SOMMAIRE
N° 2212 - VENDREDI2 AVRIL2010
EDITORIAL 4
LECARNET 5
CONFIDENTIEL 8
ACTUALITÉBOURSIÈREMONDIALE
...
22LESCONTRATS 23
LA SEMAINE
DANSL'AIR& LECOSMOS 6 ENDIRECTDANSLEMONDE
AVECAIR & COSMOS 9 BERLIN,BRUXELLES,OTTAWA
~
LES AVIONNEURS MONTENT EN CAPACITÉ
~
Participation record
au salon Rdae2010 18
Les fusions et acquisitions
se tassent 20
LufthansaTechniksurvolela crise 21
fm'âmID
La Franceréduitla voilure
en Afrique 24
Le F-16choisi par la Roumanie 26 Le Rafalecontestéau Kowe'II 27
~
Londreslance
ses nouveauxarmements 28 Expéditionpolaireen "rozière" 30 L'aprèsX-47Ben préparation 31 32 AVIATIONCIVILE
Letransportcivil indien
retrouvela forme 32
Transaviapréfère
grandirpetità
petit 34Leciel
uniquegagneduterrain 35
œmmJ
Soyouz-TMA-18le 2 avril 0
et Discovery le 5 avril 36
~
0Le lanceur lourd du XXI"siècle 38
~
La renaissance d'Athena 39
D ~2AVR. 2010
1\
'"
:>
~
§:'\
'"
CONTENTS
N° 2212-FRIDAY2APRIL2010
EDITORIAL 4
PEOPLElN THENEWS 5
OFFTHERECORD 8
GLOBALSTOCKWATCH 22
CONTRACTS 23
ROUNDUPOFTHEWEEK'S
AEROSPACENEWS 6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTSREPORT 9 BERLIN,BRUSSELS,OTTAWA
~
AIRFRAMERSOFFER EXTRACAPACITY
lI1IImmmI
Record turnout
at Rdae2010 18
M&Aaction
slows down 20
LufthansaTechnikflyinghigh 21
œmmmI
France eyes cutbacks
in Africanpresence 24 Romaniagoesfor f.16 26 Rafaletakes flak in Kuwait 27
fDimIm1ED
London launches new
weapons programmes 28
Across the Arctic by balloon
,..
30 Looking beyond the X-47B 31~
Indian carriers back
on teh growth path 32
Transavia"'sslowly-but-surely
strategy 34
Expansion plans for Single Sky 35
EIImI
Soyuz-TMA-18 on 2 April
and Discoveryon 5 April 36 Heavylaunchersfor the 21st C 38
Athenarevival 39
Encouverture: C-5eries. BOMBARDIER.Flre Shadow. MBDA.
Ce numéro comporte une circulaire posée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés de France Métropolitaine et un encart Air & Cosmos entre les pages 6-7 et 38-39. Internet: http://www.air- cosmos.com. E-mail: [email protected]. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ per year. Printed in Frànce. Periodicals postage paid at Champlain NY, and additional mailing offices. - Address changes should be sent to: IMS of NY,po Box 1518, Champlain, NY 12919-1518. - For details call1MS# 1800 428 3003
AIR BeCOSMOS - N° 2212 - 2 AVRIL 2010 3
