•'/
.:.-.
Seizième Année. — N° 95 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
Dimanche 1
orDécembre 1901.
Bureaux: R u e d e la S e r r e , 5 8
.'n an: Six mois:
Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
Ou s'abonne a tous les bureaux de poste
Paraissant le Jeudi et le Bimancbs à la Sta-ile-FMs
ANN0N6ES
suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
L'industrie américaine
Ce n'esl pas seulement en Amérique, écrit Mr. P. Leroy-Beaulieu, dans l'Eco-
nomiste français, c'est aussi en Europeque l'on parle de l'invasion, déjà com- mencée et surtout future, des marchés eu- ropéens par les produits de l'industrie américaine.
Autrefois, l'Europe recevait de l'Améri- que des matières premières surtout, colon, bois, cuir, cuivre, pétrole, etc., et la-po- pulation européenne n'éprouvait, de cette importation, que des bienfaits ; elle n'en ressentait aucune alarme.
Puis, l'Amérique s'est mise a envoyer aux Européns, dans des proportions crois- santes, des objets d'alimentation, blé, maïs, viandes de toutes sortes on animaux vi- vants ; celle seconde nature d'importations américaines fui reçue avec une approbation moins unanime, chez les Européens, que la précédente. Il en résulta, en effet, un abaissement des prix de lotîtes ces denrées en Europe, et si la masse de la population put y trouver son compte, les agriculteurs européens en éprouvèrent une vive émo- tion.
La rente de la lerre baissa sensiblement dans toutes les contrées d'Europe et si les importations américaines ne furent pas la cause unique de cette baisse — il s'en faul de beaucoup — elles en étaient du moins la cause la plus apparente. — L'Angleterre, par ses traditions et l'intérêt de la grande masse de sa population, adonnée aux ma- nufactures, put resler attachée au Libre- Echange, mais tous les pays du continent européen, sous la pression des propriétai- res fonciers, très puissants dans ces pays, et des classes rurales, qui y sont prédomi- nantes, crurent devoir se réfugier dans un protectionnisme 1res rigoureux.
Voici maintenant, dit M. Leroy-Beaulieu, (pie s'ouvre une troisième période dans les relations entre l'Europe et l'Amérique, c'est l'invasion ou plutôt, car le mot est trop fort pour les faits actuels, la menace d'invasion de l'Europe par les produits manufacturés des Etats-Unis. Cette menace
d'invasion suscite de graves problèmes des deux côtés de l'Océan atlantique.
Voyons d'abord quels sont les faits actuels ou récents.
D'après les slatisques américaines, le commerce des Etals-Unis a pris un énor- me développement depuis quelques années, cl c'est surtout l'exportation qui a prodi- gieusement grandi : celle-ci a dépassé, en
1900 (année du calendrier) 1478 millions de dollars (71190 millions de francs) (le dollar compté pour 5 francs), contre 1275 mill, de dollars (0375 mil!, de francs) en 1899, soit un accroissement en une seule année d'environ 203 millions de dollars (1 milliard 15 millions de francs). Jamais nation au monde, croyons-nous, n'a l'ail un pareil bond en un an.
Il s'en faut que les importations aux Etats-Unis témoignent d'un semblable es- sor : elles étaient de 799 millions de dol- lars (3995 millions de francs) en chiffres ronds en 1899: elles sont passées à 829 millions de dollars ('i milliards 145 millions de francs) en 1900, ce qui ne constitue qu'un 1res modique accroissement de 30 millions de dollars (150 millions de francs) ou de moins de 4 °/
0.
Les entrées et les sorties d'espèces mé- talliques ne sont pas comprises dans les chiffres qui précèdent : il ressort des sta- tistiques américaines (pie, tant en 1899 qu'en 1900, il y a dans le mouvement des entrées cl des sorties d'or un excédent des entrées, à concurrence de 0 millions de dollars en 1899 el de 12 '/2 millions en 1900 : au contraire, les sorties de mêlai argent dépassent les entrées à concurrence de 22
!/
2millions de dollars en 1899 el. de 21) ','•-• millions en 1900.
Si l'on veut résumer celle situation commerciale, les Etats-Unis, en 1900, oui exporté des marchandises pour (>'i9 mil- lions de dollars (3 milliards 2'i5 millions de francs) de plus qu'ils n'en oui importé;
ils ont gardé che/, eux toute leur produc- tion d'or el ont même accru, en outre, leur slock d'or de 12 '/s millions de dollars venant de l'étranger. Ils ont dû profiter, de plus, du colossal excédent de leurs ex- portations de marchandises sur leurs im-
portations pour racheter une partie des litres de la délie publique américaine ou des chemins de 1er américains ou d'autres entreprises américaines qui étaient aux mains d'Européens.
Eutin, on ne doit pas oublier le phéno- mène qui s'est produit récemment, de par- ticipation ostensible de maisons de banque américaines à l'émission d'emprunts pu- blics, modestes il est vrai, anglais et allemands.
Il y a, dans ces fails d'une nature ton le nouvelle, matière à un légitime orgueil de la pari des Américains, à quelque griserie peul-èlre aussi c h e / eux.
Les Irois quarts environ des exporlalions américaines sont à destination de l'Europe soit en 1899—1900 (année fiscale), 1040 millions de dollars (5200 millions de francs) sur 11194 millions de dollars (0 milliards 970 millions de francs).
La caractéristique particulière des temps nouveaux, c'est (pie celte exportation com- mence à se composer en grande partie d'objets manufacturés : en fait de colons fabriqués en Amérique l'Europe n'a re'çtf encore, en 1899 et 1900, que des quantités peu importantes, pour 2 '/2 millions de dollars (12 '/•> millions de francs) chaque année environ, la plus grande partie de ces produits exportés des manufaclurcs des Etats-Unis se rendant au Canada, en Chine, dans l'Amérique du Sud et même en Auslralie. Mais il en est loul autrement pour les produits métallurgiques : l'Europe en reçoit pour plus de 5 millions de dollars (25 millions dé francs) en 1899-1900; il faul, y ajouter pour 2 '/2 millions de dollars (12 '/2 millions de francs) de machines à coudre, pour plus de 2 millions de dollars (10 millions de francs) de machines à écrire, pour plus de 10 millions de dollars (50 millions de francs) de machines agricoles, 2 '/•! millions de dollars ( I l '/i millions de francs) de voilures pour tramways ou wagons de chemins de fer; 1,450,000 dol- lars (7 millions 250,000 francs) de voilures diverses et de cycles.
I'm instruments el appareils scientifiques,
y compris les télégraphes, telephones et
autres articles se rattachant à l'électricité.
l ' e x p o r t a l i o n a m é r i c a i n e e s t c o n s i d é r a b l e et sui'toul. s ' e s t n o t a b l e m e n t a c c r u e d ' u n e a n n é e à l ' a u t r e : 3 ',2 m i l l i o n s d e d o l l a r s (17 '/2 m i l l i o n s d e francs) e n v i r o n en 1899- 1 9 0 0 , c o n t r e 2 , 4 4 0 , 0 0 0 d o l l a r s en 1898- 1 8 9 9 . L ' A m é r i q u e v e n d e n c o r e à l ' E u r o p e p o u r 5 4 0 , 0 0 0 d o l l a r s ( 2 , 7 0 0 , 0 0 0 francs) d e m o n t r e s e t d e p e n d u l e s , e t c .
Il s e r a i t s u p e r f l u d ' e n c o m b r e r c e l l e é t u d e d e chiffres ; c e u x (pie n o u s a v o n s f o u r n i s n e le s o n t q u ' à l i t r e d ' e x e m p l e .
