Dix-septième Année. — N° 89 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.

(1)

Dix-septième Année. — N° 89 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.

Dimanche 9 Novembre 1902.

Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

MlEDEMïïONflOEliOGÈBE

S U I S S E ^{^}

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. S B - Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la Ghaoz-dB-Fonds

ANN0N6ES

suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Le referendum contre le tarif douanier Dans quelques jours, la campagne réfé- rendaire sera ouverte. Selon loules proba- bilités, les trente mille signatures néces- saires seront facilement recueillies, quoique le mot d'ordre d o n n é aux agrariens soit de s'abstenir.

Au début, tout le monde demandait le referendum : les paysans pareeque le tarif ne tenait pas assez compte de leurs reven- dications cl ne les protégeait pas assez; les industriels et les citadins pareeque le relè- v e m e n t des droits de n o m b r e d'articles de première nécessité, devait avoir pour con- séquence fatale le renchérissement de la vie.

Si les agrariens renoncent à faire leur part dans la campagne référendaire, ce n'est pas que la réflexion les ait rendus favorables au tarif; ils continuent à ne pas se trouver suffisamment protégés ; mais peut-être préfèrent-ils encore ce qu'ils ont obtenu aux chances d'un remaniement du tarif, qui serait la conséquence nécessaire de son rejet éventuel par le peuple et qui, dans ce cas, se ferait dans un sens moins protectionniste.

D'autre part, on n'est pas très certain, dans les milieux industriels, que la votation populaire donnera une majorité au rejet du tarif et l'on se contenterait, comme pis aller, d'un très forte minorité d'opposants, ce qui ne manquerait pas d'impressionner les pou- voirs publics de la Confédération et les futurs négociateurs de nos traités de com- merce.

La campagne qui va s'ouvrir offre donc bien des aléas et la victoire définitive des partisans de la vie à bon marché n'apparaît pas encore comme une certitude, tout dési- rable que cela soit.

L ' u n de ceux qui s'est le plus énergique- ment mis en campagne contre le tarif, M.

Kochlin, député [de Bàle, écrivait récem- m e n t comme conclusion plutôt inattendue à un article documenté :

« Nous n'hésitons pas à déclarer que si le nouveau tarif devait rester en vigueur tel quel, il serait inacceptable p o u r nous ; nous ne voulons néanmoins pas prêter les mains.à son abrogation, parce que, malgré

tout, le nouveau tarif nous fournit une base plus favorable pour la négociation de nouveaux traités que l'ancien.

« Nous ne voulons pas assumer la res- ponsabilité de refuser au pouvoir exécutif l'arme dont il a besoin au moment où vont être dénoncés les traités actuels. Nous ai- mons encore mieux lui accorder une arme trop lourde, mais avec l'obligation absolue pour le Conseil fédéral et ses négociateurs de nous fournir, avec cette arme, les nou- veaux traités qu'on nous a p r o m i s . Il le faut, parce que la prospérité économique et sociale de notre pays l'exige. Car, plus un pays est petit, plus intolérable est pour lui le protectionnisme à outrance. »

Tout le monde admet que le pouvoir exécutif a besoin d'une arme p o u r négocier les traités de commerce ; mais nous n'allons pas jusqu'à penser qu'il n'y a aucun danger à ce qu'elle soit lourde, et c'est précisément pareequ'on la trouve trop lourde qu'on espère arriver, par le referendum et la vo- tation populaire, à la rendre plus légère.

Il n'est pas sans utilité de mettre les consommateurs à m ê m e de comparer les droits actuels à ceux qui pourraient nous être appliqués, si le nouveau tarif devait être maintenu. Le tableau suivant leur en fournit le moyen.

DEsipaUon de la marchandise

^{T a r}

i

^{i f 8}

ff

^{n -}

a

^T

c

^a

tüei n

^T0aur

v!

par 100 k par 100 k par 100 k Froment, seigle, avoine, Fr. Fr. Fr.

orge, riz, autres céréa-

les et légumes à cosse . —.30 —.30 —.30 Farine (en récipients de

plus de 5 kilos . . . . 2.50 2.50 2.50 Pâtes 15.— 8.— 15.—

Fruits à découvert ou en

sacs exempt exempt exempt Fruits secs ou tapés, avec

noyaux 5.— 2.50 5.—

Fruits secs avec pépins . 5.— 2.50 10.—

Raisins destinés aux pres-

surage 5.— 3 . — 2 5 . — Citrons, oranges . . . . 1 5 . — 2.— 1 5 . — Légumes frais 2 . — exempt exempt Houblon 4.— 4.— 4. | Café brut 3.50 3.50 2.—

Café torréfié 5.— 5.— 10.—

Thé 40.— 40.— 10.—

Sucre brut, cristallisé, etc. 7.50 7.50 7.50 Sucre en pains 7.50 7.50 10.—

Miel 1 5 . — 1 5 . — 40.—

Tarif gén. Tarif Tarif

„ , . . . , , . . . 1891 actuel nouv.

Designation de la marenandise

^pnr

100 k pariook pariook

Fr. Fr. Fp.

Huile d'olives 1.— 1.— 3 . — Autres huiles 1.— 1.— 2 , — Viande de boucherie fraîche 6.— 4.50 17.—

Viande salée, fumée, lard

séché 8.— 6.— 20.—

Charcuterie 2 5 . — 12.— 3 5 . — Oeufs 4.— 1.— 5.—

Poissons frais ou congelés 2.50 exempt exempt Lait frais exempt exempt exempt Beurre frais, crème . . . 8.— 7.— 15.—

Saindoux '. . ^ .. . . . 5 . — 5.— 5.—

Fromage, pâte molle . . 10.— 4.— 20.—

» » dure . . . 6.— 4.— 12.—

Tabac, non manufacturé . 2 5 . — 2 5 . — 2 5 . — Cigarres ISO.— 150.— 200.—

Bière en fûts 5.— 4.— 6.—

Vin naturel, en fûts . . . 6.— 3.50 20.—

Esprit de vin, alcool, en fûts —.20 —.20 —.10 Bœufs 2 5 . — 18.— 50.—

Vaches, génisses . . . . 2 5 . — 18.— 50.—

Porcs pesant plus de 60 k°s

» » jusqu'à 60 kos 8.— 4.— 20.—

Moutons 2.— 50.— 2 . — Vêtements de laine, con-

fectionné 180.— 105.— 300 —

{

Exempt, sauf Exempt, Exempt, (pulques articles, même ob- même olr ferraille, elnlfons, os. serration, serration.

