R. PASQUET
et
P. BU RTEL
P rofe sseur à l'E . N . P. de St-Ouen P ro fe sse u r au C . T . de C o u rb e v o ie
D E S S I N I N D U S T R I E L
P re m ie r L iv re
Tracés géom étriques. — R ep résentatio ns des solides* — Réalisation e t C o ta tio n des pièces m écaniques. Un V o lu m e g ra n d in -4 “ ... 400. »
•
LÉONCE CATOR
P ro fe sse u r à l'É c o le N o r m a le S u p é rie u re de l'E n s e ig n e m e n t T e c h n iq u e et à l'É c o le des H autes Études C o m m e rc ia le s
C O U R S DE C O M M E R C E
P R E M I È R E A N N É E
Un V o lu m e i n - 16, c a r to n n é . ... 17 0 .»D E U X I È M E A N N É E
Un V o lu m e I n - 16, c a r to n n é ... 2 2 0 .»T R O I S I È M E A N N É E
Un V o lu m e ln -1 6 , c a rto n n é ’. ... 25 0 .»C O U R S DE COMPTABILITÉ
P R E M I È R E A N N É E
(N o u v e lle É d itio n co n fo rm e a u x P rogram m es du 22 J u ille t 1949)
U n v o lu m e g r a n d in -1 6 , b ro c h é (N ovem bre 1949) L ' A N C I E N N E É D I T I O N R E S T E E N V E N T E '■ ? ■■ r ;i ’ÿ rh), . .1
‘T^//eûA îiO iv ^
rrniiffiTnTTnM
M
jm
m
:
ancien/ e t
anciennes élève/
de//ectioar
normale/
et de
L'E C O IE N W N U IE /Ü P K IE ÎIR E
DE L'EN/nCNEIENT TECH NIQUE
Editions EYROLLES
61, boulevard S ain t-G erm ain , PARIS (V “)
C o lle c tio n « L ’E N S E IG N E M E N T T E C H N IQ U E e t P R O F E S S IO N N E L » A l ’ usaye des Centres de fo rm a tio n p ro fe ss io n n e lle , des Centres d ’a p p rc n tis s a y c et des candidats a u x d i r e r s C . A . t ' . '
B A N O H K H E A U . — N o tio n s de c h im ie ... 2 9 5 B K r t ’ E N R T . — N o tio n s d e g é o m é tr ie p l a n e ... 2 9 0 H IG U B X E T . — N o tio n s de g é o m é tr ie d ans l’e s p a c e BSD B R iM iB E tIK . — L ’a ju s te u r m é c a n ic ie n ... 3 9 5 G A IL E A H I) e t M L 'R O N . — L e m e n u is ie r ... 2 9 0 H E X B r Q T e t B U O IJ B E G K . — L e t o u r n e u r (G o n s tr u o t io ii iiié c iu iiq u e ) -M A N N E V Y -T A S S Y . ... T e c h n o lo g ie é le c tr iq u e ... 4 9 05 9 0 M E R L E . -- N o tio n s de p h y s iq u e . ... 2 9 7 >[EH S IFiR . - - N o tio n s d ’a rith m é tiq u e et d ’ a lg è b re ... 4 5 0 M E S IA E R . - - L a s o u d u re a u to g è n e au c h a lu m e a u e t à l ’a rc . 2 9 0 M O Isyr.M jN E . ^ L e c h a u d ro n n ie r ... 4 9 0 M I NSGR. — L ’ E c r itu r e e t son d e s s in ... 4 9 0 N IG O L L E T . — I L e m o d e le u r ... 79 9
H .^ X T E L L I. — N o tio n s de la n g u e fr a n ç a is e ... 1 9 0 j'IIO .M .AS . — N o tio n s de m é ca n iq u e ...• 2 9 0 TOÜ R E.AU . — L e s m a tiè re s p la s tiq u e s u s u e lle s ... 1 7 5
A l ’usage des Collèges techniques.
B E R N A R D . — T e x te s fra n ç a is ... 3S0 L E O N . — C o u rs de C o m p ta b ilité ... 3 9O THO M .AS. — C o u rs da M é c a n iq u e ... 5 9 0
C o lle c tio n « L E L IV R E DE L A P R O F E S S IO N »
DE.MDR. — L e C o m p ta b le ( r n n fo r r n e an n o u ve a u p la n c o m p ta b le ) T o m e I. — M a n u e l th é o riq u e et p ra tiq u e de C o m p ta b ilité
g é n é ra le ...
.
4 9 0 T orne II. — P rin c ip a le s a p p lic a tio n s de la C o m p ta b ilité . . 6 9 0 FOU RQ L’ E I’ . — L e c h a rp e n tie r en b o is 5 5 0 ; F O D R Q D E T . — Le d e ssin p o u r l ’a p p re n ti m é c a n ic ie n 1 9 0 ) F D I'R O I F.T. — Le de ssin p o u r l ’a p p re n ti m e n u is ie r 1 4 0 1FOT HQI ET. - - - Le dessin du m o d e le u r 90 , P O i r tQ I'E T . — L e de ssin de l ’a p p re n ti s e r r u r i e r ... 2 8 0 G U E iN ü T . — L a C o rre sp o n d a n ce c o m m e rc ia le ... 4 9 0
R .A N C lR 'lt'X . - - - L e fo r g e r o n ... 2 9 5 V IG O L d lO L .V e t L O U C H E . — L e tra ç a g e de c h a u d r o n n e rie . 2 4 0
C o lis c tio n « DE L A S C IE N C E A L A T E C H N IQ U E » Q U E V R O N . — C o u rs d ’ E le c tr Ic ité :
R le c lro s t.a tiq u i" ...-... C o u ra n ts a lte r n a t ifs s in u s o ïd a u x ’ ...
.
E n e rg ie e t p u issa n ce inis.es. en ,jeu p a r les c o u ra n tsa lte r n a tifs ch a m p s lo u fn a n ts ... ) ... O é n é ra lo u rs do c o u ra n ts a lte r n a t ifs ' ' ] .M achines à m u r a n t c o n tin u ...
L es e ffe ts th e rm iq u e s e t c h im iq u e s -du c o u ra n t c o n tin u Q l E V R O X e t O t^lT lN K . — C o u rs de M é t a llu r g ie ... S .M L L Y . c L '.M A N N E V Y -T A S S Y . —^ T e c h n o lo g ie é le c triq u e . Tiime 1... , ... .. .■.•> T o m e . J I.t. ’ 2 9 0 5 9 0 4 9 0 IS O 2 8 5 4 9 0 7 9 0 3 7 5 3 4 0 E x tr a it de Catalogue s u r demande. {A jo u te r 10 % a u x p r ix m arqués p o u r les fr a is de p o rt et d’em ballage.) G. G; P. 15?/i-75.
U J jiw ie a u s & w i c e d u U x é l i e ' i . . .
R O U G H E R
E D IT E U R S P E C IA L IS E D E L ’E N S E IG ’N E M E N T C O M M E R C IA L , IN D U S T R IE L , A R T IS -A N Â L♦
G É N É R A L E Bt É D U G A T I O M P R O F E S S I O N N E L L E ♦ A lg è b re , p a r b o u r r é e e t SAINTE-IA.GUË... 4 4 0 » ♦ C h im ie p a r M m e e t M . .MOUNIG. T o m e I : M é ta llo ïd e s . C h im ie g é n é r a le ... 4 2 0 » ♦ P h y s iq u e (2 to m e s ) p a r B IIJ .O T E A U . J e u n e s fille s e t C o llè g e s te c h n iq u e s c o m m e rc la u .x 4 6 0 » T o m e I : F o rc e s . S ta tiq u e -d e s llu id e s . C h a le u r » » ♦ P o u r b ie n g é re r son m énage, p a r A im es F R IT S C H e t C O U R T . — D o c u m e n ts u su e ls. A ssu ra n ce s. S é c u rité.'lociaie. B u d g e t fa m ilia l. C o m p ta b ilité m é n a g è re 2 5 0 » ♦ P ré v e n tio n des a c c id e n ts e t h yg lô n e p ro fe s s io n n e lle ,
p a r F. P . \L L .\ U D ... 2 3 0 »
^
S E C T I O N S C O K i m E R C f A L E S 1 ♦ L a te c h n iq u e c o m p ta b le , p a r L . G U IZ A R D . A p p lic a tio n d u p la n co m p ta b le g é n é ra l. S u p p lé m e n t au to rne 1 2 5 » S u p p lé m e n t au lo rn e I I ■... 3 0 » ♦ P ré c is é lé m e n ta ire de D r o it c o m m e rc ia l, p a r L . C A T O R . — E d itio n c o n fo rm e au.x p ro g ra m m e s o f f ic ie ls , . 2 9 0 » ♦ P ré c is é lé m e n ta ire de D r o it c iv il, p a r P h . S I A I O N . . . 3 0 0 » ♦ L e s tr a n s p o r ts c o m m e rc ia u x , p a r J. VE R AIA A’ ... 2 7 0 » ♦ T e c h n iq u e de la c o m p ta b ilité in d u s tr ie lle , d ite C o m p la-h illt é a n a ly tiq u e d 'e .xp lo ita U o n , p a r C-h. B R U N E T . ... 8 8 0 » ♦ C o u rs c o m p le t de d a c ty lo g ra p h ie « M é th o d e K r é d e r »,
p a r A. K R E D E R :
D® p a ri le ; E x e rc ic e s d ’a s s o u p lis s e m e n t. E tu d e du c la v ie r. A c q u is itio n d e . l'a u to m a tis m e . T e x te s
p ro g r e s s ifs ... 1 9 0 » 2e p a rtie : C o m p o s itio n d a c ty lo g ra p h iq u e . L e ttr e s co m
m e rc ia le s e t a d m in is tra tiv e s . P ré s e n ta tio n de ta b le a u x
e t fa c tu re s . T e x te s de c o n trô le e t e.xam ens 2 4 0 »
{(Ouvrage, co n fo rm e a u x d ire c tiv e s a d m in is tra tiv e s , et a u x règles de la n o rm a lis a tio n .)
