Les insuffisances du Fonds au profit des victimes
I- Documents officiels
A/ Assemblée générale des Nations Unies
A/RES/40/34 (29 novembre 1985) Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d’abus de pouvoir
A/RES/60/147 (16 décembre 2005) Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations flagrantes du droit international des droits de l’homme et de violations graves du droit international humanitaire
B/ Cour pénale internationale
1) Travaux préparatoires de la CPI a) Commission du droit international
A/49/10 - Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante- sixième session, 2 mai-22 juillet 1994.
b) Comité préparatoire pour la création d’une cour criminelle internationale A/AC.249/L.3 (6 août 1996) Document de travail présenté par la France.
A/51/22 (13 septembre 1996) Rapport du Comité préparatoire pour la création d’une cour criminelle internationale
A/AC.249/1997/L.9/Rev.1 (18 décembre 1997) Décisions adoptées par le comité préparatoire à la session qu’il a tenue du 1er au 12 décembre 1997
A/AC.249/1998/WG.4/DP.19 (10 février 1998) Proposition de la France et du Royaume- Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
A/AC.249/1998/WG.4/CRP.5 (25 mars 1998) Projet préliminaire de texte de synthèse
A/AC.249/1998/WG.4/DP.38 (27 mars 1998) Proposition de la République démocratique du Congo
c) Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d’une cour criminelle internationale
A/CONF.183/2/Add.1 (14 avril 1998) Rapport du comité préparatoire pour la création d’une cour criminelle internationale. Projet de statut
A/CONF.183/C.1/WGPM/L.28 (26 juin 1998) Proposition présentée par les délégations de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
A/CONF.183/C.1/WGPM/L.30 (27 juin 1998) Proposition présentée par le Japon
A/CONF.183/C.1/WGPM/L.2/Add.7 (13 juillet 1998) Rapport du groupe de travail sur les questions de procédure
d) Commission préparatoire pour la Cour pénale internationale
PCNICC/1999/WGRPE/INF/2 (6 juillet 1999) Rapport sur le séminaire international sur l’accès des victimes à la Cour pénale internationale
PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1/Add.3 (11 août 1999) Règles ayant trait au chapitre 6 du Statut. Additif.
PCNICC/1999/WGRPE(7)/DP.1 (19 novembre 1999) Proposition présentée par la France relative au chapitre VII du Statut de Rome de la Cour pénale internationale concernant les peines
PCNICC/2000/WGFIRR/DP.24 (28 novembre 2000) Proposition de la France concernant l’article 5 du Règlement financier figurant dans le document PCNICC/2000/WGFIRR/L.1 2) Documents de base
A/CONF.183/9 (17 juillet 1998) Statut de Rome
ICC-ASP/1/3 (9 septembre 2002) Règlement de procédure et de preuve ICC-BD/01-01-04/Rev.01-05 (26 mai 2004) Règlement de la Cour
ICC-ASP/4/Res.3 (3 décembre 2005) Règlement du Fonds d’affectation spéciale au profit des victimes
Guide d’information sur la participation des victimes aux procédures de la Cour, en ligne : <http://www.icc-cpi.int/library/victims/VPRS_Booklet_Fr.pdf>
Formulaire standard de demande de réparations devant la Cour pénale internationale réservé aux personnes physiques et aux personnes agissant en leur nom, en ligne : <http://www.icc- cpi.int/library/victims/Form-Reparation-1_fr.pdf>
Formulaire standard de demande de réparations devant la Cour pénale internationale réservé aux personnes morales, en ligne : <http://www.icc-cpi.int/library/victims/Form-Reparation-2_fr.pdf> 3) Documents officiels de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome
ICC-ASP/1/Res.6 (9 septembre 2002) Création d’un fonds au profit des victimes de crimes relevant de la compétence de la Cour et de leurs familles
ICC-ASP/3/14/Rev.1 (26 août 2004) Rapport à l’Assemblée des États Parties sur les activités et projets du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes pour l’exercice 2003-2004
ICC-ASP/3/Res.7 (10 septembre 2004) Création du Secrétariat du Fonds d’affectation spéciale au profit des victimes
ICC-ASP/5/3 (8 août 2006) États financiers du Fonds au profit des victimes pour l’exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2005
ICC-ASP/5/8 (21 août 2006) Rapport à l’Assemblée des États Parties sur les activités et projets du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes pour l’exercice du 16 août 2005 au 30 juin 2006
ICC-ASP/6/2 (29 mai 2007) Rapport du comité du budget et des finances sur les travaux de sa huitième session
II- Jurisprudence
Chambre préliminaire I, Situation en République démocratique du Congo, Décision sur les demandes de
participation à la procédure de VPRS1m VPRS2, VPRS3, VPRS4, VPRS5 et VPRS6 (17 janvier 2006)
ICC-01/04-101.
