺔﯾﻣﻛﻟا نﯾﺗﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ تﻻدﺑﻟا ةرﻓو نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا .

213

لودﺟ مﻗر :21 وﻧﻟاو ﺔﯾﻣﻛﻟا نﯾﺗﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ تﻻدﺑﻟا ةرﻓو نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﯾﻋ

214

لودﺟ مﻗر :22 ﺔﯾدﺎﻣﻟا فورظﻟا نﯾﺑﯾ 215

لودﺟ مﻗر :23 ﺔﯾدﺎﻣﻟا فورظﻟا رﻓوﺗ مدﻋ بﺎﺑﺳأ نﯾﺑﯾ .

216

لودﺟ مﻗر :24 ﺔﯾﺑطﻟا ةزﮭﺟﻷا ﺔﻟﺎﺣ نﯾﺑﯾ .

218

لودﺟ مﻗر :25 ﺔﯾﺑطﻟا ةزﮭﺟﻷا رﻓوﺗ مدﻋ بﺎﺑﺳأ نﯾﺑﯾ .

220

لودﺟ مﻗر :26 ا ةزﮭﺟﻷا ﺔﻧﺎﯾﺻ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ ﺔﻠطﻌﻣﻟ

221

لودﺟ مﻗر :27 ﺔﯾﺿﯾرﻣﺗﻟا ةزﮭﺟﻷا رﻓوﺗ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 222

لودﺟ مﻗر :28 ﺔﯾودﻷا رﻓوﺗ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 224

لودﺟ مﻗر :29 ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﮭﻟوﺻﺣ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 225

لودﺟ مﻗر :30 نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﺎھﺎﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻗرﺗﻟا ددﻋ نﯾﺑﯾ 226

لودﺟ مﻗر :31 ﺔﯾﻗرﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ نﯾﺑﯾ 228

لودﺟ مﻗر :32 نﯾوﻛﺗﻟا لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 229

لودﺟ مﻗر :33 لﻣﻌﻟا نادﯾﻣو نﯾوﻛﺗﻟ ﻲﺷﺎﻣﺗ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 231

لودﺟ مﻗر :34 نﯾوﻛﺗﻟﺎﺑ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا مﺎﻣﺗھإ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 232

لودﺟ مﻗر :35 ﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ نﯾوﻛﺗﻟﺎﺑ مﮭﻣﺎﻣﺗھإ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣ

233

لودﺟ مﻗر :36 نﯾوﻛﺗﻟﺎﺑ مﮭﻣﺎﻣﺗھا بﺎﺑﺳأ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 236

(9)

لودﺟ مﻗر :39 ﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ ضﻌﺑﻟا مﮭﺿﻌﺑ مﮭﺗﻗﻼﻋ لوﺣ نﯾﺛوﺣ

239

لودﺟ مﻗر :40 ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻊﺑﺎط لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ

ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻻا 241

لودﺟ مﻗر :41 ﻲﺗﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ

ةرادﻹا ﺎﮭﻠﻣﻌﺗﺳﺗ 242

لودﺟ مﻗر :42 ﺗﻟ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ ﻎﯾﻠﺑ

ﮫﺗﺎﻣﻠظﺗ 244 .

لودﺟ مﻗر :43 ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ مﮭﻟ حﺎﻣﺳﻟا لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ

رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا 245

لودﺟ مﻗر :44 رارﻘﻟا ﻲﺑﻠﺳﻟا زﯾزﻌﺗﻟا لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ .

247

لودﺟ مﻗر :45 نﯾدﮭﺗﺟﻣﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ .

248

لودﺟ مﻗر :46 زﻓاوﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ةدوﺟﺑ ﺔﯾدﺎﻣﻟا

. 249

لودﺟ مﻗر :47 ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ةدوﺟﺑ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺢﺿوﯾ 250

لودﺟ مﻗر :48 نﯾﺿرﻣﻣﻟا رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ ةدوﺟﻟا تارﺷؤﻣ ﺢﺿوﯾ 251

لودﺟ مﻗر :49 تﺎﻣدﺧﻟا ةدوﺟ قﯾﻘﺣﺗﻟ نﯾﺿرﻣﻣﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣ ﺢﺿوﯾ

ﺔﯾﺣﺻﻟا 252

(10)

لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا

مﻗر لﻛﺷ :01

لﻣﻌﻠﻟ زﻓاوﺣﻟا مﺎظﻧ دﻋاوﻗ 28

مﻗر لﻛﺷ :02

زﻓاوﺣﻟا عاوﻧأ ﺢﺿوﯾ 59

مﻗر لﻛﺷ :03

تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا عاوﻧأ ﺢﺿوﯾ 65

مﻗر لﻛﺷ :04

وﻠﺳﺎﻣﻟ ﺔﯾدﻋﺎﺻﺗﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا مرھ 82

مﻗر لﻛﺷ :05

ﻊﻗوﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ نوﻣﺿﻣ 86

مﻗر لﻛﺷ :06

غرﺑزرھ ﺔﯾرظﻧ 91

مﻗر لﻛ :07

وﻠﺳﺎﻣ،غرﺑزرھ،دﻧﻠﯾﻠﻛﺎﻣ تﺎﯾرظﻧ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 91

مﻗر لﻛﺷ :08

دﻧﻟﻻ بﺳﺣ ﺔﺣﺻﻠﻟ ﺔﻌﺑرﻷا دﺎﻌﺑﻷا 125

مﻗر لﻛﺷ :09

ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ةدوﺟﻟ نودﯾﺑﺎﻧود جذوﻣﻧ 141

مﻗر لﻛﺷ :10

فﯾرﻌﺗ بﺳﺣ ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ةدوﺟ دﺎﻌﺑأ ﺢﺿوﯾ

ﻲﺋارﺟﻹا 144

مﻗر لﻛﺷ :11

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﮭﻟا ﺢﺿوﯾ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻹا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ

183

لﻛﺷ مﻗر :12 سﻧﺟﻟا بﺳﺣ نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ 191

لﻛﺷ مﻗر :13 نﺳﻟا بﺳﺣ نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ 192

لﻛﺷ مﻗر :14 ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ 193

لﻛﺷ مﻗر :15 ﺔﯾﻣدﻗﻷا بﺳﺣ نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ 194

لﻛﺷ مﻗر :16 ﻹا ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

195

لﻛﺷ مﻗر :17 ضرﻣﻣﻟا هﺎﺿﺎﻘﺗﯾ يذﻟا رﺟﻷا ﺔﯾﺎﻔﻛ ىدﻣ نﯾﺑﯾ .

