SOMMAIRE
N° 2214-VENDRED116AVRIL2010
EDITORIAL 4
LECARNET 5
CONRDENTIEL 8
ACTUALITÉBOURSIÈREMONDIALE
...
20LESCONTRATS 21
LA SEMAINE
DANSL'AIR& LECOSMOS 6 ENDIRECTDANSLEMONDE
AVECAIR & COSMOS 9 WASHINGTON,LONDRES,VARSOVIE
~
PLEINS FEUX SUR L'AVIATION GÉNÉRALEEN EUROPE
mmmmmJ
La "supplychain"
se parepourla reprise 16 Astriumouvre
son établissementd'Elancourt 18 La nouvellestratégiede DCI
porte ses fruits Débutde reprise
chezAirbuset Boeing 19
~
Le droneEitan
agranditla famille Heron 24 Antonovlance
la versioncargode l'An-148 26 Premiervol d'un F-35
équipéde son radar Un deuxièmeMOOM
s'envoleà Séville 27
Le Dracprêtau départ 28 :s
30 AVIATION CIVILE
La consolidation poursuit
sa marche en avant 30
Une formation plus rapide
pour les Phenom 32
EasyJet condamnée
pour travail dissimulé , 33
&:mm
Nucléaire: un bon accord,
en trompe-l'œil 34
Montée en puissance
de la future DSAE 36
Les G-130 Hercules battent de l'aile.. 37
<J)
~ ~
~ ~
Cryosat-2 enfin à pied d'œuvre 38 1"
Un changement de réservoir difficile
...
40Le 1 91AVR...2010
CONTENTS
N° 2214
- FRIDAY16 APRIL2010EDITORIAL 4
PEOPLElN THE NEWS 5
OFFTHE RECORD 8
GLOBALSTOCKWATCH 20
CONTRACTS 21
ROUNDUP OF THE WEEK'S
AEROSPACE NEWS 6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTSREPORT 9
WASHINGTON,LONDON,WARSAW
~
EUROPEAN GENAV SECTOR lN THE LlMELIGHT
l1!IImImi1I
Supply chain reshapes
as recovery beckons 16
Astrium opens
Elancourt facility 18
DCl's new strategy bears fruit
First signs of recovery
at Airbus, Boeing 19
24 TECHNOLOGY Eitan UAVexpands
Heron family'""""""""""""""""", 24 Antonov launches
An-148 freighter 26
First flight for radar-equipped F-35 Second MOOM
takes to the air in Sevilie 27
Drac UAVreadyto go 28
30 CIVILAVIATION Consolidation
marches on 30
Faster training for
Phenom pilots 32
EasyJet falls foui of
Frenchlabourlegislation 33
m!IimD
A lookat the numbersbehind
US-Russiannukedeal 34
Future DSAE
gets its house in order 36 FrenchHercsstruggling 37
mD.D .
Cryosat-2 in orbit at last 38 Astronauts bugged by baulky bolts 40 En couverture: PlperSport. PIPER.CryoSat-2. ASTRIUM.
Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés de France Métropolitaine et un encart Air & Cosmos entre les pages 6-7 et 38-39. Internet: http://www.air- cosmoS.com. E-mail: [email protected]. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ Der year. Prlnted ln France. Periodicals postage paid at Champlain NY, and additional mailing offices. - Address changes should be sent to: IMS of NY,PO Box 1518. Champlain, NY 12919-1518. - For details cailiMS #1800 428 3003
AIR Be COSMOS - N" 2214 - 16 AVRIL 20 JO
;;;
3