Comme arme de guerre, c'est parfait, mais si, par malheur, des traités de com- merce ne se pouvaient conclure, c'est bel et bien ce tarif qui serait appliqué aux produits que n o u s tirons de l'étranger et même si, comme tout le fait espérer, nous arrivons à en conclure, il est permis de craindre que les droits du tarif ne soient pas réduits dans une mesure qui donne satisfaction aux intérêts légitimes de ceux qui demandent la vie à .bon marché p o u r le peuple suisse.

Information

Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison

L e b r u n - D e b a i n s ,

horlogerie, bijouterie, etc., rue de la Gare, à Guillaucourt (Somme).

au Secrétariat général de la Chambre can-

tonale du Commerce, à la Chaux-de-Fonds.

(2)

546 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Socialisme municipal en Angleterre Sous l'impulsion des tendances socia- listes, écrit M. Paul Leroy-Beaulieu dans

l'Economiste français, les dettes munici-

pales et les impôts municipaux se sont colossalement développés dans la Grande- Bretagne. Tandis que, de 187i a 1899, la dette publique nationale a été réduite d'en- viron 3 milliards et demi de francs (137 milions de livres), la dette publique muni- cipale s'est accrue de 4 milliards 600 mil- lions de francs (183 millions de livres), et elle s'élève actuellement à plus de 7 mil- liards et demi (300 millions de livres).

Tandis que dans le dernier quart de siè- cle, le revenu imposable aux taxes munici- pales s'est accru de moins de 30 °/o, la dette locale a plus que triplé. Ce débordement de dépenses locales en Angleterre, sous l'impulsion du socialisme municipal, a forcé depuis vingt ans le Gouvernement central à venir au secours des municipalités en leur abandonnant une partie des taxes na- tionales. De 1869 à 1899, la taxation p o u r les dépenses locales, dans l'Angleterre pro- prement dite et le pays de Galles, s'est élevée de 425 millions de francs (17 millions de livres sterling) à 950 millions de francs (38 millions de livres).

E n face de cet accroissement énorme dès dettes municipales et des taxes municipales, on allègue l'accroissement du domaine et les bénéfices que les municipalités retirent de toutes ces entreprises diverses où elles se sont engagées. Mais, d'abord, l'argument tombe immédiatement, puisque, si ces bé- néfices industriels des municipalités étaient considérables, bien loin qu'il fallut aug- menter notablement les taxes ordinaires, on devrait avoir, au contraire, le moyen de les réduire.

Le Times montre d'ailleurs que les béné- fices retirés par les municipalités britanni- ques des industries qu'elles exercent — eaux, gaz, tramways, etc. — sont dans beaucoup de cas, sinon dans la plupart, plus apparents que réels. On ne fait pas sur les bénéfices bruts des prélèvements suffisants pour l'amortissement ou. comme disent les anglais, p o u r la dépréciation. On cite un cas très frappant de cet abus : la municipalité de Sheffield faisait ressortir un bénéfice net de 800,000 francs (32,000 livres sterling) pour l'exploitation de ses tramways dans la dernière année écoulée ; mais aucune dotation n'avait été portée pour l'amortissement ou la dépréciation, terme plus général, et il fut prouvé qu'on aurait dû"y employer 875,000 francs (35,000 livres sterling) normalement ; ainsi des bé- néfices officiels de 800,000 francs se chan- geaient en une perte réelle de 75.000.

Le Times cite divers procédés subtils pour grossir les bénéfices officiels, alors que, cependant, il » e reste rien ou peu de chose dans la caisse de la ville. Il donne aussi des exemples de gaspillage et de cou- lage, notamment des sommes que s'allouent, p o u r déplacements et concours divers, les politiciens locaux ; enfin, il s'étend sur le penchant à l'extravagance, leaning toward extravagance, qui semble naturel aux mu- nicipalités pourvues d'attributions socia- listes.

Cet avertissement d'outre-Manche vient à temps nous signaler le péril.

— Le Conseil municipal de Mulhouse, dont la majorité est socialiste, vient de

prendre une décision qui est très com- mentée.

Il a lixé à deux marcs soixante (3 fr. 25) le salaire minimum des ouvriers sans tra- vail, embauchés p a r l a ville, et à trois marcs (3 fr. 75) le salaire minimum des ouvriers ordinaires commissionnés par la munici- palité.

Les conséquences de ce vote se sont aussitôt fait sentir ; de n o m b r e u x ouvriers de fabrique qui ne gagnaient pas trois marcs par jour ont abandonné leurs ateliers et se sont fait embaucher par la municipalité. La population ouvrière, très alléchée par ces nouveaux tarifs, s'agite et demande aux patrons le relèvement général des salaires.

Union suisse des Arts et Métiers Dans sa séance du 3 novembre, à Berne, le Comité central de l'Union suisse des Arts et Mé- tiers a établi le programme d'activité de son se- crétariat, ainsi que le budget de 1903.

Le rapport concernant les examens d'appren-

tis a été approuvé et la répartition des subsides

aux différentes régions d'examens a été discutée.

Il a été décidé, en outre, qu'à l'avenir, le rapport annuel devait correspondre à l'année civile.

M. Früh, maître-menuisier à St-Gall, a été nommé membre de la Commission centrale d'examens, en remplacement de M. Peter, hor- loger à St-Gall, démissionnaire. Le remplace- ment de M. Hug, architecte à Berthoud, décédé, a été renvoyé à plusilard, afin de donner, si pos- sible, un siège de plus dans ladite commission à la Suisse romande.

Le traclandum principal était la position à prendre dans la question du tarif des douanes.