Décision relative à la Requête du Procureur aux fins de délivrance d’un mandat d’arrêt en vertu de l’article 58 (20 février 2006) ICC-01/04-01/06
Pre-trial Chamber II, Situation in Uganda in the case of the Prosecutor v. Joseph Knoy, Vincent Otti,
Okot Odhiambo, Dominic Ongwen (10 August 2007) ICC-02/04-01/05
III- Doctrine
A/ Monographies
De Feyter, Koen et al., dir., Out of the Ashes: Reparations for Victims of Gross and Systematic
Human Rights Violations, Antwerp, Intersentia, 2005.
Rombouts, Heidy, Victim Organisations and the Politics of Reparation, Antwerp, Intersentia, 2004. B/ Articles et chapitres d’ouvrages
Appiah, Kwame Anthony, « Comprendre les réparations. Une réflexion préliminaire » (2004) 173 Cahiers d’Etudes Africaines 25.
Bassiouni, M. Cherif, « Article 75: Reparations to Victims » et « Article 79: Trust Fund » dans M. Cherif Bassiouni, dir., The Legislative History of the International Criminal Court. Vol. 2: An
Article-by-Article Evolution of the Statute, New York, Transnational Publishers, 2005, 544 et 570.
Bassiouni, M. Cherif, « International Recognition of Victim’s Rights » (2006) 6 Human Rights Law Review 203.
Bitti, Gilbert & Gabriela Gonzales Rivas, « The Reparations Provisions for Victims Under the Rome Statute of the International Criminal Court » dans The Permanent Court of Arbitration, dir.,
Redressing Injustices Through Mass Claims Processes: Innovative Responses to Unique Challenges,
Oxford, Oxford University Press, 2006, 299.
Bottigliero, Ilaria, « The Role of Victims and Their Right to Redress in the International Criminal Court » dans Ilaria Bottigliero, Redress for Victims of Crimes under International Law, Leiden, Martinus Nijhoff, 2004, 212.
Brouwer, Anne-Marie de, « Reparation to Victims of Sexual Violence: Possibilities at the International Criminal Court and at the Trust Fund for Victims and Their Families » (2007) 20 Leiden J. Int’l L. 207.
Condorelli, Luigi & Annalisa Ciampi, « Comments on the Security Council Referral of the Situation in Darfur to the ICC » (2005) 3 Journal of International Criminal Justice 590.
De Greiff, Pablo et Marieke Wierda, « Reparations and the International Criminal Court: A Prospective Role for the Trust Fund for Victims » (avril 2004), en ligne : International Center for
Transitional Justice
<http://www.ictj.org/static/TJApproaches/Prosecutions/RepICCTrustFund.eng.pdf>.
Donat-Cattin, David, « Commentary on Article 75 » dans O. Triffterer, dir., Commentary on the
Rome Statute of the International Criminal Court, Baden-Baden, Nomos Verlagsgesellschaft, 1999,
965.
Donat-Cattin, David, « The Role of Victims in ICC Proceedings » dans F. Lattanzi et W. A. Schabas, dir., Essays on the Rome Statute of the ICC, vol. I, Il Sirente, Ripa Fagnano Alto, 1999, 251.
Ferstman, Carla, « The right to reparation at the International Criminal Court », en ligne : (2002) 1:6 Article 2 <http://www.article2.org/mainfile.php/0106/62>.
Ferstman, Carla, « The Reparation Regime of the International Criminal Court: Practical Considerations », (2002) 15 Leiden J. Int’l L. 667.
Ferstman, Carla, « The International Criminal Court’s Trust Fund for Victims: Challenges and Opportunities », (2003) 6 Y.B. Int’l Human. L. 424.