^ f * ’^ O A G O G f Q U E S 1
L e C o u rs c o m m e rc ia l (g a rç o n s e t f ille s ) , l ’année s c o la ire 4 0 0 » Le: c o u r s , in d u s tr ie l ( g a r ç o n s ) ... — ; 4 0 0 » L e C o u rs fé m in in p ro fe s s io n n e l e t m é n a g e r — ■ _ 4 0 0 »
C A T A L O G U E C O M P L E T SU R D E M A N D E
---B U L L E T I N
T R IM E S T R IE L
DE L’A S S O C I A T I O N A M IC A LE
des Anciens el Anciennes Elèves des Sections Normales et de l ’ Ecole Normale Supérieure de l'Enseignement Technique
t
Présidents d’honneur :M . le D ire c te u r de l ’E n se ig n e m e n t T e c h n iq u e ; M. le D ire c te u r a d jo in t de l ’E n se ig n e m e n t T e c h n iq u e ;
M M . les anciens D ire c te u rs de 1 Ecole N o rm a le S u p é rie u re de
l ’ E n se ig n e m e n t T e ch n iq u e ;
M. le D ire c te u r de l ’E cole N o rm a le S u p é rie u re de l ’E n se ig n e m e n t T e ch n iq u e .
B U R E A U
Secrétaires généraux honoraires :
J. D E V E A U , D ire c te u r h o n o ra ire de C ollège T e c h n iq u e ; H. COURT, P ro fe s s e u r a u C ollège A ra g o .
Secrétaire général :
G. GABORIT, Professeur à l ’Ecole Professionnelle Dorian. 74, avenue Philippe-Auguste, Paris (11").
Secrétaire général adjoint :
L A JO N , P ro fe s s e u r à l ’Ecole P ro fe s s io n n e lle D o ria n .
Sc CT'étdÎT'B S ‘
M m e M A R T R A IR E , S o u s -D ire c tric e de l ’E. N. S. E. T . B IG U E N E T , P ro fe s s e u r à l ’E. N. P. de S a in t-O ue n ; M A R C Y , P ro fe s s e u r à l ’E. N . P. de S a in t-O ue n ; (3 U IL L IE T , S o u s -D ire c te u r au C. T . de V e rs a ille s ; ROCH, P ro fe s s e u r à l ’E. N. P . de L y o n .
Trésorier :
A. POUG EOL, P i’o fe sse u r a u C. T . de S a in t-M a u r (Seine).
Membres :
M m e V IL L E N E U V E , P ro fe s s e u r à l ’E. N. S. E. T. M lle PR O U H ET, P ro fe s s e u r au C. T . d ’O rléans. M lle PELUS, P ro fe s s e u r a u C. T . de V itry -s u r-S e ln e ;
D IO N N E T , P ro fe s s e u r à l ’Ecole P ro fe s s io n n e lle D id e ro t, P a ris. L E TR EIS. D ire c te u r de l ’Ecole S u p é rie u re de C om m erce de
C le rn io n t-P e rra n d .
L IG N O N , P ro fe s s e u r à l ’E. N . N. A . de P a ris.
M O R E LLO N , D ire c te u r d u C ollège T e ch n iq u e d 'A n n e cy. Les Secrétaires des G roupes p ro v in c ia u x .
Le R e p ré se n ta n t des élèves p ro fe s s e u rs de l ’E. N. S. E. 7 \
\
■
_
Adresse et n" du Compte de chèques postaux :
As s o c i a t i o n Am i c a l e d e s An c i e n s El è v e s E. N . S. E. T. 151, b o u le v a rd de l ’H ô p ita l, P a ris (13“) — C. C .P . P a ris 54 88 99 C o tis a tio n s p o u r 1 9 49-50 : 400 fr.; d é b u ta n ts e t r e tr a ité s : 300 fr.
UN BEAU CADEAU :
OFFREZ A VO S ENFANTS,
A V O S AM IS
U N
A B O N N E M E N T
a’
SCIENCE ET VIE
M A G A Z IN E MENSUEL DES SCIENCES
ET DE LEURS APPLICATIONS A LA VIE M ODERNE
5 , Rue d e La B a u m e — P A R IS (8°)
ABONNEMENT : Un an, 6 0 0 FRANCS
C. C. POSTAL 91-07, PARIS
ET.
B U L L E T IN D ’ A B O N N E M E N T
Nom Prénom :...
Adresse :... Déclare m'abonner pour UN AN au prix de 60 0 francs que je vous adresse par chèque postal 91-07 Paris. Le premier numéro à envoyer sera le numéro daté...
S O M M A IR E
i_’A M ICA LE E T LA GUERRE (S u ite) : C la u d e B u rg o d . B le s s é s , d é co ré s, r é s is ta n ts , p r is o n n ie r s ( a d d i t i f ) , NECROLOGIE : E lie B o rn e s (1 9 0 1 - 1 9 4 9 ) . LA V IE DE L ’A M ICA LE : A u d ie n c e de M . le S e c ré ta ire d ’E t a t à 1 E . T . R é u n io n du B u re a u . G^i’ oupes ré g io n a u x . LA V IE DE L ’E. N. S. E. T . LA V IE PR O FESSIO N NELLE : D o lé a n c e s . L é g io n d ’ h o n n e u r. S uccès.
M u ta tio n s ,- n o m in a tio n s , r e tr a ite s . LIVR E S E T REVUES.
LA V IE F A M IL IA L E .
LA V IE FIN A N C IE R E.
Correspondants ! avez-vous songé à relever les cotisa tions 1949-50, fixées à 400 francs (300 francs pour les débu tants et les re tra ités ) ?
Collectez-les rapidem ent et adressez le m ontant, par v ire m ent postai, au C. c. p. Paris 5 4 -8 S -9 9 (Association Amicale des Anciens Elèves de i’E.N.S.E.T., 151, boulevard de l’H o- p ita l, Paris X I I I ”), en indiquant les noms des cotisants,
— 5
L ’A m ic a le e t la G u e rre
(s u i t e)
Claude BURGOD est cité à l’ordre de la Nation e t fa it chevalier de la Légion d’honneur à titr e posthume.
C’est avec é m o tio n que nos camarades lir o n t le te xte de la m a g n ifiq u e c ita tio n a ttrib u é e à B u rg o d (Gce 22-24).
« L e P ré s id e n t du Conseil des M in is tre s , s u r la p ro p o s itio n du M in is tre de l ’E d u c a tio n n a tio n a le , c ite à l'o rd re de la N a tio n :
« B u rg o d (Claude), p ro fe sse u r d’enseignem ent te c h n iq u e au collège Arago. E n tré dans la Résistance, dès 1940, a p a rtic ip é a c ti vem ent à l ’o rg a n is a tio n e t à la d ire c tio n d 'u n im p o rta n t service de renseignem ents à P a ris e t de p lu s ie u rs groupes de résistance. A rrê té en décembre 1943, em p riso n n é et to r tu ré en v a in à Fresnes, déporté en A lle m a ^ ie , est m o r t d 'épuisem ent au kom m ando de tra v a u x forcés à Flossenburg, après p lu s d'une année d 'u n sto'ique e t e x e m p la ire m a rty re . F u t u n ré s is ta n t p a rm i les p lu s grands. »
(J. 0 . du 8 j u in 1949.) L a c ro ix de la L é g io n d’h o n n e u r a été récem m ent décernée, à tit r e posthum e, à n o tre camarade.
Blessés, décorés résistants (a d d itif)
Nous avons om is de s ig n a le r que n o tre cam arade A cke rm a n n (B 21-23), blessé d u ra n t la g u e rre 1939-45 a été décoré de la c ro ix de gu e rre , de la M édaille de la Résistance e t de la c ro ix de la Ijé g io n d’h o n n e u r. Nos trè s v iv e s fé lic ita tio n s .
Prisonniers (a d d itif) i ’e r t Charles (A 30-32).
Inauguration de la plaque com mémorative
Répondant à l ’ in v ita tio n q u i lu i a v a it été fa ite p a r le Secré t a r ia t de l ’A m ica le , en accord avec la D ire c tio n de l'E co le et la D ire c tio n de l ’E nseignem ent technique, M. le P ré sid e n t de la R é publique v e u t b ie n nous fa ir e le g ra n d h o n n e u r d’accepter la présidence de la cérém onie d’ in a u g u ra tio n de la p laque com m é m o ra tiv e p o rta n t les noms de nos camarades v ic tim e s de la g u e rre 1939-1945.
Cette m a n ife s ta tio n a u ra lie u à l ’E. N. S. E. T. le je u d i 8 dé cembre 1949, à 15 heures.
Des in v ita tio n s v o n t être incessam m ent adressées aux fa m ille s de nos camarades d isparus, à tous nos correspondants e t a u x m em bres isolés de l ’A sso cia tio n .
N é c ro lo g ie
ELLE BORÎS’ES (A 22-24)
Sa santé nous causait, depuis q u e lqu e tem ps, de vices in q u ié tudes. Mais devant son in fa tig a b le ténacité, devant son a rd e n t o p tim is m e nous v o u lio n s c ro ire q u 'il ne s’a g issa it là que d ’u n m alaise passager. Hélas I il é ta it absent à l ’Ecole D o ria n , le jo u r de la re n tré e ^et nous apprenions, b ie n tô t, que son é ta t d e ve n a it grave. Terrassé p a r u n m a l im placable, ce g ra n d la b o rie u x s’est é te in t p ré m a tu ré m e n t, le 26 octobre 1949, à l ’âge de 49 ans 1
A n cie n élève de la p ro m o tio n 22-24 (section A ), E lle Bornes, après a v o ir enseigné à l ’Ecole pratiquew de T o u rc o in g , a v a it été nom m é en 1931, P aris, à l ’Ecole p ro fe s s io n n e lle D o ria n , où i l f u t successivem ent pro fe sse u r, s u rv e illa n t général, p u is sous- d ire c te u r.