Il avait été demandé aux sections si elles dési- raient une assemblée de délégués extraordinaire, et dans la négative,

!

si elles considéraient qu'il fut dans l'intérêt des arts et métiers suisses que l'Unions suisse des Arts et Métiers soutînt le mouvement référendaire. Il résulte de cette con- sultation, qu'un très petit nombre de sections se sont déclarées pour jg référendum ; il est du reste évident que la décision de plusieurs de ces sec- tions repose sur une erreur.

Le comité central, se basant sur le résultat de celte consultation et sur ses propres délibérations, décidé qu'il y a lieu de déconseiller vivement aux petites industries de signer les feuilles de de- mande de referendum. Quoique bon nombre des vœux légitimes des petites industries suisses n'aient pas été pris en considération, on peut espérer qu'ils trouveront un accueil favorable lors de la conclusion des traités de commerce.

En outre, les arts et métiers seront tout disposés à faire quelques sacrifices en faveur du nouveau tarif des douanes, subordonnant ainsi les intérêts de certaines classes de travailleurs à ceux du pays entier.

Vu la presque unanimité des sections, le comité central décide que la convocation d'une assem- blée de délégués extraordinaire n'aura lieu que si elle était rendue nécessaire pour soutenir le projet de tarif en vue d'une votation éventuelle.

En attendant, le comité directeur est chargé de prendre toutes les mesures pouvant contri- buer à apporter une solution avantageuse de la question.

Exposition universelle de St-Louis Un fait surprenant, et cependant avéré, c'est que l'Exposition universelle de St-Louis 1904 se trouvera située à un point du monde, où les ex- posants Européens trouveront, probablement, à faire connaître les produits de leurs industries avec le plus d'avantage pour eux-mêmes. L'em- placement de cette exposition n'est pas ordinaire, et il est rare que les grandes entreprises de ce genre soient aussi bien avantagées sous ce rap- port.

En effet, St-Louis est à la fois centre de che- min de fer et centre financier et commercial d'un nouveau monde d'importateurs et de gens, dont les richesses immenses leur permettent d'acqué- rir ce qu'ils désirent, de plus c'est le centre d'af- faires du plus riche bassin fluvial, 20.000 milles de navigation venant se concentrer à ses quais.

Tous ces avantages rendent St-Louis unique

comme situation parmi toutes les villes des Etats- Unis.

Le recensement fait aux Etats-Unis en 1900 montre qu'une population de 32,203,712 habitants se trouve agglomérée dans un rayon de quinze heures de chemin de fer autour de St-Louis. Les mines et l'alimentation occupent cette population, qui, dans tout le monde est peut-être celle qui dépense le plus largement.

95,019 milles de voie ferrée, pour un rayon de cinq cents milles autour de St-Louis, permettront à cette population de venir visiter l'Exposition universelle.

En comparant, d'après ce même recensement, la population des environs de Chicago en 1893 et celle actuelle de St-Louis, dans un rayon égal, on remarque que les environs de St-Louis possè- dent 5,375,571 habitants de plus que ceux, de Chicago en 1893. De plus, dans ce même rayon St-Louis possède 29,240 milles de voie ferrée de plus que Chicago lors de son Exposition univer- selle.

Et, quelles différences entre les conditions commerciales et industrielles de cette époque et maintenant !

En 1893, les Etals-Unis en entier souffraient d'une crise financière et commerciale. Mainte- nant, au contraire, tous les genres de commerce sont en pleine prospérité, et bien que les établis- sements industriels travaillent pendant des heu- res supplémentaires, l'importance des comman- des surpasse la production.

En dehors du cercle des cinq cents milles dont nous venons de parler, il y a actuellement dix millions de personnes vivant dans un rayon de vingt heures de chemin de fer autour de Si-Louis et des milliers de milles de voies ferrées qui n'existaient pas il y a dix ans. Et, on peut l'affir- mer en toute sincérité, que parmi les millions de visiteurs qui viendront à l'Exposition de St-Louis, la proportion de ceux qui auront pu visiter l'Ex- position de Chicago en 1893 ne pourra être éva- luée à cinq pour cent.

Depuis dix ans, la population s'est accrue d'une façon colossale dans les Etats du Nord, de l'Est et de l'Ouest directement tributaires de St-Louis, et en même temps de grandes richesses s'aggloméraient dans ces pays. Actuellement des milliers de familles se trouvent à la tête de for- tune leur permettant du confort et des loisirs, alors qu'en 1893 elles se débattaient au milieu de troubles financiers et de la pénurie des affai- res. Le merveilleux accroissement que le com- merce de St-Louis a subi dans ces dernières années en est la meilleure preuve.

Tant qu'il restera quelque chose de nouveau à acquérir les habitants de ces pays prospères ne seront jamais satisfaits de ce qu'ils possèdent.

Leur besoin impérieux de tout ce qu'il y a de mieux, et la facilité dans laquelle ils se trouvent de pouvoir satisfaire leurs désirs les amèneront en foule à l'Exposition de 1904.

C'est là l'endroit où, devant un public dont la consommation en produits européens est déjà considérable, que les industriels d'Europe doi- vent venir exposer. C'est là qu'ils pourront jeter les bases d'affaires nouvelles qui ne tarderont pas à prospérer ; c'est encore là qu'ils pourront exhiber avec succès divers produits et de nom- breux ouvrages artistiques n'ayanl jamais paru aux Etats-Unis.

Les industriels Européens pourront alors étu- dier les ressources des manufactures américaines et leurs applications différentes ; ils apprendront à lutter avantageusement avec eues et à pourvoir aux goûts dispendieux de ces régions prospères.

Pour tous les industriels désireux d'emporter leur part de la riche moisson que tout fait pré- voir, ce champ d'aclionsesl évidemment tentant.

Pas un des grands manufacturiers d'Europe stimulé par le vif désir d'accroître ses affaires et de trouver de nouveaux débouchés pour ses pro- duits ne peut réellement négliger l'occasion magnifique que lui offre l'Exposition de St-Louis 1904.

Réformes postales

Le département des postes et chemins de fer

déposera dans quelques jours au Conseil fédéral

un projet complet de réformes postales compre-

nant d'une part une réduction sensible de la

franchise de port, d'autre part, l'introduction de

la carte postale de deux centimes, de la corres-

pondance ouverte à.cinq centimes et du chèque

postal. Le projet sera déposé aux Chambres à la

session de décembre. Le public suisse saluera

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 547

avec un vif plaisir ces dernières réformes, les plus importantes que nous ayons vu introduire depuis nombre d'années.

Allemagne et Angleterre

I n t e r r o g é p a r u n d e s c o l l a b o r a t e u r s d u Figaro s u r la p o r t é e d u v o y a g e d e G u i l - l a u m e e n A n g l e t e r r e , u n a n c i e n d i p l o m a t e fort e n é v i d e n c e a r é p o n d u à p e u p r è s e n c e s t e r m e s :

— Ce voyage est la conséquence naturelle de la politique de rapprochement manifestement suivie par Guillaume II à l'égard de la Grande- Bretagne. Il n'est, après tout, que le signe exté- rieur et comme la consécration de cette politique, dont il n'eût peut-être dépendu, à un moment donné, que du gouvernement français de détour- ner le cabinet de Berlin.

Mais le souverain allemand a u r a beau multi- plier les visites à son oncle et les avances au peu pie britannique, il n'empêchera pas, dans un avenir plus ou moins rapproché, un antagonisme violent d'éclater, sur le terrain colonial et écono- mique, entre l'Allemagne et l'Angleterre. Fatale- ment, inéluctablement, ces deux puissances seront un jour en rivalité ouverte et en viendront probablement à une rupture.

L'opinion allemande s'en rend, d'ailleurs, si bien compte qu'elle est presque unanimement hostile à tout ce qui tend à resserrer une entente que les Anglais, de leur côté, n'envisagent qu'avec un sentiment de défiance des plus carac- térisés. Le langage de la presse indépendante des deux pays ne laisse subsister aucun doute sur ces dispositions réciproques et m o n t r é e quel degré d'intensité est arrivée de part et d'autre l'irritation publique.

J e ne crois donc pas que la démarche du chef suprême de l'empire germanique ait une importance très considérable et, en tout cas, qu'elle soit de nature à porter ombrage à la France.

Nouvelles diverses

P r o t e c t i o n n i s m e . — A Munich, on déclare dans les cercles gouvernementaux qu'en dépit de l'élévation du prix de la viande dans les villes, la Bavière ne recommandera pas dans le sein du Conseil fédéral le libre passage de la frontière pour le bétail, en particulier pour le bétail h o n - grois, à cause des épizooties.

D a n s la T r i p o l i t a i n e . — Le journal l'Italie publie une interview de M. Arbib, chef d'une des plus importantes maisons de commerce de Tripoli. M. Arbib déclare qu'il n ' y a aucun avenir pour l'Italie dans la Tripolitaine ni au point de vue commercial, ni au point de vue agricole, le commerce est entièrement monopolisé par les Anglais et d'immenses capitaux seraient néces- saires pour rendre l'agriculture rémunératrice.

Cette interview est très commentée.

Chez les tailleurs de diamant.— Une des

grandes maisons de diamants d'Amsterdam, la maison Edouard van Dam, vien de renvoyer tout son personnel, comprenant 300 onvriers, em- ployés, etc.

La maison voulait envoyer quelques-uns de ses employés à Anvers pour y fonder une [suc- c u r s a l e ; mais le syndicat des tailleurs de diamants ayant posé comme condition que les ouvriers transférés à Anvers continueraient à rester sous son contrôle, condition que la maison van Dam ne voulait pas accepter, les ouvriers ont refusé de partir et la maison a pris le ,'parti de fermer ses ateliers.

Cote de l'argent

du 8 Novembre iQoa

Argent fin en grenailles . . fr. 89.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . fr. 9 1 . — le kilo.

eg

3 3 ' E

w

13

•*—

LU X 3 es o s

15

+-»

£_

O

<->

LS

* i _t

©

S

o

5 2

*8

0 s.

S Z a C

C S

<*

"S

«1

«

s.

B C Cl

'S

.w

M

(N

^ H Ol - H

<N

1 |

o

3

a

&*

3 n

O)

2

0 )

te o t ,

m

o

3

<

co

-rt

o c te a

'-

Q.

s

o >-.

1 } B,

CO

TS t . M

S c o o

Cl

,£.

Q

»--oo o

^

o

1

a.

c, t u

«5

"S

CD l O

o o

0 0 Ol

CO l O oc Ol Ol

o

ts i n B C

O .50

q

O p-

tE c_

Ol Ol

•n O) c-, 3 C h 3 n

%-.

0 )

(!) to O C*

O

a

î l

_{o «}

TJ »O CO w 3 m

^ 3 C O co ^ f

CD

o c o C co

Œ> « r i

b o x - ed © - ~ 00

"5Jr-

p_lD

a °

G GO

Roc

t . . co

£ "

" ^ 3 ça .-H

•S s _{C3 3} ' S O B <a

ai * J C a>

t » Cû

«•s

. « bO t . o

•S o

4 W

--H r-• * C i

:2cO

ï>

,2 °o

-a o geo"

c f,

CD -

a m os

o ro

Ü f ^ O w-=äl

S OS

" B co co

•b £

B 3

S'3 2 *>

S 5*

O o CO « ä co eu

'E.2

•Ï2 ca

Q2>

W

o r-

I - - i - 0 0 CD O

o

l O

co ou

<H

O aî

CO - H

o

CD -ä<

CD O - H

<^

Ol - H G3 1—

CO

OS CO CD 0 0 1 - ^ O co" (-^

1

a

s- B r

m

Ci Ol

lO

co

o co o

O ï

^*

Ci

3 a1

3

a

™ co

pq

A V J S

N o u s p r i o n s i n s t a m m e n t c e u x d e n o s a b o n n é s é t r a n g e r s q u i n ' o n t p a s e n c o r e a c q u i t t é l e u r a b o n n e m e n t d e l ' a n n é e 1 9 0 2 , d e b i e n v o u l o i r l e f a i r e s a n s r e t a r d p a r m a n d a t p o s t a l , p a r c h è q u e o u e n t i m b r e s p o s t e .