196

لﻛﺷ مﻗر :18 ىدﻟ ﮫﺗﯾﺎﻔﻛ مدﻋ نﻣ رﺟﻷا ﺔﯾﺎﻔﻛ بﺎﺑﺳأ رﯾرﺑﺗ نﯾﺑﯾ 197

(11)

198

لﻛﺷ مﻗر :20 ضرﻣﻣﻟا ىدﻟ دﮭﺟﻟاو رﺟﻷا بﺳﺎﻧﺗ ىدﻣ نﯾﺑﯾ 199

لﻛﺷ مﻗر :21 ضرﻣﻣﻟا ىدﻟ دﮭﺟﻟا ﺔﻔﻋﺎﺿﻣ ﻲﻓ رﺟﻷا رود نﯾﺑﯾ .

200

لﻛﺷ مﻗر :22 ىدﻟ لوذﺑﻣﻟا دﮭﺟﻟاو ﺔﯾدودرﻣﻟا ﺔﺣﻧﻣ قﻓاوﺗ ىدﻣ نﯾﺑﯾ

ضرﻣﻣﻟا 201

لﻛﺷ مﻗر :23 ﺔﯾدودرﻣﻟا ﺔﺣﻧﻣﻟ مﯾﯾﻘﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ نﯾﺿرﻣﻣﻟا يأر نﯾﺑﯾ 202

لﻛﺷ مﻗر :24 ىودﻌﻟا ﺔﺣﻧﻣﻟ نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﺗ ﺔﺑﺳﻧ نﯾﺑﯾ .

204

لﻛﺷ مﻗر :25 ىودﻌﻟا ﺔﺣﻧﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓ نﯾﺿرﻣﻣﻟا يأر نﯾﺑﯾ .

205

لﻛﺷ مﻗر :26 ىودﻌﻟا ﺔﺣﻧﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ مدﻌﺑ نﯾﺿرﻣﻣﻟا تاررﺑﻣ .

206

لﻛﺷ مﻗر :27 تﺎﻣدﺧﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﺎﺿر ىوﺗﺳﻣ نﯾﺑﯾ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا 207

لﻛﺷ مﻗر :28 تﺎﻣدﺧﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﺎﺿر مدﻋ بﺎﺑﺳأ نﯾﺑﯾ

ﺎﻣﺗﺟﻻا 209 ﺔﯾﻋ

لﻛﺷ مﻗر :29 ﮫﺗرﻓو مدﻋ نﻣ وأ لﻘﻧﻟا ةرﻓو نﯾﺑﯾ 211

لﻛﺷ مﻗر :30 لﻣﻌﻟا تﻻدﺑ رﻓوﺗ مدﻋ وأ رﻓوﺗ .

212

لﻛﺷ مﻗر :31 ﺔﯾﻋوﻧﻟاو ﺔﯾﻣﻛﻟا نﯾﺗﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ تﻻدﺑﻟا ةرﻓو نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا .

213

لﻛﺷ مﻗر :32 ﺔﯾﻋوﻧﻟاو ﺔﯾﻣﻛﻟا نﯾﺗﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ تﻻدﺑﻟا ةرﻓو نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا 214

لﻛﺷ مﻗر :33 ﺔﯾدﺎﻣﻟا فورظﻟا نﯾﺑﯾ 215

لﻛﺷ مﻗر :34 ﺔﯾدﺎﻣﻟا فورظﻟا رﻓوﺗ مدﻋ بﺎﺑﺳأ نﯾﺑﯾ .

216

لﻛﺷ مﻗر :35 ﺔﯾﺑطﻟا ةزﮭﺟﻷا ﺔﻟﺎﺣ نﯾﺑﯾ .

218

(12)

221

لﻛﺷ مﻗر :38 ﺔﯾﺿﯾرﻣﺗﻟا ةزﮭﺟﻷا رﻓوﺗ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 222

لﻛﺷ مﻗر :39 ﺔﯾودﻷا رﻓوﺗ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 224

لﻛﺷ مﻗر :40 ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﮭﻟوﺻﺣ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 225

لﻛﺷ مﻗر :41 نﯾﺿرﻣﻣﻟا ﺎھﺎﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻗرﺗﻟا ددﻋ نﯾﺑﯾ 226

لﻛﺷ مﻗر :42 رﯾﯾﺎﻌﻣ نﯾﺑﯾ ﺔﯾﻗرﺗﻟا

228

لﻛﺷ مﻗر :43 نﯾوﻛﺗﻟا لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 229

لﻛﺷ مﻗر :44 لﻣﻌﻟا نادﯾﻣو نﯾوﻛﺗﻟ ﻲﺷﺎﻣﺗ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 231

لﻛﺷ مﻗر :45 نﯾوﻛﺗﻟﺎﺑ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا مﺎﻣﺗھإ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 232

