aus-gesprochen gut.
a. He was late repeatedly.
b. Mr. Schumann's report was extremely interesting.
c. He read German excellently.
d. He spoke intentionally slowly when he dictated the letters
to her.
e. I'm not acquainted with the restaurant, but i t ' s supposed to be extremely expensive.
f. I called there repeatedly.
g. Today you (farn sg) parked excellently.
We liked the exhibition extremely well.
Er kam wiederholt zu sp~t.
Der Bericht von Herrn Schumann war ausgesprochen interessant.
Er las ausgezeichnet deutsch.
Er sprach gewollt langsam, als er ihr die Briefe diktierte.
Ich kenne das Restaurant nicht, aber es soll ausgesprochen teuer sein.
Ich habe wiederholt dort angerufen.
Heute hast du ausgezeichnet geparkt.
VOCABULARY DRILL
1. im Urlaub sein - '~e [away] on vacation, on leave"
a. Köhlers sind im Urlaub, sie werden nächste Woche erst
zu-rückkommen.
b. Als wir im Urlaub waren, lern-ten wir ein arnerikanisches Ehepaar kennen.
c. Wenn Sie im Urlaub sind, werde ich mich um Ihr Haus kümmern.
d. Im Urlaub konnten wir jeden Tag Ski laufen.
e. Wir waren gerade im Urlaub, als die Ausstellung stattfand.
The Köhlers are [away] on vacation;
they won't be coming back until next week.
When we were on [our] vacation we got to know an American couple.
When you are [away] on leave 1'11 take care of your house.
On [our] vacation we were able to go skiing every day.
We were on [our] vacation just when the exhibition took place.
2. geöffnet
I
geschlossen - "openI
closed"a. Ist die Industriemesse das ganze Jahr geöffnet?
b. Montags ist die Ausstellung doch geschlossen, nicht wahr?
c. Das Auswärtige Amt ist von neun bis fünf geöffnet.
d. Ist das Wirtschaftsministerium sonnabends geschlossen?
e. Einige Geschäfte in der Stadt sind täglich bis sieben Uhr geöffnet.
f. Das Schwimmbad ist heute leider geschlossen.
360
Is the industrial exposition open all year?
On Mondays the exhibition is closed, isn't it?
The Ministry of Foreign Affairs is open from nine to five.
Is the Ministry of Economic Affairs closed on Saturdays?
Some stores in town are open daily until seven o'clock.
The swimming pool is closed today, unfortunately.
DREIHUNDERTSECHZIG
3.
verbringen - "to spend"a. Wollen Sie dieses Jahr Ihren Urlaub an der Ostsee verbringen?
b. Ich weiss nicht, wie sie ihre Zeit verbringen.
c. Den Sommer hat sie in Garmisch-Partenkirchen verbracht.
d. Er hat ein ganzes Jahr in Deutschland verbracht.
e. Sie verbrachte den ganzen Nach-mittag in der Stadt.
4.
neulich - "recently, the other day"a. Sie war doch neulich auf dem Empfang beim Generalkonsul, nicht wahr?
b. Neulich rief Herr Bauer an und bat um Auskunft über die Ein-fuhrbestimmungen.
c. Wer von Ihnen hat neulich den Bericht über die Gewerkschaften gelesen?
d. Wir sind neulich in der Paul Klee Ausstellung gewesen.
e. Waren Sie neulich auch in der Konferenz im Wirtschafts-ministerium?
Do you want to spend your vacation on the Baltic this year?
I don't know how they spend their time.
She spent the summer in Garmisch-Partenkirche·n.
He spent a whole year in Germany.
She spent the whole afternoon down town.
She was at the reception at the consul general's recently, wasn't she?
The other day Mr. Bauer called up and asked for information about the import regulations.
Who among ('of') you read the report about the labor unions recently?
We were at the Paul Klee exhibition the other day.
Were you at the conference in the Ministry of Economic Affairs the other day, too?
5. stehen - "to be (somewhere in writing), say"
a. In welcher zeitung stand der Bericht über Herrn Schumanns Vortrag?
b. In seinem letzten Brief stand nichts von seiner Reise.
c. Die Adresse von Herrn Meyer steht im Telephonbuch.
d. Auf welcher Seite hat der Arti-kel über die Konzerne und Kar-telle gestanden?
e. Es steht heute in der Zeitung, dass das Konzert der Berliner Philharmoniker am 22. statt-findet.
In which news paper was the report on ('about') Mr. Schumann's lecture?
In his last letter there was nothing about his trip.
Mr. Meyer's address is in the telephone book.
On what page was the article about the combines and cartels?
It says in the paper today that the concert by ('of') the Berlin Phil-harmonie is going to be on the 22nd.
We got a detailed report on his trip.
He gave out with a detailed explanation.
I had a lengthy conversation with Mr. Bauer after the conference.
6. ausführlich - "detailed, complete, lengthy"
a. Wir haben einen ausführlichen Bericht über seine Reise be-kommen.
b. Ich hatte nach der Konferenz ein ausführliches Gespräch mit Herrn Bauer.
c. Er gab eine ausführliche Er-klärung ab.
(This drill continued on next page. )
DREIHUNDERTEINUNDSECHZIG 361
GERMAN BASIC COURSE d. Sie schrieb einen ausführlichen
Artikel für die Frankfurter Allgemeine.
e. Sein letzter Brief war nicht sehr ausführlich.
7.
ausreichen - "to be enough, hold out"a. Wenn unser Geld ausreicht, wollen wir sechs Wochen in Deutschland bleiben.
b. Wenn die Zeit ausreicht, können wir noch zur Ausstellung gehen.
c. Die Wolle für den Pullover reichte nicht aus.
d. Das Briefpapier reichte leider nicht ganz aus.
e. Für eine Kur in Bad pyrmont reichten zwei Wochen nicht aus.
8. es - "there, __tl
a. Es sind ungefähr zwanzig Per-sonen im Omnibus.
b. Es waren zuviele Leute in der Bank, ich konnte nicht warten.
c. Es sprachen in der Konferenz der Generalkonsul, der Landrat und der Betriebsleiter.
d. Es stand ein Artikel über die Kartellfragen in der Zeitung.
e. Es gingen noch ein paar Freunne mit.
f. Es blieb keiner lange bei ihnen.
g. Es konnte keiner an dem Abend kommen.
9. anwesend - "present, there"
a. Es waren dreizehn Personen anwesend.
b. Als wir gestern in der Konferenz waren, war der Betriebsleiter nicht anwesend.
c. Wer war sonst noch anwesend?
d. Der Gewerkschaftssekretär war Mittwoch nicht anwesend.
e. Bei dieser Besprechung müssen alle Lehrer anwesend sein.
362
She wrote a lengthy article for the
"Frankfurter Allgemeine".
His last letter wasn't very complete.
If our money holds out we want to stay in Germany for six weeks.
If there's enough time we can still go to the exhibition.
There wasn't enough wool for the sweater.
Unfortunately there wasn't quite enough stationery.
For a [course of] treatment at Bad pyrmont two weeks were not enough.
There are approximately twenty people in the bus.
There were too many people in the bank;
I couldn't wait.
The consul general, the Landrat and the plant manager spoke at ('in') the conference.
There was an article about the cartel questions in the newspaper.
A couple of friends went along in addition.
No one stayed long at their house.
No one could come on that evening.
There were thirteen people present.
When we were at the conference yesterday the plant manager was not there.
Who else was there (too)?
The union secretary was not present Wednesday.
At this conference all teachers must be present.
DREIHUNDERTZWEIUNDSECHZIG
BASIC COURSE GERMAN