L ' A d m i n i s t r a t i o n d u J o u r n a l .

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris1900

P A U L D I T I S H E I M

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

H, Rue de la Paix, à L a C h a u x - d e - F o n d a Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoux

MONTRES UNIES POUR DAMES

(H 368 C) Chronomètres de poche 2079 Chronomètres de bord (Deck Watches)

38 Récompenses de 1" ordre dans dernières Expositions et Prix généraux de iSgj, iSgtj-igor, aux Concours de Chronomètres de l'Observatoire astronomique.

Il F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

P A U L M E Y R A T

3, Rue de la Paix C h a u x - d e - F o n d s Rue de la Paix, 3

Montres simples et compliquées^

H 2617 G en tous genres et pour tous pays. 2679

B a n q u e F é d é r a l e (S. A.)

La Chaux-de-Fonds

C a p i t a l s o c i a l :

F r . 2 5 , 0 0 0 , 0 0 0 Ouvertures de comptes-courants

débiteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'ef- fets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et à l'année de 2 '/a à 3 '/2 o/„.

R é s e r v e s :

F r . 3 , 0 5 0 , 0 0 0 Garde de titres et leur gérance.

Avances sur titres suisses et étrang.

Matières précieuses.

Lettres de crédit. H 1220 c Relations dans tous les pays.

Achat cl vente de titres et de coupons.

L o c a t i o n de C o f f r e t s (Safe d e p o s i t ) 2897

•U m tMEBffl

^w^xmx^ Covvto^. [La © M M g j g M g

SOCIETE SUISSE DES SPIRAUX

(Fondée par 400 fabricants d'horlogerie et régleurs)

Bureaux à LA CHAUX-DE-FONDS, rue de la Charnière. 3 7

2027

Médaille d'or Exposition Universelle H173C

S p i r a u x t r e m p é s S p i r a u x Excelsior S p i r a u x c y l i n d r i q u e s

S p i r a u x m o u s Spiraux antimagnètiques

M a r q u e d e f a b r i q u e

d é p o s é e

Paris 1900 F a b r i q u e s à G e n è v e

et C h a u x - d e - F o n d s

HORLOGERIE COMPLIQUÉE

Répétitions à quarts et minutes avec et sans chronographe Automates. - Quantièmes - Carillons

LOUIS-EUGÈNE BRANDT

n 3246 c 74, Rue du Parc, 74 2902

TÉLÉPHONE L A C H A U X - D E - F O N D S TÉLÉPHONE

Organesde transmissions ArbreS,palienSetc

[Cfflgyrj: /\^en(P dp maisons ajpïirainei /V\arhineHutil$,pptiî outillage

00

o

a

he

«3 O

La Fabrique de boîtes argent et galonnées

CRETIN, KEHRER&C ^{I E} , à Travers

est à même de lournir dès aujourd'hui, tous les genres de boîtes fantaisies

et ordinaires au prix de la concurrence. 2817 Spécialité de boites serpentines en toutes grandeurs d'une exécution

irréprochable. Echantillons à disposition . (H....N) Boîtes à facettes variées, à gouttes, empires, L.XV, Box cases, etc., etc.

Grand choix de carrures fantaisies, joncs, cordes, exagones, octogones, à fleurs, à gouges, etc., etc.

Livraisons en quelques jours des plus grandes séries.

N o u v e a u x m o d è l e s .

(4)

548 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

•*t*l * t * **$* * t * xtx ^t*" Tfetx x+x x+x x+x x+x x+x x+X x+x x+x x+x x+x x+x x+x xfx xfx xf x. xfx xfX.

I • " - - • - • * - • • ' — — * — — • - • — ' —•_-_> - • - • - • • . - . . - . . - . . - . - . . • . _ . . - . - . . ^ . • • • - • - • • - • • - . . - . - .

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

V. DONZELOT, PORRENTRUY

Usine hydraulique à C o u r f a i v r e (Jura Bernois)

B a l a n c i e r s en nickel, dardène et façon comp. (H 504 J) 2033 A s s o r t i m e n t s r o u e s e t c y l i n d r e s , bruts et pivotes.

T i g e s d ' a n c r e , a x e s d e b a l a n c i e r s , bruts et pivotes.

R e s s o r t s d e b a r i l l e t s , t a m p o n s bruts et pivotes.

A i g u i l l e s en tous genres, heures, minutes et secondes.

P i e r r e s f i n i e s : Rubis, grenat, vermeil, tous genres, moyennes, 6 trous, Roskopf, échappements.

F l a q u e s s e r t i e s grenat et incassables. C o n t r e - p i v o t s . E c u e l l e s en tous genres. T e n o n s , p i e d s , c a n o n s .

C h e v i l l o t s ronds et carrés. P o u s s e t t e s en tous genres.

S p i r a u x , v i s s e r i e , g o u p i l l e s pour boîtes et cuvettes.

Fournitures spéciales pour horlogers-rhabilleurs VENTE EN GROS. — EXPORTATION POUR TOUS PAYS

Albums et Catalogues illustrés sur demande

Manufactures de Cartonnages

EN TOUS GENRES

p o u r t o u t e i n d u s t r i e e t p o u r t o u s p a y s

L'Industrielle

jondie en i88j

^ANONYME ^SOCIETE

^Maison

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone

R é c o m p e n s e s e t D i p l ô m e s a u x E x p o s i t i o n s n a t i o n a l e s

La plus importante des fabriques de

C A R T O N N A G E S *

•••* POUR L'HORLOGERIE

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e d e t o u s l e s c a r t o n s , é t u i s , e t c . , s e r a p p o r t a n t à c e t t e i n d u s t r i e ,

à des prix défiant toute concurrence.

L a s e c t i o n d e s c a r t o n n a g e s p o u r l ' H o r l o g e r i e o c c u p e à e l l e s e u l e 6 5 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . (H 4343 F) 1873 Directeur général : H. SchmidUll.

Ponr adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

Maison f o n d é e e n 1873

Fabrique d'Assortiments cylindres pivotes sur jauge

e n t o u s g e n r e s e t q u a l i t é s s u r c a l i b r e d e p r é c i s i o n

I n t e r c h a n g e a b i l i t é . - 5 * c - F a b r i c a t i o n g a r a n t i e

François Faivre

Il 284G C

C h a r q u e m o n t (Doubs, France)

S p é c i a l i t é p o u r l ' e x p o r t a t i o n 2791

H O R L O C E R I E S O I G N É E Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs

H 1512 C Conditions spéciales d MM. les fabricants 2412

G E O R G E S - J U L E S SANDOZ

Successeur de Sandoz & Breitmeycr et J- Calamc - Robert C H A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchâtel 1898

Fournitures complètes pour l'Horlogerie

et la mécanique

W. Hummel

LA CHAUX DE FONDS

Machine à sertir

Dernier perfectionnement, pour échappements et moyennes, marchant au pied ou à la transmission.

Cet outil est caractéristique par son petit volume et sa simplicité et produit un travail de grande précision. L'ouverture des chiens pour la mise eu place des pièces se fait automatiquement par une pédale au pied.

Le burin, qui est libre, est ajusté dans un chariot qui permet le mesurage pré- cis des diamètres de la pierre. Le mesurage de la pierre donne proportionnellement le diamètre de la découverte.

Le centrage est de toute correction. Cette machine permet de sertir et décou- vrir toutes les pieces de la montre. H Oil C 2257

W* Spécialité:

Dessins pour Catalogues et Prix-courants

R. Haefeli & C

^{l e}

, Chanx-de-F

Levrette

E X C E L L E N T E M O N T R E A N C R E 19 L I G N E S

i RAT I M M Là BOITE i E MIMT!

B i j o u t e r i e a r t i s t i q u e — C i s e l u r e MAISON FONDÉE EN 1854

J. F E R R E R O

G R A V E U R - J O A I L L I E R

Spécialités de Broches, Peintures, Portraits, etc.

Exposition Universelle de CHICAGO 1893. MEDAILLE

La plus haute récompense.

Exposition Nationale de

GENEVE 1896. MEDAILLE D'OR La plus haute récompense.

Exposition Universelle de PARIS 1900. HORS CONCOURS

.Membre du Jury.

19, R u e d u R h ô n e

Genève

(H 52C9 X) 247G

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O ) , Chaux-de-Fonds

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 549

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 6

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Ciel et Remontoirs en tous genre!, Ancre et Cylindre, a Terre et Savonnettes

Systèmes en vue, demi-vue, cosvre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et 3/i platines

Spécialités en tons genres, pour tons pays : Boston, Roskopf, Seconde an Centre, et«.

P i è c e s à C e r c l e s e t & C a l o t t e s —

<*

J 490 H

E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x ^ö - LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

2083

SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE E L E C T A

A n c i e n n e S o c i é t é d ' H o r l o g e r i e d e G e n è v e

Fabrique du Ravin

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres 10'", 17 %"' et 19 lignes ancre

(12 size) (16 size)

extra-plates à 2 ^{d e}

Pièces e x t r a - p l a t e s avec rouage et échappement de hauteur et gran- deur normales.

Marche et réglage irréprochables

Chronographes avec et sans comp- teur. — Fonctions, marche et réglage garantis. (H 229 C) 2041

Marque déposée : ELECTA

Spécialités de pierres bon marché en moyenne

e t é c h a p p e m e n t s e n t o u s g e n r e s ^^^^^^~~ . _ g i Rubis, Grenat, Saphyr, Vermeil —* n U f t f \ O f f i '

Livraison p a r ^^^^^^"^\ _ n » u r » " _x

1 retour

t KÜfc^L

Principe de la maison : vendre bon et bon marché (H...N) mais a u comptant. 3800 P r o d u c t i o n J o u r n a l i è r e t SOOOO pierre«»

OUVRAGES DE E. JAMES

Professeur de théorie aux Ecoles d'horlogerie et de mécanique de Genève T h é o r i e d u r é g l a g e . — Manuel pratique et théorique contenant une collection de courbes Philipps, réglage a u x températures et dans les positions, calcul des bulletins d'obsertatioire. 9 figures dans le texte et 8 planches Fr. 3.—

D é t e r m i n a t i o n d e s d i m e n s i o n s d e s e n g r e n a g e s . — 2me édition augmentée. Nouvelle méthode facile et exacte à la portée de tous. 3 planches Fr. 2.—

T h é o r i e d e s s o n n e r i e s . — Manuel pratique et théorique des sonne- ries de pendules, horloges et montres. 59 figures dans le texte . Fr. 5.—

L e s 3 o u v r a g e s e n s e m b l e p o u r 8 f r a n c s f r a n c o . E n v e n t e à G e n è v e c h e z l ' a u t e u r , 2 , r u e N e c k e r . (H 9660 X) 2853

FABRIQUE B0URQUIN & C ^IE

M a d r e t s c h (près Bienne)

Pendants, Couronnes et Anneaux

or, plaqué or, argent, métal et acier Assortiment de 8 à 60 lignes, en toutes qualités

Spécialité de genres Rococo et Empire

H 2933 C Modèles déposés 2806 P r o m p t e l i v r a i s o n . E X P O R T A T I O N .

Procédé spécial contre la rouille

SPIRAUX RÉUNIES

15, r u e de la Serre, 15, LA CHAUX-DE-FONDS

H 2873 C Production journalière : 2787

SJ^T" 2 5 0 g r o s s e s d e s p i r a u x '

^m

%Bf$

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

BRAUNSCHWEIG & HIRSCH

Rue du Parc, 2 4

La Cïiaux-de-Fonds

2036

JcinUS, montres or pour hommes.

E a 6 n , montres argent pour dames jKSlVSif répétitions à quarts. ^H

_{215 G}

F A B R I Q U E D E C A D R A N S

Il 1211 en tous genres et pour tous pays 2321

A. Cosandier, Soleure

Installation moderne Maison fondée en 1889 Forco'électrlque P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e 3 0 0 0 p i è c e s " H 1211 C C O M M I S S I O N C h i n o i s e t A n t i q u e b o m b é s . E x p o r t a t i o n d i r e c t e

Spécialité Chinois, Boston, Japonais, T u r c s , Roskopf

en tous genres et marques, soignés et ordinaires

Fondants dans tous les goûts. - Grande spécialité vrai genre anglais.

Livraison rapide La maison ne craint aucune concurrence . Graveur spécial Adresse télégraphique : Cosandier, Soleure. — Téléphone.

K...L

Diamant

Fabrique de Pierres fines poor Horlogerie

DistriMenrs d'ean, Compteurs, etc.,

en rubis, saphir - Trous olives

Spécialité de Rubis pp petites

pièces

234G Exportation

Adresse télégraphique :

I V l o j o n n y Y v e r d o n Représentés par F . N E E S E R , Temple allemand 83

TELEPHONE CHAUX-DE-FONDS

FABRIQUE D'HORLOGERIE

p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s ²⁰⁷⁷

HENRI JEANNIN-ROSSELET

B U T T E S près Fleurier

Spécialité de S e c o n d e s a u c e n t r e e t l é p i n e s , clef, remontoir, ancre et cylindre de 15 à 22 lig. Bostons ancre à clef.

Seule maison fabriquant entièrement

la oéritable mentre chinoise, bon marché.

M O X T U E CHINOISE i > K K F K ( T i o . \ \ K K . Spécialité de porte-échappement BREVET {> 22778

L I T H O G R A P H I E - IMPRIMERIE

Médailles d'or [ DECKELMANN

m m

^

m

# E. Beyeler, suce. #

Phototyphie •»•«— Chromolithographie S P É C I A L I T É DE R É C L A M E S H O R L O G È R E S

(H 2812 C) F a b r i q u e d e R e g i s t r e s 2769

(6)

550 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

B.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

172 Rokin AMSTERDAM

HOLLANDE

2597 H 22U C

MACHINES A RÉGLER les montres en quai, soignée garantie. R é p a r a t i o n s d e t o u s l e s s y s t è m e s . 2647 Ed, LUTHY-HIRT, Bienne.

Méd. d'arg. Tlioune 1899. Dem. prospect.

Un comptable

sachant le français, l'allemand et l'anglais, cherche une place de comptable-correspondant.

Certificat sol références à disposition. Offres-sous Sc-3260-C à MM. Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 2899

Quifabrique

des m o n t r e s b o u l e s 2 4 h e u r e s ?

Réponse avec prix, sous chiffres P-I0043-X à MM.

H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 2900

50.000 fr

Négociant en horlogerie, très actif, disposant de 30,000 francs s ' i n t é r e s s e r a i t dans commerce ou fabrication prou- vant de gros bénéfices. Offres sous J e IOOI3 X à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , Genève. 2901

FABRIQUE DE BALANCIERS . • Compensés et façon compensés"?--.

! -tous aenres grandeurs-et prix.';.'

MEDAILLES & MENTIONS HONORABLES

,: PARIS 1878. . I

;CHAUX;DE-rONDS 1879 .Se 1881.

•/ "SENEVE- 1B96 i .1499'.;.':.:.•

BO^aXiJg^ Télaphone.

23M H 1230 C

G e n r e a n g l a i s 215Ö Boites calottes av. cuv. sou- dées ou non s. (burn, prêtes à recev. lemouv. par maison sé- rieuse. Echantill. Idem genre turc. Offr. sous W575C à Haa- senstein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

Plaques turques Pitons Breguet

Il 2588 c t o u s g e n r e s 1625

Fritz GRÂNDJEAN

L E LOCLE

J. de QRAAfl

AMSTERDAM 0759C S i n g e l 430 2 2 0 3 Achat au comptant de

montres argent

Alois Brandt, Berne, Ulmenweg, 13

Brevets d'invention

2881 Harpes - Dessins - Modèles iic-sno-A

D é p ô t i

Une personne bien placée au Locle, ayant un bureau et disposant d'un peu de temps, se chargerait du dépôt d'articles courants concernant l'horlogerie (couronnes pendants etc.) pour la vente dans cette localité. Bonnes références.

MM. H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s , indiqueront l'adresse. 11-3171-0

Avendre

2-3 g r o s s e s m o n t r e s 17 lig.

à clef, s a v o n n e t t e s métal a r g e n t é genre anglais. Prix très avantageux. Adress. offr.

sous chiffres H-2873-J à MM.

H a a s e n s t e i n & Vogler. St-

I m i e r . 2873

Un 2873

horloger-technicien

ayant dirigé une fabrique de montres, très au courant de l'outillage moderne, cherche place analogue.

S'adresser s: chiff. A-9717-J à l'agence H a a s e n s t e i u &

V o g l e r , S t - l m i e r .

Ä vendre

à très b a s prtx l'outillage complet d'un atelier de gra- veurs et guillocheurs, comprenant machines automatiques et autres, ainsi qu'un moteur à benzine de 2 à 3 II-P.

Adresser offres sous chiffres N-3I67-C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , La Chaux-de-Fonds. 2870

Caissier-Comptable

24 ans, exempt du service militaire, énergique et capable, depuis 5 ans, dans bonne maison d'horlogerie, en dirigeant la partie commerciale ainsi que la fabrication, c h e r c h e place d ' a v e n i r . Garantie fr.

3000 et lr K références à disposition. Serait disponible pour lin mars, ou 13 avril prochain.

S'adresser s. chill'r. Vo-3203-C à l'agence Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2883

Visiteur Acheveur

Termineur

cherche place tout de suite ou pour époque à convenir, bien au courant de la fabrication soignée ; échappements, ache- vages réglage. Offr. Tc-3235-C à MM. Haasenstein & Vogler, La

COMPTABLE

sérieux et actif, expérience de plusieurs années dans grande maison d'horlogerie, offre ses services pour 13 novembre prochain. — Références 1e r

ordre. — Ecrire, sous chiffres Tc-3197-C, à MM. Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2884

Maison

d'exportation

demande soumission de spécialités et nouveautés de tous genres, montres presse-lettres simples et 8 jours, breloques, montres sans aiguilles, réveils, automates, montres plates acier et argent, montres acier et argent à dé- cors nouveaux, montres or pour dames décors nouveaux, etc., etc. Com- missions importantes et régulières pourront sui- vre sur les articles avantageux. Adresser les off.

Case 9 5 5 , La Chaux-de- F o n d s . H-3211-G 2886

Liquidation

A

^T/onrlroÏCliUIC finissages 1 4 ' " à ^{à b a s}^P^{r i x}^'^{d e s} 2<ics savonnettes Jurg. laiton et nickel, dont une partie a co- limaçon. :„ H-3222-C

S'adresser par écrit C a s e p o s t a l e 4 3 1 , L a C h a u x - d e - F o n d s .

G r a n d e s s o n n e r i e s Répétitions minutes

e£ Brevet . 1194

47 à 21 lig.

Imitation Westminster . H. BARBEZAT-BDLE, M e .

Fabricant

bon courant, désire entrer en relations avec maison d'horlogerie qui lui fournirait les boî- tes. Entreprendrait aussi des terminages pour boîtes or.

Prière d'adresser les offres s.

chiffres Kc-3236-C à l'agence H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2896

A. Mener & Ci?

CHAUX-DE-FONDS

Horlogerie soignée S p é c i a l i t é : 7 à 12 lignes, Cylindre et Ancre

H188 G

Un bon voyageur

en horlogerie

demande une place analogue dans une maison sérieuse con- naissance les langues allemande, italienne et française, entrée à convenir.

Adresser offres sous chiffres Z-3I05-C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , La

Secrets (à vis et américains)

2 8 9 3 p o u r b o i t e s o r H-9939-J

G. Ducommun

à Sonvillier.

Horlogerie.

Horloger sérieux, connaissant la fabrication de la montre à fond, et pouvant la simplifier sous tous rapports par de nouveaux procédés, cherche à entrer en relation avec

maison de gros. H 3232 c 2903 Offres sous initiales E 2 4 6 7 B poste restante, B i e n n e .

JEUNE COMPTABLE-CORRESPONDANT

capable, b i e n r e c o m m a n d é , exempt du service militaire, parlant et écrivant les 2 langues désire trouver place d'avenir dans bonne maison, de préférence dans la Suisse romande, pour le 1e r décembre ou plus tard. — Adresser les offres sous E . 4 0 5 4 T H . , à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

L a u s a n n e . 2898

Une personne ayant voyagé en Russie c o n n a i s s a n t l a l a n g u e d e c e p a y s e t a u c o u r a n t d e s a f f a i r e s e n h o r l o g e r i e , t r o u v e r a i t u n e position a s s u r é e d a n s u n e m a i s o n i m p o r t a n t e . Inuutile de se présenter sans certificats de premier ordre. Adresser offres par écrit à MM. H e r r e n & Guerchet, 10, rue Petitot à Genève. H-9893-X 288n

Grossistes et Fabricants!

Chef de fabrication, comptable, expérimenté, très capable et énergique, 33 ans, ayant dirigé seul importante fabrication d'horlogerie désirerait se mettre en rapport avec Grossiste ou Fabricant, .pour le compte desquels il se chargerait d'établir ou d'acheter tous genres de montres. Au besoin se chargerait de diriger fabrique déjà existante. Disponible d e s u i t e ou é p o q u e à c o n v e n i r . Bonnes références à disposition.

Adresser offres p a r é c r i t sous chiffres Fc-3228-C à MM.

H a a s e n s t e i n Se Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2889

•*

Ph. Favre & C», Ponts-Martel

^va-

Balanciers

compensés et façon compensés sais concurrence comme qualité et tienlactnre

Production. : ÎOOO p a r j o u r . (H 1169 C) E X P O R T A T I O N 2313

Les fabricants des

montres aedames

acier, genre anglais à 2des sont priés d'envoyer Imr a d r e s s e s . Uc3269C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 2904

Montres 18 et 19 lig. ancre iixe

Extra-plates

or, argent, acier et métal Boîtes (rappées, derniers moièles

JEAN STAUFFER

2852 S t - l m i e r H-MM-J

Fabrique d'Horlogerie

Charles F ê r e fils

Le Locle

U8F~ Spécialité de genre Japon, Chine, Autriche, Allemand, Russe, en pièces à clef et remontoir de 15 à 30 lignes. 2706 Montres 24 lig. en tous genres

avec boîtes dernières nou- veautés, système Roskopf, 17 à 24 lignes. H 2623 C Toujours un grand choix en stock dans tous les articles, permettant de livrer à récep- tion de chaque commande.

Montres niel de 16 à 20 lignes à des prix défiant toute concurrence.

t r è s soignées Répétitions à minutes 16 ot 17 lig.

e x t r a p l a t e s

Audemars frères

B r a S B U S (Suisse)

H5130I. 2819

COMPTABLE

expérimenté, d'âge mûr, connaissant le français, l'allemand et passablement l'anglais et muni des meilleures références, c h e r c h e p l a c e s t a b l e dans maison sérieuse.

Prétentions modestes.

Adresser offres sous chiffres G-3233-C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , C h a u x -

d e - F o n d s . 2894

Mouvements

Quelle fabrique d'ébauches pourrait fournir des mouvements savonnettes 16,17 et 18 lignes Jurg. lailon et nickel, ainsi que des 14 lig. lépinc Jurg. à 2,les remontoir laiton.

Adresser les offres sous chiffres D-3224-CàMM. H a a - s e n s t e i n & V o g l a r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2887

i Roskopf

5ê 14 à 21 lig., tous genres de boîtes, montres automatiques ancre, lép. et sav. 19'" marque S a l v a soigné ; prix réduit.

P . S a u c y , Bienne (Milien 7). 2142