لﻛﺷ مﻗر :46 وﻛﺗﻟﺎﺑ مﮭﻣﺎﻣﺗھإ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ نﯾ

233

لﻛﺷ مﻗر :47 نﯾوﻛﺗﻟﺎﺑ مﮭﻣﺎﻣﺗھا بﺎﺑﺳأ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 236

لﻛﺷ مﻗر :48 ةرادﻹﺎﺑ مﮭﺗﻗﻼﻋ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 237

لﻛﺷ مﻗر :49 ءﺎﺑطﻷﺎﺑ مﮭﺗﻗﻼﻋ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 238

لﻛﺷ مﻗر :50 ضﻌﺑﻟا مﮭﺿﻌﺑ مﮭﺗﻗﻼﻋ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ 239

لﻛﺷ مﻗر :51 ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻊﺑﺎط لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ

ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻻا 241

لﻛﺷ مﻗر :52 ﺎﮭﻠﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ

ةرادﻹا 242

لﻛﺷ مﻗر :53 ﻎﯾﻠﺑﺗﻟ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ

ﮫﺗﺎﻣﻠظﺗ 244 .

(13)

لﻛﺷ مﻗر :55 رارﻘﻟا ﻲﺑﻠﺳﻟا زﯾزﻌﺗﻟا لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ .

247

لﻛﺷ مﻗر :56 نﯾدﮭﺗﺟﻣﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ لوﺣ نﯾﺛوﺣﺑﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟإ نﯾﺑﯾ .

248

لﻛﺷ مﻗر :57 ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ةدوﺟﺑ ﺔﯾدﺎﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ .

249

لﻛﺷ مﻗر :58 ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ةدوﺟﺑ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺢﺿوﯾ 250

لﻛﺷ مﻗر :59 نﯾﺿرﻣﻣﻟا رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ ةدوﺟﻟا تارﺷؤﻣ ﺢﺿوﯾ 251

لﻛﺷ مﻗر :60 تﺎﻣدﺧﻟا ةدوﺟ قﯾﻘﺣﺗﻟ نﯾﺿرﻣﻣﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣ ﺢﺿوﯾ

ﺔﯾﺣﺻﻟا 252

(14)

تروط دﻘﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا

ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﺑﻋ

جﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ )

-

( نوﻛ ، ﺔﻟودﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ نﻣو ، مظﻧﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ ﺢﺑﺻأ اذﻛھو اذھ

عﺎطﻘﻟا ا مھأ نﻣ

ﺎﺗوﻣ نﺎ ﺳﻧ ﻹا

وأ

أ لوﺻﺣﻟ ا لﺟ

إ

موﯾﻟﺎﻓ ، ﺔﻟود يﻷ ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻰـﻌﺳﺗ

ﻲﻓ ﻟا مظﻧ ﻲﻓ ةدوﺟﻟا لﺎﺧدإُ ُ ﺔﻣدﺧ

ﺎﻣوﻣﻋ ﻟا درﺟﻣ مﯾدﻘﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﯾﺋر ﺔﻔﺻﺑ كﻟذ دوﻌﯾو ً،

ﺔﻣدﺧ ﱢ يأ ،

ً ْ َ ﺔﻣدﺧ

ﻻوﺑﻘﻣ

ً، ﻰﺿرﻣﻟﺎﻓ مﮭﯾﻘﻓارﻣو

ةدوﺟ تاذ ﺔﯾﺎﻋرﻟا هذھ نوﻛﺗ نﺄﺑ نوﺑﻟﺎطﯾ .

و

لﻼﺧ و ضﯾرﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا نﯾﻣﺄﺗ و جﻼﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﺔﯾﺑﻠﺗ و

هراوز .

ً يأ أ ن

رﻟا

ً أ ذإ ،ﮫﺿرﻣ نﻣ ضﯾرﻣﻟا ءﺎﻔﺷ دﻌﺑ

ضرﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟاو .

إ حﺎﺟﻧﻟا ﺎﮭﻟ بﺗﻛﯾﻟ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻣدﻘﻣﺑ مﺎﻣﺗھﻻاإ .

ا ةرادإ مﻠﻌﺗ نأ دﻌﺑ ﻰﺿرﻣﻟا نﻣ ﺎھﺎﻘﻠﺗﺗ ﻲﺗﻟا صﻘﻧﻟا نﻣﺎﻛﻣﺑ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ

ﺢﯾﺣﺻﺗﻟ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎھرودﺑ ﻊﺿﺗﻓ

، ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا تﺎﻓارﺣﻧإ زﺗﻠﺗ و

م ( ﻲﺟرﺎﺧﻟا روﮭﻣﺟﻟا ) ﺎﺿر بﺳﻛ ﺔﯾﻐﺑ ﺎﮭﺗﻣدﺧﺑ

لﻼﺧ نﻣ كﻟذ نﻣﺿﺗ و ،ضﯾرﻣﻟا

ﺳ مﮭﺋادأ نﺄﺑ ضﯾرﻣﻟﺎﺑ لﺻﺗﻣﻟا ﻲﻣدﺧﻟا و ﻲﺿﯾرﻣﺗﻟا كﻼﻣﻟا و بﯾﺑطﻟا تﺎﻣدﺧ نوﻛﯾ

، بوﻠطﻣﻟا و بﺳﺎﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟﺎﺑ رﺛﻛﻷا مﮭﻧوﻛﻟ اذھ و

ضﯾرﻣﻟا نﻣ ﺎﺑرﻗ و ﻻﺎﺻﺗإ

زﻓاوﺣﻟاو بﺗاورﻠﻟ مﯾﯾﻘﺗﻟا مﺎظﻧ نأ كﺷ ﻻو ،ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ةرادﻹ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﯾدﻘﺗو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ﻲﻓ ﺎﻣﮭﻣ و ارﯾﺑﻛ ارود بﻌﻠﯾ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻷا هذھو