Fischer, Peter G, « The Victims’ Trust Fund of the International Criminal Court: Formation of a Functional Reparations Scheme » (2003) 17 Emory Int’l L. Rev. 197.
Friman, Hakan et Peter Lewis, « Reparations to Victims » dans Roy S. Lee, dir., The International
Criminal Court: Elements of Crimes and Rules of Procedure and Evidence, New York:
Transnational Publishers, 2001, 474.
Garkawe, Sam, « Victims and the International Criminal Court: Three major issues » (2003) 3 Int’l Crim. L. Rev. 345.
Gillard, Emanuela-Chiara, « Reparation for Violations of International Humanitarian Law » (2003) 85 Int’l Rev. Red Cross 529.
Glickman, Steven, « Victims’ Justice: Legitimizing the Sentencing Regime of the International Criminal Court » (2004-2005) 43 Colum. J. Transnat’l L. 229.
Greiff, Pablo de & Marieke Wierda, « The Trust Fund for Victims of the International Criminal Court: Between Possibilities and Constraints » dans K. de Feyter et al., dir., Out of the Ashes:
Reparations for Victims of Gross and Systematic Human Rights Violations, Antwerp, Intersentia,
2005, 225.
Henzelin, Marc, Veijo Heiskanen et Guénaël Mettraux, « Reparations to Victims before the International Criminal Court: Lessons from International Mass Claims Processes » (2006) 17 Crim. L.F. 317.
Ingadottir, Thordis, « The Trust Fund of the ICC » dans D. Shelton, dir., International Crimes,
Peace, and Human Rights: The Role of the International Criminal Court, Ardsley, Transnational
Publishers, 2000, 149.
Ingadottir, Thordis, « The Trust Fund for Victims (Article 79 of the Rome Statute): A Discussion Paper » (février 2001), en ligne : Project on International Courts and Tribunals (PICT) <www.vrwg.org/Publications/02/PICTTrustFundFeb2001.pdf>.
Ingadottir, Thordis, « The Trust Fund for Victims (Article 79 of the Rome Statute) » dans Thordis Ingadottir, dir., The International Criminal Court: Recommendations on Policy and Practice:
Financing, Victims, Judges and Immunities, Ardsley, NewYork, Transnational, 2003, 111.
Jorda, Claude et Jérôme de Hemptinne, « The Status and Role of the Victim » dans A. Cassese, P. Gaeta et J. Jones, dir., The Rome Statute of the International Criminal Court: a Commentary, Oxford, Oxford University Press, 2002, 1387.
Keller, Linda M, « Seeking Justice at the International Criminal Court: Victims' Reparations » (2007) 29 Thomas Jefferson L. Rev. 189.
McKay, Fiona, « Are Reparations Appropriately Addressed in the ICC Statute? » dans D. Shelton, dir., International Crimes, Peace, and Human Rights: The Role of the International Criminal Court, Ardsley, Transnational Publishers, 2000, 163.
Muttukumaru, Christopher, « Reparation to Victims » dans Roy Lee, dir., The International Criminal
Court: The Making of the Rome Statute, The Hague, Kluwer Law International, 1999, 262.
Novak, Manfred, « The Right to Reparation of Victims of Gross Human Rights Violations » dans George Ulrich et Louise Krabbe-Boserup, dir., Human Rights in Development Yearbook 2001:
Reparations: Redressing Past Wrongs, The Hague, Kluwer Law International, 2003, 275.
Rombouts, Heidy et Stef Vandeginste, « Reparation for Victims of Gross and Systematic Human Rights Violations: The Notion of Victim » (2002-2003) Third World Legal Stud. 89.
Shelton Dinah, « Reparations for Victims of International Crimes » dans D. Shelton, dir.,
International Crimes, Peace, and Human Rights: The Role of the International Criminal Court,
Ardsley, Transnational Publishers, 2000, 137.
Shelton, Dinah L. et Thordis Ingadottir, « The International Criminal Court Reparations to Victims of Crimes (Article 75 of the Rome Statute) and the Trust Fund (Article 79). Recommendations for the Court Rules of Procedure and Evidence » (1999), en ligne : Columbia International Affairs Online <http://www.ciaonet.org/frame/wpsfrm.html>.
Timm, B., « The Legal Position of Victims in the Rules of Procedure and Evidence » dans Horst Fischer, Claus Kress et Sascha Rolf Lüder, dir., International and National Prosecution of Crimes
Under International Law: Current Developments, Berlin, Arno Spitz, 2001.
Tomuschat, Christian, « Reparation for Victims of Grave Human Rights Violations » (2002) 10 Tul. J. Int’l & Comp. L. 157.
Van Boven, Theo, « The Position of the Victim in the Statute of the International Criminal Court » dans Herman von Hebel, Johan G. Lammers et Jolien Schukking, dir., Reflections on
the International Criminal Court: Essays in Honour of Adriaan Bos, The Hague, TMC Asser
Press, 1999, 77.
Wemmers, Jo-Anne, « Reparation and the International Criminal Court: Meeting the Needs of Victims » (2006), en ligne : Centre international de criminologie comparée de l’Université de Montréal, <http://www.cicc.umontreal.ca/Documents/WemmersColloqueAct28janvier06.pdf>. C/ Manuscrits non publiés
Ristic, Danijel. Victims’ Access and Compensation before International Criminal Courts, M.A. Thesis, Simon Fraser University, School of Criminology, 2005.
Stewart, Fenner L. An Effective Reparations Regime for the International Criminal Court , LL.M. Thesis, University of British Columbia, 2004.
D/ Rapports d’ONG
Amnesty International, International Criminal Court: Ensuring an Effective Trust Fund for Victims (septembre 2001), IOR 40/005/2001, en ligne : http://web.amnesty.org/library/Index/engIOR400052001?Open Document>.
FIDH, Victim’s Rights before the International Criminal Court. A Guide for Victims, their Legal
Representatives and NGOs (avril 2007), en ligne :
<http://www.fidh.org/article.php3?id_article=4208>.
REDRESS, Your Rights and the International Criminal Court: A Guide for Victims of international
crimes in Darfur (mai 2007), en ligne :
<http://www.redress.org/reports/SudanICCShortGuideEnglish.pdf>.
REDRESS, Accountability and Justice for International Crimes in Sudan: A Guide on the Role of the
International Criminal Court (mai 2007), en ligne :
<http://www.redress.org/reports/SudanICCGuideEnglish.pdf>.
REDRESS, Submissions to the Board of Directors of the ICC Victims’ Trust Fund at their Annual
Meeting (novembre 2006), en ligne :
<http://www.redress.org/publications/SubmissionstoICCVictims'Trustfund.pdf>.
REDRESS, State Cooperation & the Rights of Victims before the International Criminal Court
(novembre 2006), en ligne :
<http://www.redress.org/publications/StateCooperation&RightsofVictims.pdf>.
REDRESS, Victims, Perpetrators or Heroes? Child Soldiers Before the International Criminal Court (septembre 2006), en ligne : <http://www.redress.org/publications/childsoldiers.pdf>.
REDRESS, The International Criminal Court’s Trust Fund for Victims (décembre 2003), en ligne : <http://www.redress.org/publications/TFVReport.pdf>.
REDRESS, Victims’ Rights Working Group (VRWG): Strategy Meeting on the Development of
Structures and Procedures for Victims at the ICC (janvier 2003), en ligne :
<http://www.redress.org/publications/VRWGsumprocfinrec67122002.pdf>.
REDRESS, The ICC Trust Fund for Victims: Resource Materials On Other Trust Funds and
Compensation Mechanisms (juillet 2002), en ligne :
<http://www.redress.org/publications/icc_trustFund.pdf>.
REDRESS, Ensuring the Rights of Victims in the ICC: Specific Concerns and Recommendations Relating to the Trust Fund for Victims (24 septembre – 5 octobre 2001) en ligne :
<http://www.redress.org/publications/EnsuringRightsICC.pdf >.
REDRESS, Promoting the right to reparation for survivors of torture: What role for a permanent
international criminal court?, London, 1997.
Reporters sans frontières, Cour pénale internationale : Guide pratique à l’usage des victimes (2003), en ligne : <http://www.rsf.org/IMG/pdf/guide_CPI_A4_fr.pdf>.