A m ic a lis te fe rv e n t, i l n ’a ja m a is m anqué d 'a ssiste r à nos ré u n io n s, à nos congrès, à nos fêles. Beaucoup d ’e n tre nous ont gardé le v i f s o u v e n ir de l ’exposé, solide et b r illa n t, q u ’i l e û t l ’occasion de développèr aux Journées pédagogiques q u i m a rq u à - re n t le 25' a n n iv e rs a ire de n o tre Ecole. I l p r i t une p a rt très active à nos discussions, lo rs de n o tre d e rn ie r Congrès.
A l ’Ecole D o ria n il s’est dépensé sans co m p te r, tr a v a illa n t sans relâche à a cc ro ître le ra yo n n e m e n t de cet E ta b lisse m e n t auquel i l donna le m e ille u r de lu i-m ê m e . Sa p e rte y a été d o u lo u re u sement ressentie : il laisse u n v id e im mense dans cette Ecole à ja m a is m arquée de l'e m p re in te de sa p e rs o n n a lité énergique e t loyale.
L a d is i) a r itio ii p ré m a tu ré e d ’E lie B ornes laisse dans la cons te rn a tio n tous ses camarades e t p lu s p a rtic u liè re m e n t ses cam a rades de p ro m o tio n avec q u i il fê ta it, v o ic i quelques m ois, le 25' a n n iv e rs a ire de sa s o rtie de l'E . N. S. E. T.
P rofesseur com pétent e t dévoué, à l ’e s p rit c la ir et précis, a d m i n is tra te u r e n tre p re n a n t et résolu, u n a n im e m e n t respecté et ainfé p a r ses élèves et ses collègues, cet e xce lle n t e t dévoué camarade é ta it to u jo u rs d 'h u m e u r égale, affable, o b lig e a n t e t son visage é ta it é cla iré d’u n bon s o u rire , c o m p ré h e n s if et c o rd ia l.
Une fo u le nom breuse se p re s s a it à ses obsèques. Son c e rc u e il d is p a ra is s a it sous une m u ltitu d e de fleurs. A u cim e tiè re , M. iRacoisr re p ré se nta n t des D ire c te u rs des G. T., n o tre camarade C h a rro n d iè re , d ire c te u r de l'E co le p ro fe ssio n n e lle D o ria n ; M. B uisson, d ire c te u r de l ’E nseignem ent te ch n iqu e — et q u i
( s i i s s o p v ) s a M i i v a n o a > i > J v s
N O U U a i d | 3 0 . i e | A I 3 ! J ! e u c i ! ~ i
a u ja p o M a n b iu y o a x d / a p u o f f t p ^
— - y
a a O i N H o a i i N is s a a - m o d o n o H O x n o v o u9 s a n a M i x s9t
; a]nB 3A nou e j i o i i jn o d s n o u -z 8 '}in s u o o
- s o u B J i a i 9 : S0uin[O A x tp s e i; ■u o i îb is i b^t ap 3Î1BJX — x o a a i a v a ■Ji c a s : 9I13VI — 'JJ 0S 3 : p q o o jg : -jna^BUjSsap np s^uauinaoQ — \M 0 M .9 I0 d ■ Ji 0 9Z : I I I 9U I0X — ’J l 0 9Z : I I 8« i O i — - j j 0 9Z : I a u i o j , ' s a u i j o u s a | s ç j d B . p u j s s a a — M O N O I O d
■Ji OZZ : I I a u iO i — 'J i Ofrl. : I o u io x •ajBoiouqoax — 'AHAaHO ; u a ïo iu q o a i 8| ja s s a ja ïu q p se iq i^d e o -sns ‘saujapoui seâBJAno.p gij^s aun suoiBuâis snoA sno^i
•iiH o a v o ‘9
•s80uB9iopuoo sesnaanopiop saui ‘9 [B 0 iu iyq 0p u io u tiB ‘lOi 0i i 0Anou0j 9f ‘0!JBj\[-asoH 9 im bs ^ “' x 'a ’S 'N 'a d 'q j n 0SS0j o j d - 0A^lp 'juguigqan'ioB ‘sgnboBf sp j uos b ‘u o ijo u io -id ep apBJBUiBO BS ‘n 0 i i B i 8 CI 0 ? u ‘S0 u j o a 8 U ii\[ ^ ‘g ^ jo id ^ g q iu iB j: bs y
q iu B 100 ‘g n S g q o o 00 ‘gpBJBuiBO 00 g jiiB O B d s ip Iu B j Îo a u 0 s iB A n o jd g ^ f 0 n b j n p i n o p b j ‘0 j i p gp pABSso n o a P ! ^ . f
• g iq B J B d p jji g ^ jg d g^g O gsnBO g n b s i g j S g j S0 [ ^ m i j d x g î u o — n j B d s ip J 0 q o 8J IO U g n b u o i j o u i o j d a u ig u i b i b lu g iiJ B d d B
LIBRAIRIE A. HATIER
s,
rue d’Assas, PARIS (V l°)TEXTES CHOISIS
p o u r l’é d u c a tio n lit té r a ir e e t m o r a le
des é lè v e s de l’E n s eig n em en t te c h n iq u e
par B . B A R T H É L É M Y
Professeur à l’ E . N . P . « L a M a rtin iè re » , à Lyon
C e n tr e s d ’a p p r e n t is s a g e
C o u rs p r o f e s s io n n e ls
E c o le s te c h n iq u e s
U n livre unique pour les 3 années
V o lu m e cartonné,
416
pages(couverture grise) . . . .
3 2 0 fr.
Nouveauté
•*TEXTES CHOISIS
p o u r la le c tu re e t l’e x p lic a tio n
P A R L E M Ê M E A U T E U R
C L A S S E
d e
: A" T E C H N IQ U E
C L A S S E DE 3" D E S E. N. P.
(O uvrage conforme aux programmes de 1 9 4 6 pour
les sections industrielles, et aux programmes du
15 Juin 1 9 4 8 pour les sections commerciales).
U n volume cartonné, 3 8 2 pages
(couverture bleue) . . .
3 6 0 f r .
N O T A . — Ce Volum e p eu t être utilisé égalem ent dans certaines classes des Centres d ’apprentissage.
9 —
30L<^
V Î l
cale
AU DIEN CE DE M. LE SECRETAIRE D ’E T A T
AI. M oi'icc a aci'in'ilé une aiulience à n o tre S ecrétaire général, te 1 " J u ille t l it ii) , à m id i.
tia b o ril, a re m e rcié M. le S ecrétaire d 'K la t du b ie n v e illa n t accueil ([u’ il a \ a i t l'éservé aux v ie u x e xp rim é s l ’an d e rn ie r ])u is il lu i a remi.s le texte des vœ ux e t m o tio n s ém is lo rs de n o li'o d e rn ie r Congi'ès (v o ir B u lle tin n ° 12,.p . 20).
M. M o rire les a exam inés a tte n tiv e m e n t. 11 a déclaré q u ’ ils a va ie n t été étudiés avec soin et q u ’ils é ta ie n t m arqués non seule m e n t p a r le souci de défendre des in té rê ts p a rtic u lie rs , m ais p a r la constante p ré o ccu p a tio n d ’a m é lio re r l ’E nseignem ent te chnique to u t e n tie r. I l en a re connu le bien fondé e t il a p ro m is, en j i a i t i - c u lie r, d’é tu d ie r p e rso n n e lle m e n t le vœu concernant nos cam a rades re tra ité s . 11 a, to u te fo is , fo rm u lé quelques résem es au sujet, de la p o s itio n adoptée p a r n o tre Congrès au su je t des a ttrib u tio n s des Tns|)eoteurs de l ’E nseignem ent technique, to u t en re co n n a is sant v o lo n tie rs que des e rre u rs re g re tta b le s avaient été commise.s en ce dom aine.
P ro fita n t de l’occasion q u i lu i é ta it o ffe rte , G a b o rit lu i a f a it p a rt des cra in te s éprouvées p a r les anciens élèves au su je t de.s E. N. N. A . e t du G. A . Ne c o n v ie n d r a it-il pas de p ré c is e r n e tte m ent les Ifiches dévolues fi l ’E. N. S. E. T . d’une p a rt, a u x E. N.
N. A . de l'a u tre , celles confiées aux Collèges techniques d ’u n côté, aux Centres d ’apprentissage de l'a u tre ? Les p ré te n tio n s du p e r sonnel des C. A. ne so n t-e lle s pas exagérées ?
M. le S ecrétaire d 'E la t a demandé à n o tre S e cré ta ire g énéral de fa ire s a v o ir à ses camarades q u 'il n 'o u b lia it p o in t la p a rt p ris e p a r les anciens élèves de l'E . N. S. E. T. dans la c ré a tio n de l'E n seignem ent te ch n iq u e et dans l'essor a ctu e l de nos établissem ents.
REUNION DU BUREAU
Le B u re a u de l'A m ic a le s’est ré u n i, le m e rc re d i 16 novem bre, dans le ca b in et de M. le D ire c te u r de l ’E. N. S. E. T. q u i nou.ç a f a it l'h o n n e u r de p a rtic ip e r à nos tra v a u x .
E ta ie n t présents : Mmes M a rtra ire e t 'V ille n e u ve ; M lles F é lu s et P ro u b e t; MM. B ig u e n e t, D io n n e t, G a b o rit, L ig n o n , M a rcy et Pougeol.
Excusés : C o u rt e t La,jon.
G a b o rit, se cré ta ire général, après a v o ir salué le re to u r de Mme M a rtra ire e t lu i a v o ir so u h a ité u n p ro m p t e t d é fin itif ré ta b lisse m e n t, demande au B u re a u d 'é ta b lir la lis te des ques tio n s à m e ttre à l'étude, cette année, dans nos groupes ré g io naux. A près u n am ple échange de vues, cette li.ste. est é ta b lie et on la tro u v e ra ci-dessous.