ﻲﻗﺎﺑ زوﺎﺟﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣ تﺂﻓﺎﻛﻣ نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ سﻛﻌﻧﯾ ﺎﻣو تﺎﺟرﺧﻣﻠﻟ مﯾﯾﻘﺗﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ، دﺣاوﻟا قﯾرﻔﻟا حورﺑ لﻣﻌﻟا وھ ﺎﻣﻛ ،ءادﻷا ﻲﻓ ﺔﺑﺟاوﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ىرﺧﻷا تﻻﺎﺟﻣﻟا ،ﻰﺿرﻣﻟا تارﺎﺳﻔﺗﺳا نﻋ درﻟا ﻲﻓ بدﻷاو فطﻠﻟا ، ﻰﺿرﻣﻟا هﺎﺟﺗ لوذﺑﻣﻟا دﮭﺟﻟا ﻠطﻟ ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﺎھذﯾﻔﻧﺗو ﻰﺿرﻣﻟا تﺎﺑ

هذﮭﻟ نوﻛﯾ نأ دﺑﻻ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓو ،ﺦﻟا...

بﻧاوﺟﻟا أ

رﺛ نأ نودو نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا مﯾﯾﻘﺗ ىوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ فﺎﺿﻣ

(15)

ﺔﯾﺣﺻﻟا

ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا

ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻹا نﯾﺑﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد توﺗﺣإ دﻗو ، ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

: لﺻﻔﻟﺎﻓ ، لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ يرظﻧﻟا مﺳﻘﻟا لﻣﺗﺷإ دﻗو ، ﻲﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟاو يرظﻧ ﺎﻣﮭﻟوأ ﺎﮭﺗﯾﻣھأو ﺔﺳاردﻟا فادھأ ، تﺎﯾﺿرﻔﻟا نﻣ ﺎﮭﺗارﺎﺑﺗﻋإو ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ لوﺎﻧﺗ لوﻷا ا دﯾدﺣﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟاو ، مﯾھﺎﻔﻣﻟ

ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ يذﻟاو زﻓاوﺣﻠﻟ يرﻛﻔﻟاو ﻲﻣﯾھﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو.

، ﺎﮭﺗﯾﻣھأو زﻓاوﺣﻟا موﮭﻔﻣ ﻰﻟإ يوﻧﻌﻣﻟاو يدﺎﻣﻟا ﺎﮭﯾﻘﺷﺑ زﻓاوﺣﻟا عاوﻧأ ﻰﻟإ ﺎﻧﺿرﻌﺗ مﺛ

اوﺣﻟا تﺎﯾرظﻧ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ،زﻓاوﺣﻟا مﺎظﻧ ءﺎﻧﺑ تاددﺣﻣ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ مﺛ،

زﻓ .

ﺎﻣأ لﺻﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا

ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ يذﻟاو ، ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ةدوﺟ

ﻲﻔﯾظوﻟا ءادﻷا ﻰﻟإ ﺎھدﻌﺑ ضرﻌﺗﻧﻟ ، ﺔﻔﯾظوﻟاو فﯾرﻌﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣدﺧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ مﺛ ، ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا دروﻣﻠﻟ ﯾﺣﺻﻟا

، أو ﺎﻧﻠﻘﺗﻧ

ﺎھدﻌﺑ دوﺟ نﯾﻣﺎﺿﻣ ﻰﻟإ

ﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﻟا ة

، ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﺳﺳؤ ﺎﻧرﺟ يذﻟاو

ﻰﻟإ لوﺎﻧﺗ ةرادإ

ﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾؤرﻛ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺣ

.

يذﻟاو ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﻧ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ، نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ

ضرﻌﺗﺳ

ﮫﯾﻓ ﮭﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﻧ سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ، ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟ

ضرﻌﺗﺳ ﮫﯾﻓ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗ

تﺎﯾطﻌﻣﻟا .

(16)

ﻻوأ : ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا :

رﺑﺗﻌﯾ عﺎطﻗ تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا

نﻣ مھأ تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻲﺗﻟا

رﺛؤﺗ ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻣوﻘﻟا

ﻲﻣﻟﺎﻌﻟاو كﻟذ

ن اذھ عﺎطﻘﻟا مﺗﮭﯾ

ﻰﻠﻏﺄﺑ نﻣﺛأو

ﺎﻣ كﻠﻣﯾ نﺎﺳﻧﻹا ﻲھو

ﺔﺣﺻﻟا ﺎﺿﯾأو

مﺗﮭﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣو

ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻣ ثوﻠﺗﻟا

، ثﯾﺣ نأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻠﺳﻟا

ﻰﻓﺎﻌﻣﻟا وھ

ﻊﻣﺗﺟﻣ

يوﻗ ﺎﻣﺗﺟا ﺎﯾﻋ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺎﯾﻓﺎﻘﺛو

.