Il e s t , t o u t e f o i s , u n a u t r e p r o d u i t a m é r i - c a i n , m a t i è r e p r e m i è r e il e s t v r a i , m a i s d o n t o n p a r l e b e a u c o u p en ce m o m e n t el d o n t l ' e x p o r t a l i o n en E u r o p e p a r a i t a v o i r b e a u c o u p d ' a v e n i r , c'est le c h a r b o n e t le c o k e : en 1898-1899, c e t t e e x p o r t a t i o n à d e s t i n a t i o n d e l ' E u r o p e était q u a s i n u l l e : 22,772 t o n n e s s e u l e m e n t : en 1899-1900 elle s ' e s t é l e v é e à 59(5,483 t o n n e s , d o n t 4385 t o n n e s en A n g l e t e r r e , 101,071 en F r a n c e , 10,750 en A l l e m a g n e et 420,271 d a n s les a u t r e s c o n t r é e s d ' E u r o p e .
Il e s t n o t o i r e q u e t o u t e s ces e x p o r t a t i o n s a m é r i c a i n e s o n t p r i s un l i é s g r a n d d é v e - l o p p e m e n t d a n s le p r e m i e r s e m e s t r e d e 1 9 0 1 . Voilà d o n c les E t a t s - U n i s q u i , a p r è s a v o i r i n o n d é l ' E u r o p e d e m a t i è r e s b r u t e s d a n s la p r e m i è r e p a r t i e d u X I X0 siècle, p u i s d e d e n r é e s a l i m e n t a i r e s d a n s la d e r - n i e r q u a r t i e r d u m ê m e siècle, se d i s p o s e n t à l ' i n o n d e r d e p r o d t i H s m a n u f a c t u r é s d a n s la p r e m i è r e m o i t i é d u X Xe siècle.
Il e s t c e r t a i n q u e l ' i n d u s t r i e a m é r i c a i n e j o u i t , à l ' h e u r e a c t u e l l e , d e n o m b r e u x a v a n t a g e s q u i lui d o n n e r o n t p r o c h a i n e m e n t l ' h é g é m o n i e d a n s u n t r è s g r a n d n o m b r e d e b r a n c h e s d e la p r o d u c t i o n , p a r t i c u l i è r e - m e n t d a n s celles q u i r e l è v e n t s u r t o u t d e s m a c h i n e s . L e s 77 m i l l i o n s d ' A m é r i c a i n s d i s p o s e n t d ' u n sol b e a u c o u p p l u s v a s t e q u e tout l ' O c c i d e n t d e l ' E u r o p e , c o n t e n a n t d e s r i c h e s s e s n a t u r e l l e s b e a u c o u p m o i n s e x p l o i t é e s , p a r c o n s é q u e n t à p e i n e effleu- r é e s e l n u l l e m e n t é p u i s é e s . L ' i n d u s t r i e l a m é r i c a i n , h a b i t u é a u x c o m b i n a i s o n s et a u x c h a n g e m e n t s d e p r o c é d é s , a y a n t l'en- v e r g u r e q u e d o n n e la p r é s e n c e d ' i m m e n s e s r e s s o u r c e s n a t u r e l l e s q u i n e d e m a n d e n t q u ' à ê t r e u t i l i s é e s , p o s s é d a n t l ' a u d a c e et la s o u p l e s s e d ' e s p r i t , a y a n t d e v a n t lui, c h e z l u i - m ê m e , u n m a r c h é p r e s q u e illimité, familier d ' a i l l e u r s a v e c t o u s les m o d e s d ' a s - s o c i a t i o n , p o s s è d e u n e s u p é r i o r i t é d e ce chef, s u r la p l u p a r t d e s e s c o n c u r r e n t s e u - r o p é e n s .
Il e n e s t d e m ê m e d e l ' o u v r i e r a m é r i - cait, b i e n p a y é , b i e n n o u r r i , b i e n v ê t u , s o u s t r a i t à t o u t e s les s e r v i t u d e s m i l i t a i r e s , h a b i t u é à se plier à t o u s les p r o c é d é s n o u - v e a u x .
A i n s i , p e n d a n t u n c e r t a i n t e m p s d u m o i n s , le p e u p l e a m é r i c a i n j o u i r a d ' u n e c e r t a i n e s u p é r i o r i t é , p o u r la g r a n d e i n d u s - t r i e , s u r s e s c o n c u r r e n t s e u r o p é e n s .
Chambre suisse de l'Horlogerie
Le C o n s e i l d ' E l a l d u c a n t o n d e B e r n e a d é s i g n é p o u r faire p a r t i e d u c o m i t é c e n t r a l d e la C h a m b r e s u i s s e d e l ' H o r l o g e r i e , M. D a v i d , d e la m a i s o n F r a n c i l l o n & Ci e. à S t - I m i c r .
B r e v e t s d ' i n v e n t i o n
Horlogerie et Bijouterie
LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S Kiii'CjviMtreiiieiit».
CI. 64, n° 22,270. 28 août 1900, (i '/.. h. p. — Montre à longue marche perfectionnée. —
Arthur Graizelj-, La Ferrière (Suisse). Man- d a l a i r e : E. Imer-Schneidcr, Genève.
Gl. 04, n" 22,280. 2(5 avril 1901, 9 h. a. — Ro- quette pour montres avec balancier visible. — Ernest Degouinois , fabricant d'horlogerie, St-lmier (Suisse). Mandataire : A. Mathey- Doret, Chaux-de-Fonds.
Cl. 04, n" 22,281. 5 juillet 1901, 8 h. p. — Mou- vement de montre. — Emile Jaillard, fabri- cant d'horlogerie, Porrentruy (Suisse).
Gl. 05, n° 22,282, 25 août 1900, 7 h. p. — Dispo- sitif aux pièces d'horlogerie dont l'aiguille des heures fait un tour en 12 heures permettant la lecture de 1 à 24 heures. — Laurent Roux, 84, rue de Rivoli, P a r i s : Albert Pasqaet,~&, rue Sl-Marlin, P a r i s : cl Victor llacaud, 05, rue de Paris. Charenlon (Seine, Fronce). Man- dataire: A. Ritter, Bale.
M o d i f i c a t i o n s *
Gl. 05. n° 19,701. 15 décembre 1899, 7'/a h. p.
— Installation d'horloges éleclriques sans batterie. — Martin Fischer, Zurich V (Suisse).
— Cession du 11 novembre 1901, en faveur de la Société par actions a Magneta » (hor- loges électriques sans batterie et sans con- tact), Thalgasse 20, Zurich (Suisse). — Man- d a t a i r e : E. Blum & Gie, Zurich; enregislre- menl le 14 novembre 1901.
l i m i t a t i o n s »
Cl. 04, n° 7043. — Double roue de champ pour montre à seconde indépendante avec un seul moteur et applicable au chronographe.
CI. 04, n" 17744. — Pendant de montre perfec- tionné.
Cl. 04, n° 21708. — Balancier pour montres à ancre et à cylindre.
CI. 65, n« 18130. — Mouvement de montre à longue marche.
LISTE DES DESSINS ET MODÈLES Dépôt*)
N° 8274. 0 novembre 1901, 2 h. p. — Ouvert.
— 5 modèles. — Cadrans de montres. — Louis Jeanneret, Ghaux-de-Fonds (Suisse).
N° 8275. 6 novembre 1901, 7 3/. h. p. — Cacheté.
— 4 dessins — Boites de m o n t r e s : bijouterie, papeterie, articles de bureaux. — H. V. De- goumois, Ghaux-de-Fonds (Suisse;. Manda- taire: A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.
N" 8270. 7 novembre 1901, 4 '/» h. p. — Ouvert.
— 1 modèle. — Mouvement de montre. — U. Miserez, Herzogenbuehsee (Suisse). Man- dataires: G. Hahslin iSc G", Berne.
N° 8279. 7 novembre 1901. 7 '/a h. p. — Ouvert.
— 2 modèles. — Mouvements de montres. — Léon Wuilleuniicr, Sl-Imier (Suisse). Man- dataire : A. Malhey-Dorel, Chaux-de-Fonds.
N° 8280. 14 novembre 1901, 8 h. p. — Ouvert.
— 4 modèles. — Cadrans de montres de po- che. — A. Sandoz-Boucherin. Chaux-de- Fonds (Suisse). Auguste Schiele, Chaux-de- Fonds.
I*i'olon g a l i o n
N° 3020. 15 septembre 1890, 8 h. a. — ( I F pé- riode 1901/1900). — 1 dessin. — Etiquettes pour boites à musique. — Ls. Magnenat &
Jils, Lausanne (Suisse): enregistrement du 13 novembre 1901.
R a d i a t i o n
N° 3013. 12 septembre 1890. — 1 modèle. — Calibre de montre.
Statistiques anglaises
L'année dernière les revenus du Royaume- Uni se sont élevés a 130 millions de liv. st. et les dépenses budgétaires à 183 millions de liv.
st. laissant un déficit de 53 millions de liv. st.
L'impôt sur le revenu qu'on critique tant du reste, a rapporté près de 21 millions de liv. st.
La valeur de la propriété, immobilière sujette à la nouvelle taxe est estimée à 235 millions de liv. st.
L'année dernière l'Angleterre possédait 19.982 vaisseaux, dont 9.209 bateaux a vapeur d'un tonnage de 14 millions de tonnes. A part cela, les chantiers anglais ont construit 300 vaisseaux d'un tonnage de 000.000, tonnes pour l'étranger, plus 20 navires de guerre également pour l'é- tranger.
Au point de vue agricole, la situation de l'Angleterre est mauvaise. Eu dix années, la
superficie cultivée en céréales 0 diminué de 500.000 acres (1) ; en 1890, elle s'élevait à 2 millions 300.000 acres, en 1900,?elle n'était plus que de 1 800,000 acres.
D'un autre côté la culture de l'avoine a aug- ment de 200.000 acres, elle s'élève à 3.C26.C00 acres. Actuellement, la moyenne du rendement d'une acre est d'environ 28 bushels (2) (bois- seaux) de blé au lieu de 30 qu'elle produisait il y a dix années el 37 bushels, d'avoine au lieu de 4 1 .
Les pêcheries britanniques sont prospères : elles produisent un quart de plus qu'il y a dix a n s . En 1900, elles ont produit 8.000.000 tonnes de poissons évaluées à 0.600.000 liv. st. Les dépôts fait à la Caisse d'Epargne se sont élevés à 135.549.000 liv. st. Pendant le dernier mois de l'année dernière la Banque d'Angleterre avait dans ses coffres 46.950 000 liv. st. sans compter une réserve de papier-monnaie représentant 18.017.000 liv. st.
Le service des Postes a distribué plus de 2 milliards de lettres el envoyé prés de 100 mil- lions de télégrammes el le service des colis pos- trux a expédié 80 millions de colis pesant 2 mil- lions de quintaux.
Les inventeurs, el ils pullulent en Angleterre, ont obtenu 13.000 brevets d'invention sur 24.000 demandés.
il) L'acre vaut 40 ares el demi.
(2i Le bushel vaut 12 litres et demi.
La grève dans le Nord
On communique au Journal de Genève les extraits suivants d'une lettre particulière qui donnent une idée très nette de ce qui se passe dans les centres miniers du Nord :
« Quand on a vu déjà une fois des ouvriers qu'on aime parce qu'on vit au milieu d'eux s'en- gager tôle baissée dans une entreprise condamnée à l'avance, la misère entrer dans les foyers, des tètes s'échauffer parce que l'estomac esl vide, el de braves gens emmenés entre deux gendarmes, on n'a qu'un désir, c'est de ne plus le revoir, parce que cela esl désolant au poinl de vue ma- tériel, et que, dans des circonstances semblables, l'action morale esl bien difficile, sinon impos- sible»
Le mouvemenl a échoué, parce que le syndicat s'y est opposé très énergiquemenl et parce que le gouvernement a immédiatement envoyé dans toutes les concessions du bassin houillerdu Nord et du Pas-de-Calais des troupes nombreuses, bien plus nombreuses qu'en 1893; ceux qui voulaient continuer de travailler se sentaient suffisamment protégés.
Il est assez piquant de voir le gouvernement de M. Millerand et de M. Baudin obligé, dans une lutte entre ouvriers et patrons, de recourir à l'armée d'une façon plus complète encore que ses prédécesseurs.
On m'a raconté que, l'autre jour, le général commandant le secteur Lens-Liévin avait été assez violemment pris à partie par M. Basly, dé- puté et maire de Lens, pour n'avoir pas su, avec ses troupes, empêcher la fosse d'Avion de se mettre en grève. M. Basly trouvant qu'une inter- vention de troupes a été Irop peu nombreuse, cela semble un comble; et cependant, dans les cir- constances actuelles, cela s'explique très bien, car les circonstances sont tout et les principes ne sont rien.
Vous savez que le parti socialiste est divisé en deux fractions, depuis l'entrée du camarade Mil- lerand dans un ministère bourgeois, l'une ap- prouvant cette entrée, ou du moins la tolérant, i'autre la condamnant comme une trahison : la première est celle des chefs du syndicat des mi- neurs de noire région, Basly, Lamendin, Evrard et Cie; la seconde est celle du citoyen Guesde el a pris le nom de Parti ouvrier français ( P . O. F.).
Tout l'effort en faveur de la grève a été fait par ce dernier parti, dont le dessein était de ruiner l'autorilé du syndical, puis de le remplacer, el de se mettre à la tôle des ouvriers mineurs. Des conférences dans lesquelles Basly et ses amis étaient très violemment attaqués se sont faites jusqu'à deux fois par jour dans les principaux centres houillers. Le résultat en a été quelques grèves partielles qui ont été autant de victoires remportées contre le syndicat.
Les ouvriers, au milieu de ces influences di- verses, sont assez désorientés. L'immense majo- rité, je le crois, n'a point envie de la grève pour le m o m e n t : des milliers, qui l'acclament bruyam- ment dans une réunion, iront tranquillement à
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE S49
leur travail le lendemain. Il en est môme plu- sieurs qui, ces jours-ci, dans la quinzaine dite de Sainte-Barbe, qui se termine le 4 décembre, jour où ils fêtent leur bienheureuse patronne, font i< longue coupe», c'est-à-dire travaillent quelques heures en plus et arrivent a gagner dix et douze francs par jour.
Mais il ne faut pas se faire d'illusions : l'idée de la grève générale est dans les esprits; elle se fera certainement un jour, peut-être même avant qu'il soit bien longtemps. Un a tellement vanté aux mineurs les avantages qui résulteraient pour eux de cette grève générale, que, tant qu'ils ne l'auront pas faite, ils ne seront pas contents.
Hélas! l'expérience en sera certainement dé- sastreuse pour eux. Quelle que soit mon affection pour eux et si j ' a i compris parfois certaines de leurs revendications, je crois en conscience qu'au- jourd'huiilsdemandent,ouplutôtc|u'on les pousse à demander, l'impossible. J e suis écœuré de la mauvaise foi de la plupart de ces prêcheurs de grève et attristé de voir les ouvriers se laisser si facilement duper et conduire là même où ils ne veulent pas aller.
A Hénin-Liétard, au moment de la « remonte » des ouvriers d'une fosse où l'on avait chômé la veille, l'un des ouvriers que je commaissais me racontait comment cela s'était fait. Une ving- taine d'individus allaient à la rencontre des ou- vriers, qui, vers cinq heures du matin, arrivent par petits groupes à leur travail : « Camarades, aujourd'hui on ne travaille p a s : retournez chez vous ! » Les camarades retournaient tranquille- ment chez eux, et c'est ainsi que vingt hommes en ont empêché quatre cents de travailler. « Tout de même, disait mon ouvrier, ça n'est pas très bien, et puis je crois que ces gens cherchent une révolution, et va n'est pas des petits jeux de lutter contre le gouvernement. »
Il avait bien raison, et ceux qui jouent, avec le repos, la prospérité non seulement de milliers d'ouvriers mineurs, mais de tout un pnys, sont de sinistres joueurs.
Nouvelles diverses
Exposition internationale de jouets et
b i j o u t e r i e , e t c . à R o m e . — Au mois de dé- cembre prochain sera inaugurée à Rome au théâ- tre Adrien uneexposition internationale de jouets, bijouterie et quincaillerie, ainsi que des arts et industries similaires. Le comité exécutif est présidé par le sénateur Auguste Baccelli.
U n e c u r i e u s e h o r l o g e . — Une des plus cu- rieuses horloges du monde est celle que Arnos Lame, d'Amidee (Nevada), a construite, il y a quelque temps. Le mécanisme qui consiste sim- plement d'aiguilles, d'une face et d'un levier, est relié à un geyser, qui toutes les 38 secondes, lance une immense colonne d'eau chaude. Ce jaillissement ne varie jamais de la plus petite quantité et par suite une horloge qui lui est re- liée ne peut manquer de marquer le temps exact.
Chaque fois que l'eaü jaillit, elle frappe le levier, et les aiguilles avancent de 38 secondes.
{The up-to-date Jewellers' Register.)
Variété
Les Tailleries de Paris.
Les tailleries de P a r i s sont installées d'une façon spéciale.
La force motrice qui leur sert est utilisée, dans le même bâtiment, par diverses industries : on y rencontre aussi bien une fabrique de limes qu'un atelisr de formes pour cordonniers, qu'une fabrique de cartons, de boites de fer-blanc, de peignes, ou de moteurs. Ces différents corps de métier, ou combien d ' a u t r e s ' sont installés dans les quelques étages de la maison, ou les annexes qui font partie du même édifice.
Au dernier étage, après avoir monté des esca- liers plus ou moins raides et traversé de longs couloirs, passant finalement sous un système de transmissions, on arrive à la porte de la taillerie de diamants.
En général, toutes les tailleries à Paris sont installées de la sorte, différant en cela de celles d'Anvers. Le système des meules n'est pas iden- tique non plus ; les derniers perfectionnements ont pénétré jusqu'à présent, avec plus de rapidité que dans les ateliers d'Anvers. Sous ce rapport, l'atelier de l'Association des ouvriers diamantai-
res, boulevard de la Yillelle, est certainement un des mieux compris. Il est assez vaste, très pro- fond, mais laisse un peu à désirer au point de vue de la lumière. Il compte comme un des plus importants, car vingt-huit meules y sont presque constamment occupées.
La fabrique Mùnd est plus conséquente, mais le travail y a été pendant longtemps tout à fuit abandonne, à cause de la récente grève.
Voici d'ailleurs quelle est l'importance des différentes tailleries à P a r i s , d'après le nombre des meules :
L'atelier de l'Association des ouvriers diaman- taires compte 28 meules.
L'atelier Roux compte 28 meules.
» Kknayan » 25 »
» Yoet » '12 »
» De Haan » 9 »
» Ohanian » 8 »
» Sigaar •» (3 »
» Micacapolo » (> »
» Schüler » 4 » Chacune de ces fabriques travaille à ses pro- pres frais, excepté chez MM. Eknayan cl De Haan.
Dans la première maison, les ouvriers travail- lent avec un salaire journalier fixe, selon la mé- thode d'Anvers ; mais ils sont forcés de laisser chaque semaine une part de la somme qui leur revient. Celte part constitue une sorte de garan- tie pour le cas où ils ne rempliraient pas leurs engagements et quitleraienl le travail avant la fin de leur contrat.
En moyenne, les frais d'atelier d'une taillerie sont à peu près les suivants : 24 francs par se- maine et par ouvrier pour le loyer du moulin — 12 francs par semaine et par ouvrier pour le ser- tissage — 3 francs par semaine et par ouvrier pour frottage de plateaux. (Le Diamant.)
Cote d e l ' a r g e n t
du 3o Novembre ïQoi
Argent fin en grenailles . . fr. 98.— le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base.pour le calcul des titres de l'argent des boites de
montres fr. 100.— le kilo.
G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris1900
P A U L D I T I 8 H E I M
F a b r i q u e d'Horlogerie
y&r/ | | |(1||! (|(, |a p;ljx y L a C h a u x - d c - P o n i U Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoux
MONTRES UNIES TOUR »AMES
(11 88 C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e 989 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s )
33 Recompenses de i" ordre dans dernières Expositions et Prix généraux aux Concours de V'Observatoire.
MACHINES I N D U S T R I E L L E S
en tous genres
O U T J L S D E P R E C I S I O N
('.hazard, llolej-, Lorcli, etc.Dépositaires des Aciers anglais P e t e r S t u b s cl autres lionnes inanities
Laiton, Nickel, Cuiore
Aluminium, Similar
'1078 et autres métaux
Schürch, Bohnenblust & C ie
Neuehâtel
Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques
P A T E N T
(ii 1544c) CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
m' M o n t r e s d e précision a n t i - m a g n é t i q u e s
g r a n d e u r 1 2 à 2 1 lignes
o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r ^
Prix-courants et échantillons sur demande — '
s?»
5G. BRAILLARD
P A B K I C A N T
58, Rue Leopold Rotiart C H A U X - D E - F O N D S Rue Leopold Robert, 58
»31C—
Horlogerie en qualité soignée
6 à 14 lignes ancre Montres fantaisie en tous genres 5 à 10 lignes cylindre
Modèles nouveaux
Cicelés. • Repoussés. - Emaux. - Peintures. - Châtelaines. - Boules, etc.
Répétitions, Chronographes et Chronomètres à ancre
Toujours un stock de /j A 5oo pièces décorées prêtes à être livrées aux clients.
Toute commande est exécutée à très bref délai.
II 241 C Réglages des montres dans trois positions. 1021 Kécompen«*e M é d a i l l e «Toi-, G e n è v e 1 8 0 0
ffi gjWffiüü
2>w3pkuju £ o u Ä n^ (êi^y^rjji^oKi®^
FABRICATION D HORLOGERIE SOIGNÉE ET COMPLIQUÉE
H 400 G Spécialité de 1055
Grande sonnerie
Système breveté, fondions irréprochables, interchangeabilité, rouage silencieux, calibre déposé, verre et savonnette, 12 à 20 lig.
Médaille d'or G é S a T R A G I N E
G r a n d P™
G e n è v e 2,AvcnuednNouveauCollège,2 P a r i s 1 9 0 0
1 8 9 6 L O G L E ( S u i s s e ) Collectivité Lociuisc
POL" Il LA
Fabrication du plaqué or sur fous métaux pour horlogerie et bijouterie
ET POUR LA
Fabrication des pendants, couronnes, anneaux, lunettes et carrures de boîtes
t - I m i e P (Suisse)
ÎOOO o u t i l l a g e s
P e n d a n t s , c o u r o n n e s et a n n e a u x en tous genres, et tous métaux simples ou plaqués, depuis la qualité la plus soignée aux qualités les plus courantes, en grandeurs de 8 à 50 lignes. — S y s t è m e
interchangeable.
C o u r o n n e s f a c e t t e s e t d e m i b r e g u e t à l o s a n g e s , m o d è l e s déposés. (H7584j) 1824 C o u r o n n e s e t a n n e a u x en v é r i t a b l e p l a q u é or 9, 12, 14 et 18 k a r a t s , n'ayant rien de c o m m u n avec le plaqué
or nouveau, même dans les qualités bon marché.
L u n e t t e s r e f r o t t é e s simples et à crans prolongés
L u n e t t e s r e f r o t t é e s à r é h a u t r o u g e ou b l a n c d ' u n e pièce b r e v e t é e s C a r r u r e s g a l o n n é u n i e s e t à f a c e t t e s r e f r o t t é e s — b r e v e t é e s
Soudure forte, tendre, douce, extra tendre, pièces pour charnières, olivettes, charnière argent et argent sur métal.
C h a i n e s de m o n t r e s . — E p i n g l e s pour c r a v a t e s . — B o u t o n s pour m a n c h e t t e s .
Maison sérieuse et de confiance
dont les produits sont renommés dans toutes les parties du monde pour leur qualité, leur élégance et leur solidité.
ifO
E x t r ê m e r a p i d i t é d e l i v r a i s o n .
en OP SUP m é t a l d e 8 à 40 l i g n e s
Fabrique de Fournitures d'Horlogerie
VICTOR DONZELOT, PORRENTRUY
Usine hydraulique à C o u r f a i v r e
S p é c i a l i t é s : Balanciers en nickel et en dardène. — Ressorts de barillets. — Assortiments cylindre cl roues. — Aiguilles, heures, minutes et secondes. — Plaques serties grenat et incassables. — ' P i e r r e s brutes et diamants. — P i e r r e s finies grenant et rubis, moyennes et échappements. — Chapeaux avec et sans oreilles. — Ecuelles. — Tampons pivotes. — Chevillots ronds et carrés. — Tenons et pieds. — SPIRAUX. — Poussettes en tous genres. — Goupilles pour boites et cuvettes. — Visserie, etc., etc.
MITIGES DlVliHS POUR: Fabricants d'Horlogerie. — Monteurs de boites. — Doreurs. — Planteurs. — Acheteurs. — Hé/fleurs. — Graveurs. — Polisseurs.
— Picrrisles. — Fabricants de secrets, etc.
F a b r i c a t i o n e t V e n t e e n G r o s
927 d'Outils et Fournitures pour Rhabilleurs (H 3890 P) E X P É D I T I O N P O U R T O U S P A Y S
Albums et Catalogues illustrés sur demande
C\-v\rr\acro M a o - n n o nouveau produit permettant à chacun
V ^ A y u a g e i v i a g l i u a d'oxyder, sans outillage spécial.
Manufacture d'Horlogerie
C O U L L E R Y & C IE
• • • • K o n t e n a i s - P o r r e n t r u y «•—»
S p é c i a l i t é de m o n t r e s à clefs a n c r e s e t c y l i n d r e s pour l ' A n g l e t e r r e , l e s I n d e s , l a C h i n e , l ' O r i e n t et l e s Colonies. (H. 8582 j.) 1852
Clichés en tous genres
M O N T R E S , M A R Q U E S d e F A B R I Q U E , V U E S , e t c
dans Ions les procèdes, modernes : Photogravure, Z i n c o g r a v u r e , Gravure sur bois.Dessinateur-graveur attaché à la maison. —Croquis el devis sur demande.
G a l v a n o p l a s t i e
Imprimerie artistique R. HAEFELI & C
ie, La Chaux-de-Fonds
R u e Leopold Robert 13 bis e t 14
FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ
Société Anonyme par Actions. Directeur: J. PERLET.
M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 0
Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés
Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes
Pièces à Clei et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, à Verre et Savonnées
Systèmes en vue, demi-vue, couvre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et 3/t platines Spécialités en genres Boston et Roskopf, Seconde an Centre. Double tonrs-iFlieiircs, etc. ^
— P i è c e s à C e r c l e s e t à Calottes — ^ Etude e t e n t r e p r i s e de Calibres g e n r e s s p é c i a u x •s$' /
LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE
H IHN 1050
On d e m a n d a pour après le nouvel-an un
horloger-rhabilieur
Adresser offres el référen- ces à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, Lausanne sous U-14705 L. 1897
QUI FOURNIT
avantageusement barillets avec arbres pour pièces à ciel"? 1505 Adresser offres et prix sous chiffres V-3646-C à MM. Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fond$.
nu Société suisse pour la construction
(HOSÖOde Locomotloes et ûe Machines à Winterthour
= M o t e u r s à gaz =
alimentés par notre nouveau G a z o g è n e S . L>. M . proiluisent la force motrice la plus économique comme actuellement.
Coùl du combustible par cheval cl par heure, eux. 3 centimes seulement.
Service simple. — Emplacement restreint. — Pas de [muée.
MOTEURS À PÉTROLE ET A BENZINE
[Diplôme d'honneur: Zurich 1894 i f. Médaille d'or : Genève 1896
~ ' Diplôme d'honneur : Thoune 1899
Imprimerie de la Fédération horlogers suisse (R. lïaefeli & O ) . Chaux-de-Fonds
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 551
E.D.Elias
H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION
172 Rokin A M S T E R D A M
HOLLANDE
1356 H2;il.ïC
F A I t l t M i U E d e
Pierres fines p
rl'horlogerie
Spécialité de trous olives
Samuel Luthi
H 3279c A a r b e r g (Berne) 1808
J. de GRAAN
H o r l o g e r i e e n g r o s
AMSTERDAM
s ' i n t é r e s s e p o u r l e s n o u - v e a u x g e n r e s pp l ' e x p o r t . a u x I n d e s . (Il 863 C) 1176
Assortiments ancres en tons genres
A. ADAM, Chaux-de-Fonds
S p é c i a l i t é d e l e v . v i s i b l e s Itixe 1 2 ' " s u r c a l . F o n l a i n e m e - ilon ; s u i v a n t d é s i r on s e c h a r g e .des s e r t i s s a g e s à l a m a c h i n e . E n t r e p r e n d l e s c o m m i s s i o n s d e p u i s 6 p i è c e s . H 2484 C 1596
LIMAGES D'ASSORTIMENTS ANCRES TOUS GENRES RAQUETTES
ULYSSE CAPT FILS
H
A.WALLER CHA UX-DE-FONDS H 1372 G 1301
Fabrication d'Horlogerie
î d l l i p o u r t o u s p a y s H652C
J U L E S JUNOD
R u e T è t e - d e - B a n g , 3 1 L a C h a u x - d e - F o n d s M o n t r e s o r , a r g . , a c i e r e t m e t . Remontoirs de 9 à 19 lig.. Cylindre S p é c i a l i t é d e f a n t a i s i e , c œ u r s , c a r r é e s , f e u i l l a g e s , e t o c t o g o n e s , e t c . e n 10 e t 11'", o r , a r g . e t a c i e r , e t R e - m o n t o i r s 18'" a n c r e .
PÂBR!#U£pE BALANCIERS
S Ççrt^>yhtéS*ft f*Çpn ciîrflpçni^s Ç tOUS.némr.ej .orandeU« et prix ,
-•<-•;: P A R I S 18*78,.
.UX-DE-rONCS 1879 QEMEVE-1896 & 1899;:
50 o u v r i e r s . Téléphone.
Il 1945 C 1450
H O R L O G E R I E
Arthur SCHNEGG
P a i x , a l - LA CHAUX-DE-FONDS S p é c i a l i t é d e m o n t r e s o r et
a r g e n t f a n t a i s i e s e n 10, 11 et 12 l i g n e s , c h a t e l a i n e s , p a v é s , p e i n t u r e s e t tout e e q u i c o n c e r n e l'émail el l a j o a i l l e r i e . Il 1545 C 1:136
jRe/roffeuse
O n o f f r e à v e n d r e u n e m a c h i n e a u t o m a t i q u e à refrot- ter l e s fonds e t l u n e t t e s , p o u r a c i e r , m é t a l , a r g e n t : m a c h i n e n e u v e , f o n c t i o n n a n t bien e t
g a r a n t i e . 1862 S ' a d r e s s e r s o u s chiff. E3467C
à MM. Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.
CARILLONS 4 marteaux
lîrcvcl n» 11948
H. Barbezat-Bole Le L o c l c 11 1907 C 14
Montre La Chapelle
^p système perfectionné ^
marche el réglage garantis
1620 l » r i x r é d u i t H2",89C
FRITZ GRÄNDJEÄN
LE L O C L E ( S u i s s e )
Avis anx Polisseuses, Polisseurs, etc.
P a r l ' e m p l o i d u 1732
Rouge à Polir ., Germania "
on o b t i e n t u n brillant éclatant s u r l'or, l ' a r g e n t e l l e m é t a l .
Ce R o u g e G e r m a n i a e s t r e c o n n u le m e i l l e u r . P a s d e p o u s s i è r e à l ' u s a g e .
Dr FRIEDRICH GUICHARD fabrique de produits chimiques
à B u r g (District de Magdeburg) Seuls dépositaires pour les caillons de Neuchâtel, Genève, Vuud, Va- lais, Fribourg. Berne, Soleilre, Tessin, Belle: J1-3008-C
D r o g u e r i e n e u c h â t e l o i s e
Perrochet & C°
La Chaux-de-Fonds
FABRIQUE d'AIGUILLES
M92 nour tous pays (iigiec)
KAUFMANN FRÈRES
F L E U R I E S Tciiiphoiic Maison fondée en 1850 Téléphone
Fabrique de Montres
SYSTÈME R0SK0PF
19, 21 e t 24 l i g n e s "
en a r g e n t , a c i e r fantaisie Il 1988N e t m é t a l 1717
P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e 3 0 0 m o n t r e s
Ch. Fayre-Berthoud
NEUCHATEL (Suisse)
Aiguilles de montres • -'T* I j i •"—r*T" I, i i " p r I
Z-&- * £ : C « M £0
^ — i
w«i A" \*>«te\ Etablissagel Export, TELEPHONE!
Caisses pour l'horlogerie
t r a v a i l s o i g n é , p r i x m o d é r é s .
H3978JL. J O L I D O N
1457 à B o l l e m e n t , S t - B r a i s .
Cadrans \ WWM, à bosses
B r e v e t + H024 (H229C)
Fair de cadrais metal et argent tous genres
LOUIS JEANHERET, taX-de-Ms
4, Hue de la /lalance, 4 i020
Qui fabrique
Ebauches <»^p>
interchangeables
87 e t 18 " c l e f s v a c h e r o n . A d r e s s e r l e s oll'res C a s e / 3 9 , P o r r e n t r u y . 181)2
A vendre
p l u s i e u r s s é r i e s d e M o u v e - m e n t s p l a n t é g r a n d e s e l p e t i t e s p i è c e s , r e m . c y l . (-1 a n c r e , c o n d i t i o n s a v a n t a g e u - s e s . A d r e s s e r oll'res à C a s e
l o s t a l e 5 5 0 3 , L a C h a u x - d e - F o n d s . ( H 3579 C) 1889
B
1J O Ë L B E E R
Horlogerie en gros A M S T E R D A M (Hollande)
d e m a n d e d e s n o u v e a u x g e n r e s C 11270 H p o u r 18(1;
L'EXPORTATION
HORLOGERIE
CH. CHOPARD
Sonviliier
( p r è s C h a u x - d e - F o n d s )
Spécialité pour l'Angleterre
d e p e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s c a l o t t e s a n c r e e t c y l i n d r e s .
Montres à clef et remontoirs en t o n s g e n r e s e t g r a n d e u r s .
Bonne q u a l i t é e t p r i x a v a n - t a g e u x . E c h a n t . à d i s p o s i t i o n . II 8092.1 T é l é p h o n e . 1813
On cherche
u n e m a i s o n d ' h o r l o g e - r i e d i s p o s é e à s ' i n t é - r e s s e r à l ' e x p l o i t a t i o n e n g r a n d d ' u n e r é p é - t i t i o n b o n m a r c h é .
A d r e s s e r offres s o u s chiffres A 3548 C à l ' a g . d e p u b l . H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , C h a u x - d e -
F o n d s . 1882
Un commis
e x p é r i m e n t é , m u n i d e b o n n e s r é f é r e n c e s , p o u v a n t faire l a p l a c e e l d o n n e r q u e l q u e s h e u - r e s p a r j o u r a u b u r e a u trou- verait engagement f a v o r a b l e e t s t a b l e d a n s u n i m p o r t a n t éta- b l i s s e m e n t i n d u s t r i e l d e l a lo-
cal i lé. 1896
Un apprenti commis
est é g a l e m e n t d e m a n d é . E c r i r e s o u s chiffres 0.J3634C.
à Haasenstein & Vogler, La [Chaux- de-Fonds.
Jeune homme
a l l e m a n d , c o n n a i s s a n t parfai- t e m e n t l a c o m p t a b i l i t é com- m e r c i a l e , cherche place immé- diate, aliu d e s e p e r f e c t i o n n e r d a n s la l a n g u e française. Bons certificats. MM. Haasenstein &
Vogler. Chaux-de-Fonds, d o u n e - r o n t l ' a d r e s s e . ( I k M K ) 1894
On demande pour Paris
un b o n o u v r i e r (II 3641 C )
horloger-rhabilleur
S i t u a t i o n d ' a v e n i r . Bons a p - p o i n t e m e n t s . S é r i e u s e s réfé- r e n c e s s o n t e x i g é e s . 1903
S ' a d r e s s e r à la m a i s o n C h . W e t z e l , à M o r t e a u .
RÉVEILS
Q u i f a b r i q u e u n e m o u - I r e a n c r e r é v e i l I!)'" 1 r e s
p l a i e ? 1906 A d r e s s e r offres a v e c p r i x
s o u s chiffres Z3GÜ4C à l'a- g e n c e H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .
Montres acier pour dames
c y l i n d r e e t a n c r e
K U R T H FRÈRES
Il 3«or. c G R A N G E S 1911
Horloger capable
d e m a n d e à e n t r e p r e n d r e en g r a n d , l e r m i u a g e s en p i è c e s b o n c o u r a n t o u s o i g n é s a n c r e lixe ou c y l i n d r e . — A d r . oll'res p a r écrit s. chiffres H 8951 J .';
Haasenstein & Vogler, St-lmier. I92ti
Oxydages de boîtes acier
Le s o u s s i g n é a v i s e M e s s i e u r s les f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e , q u e p a r s u i t e d ' a g r a n d i s s e m e n t d e s e s a t e l i e r s et perfection- n e m e n t d e s e s p r o c é d é s , il e s t a m ô m e d e l i v r e r d e s o x y d a g e s t r è s r a p i d e m e n t el. d ' u n e e x é c u t i o n i r r é - p r o c h a b l e e t à d e s p r i x d é f i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e .
Se r e c o m m a n d e a u m i e u x .
1898 Gottlieb Vogt, St-Imier*
d i e n o u v e l l e f a b r i q u e d e m o n t r e s a v e c o u t i l l a g e m o -
d e r n e c h e r c h e 1910
un chef d'ébauches
capable et é n e r g i q u e
c o n n a i s s a n t à fond l a f a b r i c a t i o n i n t e r c h a n g e a b l e .
Celui-ci doit ê t r e d e p r e m i è r e f o r c e , c o n n a î t r e l a m i s e e n train d e s m a c h i n e s e t a v o i r r e m p l i u n e ' p l a e e a n a l o - g u e d a n s u n e g r a n d e f a b r i q u e d e m o n t r e s .
Inutile d e s e p r é s e n t e r s a n s p r e m i è r e s r é f é r e n c e s e l p r e u v e s d e c a p a c i t é s .
P l a c e d ' a v e n i r si l a p e r s o n n e c o n v i e n t .
S ' a d r e s s e r s o u s chiffres M 9 0 2 1 J à l ' a g e n c e H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Pour cause de santé
on c é d e r a i t u n e f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e a v e c b e l l e c l i e n t è l e , affaire m a g n i f i q u e p o u r u n e p e r s o n n e d é s i r a n t
s ' é t a b l i r . I9i;>
A d r e s s e r offres s o u s chiffres H . 1915 J . à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .
Commanditaire
U n e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e en i n s t a l l a t i o n a v e c m a c h i n e s les p l u s p e r f e c t i o n n é e s cher- c h e u n c o m m a n d i t a i r e . A p - p o r t 20 à 30,000 fr.
Oll'res s o u s chiffres T. 3642 C.
à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x -
d e - F o n d s . 1901
Beau, solide, bon marché!
Ad. Burkhard
P o u r c a d e a u x ! Portraits p h o t o g r a p h i é s s u r fonds e l c u v e l l e s o r , a r g e n t , a c i e r e l c a d r a n s . (1136550 1908
Monogrammes et inscriptions da- masquinés s. a c i e r . T o u j o u r s d e s n o u v e a u t é s . E c h a n t i l l o n s .
Atelier de damas- quinage et gravure Rue du Contrôle 16, BIEWWE L ' u s i n e G e i s m a r & C i e , d e B e s a n ç o n , d e m a n d e u n
bon visiteur
c o n n a i s s a n t l a r e l o u c h e d e s r é g l a g e s c y l i n d r e . B o n s a p - p o i n t e m e n t s . R é f é r e n c e s s é - r i e u s e s sont e x i g é e s .
11 3662 C 1909 C o m m e r ç a n t d e Berlin actif
et s é r i e u x , r e p r é s e n t a n t d e fa- b r i q u e s d e b i j o u t e r i e e t d'or- fèvrerie c h e r c h e l a
représentation
d ' i m p o r t a n t e s f a b r i q u e s d'hor- l o g e r i e . Excellen"'* r é f é r e n c e s .
A d r e s s e r oll'res s o u s chiffres T. 3517 à Haasenstein & Vogler, A. ('.., Karlsruhe ( B a d e ) . 1899
Vente i enchères publiques
D ' U N
atelier de nielleur-frappeur
Le mardi 10 décembre 1901, a u r a lieu à Genève, r u e d e l a C o u l o u v r e n i è r e N ° 4 5 , la v e n t e a u x e n c h è r e s p u b l i q u e s d ' u n o u t i l l a g e d e nielleur- frappeur, c o m p o s é d e :
G r a n d b a l a n c i e r à friction, t u r b i n e , d y n a m o , t r a n s m i s - s i o n s , m a t r i c e s , l a p i d a i r e s , l o u r s d i v e r s , petit b a l a n c i e r , é t a b l i s , r a b o t e u s e , m a c h i n e à scier, l a m i n o i r , p o i n ç o n s , for- ges, m e u l e , e n c l u m e , d é c o u - p o i r s , b a l a n c e , coffre-fort, p r e s s e à c o p i e r , t a b o u r e t s , o u : lils d e forge, c a s i e r s , e l e , e t c . P o u r t o u s r e n s e i g n e m e n t s et p o u r v i s i t e r s ' a d r e s s e r à MM. Herren & Guerchet, e x p e r t s - l i q u i d a t e u r s , à Genève, r u e P e - lilol, 10. (1110634 X ) 1914
On désire acheter
un p c l i l o u t i l l a g e p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s é b a u - c h e s .
Offres s o u s chiffres U-3645-C à MM. Haascnstein& Vogler, La
Chaux-de-Fonds. 1906'
MPLOYÉ
Pressant
Q u i f a b r i q u e a v a n t a g e u s e - m e n t la s a v o n n e t t e a r g e n t 16 l i g n e s ""%oo. C u v e t t e m é t a l à clef, d o u b l e s e c r e t s , c a l i b r e '/.i p l a t i n e o u à p o n l s .
F a i r e offres p o u r q u a n t i t é s p a i e m e n t c o m p t a n t . 1916
A d r e s s e r offres s o u s chiffres B - 3 6 7 0 - C à MM. H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .
Employé voyageur
s é r i e u x e l e x p é r i m e n t é p o u - v a n t v i s i t e r l a clientèle t r o u - v e r a i t p l a c e s t a b l e e l bien r é t r i b u é e d a n s u n e b o n n e fa- b r i q u e d ' a s s o r t i m e n t s p o u r la b o i t e d e m o n t r e . 1912
Inutile d e se p r é s e n t e r s a n s r é f é r e n c e s d e 1e'' o r d r e .
E c r i r e s o u s chiffres IM912-.I à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a r -
t e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s .
bien a u c o u r a n t d e la c o m p - t a b i l i t é d e l a f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e e t d e l a c o r - r e s p o n d a n c e , e s t d e - m a n d é d a n s u n c o m p t o i r d e la l o c a l i t é . Place s t a b l e . 1900 Offres a v e c r é f é r e n c e s Case postale N" 1187 L a C h a u x - d e -
F o n d s . I1-3624-C
Réveil' T
O n offre a v e n d r e , b r e v e t réveil l o u l n o u v e a u s y s t è m e p r i m a n t tout c e q u i s e fait j u s q u ' i c i . A u b e s o i n o n s'in- t é r e s s e r a i t d a n s la f a b r i c a t i o n .
E c r i r e s o u s chiffres Y-3653-C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é Haa- senstein & Vogler, Chaux-de-Fonds.
Qui fabrique
la L é p i n e a r g e n t1' 13'J>lignes c y l i n d r e g e n r e a n g l a i s ?^.19I3 F a i r e offres p o u r q u a n t i t é s i m p o r t a n t e s s o u s chiff. A3667C à l ' a g e n c e d e publicité Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.
Outils et Fournitures complètes
p o u r t o u t e s l e s b r a n c h e s de l ' h o r l o g e r i e e t de la m é c a n i q u e
W. Hummel Fils
CHAUX DE FONDS
I m p o r t a t i o n d i r e c t e d e m a c h i n e s e t o u t i l s a m é r i c a i n s Vent« exclusif pour l:i Suisse :
Des outils de mesurage de précision : L. S. STARRETT Co
perceuses et scleuses automatiques : HOEFER M. F. & Co M i c r o m è t r e s , é q u e r r e s , c o m p a s , e t c . , e t c .
Tour de précision système américain, sur pieds ou sur établi
A c c e s s o i r e s : Poupée ;i\ec pliii|iii! à pftiver. 1 support chariots, iiiiiiiürin à 2 nui choires trempées. I tasseau H vis, suppurl à main, plateau t-ntrainoii'. ö pointes pour poupée, ilont 2 pointes. 2 ronlrepoinles el I a\ee fraisure, clefs nécessaires, renuii complet. (Il 1000 C) 1207
Marchandises en stock. Renseignements au magasin.
Accessoires extra sunt fournis sur demande.
E9
MONTEURS DE B O I T E S ! ! !
Si vous voulez des machines d'une construction très soignée et d'une manœuvre facile, pour vous aider dans votre fabrication en produisant un travail r a p i d e , p a r f a i t et r é g u l i e r , adressez vous à
B R E G U E T F R È R E S
Constructeurs spécialistes, au LOCLE, qui vous fourniront des machines toutes nouvelles et excessivement pratiques pour ce but. Entrant res:
Machines e x t r a - r a p i d e s à f r a i s e r les places aux fonds, cuvettes et lunettes, permettant un serrage et un centrage instantanés, la suppres- sion complète des pinces, une grande rapidité dans le travail et donnant la possibilité de voir à chaque instant le travail en cours.
Résiliais parfaits. — Grande production. — Réglage facile.
N o u v e l l e s m a c h i n e s b r e v e t é e s p o u r s c i e r e t f i n i r l e s b o u t s d e s c h a r n i è r e s , les seules de ce genre, remplaçant el sur- passant le travail manuel.
M a c h i n e s b r e v e t é e s â d é c o u v r i r les charnières et finir les boites.
Production considérable Grands avantages sur le finissage à la main.
Bienfaclure supérieure aux linissages des boites américaines : 36 machines livrées en 12 mois. Cerlilicals et références à disposition ainsi que des échantillons de boites finies.
Les deux machines ci-dessus permettent aux monteurs de boites de finir complètement les boites dans leurs ateliers et d'éviter ainsi les rhabillages et les ennuis si fréquents.
Machines brevetées à e n c o c h e r l e s c h a r n e r o n s aux carrures, fonds, cuvettes et lunettes.
Nouvelles m a c h i n e s à c o u p e r e t é b i s e l e r les charnerons.
Machines s p é c i a l e s à p o s e r l e s g o u t t e s . Machines à fraiser les passages de fixes dans les carrures.
Machines à fraiser les passages de poussoirs et tirages pour verrous de répé- titions dans les carrures, supprimant l'ajustage à la lime.
T o u r s s p é c i a u x de précision, pour la fabrication des étampes, de l'outillage et des fraises dans les fabriques de boites et d'horlogerie.
Renvois el paliers en tous genres à graissage automatique.
Construction soignée par le moyen d'un outillage perfectionné el l'emploi de matières de premier choix. II-3061-C 174.*>
Nous nous chargeons également de l'élude cl de la construction de toutes nouvelles machines pour le travail de la boite.
Renseignements, references, phot(igraphies el prix à disposition :3S
Tours à tourner Lorch, Schmidt & Go Tours à fileter Lorch, Schmidt & Co
Tours à roues de rencontre et arbre à guider
L O P G Î Î ,
S c h m i d t & C o
Venant de recevoir un t o u r à r o u e s d e r e n c o n t r e e t a r b r e à g u i d e r de la fabrique LORCH, SCHMIUT & C o , nous invitons les hor- logers et mécaniciens à venir le voir, el nous nous tenons à leur disposition
pour tous renseignements qu'ils pourraient désirer. 1534
La Chaux-de-Fonds, 12, rue Leopold Robert. HenN Picard & Frère.
PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS
p o u r l ' H o r l o g f e r i e e t l a H i j o u t e r i e
KXKd-noN
SO.ONÉKPLUS DE 300 CLICHÉS à DISPOSITION ^ 0 . ™ so««*«
l'Imprimerie artistique R. HAEFELI & C
ic, La Chaux-de-Fonds
R u o L e o p o l d R o b e r t 13 b i s e t 14
artonnaoes
EN TOUS GENRES
p o u r t o u t e i n d u s t r i e e t p o u r t o u s p a y s
S O C I E T E A N O N Y M E
Maison fondée en iSS~
Médailles a u x E x p o s i t i o n s u n i v e r s e l l e s de Pa
!!s et de Barcelone
R é c o m p e n s e s e t D i p l ô m e s a u x E x p o s i t i o n s n a t i o n a l e s La p l u s i m p o r t a n t e d e s f a b r i q u e s d e
CARTONNAGE
«28»«se,
•as»
POOR L'KORLOG!
E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e d e t o u s l e s c a r t o n s , é t u i s , e t c . , s e r a p p o r t a n t à c e t t e i n d u s t r i e ,
à des prix Pliant toute concurrence.
L a s e c t i o n d e s c a r t o n n a g e s o c c u p e à e l l e s e u l e 6 5 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . (114343 F) 1873
Directeur général : H. SchmîdïÎR.
Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u p g .
Q uelle maison sérieuse en horlogerie pour- rait employer régulièrement des gran-
«Sï.
«88»
•8b
•as»
•8b «Si»
«se»
•88»
«SB.
•88*
«S8. d e s s é r i e s d e
•as»
•SB.
«88»
•se»
w «se»
•as»
«S«.
•88» se.
•se.
•98»
«se.
•88»
•se.
•88»
«se.
«88»
«se.
•88»
«se.
«88»
Mouvements ancre de précision» g
se.«38»
•se.
Il calibre très pratique en 18, 19 et S
«se.
•88»
«se.
!! 20 lig., lépines et savonnettes?
•88»
•se.
•88»
«se.
•88»
•se.
•88»
Les m o u v e m e n t s sont livrés t o u t finis,
ss»
«s*
«88»
«se.
•88»
•se.
«as*
«se.
•se»
«se.
•se»
«se.
•Il» avec c a d r a n s e t a i g u i l l e s posés, r é g l a g e w
«se. - ^
| | g a r a n t i .
«se.
| Prix et conditions les plus avantageux. $
las» " ! ?
#
«88»
«se.
•88»
je.
«88»«se.
•88»
«se.
«se.
O c c a s i o n u n i q u e pour maison de •3?
•se.
su commerce importante. •>& w
•as»
Prière de demander offres avec échantil-
«88»
•S"»
«88»
«se.
<sL
«se.
«as»
•se.
«SP «se.
•as»
•se.
iff. Ions sous chiffres N. 3501 C. à MM. H a a s e n - «g:
«su s t e i n & V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s .
•se»
j&>se.je.^e.je.^bdi».«sb«se>«se>«se.Jb«ss»«sb«se.<se.<8e.aseiase.*sbaSba8e.«se.aS|.
• f * w « w w w w w ^
•se.
•as»
1872 Si
•88»