G a b o rit in d iq u e aussi les d is p o s itio n s déjà prises e t celles q u i re ste n t à p re n d re à l'occasion de la cérém onie du 8 décembre. Pougeol, tré s o rie r, annonce que la récente c irc u la ire envoyée a u x correspondants a eu d 'h e u re u x effets ; le recouvrem ent des c o tisa tio n s s'effectue à u n ry th m e s a tis fa is a n t et cet empressem ent est de bon augure p o u r n o tre Inidget q u i va re tro u v e r son é q u ilib re .
QUESTIONS A L ’E T U D E
■Voici, é ta b lie p a r n o tre B u re a u , les questions à m e ttre à l'é tu d e, cette année, dans les groupes ré g io n a u x :
1° Le p roblèm e de « l'a g ré g a tio n de l'E n se ig n e m e n t tech n iq u e » (v o ir B u ll. n° 12, p. 41);
2 “ Les centres de p ré p a ra tio n à l'E . N. S. E. T . {de la nécessité de cré e r de n o u veaux centres dans c e rta in s établissem ents d ’E. T. [E .N .P ., C .T .] p o u r la p ré p a ra tio n à toutes les sections de l ’E. N. S. E. T., de l ’urgence d ’a c c ro ître le nom bre des bourses accordées a u x élèves fré q u e n ta n t ces centres de prépuiration. v o ir présent B u lle tin ) ;
3° L a ré p a r titio n des tâches e n tre les professeurs des diverses spé cia lité s à l ’ in té r ie u r des établissem ents {enseignem ent l it t é ra ire , enseignem ent s c ie n tifiq u e , etc...)',
4 “ L a p a rtic ip a tio n des m em bres de l'E nseignem ent te chnique
— 11 —
à l ’a c tiv ité des « régionales » des g roupem ents de spécialistes ( v o ir B u ll. n° 10, pp. 82-83).
(P o u r l ’ U n io n des P h ysicie n s, s’adresser à L ig n o n ; p o u r l ’A s s o c ia tio n des P ro fe sse u rs de M a thém atiques, à B ig u e n e t; p o u r l ’A sso cia tio n des P rofesseurs de Langues v iva n te s, à M a rc y ; p o u r la Société des P rofesseurs d ’h is to ire et géographie, à G a b o rit; p o u r l ’A m ica le des P rofesseurs d ’enseignem ent a r t is
tiq u e , à M lle P ro u h e t.)
5° In a d a p ta tio n des b a ch e lie rs aux c a rriè re s in d u s trie lle s et com m erciales.
RENOUVELLEIVIENT DU BUREAU
C o n fo rm é m e n t aux s ta tu ts de n o tre A ssociation, le B u re a u de l ’A m ica le de vra ê tre e n tiè re m e n t renouvelé lo rs de n o tre Assem blée générale de 1950.
Que nos camarades q u i d é s ire n t fa ire acte de c a n d id a tu re a ie n t l ’obligeance de nous a v e r tir a va n t le 15 ja n v ie r 1950, de façon que le u rs noms p u iss e n t être p u b lié s dans le p ro c h a in b u lle tin . F ritz RACKOW D ip lo m - h a n d e ls le h re r L e tt e r e in e r lîaum S ,nnischen P r iv a ts c h u le Josef LOHMANN H a n d e ls fa c h le h r e r L e tte r d e r y o llc s - h o c h s c h u le d e r S ta d t H e rz o g e n ra tli Léon CORDIER A n c ie n élève de l ’ E co le N o rm a le S u p é rie u re de l ’ E n s e ig n e m e n t te c h n iq u e . P r o fe s s e u r à la S e ctio n C o m m e r cia le d u C o llè g e T e c h n iq u e de N a n c y U n v o lu m e (21 X 27 ) de 80 p a g e s , b ro c h é . 280
LÀ COillIEiiPONDÀiË CÜ8CIÀLË ÀLLEilÀiË
a u C. A . P. au B . E . C. à l ’IN S T IT U T C O M M E R C IA L à l ’E C O L E S U P E R IE U R E D E C O M M E R C E 138 L E T T R E S S U IV IE S D E V O C A B U L A IR E E n v o i d ’u n e x e m p la ire s u r d e m a n d e a c c o m p a g n é e de | 195 fr a n c s en tim b r e s - p o s te .
I
S’ a d re s s e r à M. C O R D IE R , 14, ru e de B itc h e , à N a n c y 1 ( M e u r th e - e t- M o s e lle ) . •e
/
i M
i n
f i l
GROUPE PARISIEN
Réunion tpim estrielie du 30 Juin 1949
Les tidèies s'y sont lU 'lrouvés (d onl pnssè une lu in iu i soirée. Les vacances é taient proches, f l fa is a it chaud. Xou-; avons noté avec p la is ir la présence de n o tre camarade C a lin a u d 28-30 q u i, sous le pseudonyme de Georges Magnane. a é c rit p lu s ie u rs rom ans dont c e rta in s o n t été analysés dans n o tre B u lle tin . Nous espérons le re v o ir à nos prochaines re n co id rcs.
Monellon est nommé dipecteur du C. T . d’Annecy
.Morellon, l ’a c tif secrétaire du Grou|)e p a ris ie n (on n o u b lie ra pas le to u r personnel, a lfa b le e t dynam icjue q u 'il savait donner à ses convocations !) a (]u itté le M in is iè re de la î'ra n c e d'<jutre- m er, où il a accom pli une tâche u tile , nécessaire, m ais souvent absorbante et d iffic ile , p o u r la d ire c tio n du Collège te chnique d ’Annecy. Tous nos re g re ts et aussi tous nos vceux raccom pagnent dans ces nouvelles fo n c tio n s où il va dé p loye r ses ta le n ts d 'a d m i n is tra te u r et de c ré a te u r, dans celte belle v ille dont le s ile e n c h a n te u r em pêcliera Mme M o re llo n de re g re tte r P aris.
NECROLOGIE
Le groupe p a ris ie n d o it un adieu p a r tic u lie r à n o tre excellent cam arade B ornes dont nous avons re la té la d is p a ritio n p ré m a turée. I l é ta it assidu à nos ré u n io n s trim e s trie lle s e t i l est d i f f i c ile e t c ru e l de se d ire que nous n ’y re tro u v e ro n s p lu s son accueil c o rd ia l et son bon s o u rire !
— 13
GROUPE DE TOULOUSE
Réunion académique de l’Amicale des Anciens de Technique le 3 a vril 1949, à Toulouse.
M lle B ro u s s iii ris q u e la ré p u la tio n de son E. N. N. A. dans l ’o p i n io n de ses v o is in s d ^ q u a r t ie r à re c e v o ir ses camarades de l'A in i- cale p o u r le u r ré u n io n académique. Car la salle à m anger .— n a p pes e t se rvie tte s brodées, bouquets de v io le tte s , serveurs en veste blanche — m oussait de rire s , de p la is a n te rie s et de chants. A u - riè re s a v a it composé le m enu et a v a it amené, de l ’Ecole h ô te liè re , son « ch e f » et les serveurs. E n m élom ane n 'a lla - t - il pas com p a re r le tournedos Ito s s in i au chant des cordes et le » tr a v a illé » de la sauce norm ande au ve louté des bois ! C 'é ta it tra n s fo rm e r A u riè re s en c h e f d’o rch e stre et, à Toulouse, quel co m p lim e n t ! N otre cam a rade, M lle M a rtin o n . a va it dessiné les menus. Le « ch e f » en v o u lu t un ; « Quand j'a i fa it le boucjuet p o u r la venue du P ré sid e nt de la Ilé p u b liq u e . d is a it- il, les menus é ta ie n t im p rim é s comme to u jo u rs . J'en avais et je les ai donnés v o lo n lie rs à mes vo isin s. T a n d is que c e lu i-là , je le g a rd e ra i. » F a ite s -le vous m o n tre r p a r q u i le possède, vous ju g e re z l ’a rtis te .
T o u t le monde connaissail déjà la v o ix de M lle B ro u s s in . B a c- qué fu t, en ta n t que ch a n te u r, la ré v é la lio n du jo u r. I.es a irs de m arche d ’Alauzen fu re n t re p ris en cliceur. E t F ra yssin e t. comme b o u te -e n -tra in , ne déçut personne.
Sous la sage el débonnaire présidence de Roy on a v a it u n peu lé g ifé ré avant le repas. T o u t le monde se c o n te n la it d u sim p le p la is ir de se re tro u v e r e n tre bons camarades et de b à v a rd e r en a tte n d a n t les danies — camarades ou fem m es de camarades •—■ p o u r l ’a p é r itif et le repas.
E la ie n t présent ; D 'A lb i ; P’ra y s s in e t; de G o u rd a n -P o lig n a n : C arcy et G ib o in ; de Mazamel ; Mme L u rc y e t L u rc y ; de Rodez : M lle V e rd ié , Bacqué, Repussard et R iv iè re ; de V ile fra n ç tie -d e - Rouergue : M lle P opu; de Tarbes : R oy; de Toulouse : M lles B ro u ssin , Chambon et M a rtin o n ; Mines A u riè re s , F e rt, M aignan (et M.), R ic lia rd . A lauzen (et Mme), A u riè re s , B e rtin , Gouze, F e rt, L a u d e t (et Mme), M a itîré d y (et Mme), M ira b a il, N a va rro t, R ichard. R igal (et Mm e), C la rre t (et Mme), T e rris s e (et M m e), D u ra n d e a u (et Mme).
IL Y A 50 ANS
L e 1 " octobre 1899 e n tr a it à la S. N. de Chatons la p ro m o tio n co m p re n an t B ois, B ouzy, F o u rq u e t, P aris, P o ir ie r et Schoonheere.