ﻹا ذﻧﻣ رﺋازﺟﻟا تﻠﻣﻋ دﻘﻟ ئدﺎﺑﻣ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ لﻼﻘﺗﺳ

ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﺗ

، جﻼﻌﻟا ﻲﻓ نطاوﻣﻟا قﺣ دﯾﺳﺟﺗﻟ ﺎﮭﻧﻣ ﺎﯾﻌﺳ ﺔﯾﺣﺻﻟا أ يذﻟا و

ُﻋ هذھ ﺎﯾروﺛ ﺎﺑﺳﻛﻣ رﺑﺗ

ضﻌﺑو تﺎﺣﺎﺟﻧ تﻓرﻋ ئدﺎﺑﻣﻟا تﺎﻗﺎﻔﺧﻹا

، دﻼﺑﻟا ﺎﮭﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لﺣارﻣﻟا رﺑﻋ

ﻲﻓو ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا دﮭﺷﯾ

اذھ عﺎطﻘﻟا ﺔﻠﻣﺟ

نﻣ تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا

ﺎﻣﻟ لﺻﺣﯾ ﻲﻓ

طﯾﺣﻣﻟا

، ﺎﻣﯾﺳﻻ ﻲﻓ

لظ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو

و ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﯾدﺷﻟا

ثودﺣو تاروطﺗ

ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ

تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﺗﻟا

ﺎﮭﺿرﻓ

،ﻊﻗاوﻟا مﺗﺣﺗ

ﻰﻠﻋ اذھ عﺎطﻘﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ

ﺎﻣ ثدﺣﯾ

، وإ ﻓﺎﺿ

اذﮭﻟ نﺈﻓ ، ىرﺧﻷا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻊﻣ زﯾﻣﺗﻣ ﻊﻗوﻣ ذﺧوأ ﺢﺑرﻟا لﺟأ نﻣ بﻛاوﯾ مﻟ نإ ﮫﻧ ﻓﺈ ﺔﻌﯾﺑط

لﻣﻌﻟا يذﻟا ﮫﻣدﻘﯾ ضرﻔﺗ ﮫﯾﻠﻋ

ﯾﻣﺗﻟا

ّز

ﮫﻧوﻛ قﻠﻌﺗﯾ قوﻘﺣﺑ سﺎﻧﻟا

مﮭﺗﺟﺎﺣو ﺔﺣﻠﻣﻟا

ةﺎﯾﺣﻠﻟ

ءﺎﻘﺑﻟاو

، مﮭﺗﺑﻏرو وﺣﻧ

ﺔﺣﺻﻟا نﺎﻣﻷاو

، اذﮭﻟو لوﺎﺣﯾ اذھ

عﺎطﻘﻟا لﺎﺧدإ

موﮭﻔﻣ ةدوﺟﻟا

ﻲﻓ مظﻧ تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا

، دوﻌﯾو كﻟذ

ن ﯾدﻘﺗ م ددﺣﻣ ﺔﻣدﺧﻠﻟ ﺔﯾﺣﺻﻟا

مﻟ دﻌﯾ ارﺎﯾﺧ

ﻻوﺑﻘﻣ

، ﻲﻓ نﻣز إ ترﺷﺗﻧ ﮫﯾﻓ

أ ضارﻣ رﺻﻌﻟا

ﺔﻧﻣزﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑوﻟاو

فﻋﺎﺿﺗو طوﻐﺿﻟا

ةدﯾازﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ

اذھ عﺎطﻘﻟا

، ارظﻧ ﺎﻣﻟ هدﮭﺷﯾ نﻣ

ةدﺎﯾز ةدرطﺿﻣ ﻻﺎﺑﻗإو

ﺎﯾﻣﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ

ددﻋةرﻓوﺗﻣ نﻛﺗ مﻟ صﺋﺎﺻﺧﺑ ةدﺎﯾزﻟا هذھ تﻣﺳﺗإ دﻗو ، تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾددرﺗﻣﻟا ﻲﻓ مﺎﻣﺗھﻹاو ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ قﺑﺎﺳﻟا ﻲﺻﺧﺷﻟا

تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ نﯾﻧطاوﻣﻟا

وإ مﮭﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣ

، ﻊﻣ ةدﺎﯾزﻟا ﻲﻓ

نﯾﺳﺣﺗ تﺎﻣدﺧﻟا

ﺔﯾﺣﺻﻟا

، دﺎﺟﯾإو

لﺋﺎﺳوﻟا لﺑﺳﻟاو

ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا هذﮭﻟ

تﺎﺑﻠطﻟا ﻹاو

ﺔﺑﺎﺟﺗﺳ ﺎﮭﻟ

، ىدأ عﺎطﻘﻟا اذھ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟﺎﺑ

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺈﺑ

ﺳ دﺎﻣﺗﻋ تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا حﻼﺻإ ﺔﺳﺎﯾ

فدﮭﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ

ﻼﻌﻟا مﯾظﻧﺗو طﯾطﺧﺗ

ج ﺗﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻧرﺻﻋو تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﻧﺳﻧأو نﯾﻣﺄﺗ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺎﮭﺑ تﺎﺑﻠط

ةدﯾدﺟﻟا

، ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻣ مﯾدﻘﺗﻟ

ﺔﯾﻋوﻧ تاذ ﺔﻣدﺧ ،

نﯾﺑ نﻣو تاءارﺟﻹا

ﻲﺗﻟا ذﺧﺗا ﺎﮭ ﺔﻟودﻟا

ﻹا ﻣﺗﻋ ﺎد لﻛﺷﺑ رﯾﺑﻛ ﻰﻠﻋ ىدﻣ ﺔﻣھﺎﺳﻣ دارﻓﻷا

ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا

، ثﯾﺣ هذھ يوﺗﺣﺗ

وﯾﺳوﺳ تﺎﺋﻓ ﻰﻠﻋ تﺎــﻣظﻧﻣﻟا

، ﺎﮭﯾﻓ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟ اذھو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻧﮭﻣ ﺎﮭﻧﻣ

سرﺎﻣﯾ يذﻟا ضرﻣﻣﻟا ضﯾرﻣﺗﻟا ﺔﻧﮭﻣ

ﻲھ ﻲﺗﻟاو ﻲﺗﻟا نﮭﻣﻟا ﻰﻣﺳأ نﻣ

إ نﺎﺳﻧﻹا ﺎھرﻛﺗﺑ

ﻣﻟ ارظﻧ ﺎﮭﻣھأو ﺎﮭﻠﺿﻓأ نوﻛﺗ دﺎﻛﺗوً

نﻣ ﮫﺑ مھﺎﺳﺗ إ

توﻣﻟاو رطﺧﻟا نﻣ ﻰﺿرﻣﻟا ذﺎﻘﻧ

ﺳﻣﺑ ﺔﯾﺣﺻﻟا مﻗاوطﻟا ﻲﻗﺎﺑ ةدﻋﺎ .

دﻠﺑ يﻷ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا مظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟاو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا نﮭﻣﻟا مھأ ىدﺣإ لﺛﻣﺗو

نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا نﻣ ضﯾرﻣﺗﻟا ﺔﻧﮭﻣ رﺑﺗﻌﺗو ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا وأ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ءاوﺳ نادﻠﺑﻟا نﻣ يﻷ نﻛﻣﯾ ﻻو ﺎﮭﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻹا إ

ﺎﮭﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻹا ﻲﺣﺻ مﺎظﻧ وأ دﺎﺻﺗﻗ .

(17)

ا ﺔﻧﮭﻣ بﻠطﺗﺗو ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧﻔﻟا فﺋﺎظوﻟا ﺔﺿرﻣﻣﻟاو ضرﻣﻣﻟا يدؤﯾ نأ ضﯾرﻣﺗﻟ

ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﯾرﻣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا قﯾﺑطﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾرﺎﺷﺗﺳﻹاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺗﻟاو ﻲﺿﯾرﻣﺗﻟا ﺢﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺷﺗ مﯾدﻘﺗو ذﯾﻔﻧﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟاو صﯾﺧﺷ

ضﯾرﻣﺗﻟا ﺔﯾﺎﻋر

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو دارﻓﻸﻟ .

ﻼﻓ نﻛﻣﯾ نأ قﺑطﺗ ﻼﺻﻹا ﺔﺳﺎﯾﺳ ح

ﻧﺟﯾو ﺎھرﺎﻣﺛ لزﻌﻣﺑ

نﻋ ءﻻؤھ دارﻓﻷا

كﻟذﻟ ﻰﺗﺣو ﻊﻓدﻧﯾ

ﻟا ﻲﺣﺻﻟا مﻗﺎطﻟاو نوﺿرﻣﻣ ﻰﻟإ

مﯾدﻘﺗ لﻛ ﺎﻣ مﮭﯾدﻟ نﻣ تﺎﺣارﺗﻗا

رﺎﻛﻓأو ةءﺎﻧﺑ

ةرﺎﺛإو ةردﻘﻟا

ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﻟـ

مﮭﯾد فﺎﺷﺗﻛﻻ تﻼﻛﺷﻣﻟا

لﺑﻗ ﺎﮭﺛودﺣ

، دﺎﺟﯾإو

لوﻠﺣﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا

ﺎﮭﻟ ، دﺎﺟﯾإو كرﺣﻣﻟا

مﮭﺗﺎﻗﺎطﻟ ثﻋﺎﺑو

ﺟوﻣ مﮭﻛوﻠﺳﻟ

، مﮭﻌﯾﺟﺷﺗو

ﻰﻠﻋ قرط رﺎﻛﺗﺑ وإ عادﺑﻺﻟ ﺔﺻرﻔﻟا مﮭﺋﺎطﻋإ لﻼﺧ نﻣ ةدوﺟﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳأو

لﻣﻋ ﺔﻌﺑﺎﻧ نﻋ مﮭﺑرﺎﺟﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا

اذھ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ

ةﺄﻓﺎﻛﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا

ﺎﯾدﺎﻣ ﺎﯾوﻧﻌﻣو لﺑﺎﻘﻣ

ءادﻷا

، اذﻛھو

دﺑﻼ نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا نأ

رﻌﺷﺗ نأ

نﻣ ﺎﮭﺗﺎﯾوﻟوأ ﻹا

مﺎﻣﺗھ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ

نﯾﺑ ﺎﮭﻠﺻﺣﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺗرﻣﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹا ﺎﯾﻧﺎﺛو ، مﮭﻧﯾﺑ سﻓﺎﻧﺗﻟا سﯾﻟو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﻣ رﻌﺷﺗ نأ ﺎﮭﯾﻠﻋو ، يدرﻓ لﻛﺷﺑ لﻣﺎﻌﻟا مﯾﯾﻘﺗ سﯾﻟو لﻣﻌﻟا مﺎظﻧ مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا لﻣﺎﻌﻟا

ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا نﺎﻧﺋﻣطﻻﺎﺑ

رﯾدﻘﺗﻟاو لﻛﻟ

ﺎﻣ ﮫﻟذﺑﯾ نﻣ دﮭﺟ .

عوﺿوﻣﻓ زﻓاوﺣﻟا

نﻣ رﺛﻛأ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻲﺗﻟا

تﯾظﺣ ﺑﺈ

ﺗھ مﺎﻣ تﺎﺳاردﻟا

ﻲﻓ ﮫﻌﻓدو دارﻓﻷا كوﻠﺳ ﺔﻣﺟرﺗﺑ ﺎﮭطﺎﺑﺗر ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا موﻠﻌﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗ فﻠﺗﺧﻣ وﺣﻧ زﻛرﯾ تﺎھﺎﺟﺗا ةدﻋ ﻰﻟإ ﺔﯾرظﻧﻟا تاروﺻﺗﻟا تﻣﺳﻘﻧإ دﻘﻓ ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادھأ قﯾﻘﺣﺗ ﺎﮭﯾﻓ بﻧﺎﺟﻟا نﻣ زﻓاوﺣﻟا ﺔﻟﺎﺳﻣ لوﺎﻧﺗﯾ رﺧﻷا ضﻌﺑﻟاو يدﺎﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ضﻌﺑﻟا يوﻧﻌﻣﻟا

نﻣﺿو اذھ

قﺎﯾﺳﻟا

حرط لؤﺎﺳﺗﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا

ﻲﻟﺎﺗﻟا :

- ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ

؟ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻹا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا

(18)

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ :

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :

ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةدوﺟﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ةدﯾﺟ زﻓاوﺣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ .

ﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾ

:

ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :

ﺔﻣدﺧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةدوﺟﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ةدﯾﺟ ﺔﯾدﺎﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ

ﺔﯾﺣﺻﻟا .

ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :

ﺔﻣدﺧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةدوﺟﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ةدﯾﺟ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ

ﺔﯾﺣﺻﻟا .

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ـﺔ

:

ا ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا هذھ ﺔﯾﻣھأ دﻣﺗﺳﺗ ﺎﻗﻼطﻧا كﻟذ و ، ﮫﯾﻓ ثﺣﺑﺗ يذﻟا عوﺿوﻣﻟ

ﮫﻏوﻠﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗ يذﻟا ﻲﻗرﻟا ﻲھ ةدوﺟﻟا نأ نﻣ وأ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾأ مﯾﯾﻘﺗو ،

ﺎﮭﯾﻠﻣﺎﻋو ﺎﮭﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣ ىدﻟ ﮫﻘﻘﺣﺗ يذﻟا ﺎﺿرﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑﯾ ﺔﺳﺳؤﻣ رھوﺟ وھو ،

ﺎﮭﺣورو ةدوﺟﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا زﺋﺎﻛرﻟا دﺣأ دﻌﯾ يرﺷﺑﻟا لﺎﻣﻟا سأر نأ ﺎﻣﻛ ،

و ﮫﯾﻠﻋ

ةدﺎﻔﺗﺳﻻا كﻠﺗ ﻰﻟإ ﻰﺿﻔﯾ ةدوﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ و زﻓاوﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣ نﻣ لﻛ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟﺎﻓ و ﻲﻠﻣﻌﻟا نﯾدﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ و ، ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھ تﺎﺑﺛإ نﻣ ﺎﮭﻠﯾﺻﺣﺗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ةدﺣاو لوﺣ ﺎﺣوﺿو رﺛﻛأ ةروﺻ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻧﻟ مدﻘﺗ فوﺳ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣﻓ

وﯾﺳوﺳﻟا رھاوظﻟا نﻣ -

ﻧﺗ ﺔﯾﻣﯾظ ﺎھدﺎﻣﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﻼﺧ نﻣ ،

لﺎﺟﻣﻟا اذﮭﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا ثرﻹا مﻋدﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ دﻋاوﻘﻛ .

ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﻣأ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ةدﺎﯾزﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ لوﻠﺣ نﻣ ﮫﻣدﻘﺗ ﺎﻣﯾﻓ دﺳﺟﺗﺗﻓ ،

ﻹا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﮭﯾﻌﺟارﻣ ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳ

.

ﺎﻌﺑار : ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ :

-1 ﻋ دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﺔﻗﻼ

زﻓاوﺣﻟا

ةدوﺟﻟﺎ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ

.

-2 ﺔﯾدﺎﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ فدﮭﺗ

ةدوﺟﻟﺎ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ

.

-3 ﺔﻗﻼﻋ دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا

ةدوﺟﻟﺎ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ

(19)

ﺎﺳﻣﺎﺧ :

بﺎﺑﺳأ إ

عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧ :

01 ﺔﯿﺗاﺬﻟا - :

ورد ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ﺎﻧﯾﻘﻠﺗ دﻘﻟ ﻹا مﻠﻋ ﻲﻓ تارﺿﺎﺣﻣو س

نﯾﺑ نﻣو ، عﺎﻣﺗﺟ فادھأ

مﻠﻌﻟا اذھ ﺔﺳارد إ

تﻼﻛﺷﻣﻟ ﺔﯾﻣﻠﻋ لوﻠﺣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟاو ﻊﻗاوﻟا ءارﻘﺗﺳ إ

ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ

لوﺻوﻟاو ثدﺣﯾ ﺎﻣ لﯾﻠﺣﺗو قﺋﺎﻘﺣﻟا ﻲﺻﻘﺗﺑ كﻟذو ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﻰﻟإ

صﯾﺧﺷﺗﻟا

لوﺻوﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ءادﻟا نﻣﺎﻛﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا قﯾﻗدﻟا ﻰﻟإ

ﻌﺟﺎﻧ لوﻠﺣ

وأ .نﯾﺛﺣﺑﻟا مﺎﻣأ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓو ،ررﺿﻟا ةدﺣ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا لﻗﻷا ﻰﻠﻋ

ﻲﺳﻔﻧ تدﺟوﻓ ، ﻲﺣﺻﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ دوﻘﻋ ﺔﺛﻼﺛ نﻣ برﺗﻘﺗ ةدﻣﻟ تﻠﻣﻋ دﻘﻟ يوذ نﻣ دﯾﺷرﺗﺑو ﺔﻌﺿاوﺗﻣﻟا فرﺎﻌﻣﻟا هذھ ﻊﺿوﺑ يرﯾﻣﺿ ﻲﻠﻋ ﮫﯾﻠﻣﯾ بﺟاومﺎﻣأ

وﯾﺳوﺳ تﻼﺿﻌﻣﻟا مھأ دﺣأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗ دﺻﻗ ، صﺎﺻﺗﺧﻻا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ

ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا

ﻧﻣ ﺔﺣﺻﻟا عﺎطﻗ ﺎﮭ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

.