E n deuxièm e année, q u itta ie n t, la <■ B o q u e tte » : P a ris, p o u r son service m ilita ir e , et Schoonheere, p o u r ra is o n de santé. P a r co n tre D u p u is re n tr a it du régiiM ent.
C’est la p ro m o tio n q u i, le so ir-m è m e du p ro fe sso ra t, dans un café du square les A. et M. je ta les bases de n o tre A m ica le .
Q uelques-uns de ces anciens o n t d is p a ru ; d ’a u tre s c o n tin u e n t à fig u re r iso lé m e n t dans les liste s des cotisants, fidèles à le u rs s e n ti m ents de s o lid a rité .
rouRQUET. N. D. L . R. — M e rci à n o tre fidèle cam arade F o u rq u e t de sa . co m m u n ic a tio n . Grâce à lu i nous avons p u ,ré c e m m e n t, com plé te r les lis te s des A n cie n s élèves des p re m iè re s « Sections n o r m ales » où beaucoup de nous a v a ie n t été om is.
I l im p o r ta it de s o u lig n e r ce c in q u a n te n a ire et il c o n v ie n t de re n d re hommage à nos aînés, de les fé lic it e r p o u r le u r lo in ta in e in it ia t iv e e t de les re m e rc ie r de le u r fid é lité !
NOUVELLES ADHESIONS
Gorcaud (A) E. N. H. de Cluses (en congé au p ré v e n to riu m B a zire , à S a in t-J u lie n -d e -R a tz , Isè re ),
D u p u is (A.), G. T. de Reims. Pabon (A.), G. T . d u Havre, P e u re u x (A ), G. T, de Bône.
T h é o c lis te (A 43-46), E. N. B o u rg -e n -B re sse .
F o n ta in e (B), E cole n a tio n a le s u p é rie u re de m écanique, P o itie rs . L a fa u re (B ), G. T . de M ontluçon.
M a rcy (B ), E. T. A . V ille - d ’A v ra y . 'L e n o ir Jeannine (SA), G. T . D u n ke rq u e .
L o n g e v ia lle G eneviève (SA), E. N. P. Bourges.
V andem eulebroucke G h ris tia n e (SA), G. T . F. G h a rle v ille . Cousteau (Gce), G. T . Is le -s u r-S o rg u e ("Vaucluse).
Delesse (Gce), G. T. A u x e rre . E ya h e n ié (Gce), G. T . M illa u .
P asquet M a rie -L o u is e (Gce), G. T. Saintes. Mme Pabon, née C a rtie r (G) G. T . F . L e Havre. Gosset (G), G. T . Annecy.
L e c h e v a llie r (G), E cole des M é tie rs F e lle tin . L e s u e u r (G), E. N .P , de T h ie rs .
P o sta ire R eine (G), G. T. F. de R oubaix. R enard Hélène (G), G. T . F . Q u im p e r. S tra s b u rg e r (G), G. T. Bayonne.
A uguste Ja cq u e lin e (L ), G. T . G. S trasbourg. Guennec (L ), E. N. P. Nancy.
G ira rd (L ), E. N .P . L yo n . G u illo ré (L ), G. T. La. Rochelle.
Mme L e su e u r, née Ram onatxo (L ), E. N. P. T h ie rs . M a th ia s G in e tte (L ), G. T . F ir m in y .
M e tte rie (L ), E. N. P. Nantes. M o re tte (L.), G. T . Valence. P e lle t (L ), G. T. Bourges.
Mme P e lle t, née P lanet, E. N. P. "Hourges. Renard M ic h e lle (L ), E. N. P. V iz ille
— 15 —
S alette Jeanne (L ), C. T . G, B ordeaux. V io t Thérèse (L ), E. N. P. Bourges.
A u que Georges (Cce), C. T. G. M o n tb é lia rd .
Mme A uque, née J o u lin M ic h e lin e (SA), C. T . F. M o n tb é lia rd . Mme Chabo, née Le G a ll Jeanne (SA), C. T. F. B re st. M a rd e lle (L ), E. N. P. V o iro n .
N a n d ro t (L ), E. N. P. Morez. M lle M a rly (SA), E. N. P. P o lig n y. .Mlle Çudelle (L ), E. N .P . P o lig n y.
QUELQUES NOUVELLES B a ccalauréat économ ique.
A la demande de M. le D ire c te u r de l ’E .T . le p ro je t a été r e tir é de l ’o rd re du jo u r lo rs de la session du Conseil s u p é rie u r de l'E d n c a lio n n a lio n a le (12 et 13 j u il le t 1949).
B ro y ra m m c des Sections com m erciales des Collèges techniques. A la su ite d'une iim o v a lio n heureuse q u i n'est p o in t la m a rq u e d 'u n enseignem ent sclérosé, le personnel a va it été in v ité à donner son avis s u r ces program m es. Les ra p p o rts adressés à la D ire c tio n de l ’E. T . à ce su je t fo rm e n t un v o lu m in e u x dossier. Des Com m is sio n s — beaucoup de nos camarades en fo n t p a rtie — é lu - d ie n t a ctu e llem e n t ces ra p p o rts . E lles ré d ig e ro n t sous peu leurs obse rva tio n s et fe ro n t p a rt de le u rs suggestions en vue d 'u n aménagement de ces program m es.
Camarades, lorsque vous nous écrivez pour annoncer ufie nouvelle d’ordre fa m ilia l ou professionnel, ayez l’obligeance de R A PPELER VO TRE PROM OTIO N, VO TRE SECTION, VO TRE NOM DE JEU NE F IL L E S’IL Y A L IE U . N oire tâche sera facilitée et nos lecteurs suivront ainsi plus aisément les événements de votre vie et de votre carrière.
Rappelons que les cotisations 194 9-50 fixées à 400 francs (débutants et retraités 300 fran cs) doivent être adressées, AU PLUS T O T , par chèques de versement ou de virem ent postai, à :
L ’Association Amicale des Anciens Eièves de l’E. N. S. E. T . 151, boulevard de l’Hôpital, Paris ( X llh )
B u lle tin de novem bre... B u lle tin de re n tré e . E n elTet v o ic i déjà v in g t jo u i'ÿ que nous reprenons ré g u liè re m e n t le c lie m in du b o u le va rd de l'H ô p ita l ; s u ite e t fin p o u r lès uns, dé b u t p o u r les autres.
N otre re n tré e s’est b ie n effectuée... Nous avons eu le p la is ir de re tro u v e r Mme M a rta ire q u i a pu re p re n d re ses fo n ctio n s. Nos m e ille u rs vœ ux de ré ta b lisse m e n t lu i sont acquis.
Nous avons f a it connaissance avec nos camarades de p re m iè re année, q u i é ta ie n t in s ta llé s lo rs de n o tre a rriv é e , et q u i, ma fo i. ava ie nt déjà u n p e tit a ir de « personnes entrées en fo n c tio n ». H e u re u x m o rte ls p o u r q u i une l>elle année se p ré p a re !
E n tre nous — les « anciens » — les co m m entaires s u r les récen tes vacances o n t d é fra yé la ch ro n iq u e au début d’octobre. Le voyage en Ita lie fu t très goûté, le soleil... aussi. I l est é v id e n t que lo rs q u ’on descend vers le Sud o n _ ^a it à q u o i on s’expose ! L ’a g ric u ltu re anglaise, q u i a v a it besoin de bras, a a c c u e illi nos camarades q u i ram assant des pommes, q u i ch a rg e a nt des bottes de blé o n t p ra tiq u é le r e to u r à la te rre . O m ystè re h u m a in ! A u x tem ps de l ’occu p a tio n c e rta in s d’e n tre -e u x n ’a u ra ie n t-ils pas to u t f a it p o u r échapper à ce fa m e u x re to u r à la te rre !
E t, a c tu e llem e n t, que d e vie n t n o tre E cole ?
Nous venons de procéder à la tra d itio n n e lle cérém onie du « b iz u th a g e » . U n je u d i a p rè s -m id i nous avons ré u n i ces braves « 1” année » e t nous le u r avons f a it e ffe c tu e r un exam en é c rit.
— 17 —
N o m b re u x sujets, n o m b re u x s u rv e illa n ts (on en c o m p ta it presque a u ta n t que de candidats). L ’exam en o ra l a s u iv i, le samedi 22 o cto b re . L e « J u r y » , après a v o ir procédé a u x in te rro g a tio n s d ’usace a c ru bon de re c e v o ir l ’ensem ble de ces fille s et garçons... et de les in v it e r à déguster les tra d itio n n e ls p e tits gâteaux to u t en dansant u n peu. G e n tille ré u n io n , c a ra c té ris a n t b ie n l ’é ta t de fra n c h e cam araderie ré g n a n t dans n o tre E. N. S. E . T.^
E t, depuis, nous assistons à la re p ris e de n o tre a c tiv ité : nos groupes c u ltu re ls re p re n n e n t le u r place p a rm i-n o u s . D é jà le cycle de conférences s’assure une large clie n tè le , e t p e rm e t les fécondes discussions.
N’o u b lio n s pas non p lu s n o tre A sso cia tio n s p o rtiv e q u i reprend, e lle aussi, ses tra v a u x .
E n tre -n o u s : le u rs re p ré se nta n ts o n t déjà ré u ssi une belle p e rfo rm a n ce , ils ont s o u s tra it u n p e tit b ille t de 100 fra n c s à la m a jo rité d 'e n tré -n o u s !... Notez que le u r p re m ie r m ach de ru g b y f u t p lu s q u ’u n trio m p h e ; 22 à 0 contre les G a rd z -a rts !
C om m ent co n clu re ? E h bien en re m a rq u a n t u n f a it q u i se p ro d u it chaque année à cette époque; la b ib lio th è q u e est re m p lie de « c lie n ts » : p re m iè re s années, néophytes, souvent a c h a r nés au tr a v a il, c’est le début !
Secondes années, conscients de le u rs re sp o n sa b ilité s : je n ’in s is te ra i pas I e t p e u t-ê tre aussi c e rta in s q u i p ré fè re n t cette a tm o s phère assez chaude au file t d e 'v o lle y -b a ll (ne d ite s -p a s a u to u r de vous q u 'il est ré in s ta llé 1) en ces p re m ie rs jo u rs d ’h iv e r.
P. Po u l a i n (Commerce I I ) .
MARIAGES
Jacques B rengues ( L Ij 48-50) a épousé M lle Odètte M ineau, a P a ris , le 2 ju ille t .
B e rn a rd Jan (C 48-50) a épousé M lle Ja n in e O ilie r, à F o ix , le 21 ju ille t .
A n n e -M a rie B e y lo t (C 49) a épousé G a b rie l R é ve illè re (B 46-48), à V ih ie rs (M .-e t-L .), le 18 ju ille t .
iRoger T h ié b lo t (A2 49) a épousé Jeanm ne D e lc ro ix (SA 48-50), à S a in t-Q u e n tin , le 25 ju ille t .
Y vonne Cals (SA 47-50) a épousé B e rn a rd B ié t r ix (A 47-49), à A lb i, le 2 août.
A n drée D é ry (Cce 48-50) a épousé M. J e a n -P ie rre M ontauge- rand, à V o u zie rs, le 2 août.
R E M IS E DE LA LEGION D ’HONNEUR A NOTRE CAMARADE TOURANOHEAU, PROFESSEUR A L ’E N. S. E. T .
C’est dans le cadre de la b elle e x p o s itio n de la S ection C, à l ’E. N. S. E . T ., que, le 21 j u in 1949, la L é g io n d’h o n n e u r a été re m is e à n o tre cam arade T o u ra n c h e a u (B 13-15). A u to u r de lu i
se pre ssa ie n t en fo u le élèves, anciens élèves e t am is de cette E cole où il enseigne et la Cérémonie a m is en r e lie f la v a rié té e t la richesse de n o tre E nse ig n e m e n t te ch n iq u e et de son E cole n o rm a le s u p é rie u re p uisque, dans cette e x p o s itio n consacrée au dessin d ’a rt, g lo ire a été rendue au dessin in d u s trie l !
M, le D ire c te u r de l'E . N. S. E. T. p u is n o tre camarade M o re l- lon, q u i re p ré s e n ta it l ’A m ic a le , ont, dans le u rs a llo cu fio n s, non seulem ent loué en T o u ra n ch e a u le tr a v a ille u r in fa tig a b le , le p ro fesseur dévoué, m ais le n o v a te u r q u i a v é rita b le m e n t ré v o lu tio n n é l ’enseignem ent du dessin in d u s trie l.
D . G.
LEGION D ’HONNEUR
P a rm i les n o u ve a u x p ro m u s nous relevons avec p la is ir les noms de MM-, M o h ie r e t M érat, p ro fe sse u rs à l'E . N. S. E. T., e t c e lu i de M. Ifly , économe de l ’Ecole des A rts e t M étiers.
Nous signalons p lu s lo in la p ro m o tio n de n o tre camarade R a c h i- n e l (Cce 14-16), élevé au grade d’o ffic ie r e t la n o m in a tio n au grade de c h e v a lie r de n o tre cam arade C ator (Cce 22-24). Tous deux sont p rofesseurs à l ’E. N. E. T .
Nos b ie n viv e s fé lic ita tio n s .
IN STR U C TIO N PU B LIQ U E mi
Nos vive s fé lic ita tio n s à M. F o n ta in e , p ro fe s s e u r de com posi tio n d é co ra tive , q u i v ie n t d’ê tre élevé au ra n g d’o ffic ie r de l'In s tr u c tio n p u b liq u e .
Mme M AR TR A IR E REPREND SON A C T IV IT E
Tous nos camarades seront h e u re u x d’appre n d re que Mme M a r- tr a ir e a re p ris son service à l ’E. N. S. E. T , Sans être com plète m e n t ré ta b lie du grave a ccident q u i l ’a im m o b ilis é e de longs m ois, l ’a c tiv e et s o u ria n te s o u s -d ire c tric e de l ’E.N. S. E. T . assume à nouveau sa tâche, d ive rse e t féconde.
L ’A m ica le lu i so u h a ite une p ro m p te e t d é fin itiv e guérison.
R E T R A IT E S
D e u x p rofesseurs de l ’E. N. S. E. T., M. D u is it, p ro fe sse u r d ’an gla is, e t M. M érat, p ro fe s s e u r d’allem and, v ie n n e n t d 'ê tre adm is à fa ir e v a lo ir le u rs d ro its à la re tra ite .
Tous nos vœ ux les accompagnent. Nous espérons b ie n les re tro u v e r, de tem ps à a u tre , à l ’occasion d ’une cérém onie, dans cette E. N. S. E. T. où l ’on garde le s o u v e n ir de le u r in e stim a b le compétence e t de le u r grande a m a b ilité .
— 19 —
N O M IN ATIO NS
M. Poncin, p ro fe sse u r à la F a c u lté des sciences de P a ris et d ire c te u r de l ’E cole n a tio n a le su p é rie u re de m écanique e t d’aéro n a u tiq u e de P o itie rs , est- chargé de cours à l'E co le e t est assisté de M. C o rd ie r, son c h e f de tra v a u x .
M. C o lle v ille , p ro fe sse u r d ’a lle m a n d à la Sorbonne, succède à M. M érat, re tra ité .
M, L a n d ré , p ro fe ss e u r d’an g lais à la Sorbonne, assure u n cours d ’anglais, en lia is o n avec n o tre cam arade V ia l.
N o tre cam arade G randbois (L 37-39) est chargé d ’u n cours d ’anglais.
A n o tre cam arade L a r r ie u (L 28-30) est confié un cours d ’espa gnol.
M. Eiehesse, p ro fe ss e u r de psychologie à l ’U n iv e rs ité de S tra s bourg, va donner, à p a r t ir du 5 novem bre, une série de co n fé rences s u r la « la v ie m entale des adolescents».
M. Leygue, p ro fe sse u r a u x B e a u x -A rts , assure to u jo u rs la suppléance de M. Zwoboda, en m iss io n au Vénézuéla.
Nous avons a p p ris , avec beaucoup de p la is ir, que Mme B la in , la trè s dévouée se cré ta ire de l ’E. N. S. E. T., a obtenu une délé g a tio n m in is té rie lle de p ro fe s se u r de Collège te ch n iq u e e t son détachem ent au S e c ré ta ria t a d m in is tr a tif de l ’Ecole. Nous lu i adressons nos trè s viv e s fé lic ita tio n s .
STAGES
I^e stage des in g é n ie u rs pro fe sse u rs de dessin v ie n t de s’o u - v r i r . C e lu i des chefs de tra v a u x e st aussi p ré v u . E t u n stage à l ’usage des P. T. A. va com m encer le 14 novem bre.
A p p la u d isso n s à cette d e rn iè re in n o v a tio n et re m e rcio n s M. le D ire c te u r de l ’E. N. S. E. T . q u i a su fa ire a b o u tir ce p ro je t.
Relevons, p a rm i les nom s des c o n fé re n cie rs e t des d ire c te u rs de tra v a u x de ce stage, ceux de nos camarades M ounic, Peyrègue, B ig u e n e t, L a jo n .
L’EX P O S ITIO N DE LA SECTION « G »
Dans la salle Em ile-Co^rre, spécialem ent aménagée, les élèves d e la section « C » , seconde année, o n t présenté u n ensemble de tra v a u x exécutés pendant le u r deuxièm e année de s c o la rité à l ’E. N. S .E .T .
Cette e x p o s itio n an n u e lle f u t e xtrê m e m e n t v a rié e — v a rié e p a r le nom bre des a c tiv ité s — dessins de nus, cro q u is, paysages, p o rtra its , recherches décoratives, p ro je ts de p a p ie rs p e in ts, de tissus, de meubles, rendus d’a rc h ite c tu re e t de perspective, s cu lp tu re s , fig u rin e s de modes..., v a rié e égalem ent p a r les d iffé rentes recherches p o u rs u iv ie s p a r chacun des exposants :
richesse des co u le urs ou g ra p h is m e h a rd i chez les uns, h a rm o n ie des arabesques ou s e n tim e n t du v o lu m e chez les autres.
S u rp ris e et ré v é la tio n que cette e x p o s itio n p o u r beaucoup, elle n ’est, en ré a lité que le ré s u lta t lo g iq u e du tr a v a il de c h a cun. U n re g re t : p o u rq u o i l ’e x p o s itio n ne d u re -t-e lle q u 'u n e d e m i-jo u rn é e ?
Rem ercions Mme V ille n e u v e e t les élèves des sections L e tlre s - Langues et Sciences A p p liq u é e s (ju i p ré p a rè re n t et s e rv ire n t les gâteaux et le v in au cours du vernissage.
C.-\THERI.NEAU C.
C E R T IF IC A T D ’A P T IT U D E AUX PROFESSORATS DES COLLEGES TEC H N IQ U ES
PR E M IER E P A R T IE
Section A -1. — Sciences Industrielles
MM. I. C h a u vin (E d o u a rd ). — 2. B rio n e (Claude). — 3. E a v ie (Jean). — I. S oler (Jacques). — 5. P om m elet (B e rn a rd ). — 0. Ge n ê t (Jean). — 7. L e rouge (Claude). — 8. C hapron (M iche l). — y. Chappaz (A lb e rt), — 10. C a illa n t (A n d ré ). — I t . T iso n (P ie rre ). — 12, F ré te l (Jean). — 13, Gégou (F ra n ço is). — 14. Bous.^eyrol (E lie ). — 15. S arrand (René). — 16. C h illo n (Claude). .— 17. Le B ih a n (R aym ond). — 18. F a u re (P a ul). — 19. E s c u d ie r (Roland). — 20. Q uichaud (Jean). .— 21. P a p in (Roger). — 22. C h a p e lie r (L o u is ). —: 23. B ro u ssa rd (Jean). — 24. Deshayes (A ndré). — 25. L o u is (Georges). — 26. B e rg e r (P a u l). — 27. R adix (Jean).
M lle P h ilip p o n (Josette).
Section A -2. — Sciences et arts Industriels
M lles t. P o in sa rd (S im one). — 2. Maas (J a n in e )..— 3. A iin a n g a u (Jacqueline). — 4. Collange (Denise). — 5. C oulom b (Marie-Ro.«eJ. .— 6. Perchoc (S im one). — 7, B la n c h a rd (M ande); 7. Suhi'a (F e r nande). — 9. T ra u llé (F ra n ço ise ). — 10. L u a u té (Paule). — 11. M itanchez (F rançoise). — 12. P a trig o t (S im o n e ); 12. R ichard (S im one). — 14. P ia r t (M adeleine). — 15. B a rb ie r (M o n iq u e '. — 16. A lib e r t (G isèle). — 17. Lassabe (Jacqueline). .— 18. Gamet (Suzanne). — 19. L ita u d o n (M arie-R ose).
MM. 1. B la n c (Roger). — 2. T h ié b lo t (Roger). — 3. T a illa n d ie r (Jacques). — 4. Nogues (F é lix ). — 5. T o u ra in e (JacquesL .— 6. D o u d ou x (B e rn a rd ). ■—• 7. P a ilh e re t (M ich e l).
Section B. — Dessin industriel.
MM. 1. Jonon (J u lie n ). — 2. M illa t (C laude). — 3. A yro le s (A n d ré ); 3. L e Borzec (R obert). — 5. P h ilip p e (R oger). — 6. F o u r n ie r (L u c ie n ). .— 7. Q u in q u e to n (René). .— 8. B ru n e t (Jean). — 9. F o rt (T.ouis). ^— 10. D u p u y (G uy). — 11. S o le ilh a vo u p (D a n ie l,.
— 21 —
— 12. C hatal (Je a n -P a u l). — 13. Goy (René); 13. G u ilp in (G eor ges). — 15. L a fo u rc a d e (Claude). — 16. L a u b u g e (G uy). — 17. P ia lo t (L o u is ). — 18. L a m e n d in (Jacques). — 19. G ra n d rie (L u c ie n ). — 20. Gaye (Jean). — 21. R igaud (A le x is ); 21. Pons (Jacques).
Section C. — Dessin et A rts appliqués
MM. 1. P oinsenet (M ic h e l). — 2. S éguin (R obert). 3. R ogissart (P ie rre ). — 4. Gazeau (Roger). — 5. B é ra rd (R oland).
Mme 1. C h a te le t-B a ra u t (D enise). ^ M lles 2. L a u n é (Jeanne). — 3. C alem ard (Thérèse). — 4. B e y lo t (A n n e -M a rie ). — 5. F ontes (M a rth e ). •— 6. D elachapelle (F ra n ço ise ).
Section D. — Sciences et techniques commerciales MM. 1. V a tin (Jacques). — 2. P ivo te a u (Jacques). — 3. G hantrel (P ie rre ). — 4. Paget (P ie rre ). — 5. B la n c -G a rin (P ie rre ). — 6. P ro s t (Jean). — 7. D a rn a u d e t (G érard). — 8. M u râ t (G a b rie l). — 9. B rio n (C laude)..— 10. Calame (M ic h e l). — 11. B o tté (P ie rre ). — ■ 12. S a b a tie r (P ie rre ). — 13. D e lch e t (R obert).
M lles 1. B ille t (M ire ille ). — 2. G a u th ie r (C olette). — 3. Ménabé (Y vonne). — 4. G onnot (Jacqueline). — 5. Legay (L ilia n e ). — G. la îs u re (M ich e lin e ). — 7. R o b e rt (E m m a). — 8. T a rra l (M a rie ). — 9. B a tta il (Suzanne). — 10. B ru n e rie (E ve lyn e ). — I t . Clé- zio (Jeannie). — 12. E tc h e v e rry (M a rie ). — 13. I.assalle (M a rie - L o u is e ). — 14. T o u ja s (L o u ise ). — 15. Caminade (Ja cq u e lin e ); 15. Vaysse (G a b rie lle ).
Sections E .-F . — Lettres-Langues
MM. 1. V a lla (Jérém ie). — 2. V e lla (Jacques). — 3. L e m b e rt (B e rn a rd ). — 4. P lio q u e (B e rn a rd ). — 5. B é ra rd (Roger). — 6. Dubos (Jean. — 7. Déom (Jean). — 8. L è b re (M a u ric e ). — 9. B elrose (A lb e rt). — 10. S cbrœ der (Claude). .— 11. S o u p ly (D a n ie l)) . — 12. P e titb o n (Claude). — 13. V a s so rt (A n d ré ). — 14. V i- not (M a u rice ). — 15. L e D ive n a ch (E lo i). — 16. R e yn ie r (V in ce n t). — 17. Jam bon (O liv ie r). — 18. F o u r r ie r (Jacques); 18. V ille ro u .'; (G uy). — 20. Gazel (Jules).
M lles 1. L a u re n t (S im one). — 2. Caccia (Suzanne). — 3. Serre (Raym onde). — 4. L e m o in e (J a n in e ); 4. N e u la t (C h ris tia n e ). •— 6. A u ffre t (Y v e tte ); 6. G out (L in e ). — 8. R o u llo t (M ic h e lle ). — 9. M a r tin (O dette); 9. Prade (M adeleine). — 11. G iganon (Made le in e ); 11. Rouzé (C olette); 11. V ayssette (E m m a); ■— 14. C le r- gues (Ja cq u e lin e ); 14. L a fo rc e (C olette). — 16. H o u d ie r (C h ris tia n e ). — 17. L a b o rd e (M a rie ). — 18. M arcous (Josette). — 19. N e iry n c (Y^vette). — 20. A r r o u y (F e rn a n d e ); 20. Roumagnas (M ic h e lle ). — 22. T ram b o u ze (M a rie -C la u d e ). — 23. G a u tie r (C h ris tia n e ). — 24. C havot (Renée); -24. L ya u d e t (Jeanne); 24. M é ra t (Claude).
D E U X IE M E P A R T IE Professorat industriel A
M a i- ju in 1949
MM. 1. D eneux (A lb e rt). — 2. B ié t r ix (B e rn a rd ). — 3. Co.«le (M a u rice ). — 4. A y ra u d (A n to in e ). :— 5. Sauvage (Jean). — 6. Chassinot (R o b e rt); 6. N ia rd (Jean). — 8. D um ond (M arcel). — 9. Lebon (C harles). — 10. D u p u is (M a rc e l); 10. M a r tin i (Joseph). — 12. P e u re u x (Y ves). — 13. C audron (F ra n ç o is ). — 14. T h u illie r (P ie rre ). — 15. D e n c o u rt (Renë). — 16. R ic h a rd (A ndré).
Professorat Industriel A. — Sciences appliquées et arts ménagers
Session de 1949
M lles 1. B a d e (Y ve tte ). — 2. L e c o in te (M a u ric e tte ). — 3. Chabot (Jeanne). — 4. L o n g e v ia lle (G.). — 5. D efresne (Suzanne). — 6. S teinm etz (A.). — 7. V andem elebroucke (M me). — 8. C ham - pême (Janine). — 9. T u rb a n (Jeanne). — 10. J o u lin (M ic h e lin e ). — 11. Reux (Y vonne). .— 12. A n g e ly (L u ce tfe ). — 13. L e n o ir (Janine). .— 14. M a rty (M .-Rose). — 15. Personnal (.Vnnette).
Professorat Industriel B Session de 1949 Classement n o rm a l
MM. 1. F o n ta in e (G uy). — 2. A u fh ie r (C lém ent). — 3. L a fa u re (L u cie n ). — 4. P ra t (Jacques). — 5. R e v e ille re (G a b rie l). — 6. D e p re tto (Roland). — 7. B a rb e ro n (Jacques). — 8. M a rcy (Jacques). — 9. M a rch a i (P aul).
Classement spécial M. N avet (P ie rre ).
Professorat commercial Session de 1949
M lles 1. M e u n ie r (Renée). — 2. C oubray (Reine). — 3. I.c C orre (Suzanne). — MM. 4. Cousteau (Yves). — 5. Pasquet (M au ric e ). — 6. M lle Mescam (Jeanne). — 7. M. L a rro d e (P ie rre ). •— 8. Mme G illo t (Camus). •— MM. 9. Delesse (G aston). .— 10. Touze (Jean). — 11. D ecelle (A n to n y ). — 12. M lle D u ra n d (Josette); 12. M. M a th ie u (Jean). — 14. M lle B on n e t (A lin e ).
Professorat de Lettres Session de 1949
1. F la n e t (L u ce tte ). — 2. A lle fre s d e (M.). — 3. L a jo u rn a d e (G.). — 4. Guennec (A la in ). — 5. Salanon ((René). — 6. A uguste (Jac
— 23 —
q u e lin e ). — : 7. Jacq (M onique). — 8. G ira rd (A ndré). — 9. C o u rt (G eneviève). — 10. V io t (T hérèse). — i l . P o u la in (M arise. — 12. G u illo re (P ie rre ).— 13. R udelie (A d rie n n e ). .— 14. G ia n e tti (F.) — 15. P ic h o t (P ie rre ). — 16. K e rru z o re (Roger). — 17. B ro s - son (M adeleine).
Professorat de langues vivantes Session de 1949
A n g la is
1. M ard e lle (Georges). — 2. A le s s a n d ria (F.). — 3. S a lla - b e ry (M lle ). — 4. B o e ta rd (M arcel). — 5. M e tte rie (M ich e l). — 6. Renard (M ichèle). — 7. F o u r r ie r (M a u rice ). — 8. M a th ia s (Jeanne). — 9. Je a n d ro t (René). •— 10. W a rg o n (Hélène). ^— 11. G r illo n (ïlenée). — 12. H ustach (M .-C la ire ). ■— 13. P e lle t (M arcel). — 14. G rassin (F ra n ço ise ). — 15. Le Queau (Denise). — 16. D e la ttre (Yvonne).
A lle m a n d
1. S chift'm acher (M arcel). — 2. N a n d ro t (R obert). •— 3. M o u g in (Cécile). — 4. M e llin g e r (M arcel).
E spagnol
1. S alette (Jeanne).. — 2. S a illa rd (P ie rre ). Ita lie n
M o re tte (Gaston). ( / . 0 . du 9 a o û t 1949.)
Liste des Elèves Professeurs de l’E. I\l. S. E. T.
P R E M IE R E A N N E E B e rg e r P aul. B o usseyrol E. B rio n e Claude. B ro u s s a rt Jean. Deshayes A ndré. F a u re Paul. S e ctio n A-1 ( 1 2 ) L e B ih a n R. L e ro u g e Claude. L o u is Georges. P a p in Roger. P om m elet B. R adix Jean. S e ctio n A -2 ( 1 6 ) A lib e r t Gisèle. A rm a n g a u Jacqueline. Coulom b Marie". G am et Suz. {A ud.). I^assabe Ja cq u e lin e (Aud.). L u a u té Paule.
Maas Janine. P a trig o t Sim one. P ia r t Madeleine. P o in sa rd S. R ic h a rd Simone. Subra Fernande. T ra u llé F rançoise. B la n c Roger.
T a illa n d ie r Jacq. [Aud.] T h ié b lo t Roger.
S e c tio n B ( 1 7 ) A y ro le s A ndré.
B ru n e t Jean. Chabal J.-P a u l. F o r t L o u is . Gaye Jean {Aud.). Goy René. G ra n d rie L u c ie n . G u iip in Georges. Jonon J u lie n . L a fo u rc a d e C. l.a m e n d in Jacques. Laubuge Guy. Le Borzee IR. P lü lip p e Roger. P ia lo t L o u is . Q u in q u e to n René. S o le ilh a vo u p D. S ectio n C ( 1 1 ) B é ra rd Roland {A u d ... Gazeau Roger. P oinsenet M ichel. R ogissart P ie rre . Séguin R obert.
Mme R é ve illè re ^ n n e -M a rie . Galemard Thérèse. Mme C hatelet D. D elachapelle F r. (Aud.). F ontes M arthe. Lau n é Jeanne. S e c tio n D ( 2 4 ) B la n c G a rin (A il.).
B o tté P ie rre (Aud. : Ag.). B rio n Claude (Ag.). Galame M ich e l (Ag.). C h a n tre l P ie rre (Ag.). D a rn a u d e t G. (Esp.). D e lch e t R. (Aud. : Ag.). M u râ t G a b rie l (It.). Paget P ie rre (A IL). P ro st Jean (Ag.). V a tin Jacques (A IL ). B a tta il Suz. (Ag.).
B ille t M ire ille (Ag.). B ru n e rie E. (Ag.).
E tc h e v e rry M. {Aud. : Esp.). G a u th ie r Col. (Ag.).
Gonot Ja cq u elin e (Ag.). I^assalle M .-L . (And. : Ag.). L e Glézio Jeannie (Ag.). Legay L ilia n e (Ag.). T.esure M ic h e l (A IL). Ménabé Y vonne (Ag.). Rohert E m m a (It.) T a rra l M a rie (E.sp.).
S e c tio n E .-F . ( 3 4 ) B elrose A lb e rt (Ag.).
Déom Jean (Ag.). Dubos Jean (Ag.). Jam bon O liv ie r {Aud. : L a m b e rt B. (Ag.). L è b re M a u rice (Ag.). Le D ive n a ch E. (Ag.). P e titb o n G. (Ag.). P licq u e B e rn a rd (Ag.). R e y n ie r V. (Aud. : It.). Schroeder Claude (Ag.). S o u p ly D a n ie l (Ag.). V a lla Jéré m ie (Ag.). V assort A n d ré (Ag.).
A g .).
V e lla Jacques (Ag.). V in o t M a u rice (Ag.). A u fT re t Y (Ag.). Gaccia Suz. (Ag.).
Glergues Ja cq ue lin e (Ag.). G iganon M adeleine (It.). Goût L in e (Esp.). H o u d ie r G. (Ag.).
L a borde M ar. (And. : Esp.). L a u re n t Sim one (AIL). L a fo rc e Col. (Ag.). L e m o in e Ja n in e (AIL). M arcous J. (And. : Esp.).
— 2t) M a rtin Odette (A il.).
N eulat C h ris t. (Ag.). R o u llo t M ich e lle (Ag.). P ra d y M adeleine (A il.).
llo u zé C olette (Ag.). S erre Raymonde (Ag.). V ayssettes E m m a (Ag.). D E U X IK .M E A N N E E S e c tio n A-1 ( 1 8 ) B rig n o n L o u is (Aurf.). C a rro n Serge. C h a rro n d iè re Ch. C ro s n ie r Marc. F lo r e n tin Roger. G u illa u m e M arcel. G u illo tin Claude. .ToulTroy A ndré. Meny Georges. M ille t B e rn a rd . M o n fo rt P ie rre . M o rtie r M arcel. Orner René. P uch e ra l Jean. R ich a rd Jacques. S chw artz M arcel. T h u illie r René [A ud.). T h u re a u IMerre.
S e c tio n A -2 ( 1 8 ) B a rih e Josette.
B eaum ont Jacqueline. Cadio Andrée. Colom bet A le xin e . Mme T h ié b lo t Jeanne. D oucet Léone.
Dum este Jeanne. F orges M adeleine. G ira u d M ire ille {Aud.)
Ic a rd Jeannie. M o lla rd M a r.-T h . N arbais F e r. (And.). P o u ]iie r L u cie nn e . R allon M ich e lle . T r i ll a t Simone. V a le n ty M a rg u e rite . V e n té jo u x Lo u ise. Mme B ié t r ix (Aud.).
S e c tio n B ( 1 0 ) Augé P ie rre .
B a rra u d Serge. Degoulange F ra n ço is. Brébec René. D u fa u P ie rre . D um as A ndré. I.egrand J e a n -M a rie . L e se ig n e u r L u c ie n . Pérou Jacques. Vasselon B e rn a rd . Bornes Jacques. B rie l H e n ri (Aud.). C a th e rin e a u iRoger. H e n nebault A rm a n d . Jan B e rn a rd . L a c ro ix Joseph. M io t P ie rre . M oret A lcide. S e c tio n C ( 1 4 )
Séchaud Jacqueline (And.). Bougues Odette.
Cafasso Andrée. H u ic q Janine. Mm e J o u ffra y G. Rooy Suzanne.
S e c tio n D ( 3 0 ) A u b ry M ichel (Ag.).
Beck A lphonse (A ü .). B re u il Jean (Ag.). C e ris ie r R obert (Ag.) C h a h rio l F ra n c k ). H a rle t A n d ré .
L e u rio n P ie rre (Ag.). M a la te rre A n d ré (Esp.). M a le t A n d ré {Aud. : Esp.). M orel P ie rre (Ag.). P o u la in P ie rre (Ag.). (Rouzier Jean (Ag.).
Sallée M au rice (Ag.). V e rg n o n L o u is (It.).
B u r n ie r P a u le tte (g.). Grée Claude {Aud. : AH.). Mme M ontangerand (AH.), ï ’ e rra n d o n P aule (Ag.) L a h ro t B e rth e (Ag.). L a c ro u te Gisèle (Ag.). Mme B écherie Jacq. (Ag.). Le S tum Hélène (Ag.). L é v ig n e Sim one (Ag.). M aréchal P a u le tte (AH.). M onlagné G in e tte (Ag.). Pounane Rose (Esp.). Quéau M a rie -T h . (Ag.). V a u th ie r S. {And. : Ag.). M lle M ontangerand {A ud.: AH.)
S E C T IO N E Brengues Jacques (Esp.),
C arlioz L o u is (It.). F o u rn ie r E dm ond (It.). M onnot Claude (Ag.). P e rre n o t F e rn a n d (Ag.). Ravel Raym ond (Ag.). Capron J. {Aud. Esp.).
D o n g ie u Suzanne {Aud. : Ag.). D o u ch et Thérèse (Ag.). H é h ra rd G eneviève (Ag.). J u m e lin D enise (Ag.). L e G a ll A n n e -M a rie (Ag.). O 'D w y e r M onique (Ag.). O liv ie r Ja n in e (It.). S E C T IO N F F o u r r ie r M ich e l (Ag.). Péchenard P a u l (A g.).. T o u rn e re a u Roger (Ag.). Ghamhaud Y ve tte (Ag.). D e h a ry E v e lin e (Ag.). D u p e rre t Suzanne (Ag.). D u v a l Suzanne (Ag.).
G ira rd M ichèle (Ag.). L io u lt C h ris t. (AH.). M arescot A ndrée (Esp.). P echcontal A n drée (Ag.). P itié Sim one (Esp.). Rousselet Ja n in e (Ag.). V io n C olette (Ag.).
L IS T E DES PR IN C IP A U X ETA B LIS S E M E N TS D ’OU PR O V EN A IEN T LES CANDIDATS AUX DERNIERS EXAMENS
(Cette liste n’est pas lim itative.)
Etablissements assurant une préparation spéciale : Ecole L a M a rtin iè re , 9, ru e des A u g u s tin s, L y o n ; T outes sec tions. In te rn a t p o u r les garçons.
Lycée F é n clo n , 2, ru e de l ’E peron, P a ris (V P ) (fille s) ; T outes sections. In te rn a t, e x te rn a t, d e m i-p e n sio n .