هرﺎﯾﺗﺧإ ﻲﻓ ازﻓﺎﺣ نﺎﻛ ﺔﻧھارﻟا عﺎﺿوﻷا ءازإ ﮫﺗﺛادﺣو عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺔﺛادﺣ . ﺔﯾﻧﮭﻣ -وﯾﺳوﺳﻟا تﺎﺋﻔﻟا ﻊﻣ ﻲﻛﺎﻛﺗﺣإ مﻛﺣﺑو عﺎطﻘﻟا اذﮭﺑ لﻣﺎﻋ ﻲﻧوﻛ لﻼﺧ نﻣو ،

ﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻠﻟ ةررﻛﺗﻣﻟا تﺎظﺣﻼﻣﻟا

ﻹا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا لﺧاد ش ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳ

، إ ﻲﺑ ﻰﻋدﺗﺳ

رﻣﻷا.تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ةدوﺟﺑ زﻓاوﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻓرﻌﻣﻟ برﻘﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻧوﻵا ﻲﻓ عﺎطﻘﻟا دﮭﺷ ﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةرﯾﺧﻷا ﺔ

تﺎﺑارطﺿ تﺎﺟﺎﺟﺗﺣﻹاو

ﮭﺑ مﺎﻗ

ﻺﻟ اذھو ، ﮫﯾﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷا

ﺎﻧﺑ ﻊﻓدﻓ ،روﺟﻷا ﻲﻓ ةدﺎﯾزو تاوﻼﻌﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳ

ىدﻣ نﻣ برﻘﺗﻠﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا لوﺿﻔﻟا أ

ﻰﻠﻋ زﻓاوﺣﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا رﺛ ىوﺗﺳﻣ

ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ةدوﺟ .

02 ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا - :

صﺻﺧﺗﻟا ﻊﻣ مءﻼﺗﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾواز نﻣ ﺔﺣورطﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ﺔﺳارد سوردﻣﻟا

.

ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳ ةرھﺎظﻟا هذھ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ قﻠطﻧﺗ ةدﯾدﺟ تﺎﺳاردﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻓو ،

ﺔﺳاردﻟا هذھ لﻼﺧ نﻣ

.

نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا هﺎﺑﺗﻧإ بﻠﺟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ دﺻﻘﻧو باوﻧو ءاردﻣ ﺔﺻﺎﺧو عﺎطﻘﻟا اذھ ﻰﻠﻋ

ﮫﺗﻼﺿﻌﻣ ضﻌﺑ لﺣﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادﺈﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا طﺑﺿﻟﺎﺑ ﻲﻗرﻟاو ،

ﮫﺗﺎﻣدﺧ ىوﺗﺳﻣﺑ

، ﺎﺿﯾأو دﺧﻟا ﻲﻣدﻘﻣ نﯾﺑ ةدوﺟﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ رﺷﻧ

بﺳﻛﻟ ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﻣ

ضﯾرﻣﻟا ﺎﺿر .

Références

Documents relatifs

ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﺛﺎﻣﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣ ﺔﯾﻣﻫوﻟ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ وأ رﺗوﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ دﯾزﯾ ﻪﻧﻋ ترﺑﻋ ﺎﻣ وﻫ ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ رﻬظ و، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﺣﺻﻟا ﻼﺧ

و بوﻠﺳﻷا رﯾﯾﻐﺗ نﻣﺿﺗﯾ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا رﯾﯾﻐﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﺎﻬﻠﺣ مﺗﯾ ﻻ و ، تﻼﻛﺷﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا و كوﻠﺳﻟا طﺎﻣﻧأ ضﻌﺑ لﯾوﺣﺗﺑ ، تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا و دارﻓﻷا ﺎﻬﺑ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا

لﺧﯾ وأ ، ﻪﺗﺎﻔﺻ نﻣ رﯾﻐﯾ وأ ﻪﺻﻘﻧﯾﻓ ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا لﻣاوﻌﻟا دﺣأ وأ نﺎﺳﻧﻹا لﻌﻔﺑ ﺔﺋﯾﺑﻟا ارﯾﺛﺄﺗ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓ و ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ شﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺣﻷا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ

نأ دﻛﺄﺗﻧ ﺔﯾﻣﺳرﻟا قﺋﺎﺛوﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا لﻼﺧ نﻣو ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ وأ ﺔﺷﺎﺷﻬﻟ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نأ ﻊﻧﺗﻗا دﻗ

ﻻإ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا نوﻛﯾ ﻻ نأ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ لﻛ نﺎﻫذأ ﻲﻓ نوﻛﯾ ﻲﻛ ﺎﻫاوﺳ نود ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﺑ نﯾﺑﻟﺎطﻣ مﻬﻧﻷ تﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻻا ةرﺗﻓ ﻲﻓ كﻟذ. ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ

ﻲﺗﻟا رطﺎﺧﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﺎﺑﺳﺣﻟا ﻲﻓ ذﺧﺄﺗ نأ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا هذﮭﻟ ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗ دﻧﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ دﺑﻻ ﺎﻣﻧﯾﺑ طﺎﻘﻧﻟا ﺎﻧھ رﻛذﻧ نأ نﻛﻣﯾ رطﺎﺧﻣﻟا هذھ نﯾﺑ نﻣو ،ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣو ﺎﮭﺑﻧﺟﺗ لﺟأ

ودﺑﯾ نأ ﺧﻣﻟﺎﺑ تﻣﺗﻫا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ نﺎﻛﺳﻟا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا

،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻫددﺣﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو تﺎﻔﺻاوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ةدوﺟﻟا فرﻌﯾ نﻣ فﯾرﺎﻌﺗﻟا نﻣ ﺎﻣ دروﻧ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣو ،ﻊﯾﻧﺻﺗﻟاو مﯾﻣﺻﺗﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ جوﺗﻧﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﯾ