Dix-huitième Année. — N° 97 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
P A
Dimanche 6 Décembre 1903.
Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8
MIEDER iBLOGEBE
S U I S S E ^M
ABONNEMENTS
Un an Sii mois:
Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tons les bureaux de poste.
Paraissant le Jeudi et le Blmanclie t la Chaax-de-Fonds
ANNON6ES
mines 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place
10 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Les montres à fonds frappés
et la douane française
Orfse souvienfqu'à la fin de l'année 1899, la douane française refoula, sans avertis- sement préalable, les montres de prove- nance suisse ayant des boites à fonds frappés. Le motif donné était que l'admi- nistration de la .Monnaie française a le droit exclusif de la frappe des médailles et que les funds frappés s o n t des médailles.
Toute ridicule et absurde que soit l'assi- milation faite par la douane française, d'un fond frappé à une médaille, elle a force de loi chez nos voisins et aucune réclamation n'a été accueillie. Bien mieux, les législa- teurs français s'apprêtent à renforcer en- core les dispositions en vertu desquelles ils empêchent, malgré l'arrangement com- mercial de 1895, tout une catégorie de notre horlogerie de pénétrer sur territoire français.
- -••
Les boîtes coi
Total de tous les
Janvier Février. . Mars „ . Avril . . Mai . . . Juin . . .', Juillet . . Septembre Octobre . Novembre
. Janvier. . Février. . Mars . . Avril . . Juin . . . Juillet . . Septembre Octobre . Novembre
1 9 0 1
Boites or
. . 56,189 .- . 55,365 . . 61,059 . . 53,903 . . 55,473 . . 54,830 . . 58,748 . . 61,334 . . 50,013 ] . . 54,633 1 . . 49,599 £
1 9 0 2
Boites or
. . 39,132 . . 39,790 . . 38,369 . . 39,050 . . 42,698 . . 40,621 . . 45,671 . . 44,129 . . 50,015 . . 60,497 . . 55,181
itrôlées
bureaux.
Boîtes argent
304,461 309,194 373,329 324,268 . 339,278 315,118 295,673 304,829 268,428 306,502 299,017
Boites argent
229,164 217,812 224,414 212,702 215,844 210,325 196,599 221,464 237,627 285,208 - 248,796
Total
360,650 364,559 434,388 378,171 394,751 369,948 354,421 366,163 318,441 361,135 348,616
Total
268,296 257,602 262,783 251,752 258,542 250,946 242,270 265,593 287,642 345,705 303,977
Janvier.
Février, Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre
1 9 0 3
Boites or
41,506 40,670 38,705 38,119 41,230 43,963 46,427 48,005 48,071 57,427 55,392
Boites argent
183,561 185,341
$16,007 204,537 189,387 188,386
•96,199
• 66,299
211,085 258.539 223,463
Total
225,067 226,011 254,712 242,656 230,617 232,349 242,626 214,304 259,156 315.966 278,855
Bureau de la Chaux-de-Fonds.1 9 0 1
Boites or
J a n v i e r . . . . 42,393 Février. . . . 40,909
Mars 45,211 Avril 40,036 Mai 41.116 Juin 40,704 Juillet . . . . 43,802
Août 45,696 Septembre . . 37,661
Octobre . . . 38,650 Novembre . . 36,398
J a n v i e r . . Février. . M a r s . . . Avril. . . Mai . . . Juin . . . Juillet . . A o û t . . . Septembre Octobre . Novembre
J a n v i e r . Février.
Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre . Novembre
1 9 0 2
Boîtes or
28,459 28,838 27,373 27,611 30,688 29,020 33,568 32,301 36:376 44,000 41,451
1 9 0 3
Boîtes or
31,132
30,189 27,927 28,156 29,800 32,878 34,872 35,973 35,635 42,785 41,699Boites argent
3.656 4,805 5,258 4,453 4,768 4,752 4,068 4,906 3,471 2,895 3,723 Boites argent
2,919 2,470 3,043 2,700 2,654 3,062 4,492 4,637 6,571 8,850 9,022
Boites argent
4,273 4,831 4,278 4,922 5,008 6,950 5,479 5,310 5,169 5,787 6,011
Total
46,049 45,714 50,469 44,489 45,884 45,456 47,870 50,602 41,132 41,545 40,121
Total 31,378 31,308 30,416 30,311 33,342 32,082 38,060 36,938 42,947 52,850 50,473
Total 35,405 35,020 32,205 33,078 34,808 39,828 40,351 41,283 40,804 48,572 47,710
La lutte contre les timbres de commerce M. Marion, directeur de la Société fran- çaise des timbres-escompte prétendait der- nièrement, dans une lettre adressée à la
Société industrielle et commerciale de Neu- chàtel, laquelle a mis en garde les com- merçants contre cette spéculation, que par- tout où les timbres de commerce étaient en vigueur, les adhérents à ce système d'es- compte en étaient enchantés.
Les faits d é m o n t r a n t l'absurdité de celte prétention sont légion, nous en avons déjà cité un grand n o m b r e .
E n voici un de plus qui prouvera à M.
Marion <jue nous sommes renseignés SUE les soi-disant succès des opérations des so- ciétés de timbres :
« L e Parlement du Canada a adopté un bill d o n n a n t aux municipalités le droit de prohiber les timbres de commerce, et cela au point de vue de l'obstruction du com- merce, considérant ce trafic sur le com- merce comme immoral et devant être traité comme les affaires de hasard. La preuve que le gouvernement a touché juste est donnée depuis par le fait que deux de ces compa- gnies ont disparu, en laissant des victimes et surtout la compagnie des Timbres verts, qui a laissé dans le seul district de Qué- bec, au delà de 1000 livrets non payés, qui représentent près de 123,000 francs dont elle avait touché le montant d'avance;
et cela, dans le district de Québec seule- ment. Ajoutez-y le district de Montréal et la province d'Ontario, les provinces mari- times, etc., etc., et vous jugerez par vous- même si les 6000 négociants qui ont de- mandé cette prohibition avaient raison. Un grand n o m b r e de commerçants importants de la ville de Québec doivent se rencontrer sous peu avec le procureur général, afin de voir s'il n'y aurait pas moyen que le gouvernement p r e n n e la chose en mains, dans l'intérêt des porteurs de livrets. »
MM. Marion et consorts ne m a n q u e n t aucune occasion de rappeler que le Tribu- nal fédéral a reconnu régulier le commerce des timbres.
En ce qui nous concerne, nous sommes
certains que si le Tribunal avait prévu les
conséquences désastreuses des opérations
des sociétés de timbres, pour le petit com-
merce, il n'aurait pas accordé sa sanction
à ces opérations.
632 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ë R E S U I S S E Nous terminons en citant les conclusions
d'un rapport sur les timbres-rabais, par M. E. Laigneau, notre confrère de l'Epice-
rie française, qui est très documenté surla façon dont est pratiqué le commerce de l'épicerie dans tous les pays. M. Laigneau trace un tableau exact de la situation faite aux timbres dans le monde entier, il con- clut ainsi :
« Syndicalement, fédérativement, nous devons combattre, ou, tout au moins dé- conseiller ces pratiques commerciales, qui ne peuvent semer que d e . l a division, de la haine môme entre commerçants d'un m ê m e quartier, d'une même ville et qui, au bout du compte, portent en elles plus de désillusions que d'avantages.»
L'Epicier suisse.
Information
Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la
maison D e f a u w , horlogerie, rue Magelin, 33, à G a n d ,
au Secrétariat général de la Chambre can- tonale du Commerce, à la Chaux-de-Fonds.
L'horloge de la Bastille De la Nature
Un écho de journal, écho d'ailleurs erroné, m'amena récemment en pèlerinage à Saint-Denis, à la Gompagnie française des métaux, conserva- trice d'une relique de la Révolution, l'horloge de la Bastille, échappée à la vigilance intéressée du «patriote Palloy» on ne sait au juste pour quelle cause.
Elle est bien déchue, la pauvre vieille mécani- que et semble toute honteuse, dans le fond du magasin qui lui sert d'asile, de n'avoir pu trouver l'hospitalité à Carnavalet, alors que tant de sou- venirs moins historiques, soigneusement étique- tés et bienveillamment époussetés, jouissent d'un paisible repos derrière les vitrines de l'Etat. Je serais heureux que ces lignes contribuassent pour quelque chose à mettre fin à son triste sort.
Ce n'est certes point que cette épave de temps troublés soit un chef-d'œuvre de celte horlogerie qui, chez nous plus qu'ailleurs, compte tant de noms illustres. Le sieur Quillet, auquel il fut payé 3,767 livres 5 sols pour celle fourniture ainsi qu'il appert d'une letlre de M. de Sartines, du 28 avril 1764, ne parait pas jeter un grand lustre sur sa corporation par le résultat de son travail. Ce qu'il y a de mieux, en effet, dans son horloge, ce sont les cloches, et elles ne sont pas de lui, mais d'un fondeur nommé Ghéron, lequel d'ailleurs eut beaucoup de mal à se faire solder son bronze et dut pour cela en référer au lieutenant de police lui-même.
Ces cloches sont au nombre de trois. Elles ont un beau son, du moins la plus grosse qui pèse 125 kilog. et mesure 52 cent, à la base sur 48 de hauteur. Les deux autres ayant respecti- vement comme poids 72 et 50 kilog., comme dia- mètre de base 47 et 43 cent, et comme hauteur 40 et 43 cent. Les deux premières portent l'ins- cription :
JEAN CHARLES CHÉRON MAKAIT 1762.
La plus petite porte une inscription bizarre et en grande partie écrite à l'envers, inscription qui ne donne pas d'ailleurs une haute idée de l'instruction du fondeur :
SES TROIS CLOCHES SONT FAIT
PAR SIVOL NOREHC RVEDNOF RVOC ED AD LITSAB RAAP LAN 1 7 6 1 .
A partir du nom du fondeur les mots sont à retourner et la notice devient :
Ces trois cloches sont faites par Louis Chéron, fondeur de la cour (pour la royale) Bastille, l'an 1761. Elles sont décorées avec assez d'élégance.
Revenons au mécanisme. Son encombrement est de l
m,45 en longueur, 1"',15 en largeur (com- pris les queues de tirage perpendiculaires à la direction longitudinale) et 1"',60 en hauteur (compris le pied en bois).
Les poids sont en plomb. Les cordes s'enrou- lent sur trois cylindres de 25 cent, environ de
longueur, placés bout à bout dans le sens de la direction longitudinale. Elles sont renvoyées par des poulies en bois logées entre les montants du pied et maintenues par des arcs-boutants de fer.
L'échappement à chevilles actionne un balancier de 1"',30 environ de longueur, du point d'oscil- lation au centre de la lentille. Ce balancier est logé sur un des côtes du mécanisme, et la modu- lation des sonneries.est obtenue au moyen d'un volant actionné par une roue de champ tournant dans un plan parallèle à celui d'oscillation du pendule.
La suspension mé/allique du balancier est fort longue et mesure plus de 10 cent. Elle est moins ancienne que le mécanisme.
Les engrenages sont fort usés et beaucoup de dents sont couchées. Il est vrai que l'horloge passa, pour arriver au vingtième siècle, par de sérieux avatars.
Après avoir disparu, dès le lendemain de la prise de la Bastille, elle vint échouer au district de Saint-Louis de la, Culture, d'où elle émigra à la fonderie de Romijly-sur-Andelle, dont le pro- priétaire avait un marché avec l'administration pour la transformation des cloches en monnaies de billon. Installée dans les bâtiments de cette fonderie, elle y demeura, jusque vers 1896.
A celte époque, la fonderie ayant liquidé, méca- nisme et cloches dévinrent la propriété de M.
Dupré-Neuvy, de Tours* lequel les exposa en 1900 au Palais de la Métallurgie.
Et. depuis lors, ils vieillissent ignorés et pous- siéreux dans un coin d'atelier, tandis que l'admi- nistration a dépensé quelques dizaines de mille francs pour établir un square — plutôt ridicule
— autour d'une douzaine de pierres qui passent difficilement aux yeux des passant ébahis pour les derniers verliges de la célèbre prison d'Etat.
Cet abandon tient peut-être à ce que le cadran qui ornait le fronton du bâtiment de l'état-major et qui recevait le mouvement du mécanisme ayant été criblé de balles le jour le l'assaut, a été com- plètement détruit et que, pour beaucoup de per- sonnes, qui font saris s'en douter une mauvaise figure de rhétorique^n prenant une petite partie pour le tout, une horloge n'est pas autre chose qu'un cadran, emportant après soi tous ses acces- soires comme une pendule de chemieée ou un cartel de salle à mapger.
Il serait vivement à souhaiter que ce monu- ment, intéressant malgré tout, sortit enfin de son grenier et reçût Une place digne de lui.
L. REVERCHON.
L'heure anglaise et l'heure française Le 24 février 189)!, la Chambre des députés votait une proposition de la loi introduisant en France l'heure de l'Europe occidentale, employée aujourd'hui en Angleterre, en Hollande, en Bel- gique et en Espagne, en retard d'une heure juste sur l'heure de l'Europe centrale, employée en Suède, en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en Italie. On pensa: t alors que le Sénat s'em- presserait de ratifier le vole de la Chambre et de donner ainsi la sarction suprême au système mondial des vingt-qjalre fuseaux horaires, in- venté en Amérique et adopté avec empressement par le reste du monde civilisé, y compris la Tur- quie et le Japon.
Cinq années se sont écoulées depuis et l'on ne voit rien venir. L'étranger se demande quel mo- tif peut bien avoir la nation qu'on est habitué à voir marcher à la tète du progrès, à se tenir ainsi à la queue, en matière d'unification des heures.
Nous l'avons demandé à des membres de la commission sénatoriale. L'un nous a répondu que la France dérogeait en adoptant «l'heure anglaise». Un autre: Que l'Angleterre adopte d'abord le système métrique et nous verrons en- suite.
Le lecteur voudra bien remarquer que c'est un marché un peu inégal qu'on propose là ; car l'introduction des french measures (mesures
«françaises») — qui est d'ailleurs commencée
— troublera encore pendant un quart de siècle les habitudes séculaires du peuple anglais, tan- dis que de retarder nos pendules de neuf minutes vingt-et-une secondes est l'affaire d'un instant et échappera même à l'attention de la plupart de nos compatriotes.
En attendant, le rpi d'Angleterre et le Prési- dent de la République échangent des visites, et dans quelques jours nous verrons arriver à Paris une nombreuse deputation de membres du Par- lement. Les cadrans de la gare de Calais invite-
ront nos hôtes à avancer leurs montres de qua- tre minutes vingt-et-une secondes, sauf, après leur arrivée à Paris, à les avancer encore de cinq minutes. Plus d'un murmura : Very
strange! et demandera des explications.Puis, le lendemain, au grand banquet de l'Hôtel-de-Ville, nos hôtes entendront glorifier la solidarité internationale et l'entente cordiale. Et ils répèleront peut-être : Very strange indeed!
(Les Débats.)
Variété
Sur le journalisme moderne.
On peut estimer à près de deux millions le nombre de Français des deux sexes, qui, depuis un mois, s'occupent à compter les grains de blé et de mil pour prendre part aux concours du
Petit Parisien et du Journal. Pour retrouverune pareille effervescence, il faut remonter à l'époque des loteries nationales. C'est comme un vent de folie qui a subitement soufflé sur le pays.
Pendant plusieurs jours, la circulation fut rue Richelieu, aux alentours du Journal, complè- tement interrompue par les gens qui apportaient leur solution. A tous les couriers, les voitures spéciales amenaient de la poste des sacs remplis de lettres. La police avait du organiser des ser- vices d'ordre.
Le «litre d'or» est d'invention américaine.
Depuis pas mal d'années, il est employé là-bas par de simples boutiquiers, surtout par des bi- joutiers. Ils placent à leur vitrine une bouteille et annoncent que celui qui trouvera le nombre de grains qu'elle contient, recevra un cadeau.
Ils attirent ainsi beaucoup de monde à leurs boutiques.
Des revues anglaises employèrent aussi ce moyen, et d'Angleterre, il passa en France.
L'incroyable augmentation de vente de ces deux journaux ne tarda pas à inquiéter leurs confrères, et ils crièrent au scandale. C'était, disaient-ils, une loterie déguisée, et il existe une loi interdisant les loteries, à quoi songeait donc M. Vallé?
M. Vallé était dans un assez grand embarras.
En interdisant ce concours, il risquait d'aliéner
au gouvernement deux puissants journaux ; en nel'interdisant pas, il encourait la colère de tous les autres. II se tira d'affaire en annonçant qu'il était désarmé contré cet abus et qu'il allait déposer un projet de loi pour !e prévenir. Je ne sais si jamais cette loi verra le jour. En tout cas, ce sera après que les journaux en cause auront recueilli tout le fruit de leur ingénieuse combi- naison.
Le Matin a eu, lui aussi, une ingénieuse idée, celle des trésors. Il fait cacher dans un endroit quelconque de Paris ou de quelque autre ville importante, une médaille portant l'indication d'une somme d'argent à toucher dans ses bu- reaux. Ceux qui lisaient le feuilleton en cours de publication y trouvaient des indications pouf les aider dans leurs recherches de ces trésors.
Ces «trésors» eurent des succès, mais bien moins que les «litres d'or». Ils exigeaient des recherches longues et fatigantes en plein air. Le
«litre d'or» était une distraction du foyer. Le repas du soir terminé, les membres de la fa- mille se mettaient à compter les grains. Après quoi, ils allaient au lit, et sans doute rêvaient qu'ils gagnaient une maison de cinquante mille francs.
Le Petit Pariéien et le Journal ont donné) durant plusieurs mois; de la distraction et de l'espérance, à près de deux millions de Français.
Ils en ont été récompensés par une forte aug- mentation de tirage. C'est immoral, dit-on. Ce l'est moins assurément que le jeu aux courses, car si ces concours doivent procurer beaucoup de désillusions, du moins, ils ne sauraient ruiner les gens. Tous les frais consistent en l'achat d'une bouteille, d'un litre de grains, et de six numéros du journal qui organise le concours.
Ces trésors et ces litres d'or sont la consé- quence des six et huit pages des journaux. La situation de ces journaux est très simple. Ils donnent plus qu'ils ne reçoivent. Tout autre affaire serait bien conduite à la faillite par une telle comptabilité. Mais les journaux ont des ressources spéciales.
Un journal n'est plus un but en lui-même,
mais un moyen. Qu'importe à un directeur de
perdre 500.000 francs par an sur le journal, si
ce journal lui fait gagner quelques millions ?
Presque tous les journaux sont aujourd'hui entre
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
633 les mains de financiers et d'hommes d'affaires.Voilà ce qu'il faut toujours avoir présent à la mémoire pour comprendre leur évolution.
(Moniteur de la bijouterie et de l'horlogerie).
Nouvelles diverses
Pourquoi les Chinois portent-ils deux
m o n t r e s ? — Un collectionneur, M. D. Rever- chan, habitant en province chinoise, donne cette version curieuse :
En 1820, un horloger suisse, originaire de Fleurier, se n o m m a n t Edouard Bovet et résidant dans ce temps à Londres avec deux de ses frères, a eu le goût de s'embarquer pour la Chine avec quelques montres.
Les mandarins agréèrent très bien la produc- tion horlogére suisse et en peu de temps Edouard Bovet fit fortune.
Il eut u n e idée ingénieuse pour arriver plus vite. En visitant ses clients, il portait toujours deux montres une à droite et l'autre à gauche, car, disait-il, en procédant de cette manière, on avait toujours l'heure exacte et, si l'une s'arrê- tait, sûrement l'autre marchait.
Les Chinois adoptèrent cette idée et c'est de- puis lors que les montres chinoises ne s'expé- dient que par paires.
Ce que le monde produit de pétrole. —
L a consommation de pétrole que l'on fait actuel- lement dans le monde est vraiment extraordi- naire, et .l'on se demande comment on pouvait faire jadis, à l'époque, assez éloignée d'ailleurs, où le pétrole était pour ainsi dire inconnu. A l'heure présente, on recueille annuellement dans les divers puits, les divers gissements et sources pétroliféres quelque chose comme 31 milliards 350 millions de litres de pétrole; la Russie à elle seule en donne plus de 16 milliards de litres et les Etats-Unis 12 milliards à peu prés, ce qui laisse peu pour la part des autres pays produc- teurs, Galicie, Java, Sumatra, Bornéo, Rouma- nie, Inde, etc.Procédés d'atelier
Bronzage du f e r et de l'acier. — M. J.
Hochsteller a signalé à la Société industrielle du Nord un procédé de bronzage de pièces en fer et en acier des machinés, employé dans les ateliers de K u h l m a n n . Il est très difficile dans les usines de produits chimiques de conserver leur éclat aux pièces métalliques des machines, à cause des vapeurs acides qui pénètrent dans les salles et finissent toujours malgré le grais- sage, à ternir les pièces métalliques. Aux éta- blissements K u h l m a n n , on y a depuis longtemps renoncé. On se contente dé frotter les machines au chiffon g r a s . Il se forme ainsi à la longue une sorte de patine qui donne a u x pièces une couleur brune, bronzée, d'un effet très agréable à l'œil, et qui ne nécessite pas d'autre entretien que le passage au chiffon gYas. Lorsqu'on veut arriver plus rapidement à un bon bronzage, en partant, par exemple, d'une machine neuve, on dispose dans la salle même de la machine des vases renfermant de l'acidetehlorydrique fumant et d'autres renfermant de l'ammoniaque. Les vapeurs qui se dégagent ainsi viennent agir s u r le fer avec beaucoup plus de rapidité, et, après quelques j o u r s , les orgaries extérieurs de la machine sont bronzés.
A V I S
Nous prions instamment ceux de nos abonnés étrangers qui n'ont pas encore acquitté leur abonnement de l'année 1903, de bien vouloir le faire sans retard p a r mandat postal, par chèque ou en timbres poste.
L'Administration du Journal.
c
O) t- ra
<u d
O «
S.°
M P O) ^>
23 '5 O E M •§
» *-
__ c
« i
t- a
•<D o
<o L.
C O
C 3 © - * S > O O l O C O C O O O O ) O C O < D ( N - ^ O I M l O O C O S l O I - i O Î J I N w N t o q o o o ^ o o o o o o i o c o od t - ' <*' ce co co' - * ^ i 6 od i ^ -S o C O - * - ^ C O ^ H C O - r i ^ H - *
N T t < J e ) H T < ^ 0 0 O M H M O O O ^ f f l M O H O l Ï Ï O O N O l N W o o o t o - s m o M O O o o o i n c o i 0 5 D - * i 6 o 5 c o t - ^ - H j a < o ö o c o ö CO T < CO CO T H - r i . • *
Ol C5 I t~- 1~- • * CO
• * C i I OS lO CO CO co -~o . i O co - n o c i - r i - r i t ^
I I
01
. - a c . o
ai
<o a — . 3
• " o
$ r
H o
? . 2 äc o S d l J • « 0 - . S J 5 - -
S ? ï S ' S t ^ S
r H < N c o - * i 0 5 D i > o d a > ö ^ H < N c ö
•>rl -ri -ri -n
Augmentation de 211 boîtes or et diminulion de 25.333 boites argent, s u r le mois correspon- dant de 1902.
Cote d e l ' a r g e n t
du 5 Décembre igo3
Argent fin en grenailles . . fr. 99.50 le kilo A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour
le calcul des titres de l'argent df-p montres
Change sur P a r i s
boîtes de fr. 101.50 le kilo.
. . fr. 100.07'/s
G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900
P A U L D I T I S H E I M
F a b r i q u e d'Horlogerie
l i , Rue de la Paix, à L a C h a u x - d e - F o n d a Assortiment très complet en montres décorées et montres bijou
MONTRES UNIES FOUR DAMES
(H 82 C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e 3063 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s )
35 Récompenses de i" ordre dans dernières Expositions et Prix généraux de i8g3, i8g8, igoi, îyos, aux Concours de Chronomètres de l'Observatoire astronomique.
FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ
Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.
M a i e o n f o n d é e e n 1 B 4 ©
Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés
Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes
PIÈGES
à Ciel et Remontoirs en tou genre:, Ancre et Cylindre, à Verre et Savonnettes
Systèmes en m e , demi-vue, convre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et »/* platines Spécialités en tons genres, pour Ions pays : Boston, Roskopf, Seconde an Centre, etc.
— P i è c e s à C e r c l e s e t à Calottes — J~
E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x •<&
LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE — H 1291 J
MANUFACTURE D'JHOR LOG ERIE
•Î075 par procédés mécaniques perfectionnés (H 9918 J)
SCHELLING. CUCHE & Co
S o n v i l i e r (Suisse)
Horlogerie pour tous pays, quali te
en 17'" (12 size) 18'" et 19'" (16 size) P L A T E S e t E X T I ^ Ä - P L Ä T E S— M o d è l e d é p o s é . M a r q u e B é a t i —
Qualités 7, Il et 15 rubis avec et sans chatons
Réglages plats et breguets garantis PRIX AVANTAGEUX — T E L E P H O N li
Fabrique d'Horlogerie soignée
en tous genres et pour tous pays
MONTRE LA VILLA
or, argent, galonné, nielle et acier de 12'" à 24'"
A n c r e f i x e . R é g l a g e g a r a n t i .
Spécialité de grandes montres or, bon courant
Léon REUCHE
La C h a u x - d e - F o n d s
D-28Ü5-C Maison fondée en 1880 3880
Marque de fabrique déposée
Le Répertoire Ghopard
d e s m a r q u e s d e f a b r i q u e s u i s s e s e t i n t e r n a t i o n a l e s c o n - c e r n a n t l ' h o r l o g e r i e , e n r e g i s t r é e s e n S u i s s e , c o n s t i t u e l ' o u v r a g e a p p r é c i é d e s i n d u s t r i e l s e s t r e c o m m a n d é à t o u s l e s i n - t é r e s s é s p o u r ê t r e r e n s e i g n é à l a m i n u t e s u r t o u t e m a r q u e d é - p o s é e a u B u r e a u f é d é r a l , à B e r n e . H-3266-G 4017
L a c o l l e c t i o n c o m p l è t e , 1 3 f a s c i c u l e s p a r u s d e p u i s 1 8 8 0 à 1 9 0 3 , p o u r f r . 2 0 . — c h e z L . A . C h o p a r d , B i e n n e .
D e m a n d e r l e I Ie s u p p l é m e n t d e l ' a n n é e c o u r a n t e à f r . 2.—
'•° Fabripe Genevoise de Spiraux trempés ° J
i
O U T I L L A G E ET PROCÉDÉS PERFECTIONNÉS
E C H A N T I L L O N S GRATUITS SUR DEMANDE
HC8005X i«,
&j r © A T T E L A I ^
3838GENÈVE 19, R U E DU RHÔNE, 19 S U I S S E
Q M Spiraux ont ottenu d'excellents résultats aux Observatoires ; ils sont exempts de rouille Q
ÎEtiquettes gommées pour Bouts de cartons
en tous genres et toutes couleurs, toujours en magasin
Lithographie-Typographie R. Haefeli & C
le-,
634 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E
LA MANUFACTURE D'HORLOGERIE
LE PHARE
au L O C L E (Succursale à Genève);!
r e n d a t t e n t i f s M M . l e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s d e R é p é t i - t i o n a u x m a r q u e s d e f a b r i q u e e t m o d è l e s i n d u s t r i e l s q u ' e l l e p o s s è d e e t q u i s o n t e n r e g i s t r é s a u B u r e a u f é d é r a l d e l a p r o p r i é t é i n d u s t r i e l l e , à B e r n e ; c e u x n o t a m m e n t , q u i c a r a c t é r i s e n t l e p l u s l e s m o u v e m e n t s é l a b o r é s d a n s s e s b u - r e a u x t e c h n i -
n i q u e s , l e u r s , - - n '"'**""*,>x -—^ '"*' p o n t s e t c . , o n t
l e s f o r m e s s u i - <o/
v a n t e s :
4206 H 3895 C
C H A R L E S D E B R O T F I L S , L E L O C L E
DÉCORATEUR DE BOITES OR
S p é c i a l i t é s : Guillochés et 1000 feuilles soignés. — Rayons excentriques. — Peintures sur émail et Filets.
I13C02C NOUVEAUTÉS pour échantillons de voyage. 4111
; > ^ i '•:.--zt\ ï / j i •JO'Y0C\*1 • V ! ' ? M 1
M a i s o n fondée e n 1887
Médailles aux Expositions univer-
selles de Paris et de Barcelone Récompenses et Diplômes an: Expositions nationales
L'Industrielle
Société anonyme
Manufactures de Cartonnages
en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays
La plus
des
' S e s de Cartonnages pour l'Horlogerie
Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.
Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.
La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule plus de 60 ouvriers et ouvrières. (H G00 F) 3244
Stock continuel d'environ 200-250.000 cartons genres courants.
Directeur général : H. S c h m i d l i n . Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .
^^^^^ImW^^W^WWW^h^^^ * xx x * x Wï0t
m*
î
Fabrique de Spiraux de SMmier
E 1 © Schweingruber
Nouveaux spiraux durcis fixés
p o u r r é g l a g e s p l a t s e t B r e g u e t
A Vît 11 î 3 r ï P S ^ e s e r o ui l ! a n t Pa s- ^ e s e faussant U V Q I I U i y G o pa s Ex c ei ie nts r é s u l t a t s d e r é g l a g e s .
H 10914 j Prix défiant toute concurrence 2980 E n v e n t e d è s l e 1e r D é c e m b r e
T É L É P H O N E Adresse telegraph. : S p i r a u x . S t - I i n l e r .
*
i^^^^^^gmi^B^^^^TOj
if
03 U Ö
o s
C3 CO 09 ft
0
a
3 O"
'u
Xi o3M o u v e m e n t s r e m . à b a s c u l e , c y l . e t a n c r e , l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s , d e 1 1 ' / 2 à 2 0 ' " . M o u v e m e n t s r e m . à v u e , c y l . e t a n c r e ,
l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s , c a l i b r e s d i v e r s , d e 11 Va à 24'".
M o u v e m e n t s clef, c y l i n d r e , d e 12 à 1 9 ' "
( V a c h e r o n ) .
Spécialités de mouvements bas pour boites or
cyl. et ancre, de 16 à 19 lignes Mouoements interchangeables
Derniers aoancements La fabrique se charge en outre, d'établir des calibres spéciaux à bref délais et à des prix modérés, H-2698-C 3839
> La fabrique ne fait pas la montre <
fei ^ - jà
P P
cr
• S ' cc *
CD P
P CO
9
B
o
<r+
•-3 CD
FABRIQUE D'HORLOGERIE EN T O U S GENRES
Q U A L I T É G A R A N T I E 3980
R e m o n t o i r s e t p i è c e s à. c l e f o r e t a r g e n t
Jules METTHÉE
PORRENTRUY (Suisse)
S p é c i a l i t é : A n c r e et c y l i n d r e g e n r e a n g l a i s MUGUET Médaille d'argent Exposition Thoune 1899
Marque déposé« T É L É P H O N E A d r e s s e t é l é g r a p h i q u e : M U G U E T Marque déposée
Usine Genevoise de dégrossissage d'or
ACHAT ET VENTE DE MÉTAUX PRÉCIEUX
G E N È V E L a Chaux-de F o n d s
D e b e a u x e t v a s t e s l o c a u x p o u r f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e o u t o u t e a u t r e i n d u s t r i e s o n t à l o u e r d a n s s o n i m m e u b l e d e la r u e d u C o m m e r c e à L a G h a u x - d e - F o n d s .
S'adresser au bureau de l'agence de cette ville, 4 7 , R u e J a q u e t -
D r o z . H 3114 C 3971
LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 6»5
E.D.Elias
H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION
12, Oude Turfmarkt A M S T E R D A M
HOLLANDS
1 2597 H S2U G
Plaques turques
Pitons Breguef
H;S80G
tous genres 3219 FRITZ GRANDJEAN
L E L O C L E
CiàaRRftVOIRE
Nouveautés et Genres pour
l'Amérique du Nord
peuvent être soumis en tout temps H-3041-C 3939
àTheRodeWatchC 0
[ Rue Daniel Jeanricuard 27
GHAUX-DE-FONDS
P é r ^ W a t c h C°
DREYJFUS f RÈRES à es
U S I N E É L E C T R I Q U E à P É R Y s / R e u c h e n e t t e B u r e a u x à B i e n n e
FABRIQUE DE MONTRES
P r o c é d é s m é c a n i q u e s p e r f e c t i o n n é s S Y S T È M E I N T E R C H A N G E A B L E
(H 3747 C) Q a l i b r e s d é p o s é s 4145 S p é c i a l i t é
s a v o n n e t t e s e t
d e m o n t r e s 1 1 à 1 3 l i g n e s l é p i n e s , e n t o u s g e n r e s d e b o i t e s
p o u r t o u s p a y s Monopole exclusif
système Köhli,
pbur la fabrication de la montre „Hermétique"
ire vet cj>9407, en montres de dames.
X+* xfx xfx X+A- x+x x+// x+x x+x x+x x+x x+x
FABRIQUE D'HORLOGERIE ^,^,^,^,^,
AD. GUTMANN
ELOYES WATCH Co
La Chaux-de-Fonds
JVIonfres lépines et savonnettes en tous genres et grandeurs, avec boîtes munies de d é c o r s i n t e r c h a n g e a b l e s
w Système breveté # H a u t e n o u v e a u t é p r a t i q u e
A v a n t a g e s i n a p p r é c i a b l e s
x+x X*X X+X X+X X+X X+X X+X X+X X+X X+X X+X
II 3003 C
D e m a n d e r p r o s p e c t u s d é t a i l l é s
Echantillons à disposition 3926
v+^viv^+v^^^+vv^^^^isrvj^*
O n d e m a n d e à a c h e t e r
on calibre
11 à 1 2 l i g n e s a n c r e , r e m o n t o i r l é p i n e e t s a - v o n n e t t e . A f f a i r e s é -
r i e u s e . 4101 Adresser offres sous chiffr.
Y - 3 5 7 3 - C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Estampes p. la frappe des cuvettes
(inscriptions, médailles, etc)cuvettes et boites de montres
Numéroteur spécial p. cartons Pinces à plomber avec gravure fr. 8
Prix sans concurrence T r e m p e et t r a v a i l g a r a n t i s
Arnold Kohly
H-3480-C S i e n n e 408i
Termineurs
Pour des pièces ancre et Roskopf avec réveil, on de- mande de suite de bons ter- mineurs capables et énergi- ques. On donnerait la préfé- rence à personnes ayant déjà travaillé dans ces genres.
S'adresser Case postale 5514, Chaux-de-Fonds. H-3878-C 4194
Oxydages
de boîtes a c i e r
e n t o u s g e n r e s
la solidité
F o n d é e e n 1 8 8 2
L. A. Riesen, Madretsch
3234 T é l é p h o n e . II-6Ö4-C
B.
Horlogerie en Gros
Amsterdam
H-6H-C Dä.'tO
A v e n d r e , faute d'emploi, quelques douzaines 4143
finissages
à clé, 22 lignes, laiton, '/* pla- tine, ancre, à f r s 6.— l a 12 ne. S'adresser E v o l e 2 3 , 2e, N e u c h â t e l . H-4488-N
ÂYis à MM. les MMU
Fabricants d'horlogerie
Bloques à colonnes, étampes pour laiton, élampes pour découper les passages de remontoir, piè- ces d'acier en tous genres, trem- pées et blanchies, cercles cache- poussière, sont livrés prompte- ment et soigneusement, par L. Schären & Jeanguenin, mécani- ciens-horlogers, Cortébert. 419(i
Importante maison
d'exportation d e m a n d e of- f r e s pour montres 4192
balanciers visibles
en acier, argent et or avec les prix le plus bas par série pour payement comptant.
Adresser les offr. sous chiff.
H - 4 I 9 2 - J à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Commis-comptable
expérimenté, connaisssant parf.
les 2 langues, bien au courant de l'horlogerie, exempt du ser- vice militaire, pouvant fournir caution au besoin, cherche place pour 1er janvier ou époque à convenir. S'adresser s. chiffr.
H-4624-N à Haasenstein & Vogler.
Neuchâtel. 4174
Pour frotteurs
Un b o n p r o c é d é , mais bon marché cependant, pour f r o t t e r e t d o r e r l e s p a r - t i e s d e m o n t r e s e s t d e - m a n d é p a r u n e g r a n d e m a i s o n a l l e m a n d e ; un en- gagement ferme pourrait avoir lieu éventuellement. La plus grande d i s c r é t i o n est
assurée. 4183 Offres avec, indication des
prix, de même que des garan- ties offertes, sous chiffres J.-M.-9237 à Rodolphe Mosse, Berlin S. W .
Fabricant d'horlogerie, ayant le monopole d'une montre brevetée, calibre unique et sans concurrence,
cherche 4168
associé ou
commanditaire
disposant d'un certain capital.
Adresser les offres s. H-1545-M à Haasenstein & Vogler, Moutier.
ERNEST G I N D R A T , Tramelan
Fabrication d'horlogerie.Spécialité de petites montres 10 à 14'", argent et galonné, niel, filet émail, genre fantai- sie, genre pour l'Allemagne, l'Autriche, Hollande, Suède et Italie. Prix avantageux. Mon- tres garanties. (H—1) 3611
Fabricant d'horlogerie sé- rieux, cherche exportateur pr
la Russie, Turquie, Egypte, pour montres remontoirs et clefs, savonnette et lépine de 14 à 24 lignes, marques bien
connues. 4187 Adresser offres sous chiffres
F - 3 8 7 I - C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
JEUNE HOMME
( i l ans) connaissant à fond 1 horlogerie, la comptabilité, parlant et écrivant couram- ment français, anglais et alle- mand, c h e r c h e p l a c e t o u t
d e s u i t e . 4184 Adresser offr. sous Ac-3852-C
à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
A v e n d r e
e n b l o c o u p a r l o t s
l'outillage complet '
d'one fabrique de boîtes or
S'adresser R u e d u P a r c 2 9 , a u 1er étage, à la C h a u x - d e - F o n d s . H-3840-C 4178
.
636 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE
Fabrique de boîtes argent, galonné, acier et métal
LAPIDAGE, OXYDAGE
ED. RËNFER
FLEURIER & BUTTES i
•ZZ^&BBEBBÊBBto
1
8
PS W 1-1
H
Ü
FABRIQUA o e - f B u T T & S
O x
•-<
a. M en
CD
n.
3
CD.
Bf B x
CD
FABRIÇUE.
L E O R I f c l C
Fabrique de boites artistiques en argent et métal de 10 à 30 lig.
Boites facettes en tous genres]; fantaisies oariées;
oieii argent damasquinés, électrl-nlel, pholominiatures
Spécialité de boites calottes dans toutes le grandeurs et de lentilles extra-plates.
Grande variation de dessins pour niel sur acier
Exécution prompte et soignée et prix défiant toute concurrence.
T É L É P H O N E 3994
FABRIQUE DE B O I T E S ACIER ET M É T A L
en tous genres
Dorure, argenture, nickelage, oxyüage
imitation galonné et oiell argent
Outillage m o d e r n e , p r o m p t e e x é c u t i o n , conditions f a v o r a b l e s
HONORE BÜHLER, ST-SULPICE, FLEURIER
Usine hydraulique — Téléphone 3499
STELLA
Boîte à musique avec disques acier entièrement unis, par conséquent indestructibles. H 20227 L D e r n i è r e T ^ j T f f BHJ i 9 k N o u v e a u t é
c r é a t i o n J * * - •*• * * A Ä . b r e v e t é Botte à musique à disques acier, dont le son dépasse
celui de tous les instruments similaires. 2630 Ces instruments possèdent un répertoire d'environ
mille morceaux, opéras, danses, airs nationaux, chansons, airs religieux, répertoire q u i
s'augmente chaque jour des nouveautés de tous les pays.
Pour la vente en gros et l'expor- tation, s'adresser aux fabricants MM.
V
Memo friras
à S t e - C r o i x (Suisse)
Maison fondée en 1816 20 MÉDAILLES D'OR
HORS CONCOURS - MEMBRE DU JURY Exposition universelle de Paris 1900
FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUÉE
WALTER MEYLAN
PROGRES, 20
LA CHAUX-DE-FONDS
TKLKPHONER E P E T I T I O N S A QUARTS ET MINUTES
SYSTEME A T I R A G E S E T P O U S S O I R S . — S I L E N C I E U X CHR0N0GRAPHES. — COMPTEURS. — QUANTIEMES. — AUTOMATES
tOHCEßfy
DEPOSE H 3930 C
Nouvelle Répétition Carillon
à 3 m a r t e a u x e n v u e
Article breveté. 2932
Lustres ivoires transparents
incolores et colorés
pour boîtes d e montres d ' a p r è s l e s i n d i c a t i o n s d e M . l e D r R o s s e l livre la
Fabrique chimique ci-devant Siegwart
113931 D
1F i n c k h & E i s s n e r 4205 à S c h w e i z e r h a l l e , près Bâle
Fabrique de Boîtes argent
«0 p a r p r o c é d é m é c a n i q u e p e r f e c t i o n n é >°
SPÉCIALITÉ : Genres Anglais, Allemand,
Savonnettes turques, ete
LOUIS LANG
Porrentruy
E x é c u t i o n p r o m p t e et s o i g n é e H 9G73 J :w;o
BALANCIER VISIBLE
Nouvelle montre, 19'", rem., ancre, levées visibles, double plateau, mise à l'heure à tirette ou poussette, qualité soignée, extra plate, offerte à grossistes ; traiterait du monopole avec maison sérieuse. Pour prix et conditions s'adresser sous V I20II-J à Messieurs Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-
Fonds. 4195
QUI FABRIQUE
l a m o n t r e de d a m e a v e c s e c o n d e a u c e n t r e ?
P r i è r e d ' a d r e s s e r l e s o f f r e s s . c h i f f r . T-3933-C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 4209
Montres Huit Jours
tous genres, toutes g r a n d e u r s GINDRAT-DELACHAUX 12, rnoLéop. Robert, Chaux-de-Fonds
H 83 C 3063
FABRIQUE d'AIGUILLES
3208 oour tous pays
KAUFMANN FRÈRES
F L E U R I E R
Téléphone Maison fondée en 1850 Telephone Qui p e u t f o u r n i r
calibres américains
0,6 et 12 size
a v e c m é c a n i s m e s i m p l e e t p r a t i q u e ? 4109
Offres sous chifT. Ec-3777-C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .
HORLOGERIE COMPLIQUEE
Répétitions à quarts et minutes avec et sans chronographe Automates. - Quantièmes. - Carillons
LOUIS-EUGÈNE BRANDT
H 3371 C 74, Rue du Parc, 74
TÉLÉPHONE LA CHAUX-DE-FONDS
4047 TELEPHONE
ATELIER MÉCANIQUE TECHNIQUE
G—L. GENTIL, Morat
E n t r e p r i s e d e calibres e t d'outillage c o m p l e t s . — R e l e v é d e calibres, o r i g i n e s , p l a q u e s d e travail, p l a q u e s à s e r t i r , p o i n t e u r s , é t a m p e s p o u r pièces laiton, s p é c i a - lité d ' é t a m p e s a m é r i c a i n e s p o u r pièces acier, é t a m p e s d e boîtes, bloc à cylindres, etc. H—F 4070
TRAVAIL PROMPT ET SOIGNÉ DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 637
Equivalent la lumière électrique d'une lampe à arc
LUMIERE KINLEY
Lumière au pétrole comprimé Absolument sans danger Nouvelle lampe de rue, sans conduite
Lampe de chambre ^ n i l u * Lampe de fabrique
250 bougies it c e n t i m e s
par heure
100 bougies G c e n t i m e s
par heure 2000 bougies, 8 c e n t i m e s par heure
Eclairage le meilleur marché p fabriques
Des millions de bougies sont actuellement utilisées
— Références de premier ordre en Suisse —
H 6523 Z Prospectus gratis 4200 S e u l e f a b r i q u e e n S u i s s e
U l m a n n & C<>, In
Dübendorf- Zurich
S-'
Pierres soignées pour horlogerie
Une fabrique de pierres soignées pour horlogerie entreprendrait en- core mensuellemehtIO à 15,000 bal.
olives et glaces rubis, à livrer régu- lièremennt dans bonne fabrique d'horlogerie. Adr. offr. sous chiffres V 3 8 3 3 C à H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
4173FABRIQUE DEBAtANClERS
Compenses et façon' compenses-
; tous attirés çrantcùri «t'prM.-.
J ' f
I
[MÉDAILLES & MENTIONS H0N0RA6L'£$•'•-:• . ; : P A R T S 3878s; . ••• ~.v GHAUX-^DE-ÎOUDS 1879 AA*&1>:
. SENEVE t&W '& Iâ99. !'•
60,ouYTlers Téléphone. H 3817 C 4204
Décor „Papier froissé"
M M . P a u l M s e r k y & A r n o l d , g r a v e u r s - ciseleurs, à G e n è v e , r a p p e l l e n t à MM. les fabricants d ' h o r l o g e r i e ainsi q u ' à MM. l e s d é - c o r a t e u r s de boîtes de m o n t r e s q u e le d é c o r dit p a p i e r froissé e s t l e u r p r o p r i é t é exclusive, qu'ils en ont déposé les m o d è l e s conformé- m e n t à la loi et qu'ils p o u r s u i v r o n t r i g o u r e u - s e m e n t les c o n t r e f a c t e u r s ainsi q u e ceux q u i a u r o n t fait e x é c u t e r p a r d e s t i e r s ce g e n r e de décor, les r e n d a n t é g a l e m e n t r e s p o n s a b l e s .
M M . R u b a t t e l & W e y e r m a n n , g r a - v e u r s - d é c o r a t e u r s , à L a C h a u x - d e - F o n d s , a y a n t a c h e t é u n e licence ont s e u l s le d r o i t avec n o u s de faire ce g e n r e . H 3019 C 4171
Les intéressés à la montre
échappement visible
voudront bien s'adresser à la maison 3894
LUCIEN DELEULE
à MORTEAU qui en est le fabricant dans de bonnes condi-
tions. H-2883-C
ftole de Cuisine rtdeSenuedeMénafc
Station climatéri^ue * au Château de Ralli^en.i&cdeüliiiune);
(Coursde 50,15,100jours etde 6moîs L Srospectus TdisposiHon
Cours d'hiver et du printemps
F a c i l i t é s p o u r é l è - v e s d e l a n g u e f r a n - ç a i s e . (H 6872 Y) 4199
Aux Pierristes
A vendre pour défaut de force une bonne machine à polir les b o m b é s e t l e s p l a t s , avec tous les acces- soires et très peu usagée.
Adresse G u s t a v e B r a n d t , G o r g i e r . (H—N) 4201
Montres 19 lig. Ancre lev. visibles Lép. et Sav. à secondes
Plates et extra-plates
T o u s g e n r e s d e b o î t e s
Qualité soignée et bon courant
JEAN STÄUFFER
4203 S t - I m i e r
H-WS-JSpahn* Etuis-Fabrik
Propr. : Ernest Schmidt E i s e n b e r g in T h U r H2804C Fondée en 1853 3866 E n g r o s — E x p o r t
La meilleure source pour tous genres d'étuis marmottés de voyageurs, etc.
Fabrication de machines à arrondir en tous genres. Ou- tils pr fabricants de ressorts.
Fonderie de laiton, bronze, ni- ckel, étain, zinc et plomb. 4048
J . JVIagnin-Jacot
mécanicien fondeur H3363C Progrès" 68, LA CHAUX-DE-FONDS
Kiing-Champod & C i6
Rue du Grenier, 44 f LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
Horlogerie pour tous pays
en toutes grandeurs S p é c i a l i t é d e m o n t r e so r p o u r d a m e s Bonne qualité
Prix très modérés
II-3753-C 3027
Ed. T R A C H S E L
G E N È V E
G r a v e u r - D e c o r a t e u r G uichets en t o u s g e n r e s Zones d'émail, peinture, paillonnés, etc.
Spécialité de zones appliques en or argent et plaqué or sur guichets 3503 a r g e n t e t aoier (U6448X)
Enchères publiques )
L'administration de la masse en faillite M e y e r f i l s & C i e fera vendre a u x e n c h è r e s p u b l i q u e s l e j e u d i 10 d é - c e m b r e 1 9 0 3 , d è s I '/-' h e u r e a p r è s - m i d i , à l ' H ô t e l - d e - V i l l e d e L a C h a u x - d e - F o n d s , s a l l e d u T r i b u n a l .
Plusieurs lots de montres or 14 et 18 karats en 12, 15, 18 et 19 lignes.
Plusieurs lots de montres argent pour dames et messieurs.
Des montres métal, acier, en 12, 18 et 24 lignes.
Des montres égrenées or, argent et métal.
Office d e s f a i l l i t e s : (H-3899-C) 4202 Le Préposé, H. H o f f m a n n .
N'achetez pas de machine à écrire sans avoir examiné la Rapide machine à écrire
„Pittshurg-Visible" |
Ecriture instantanément visible. Construc- tion solide, garantie sur contrat, prix modique.
Seul représentant exclusif pour le Canton de Neuchâtel: Alf. J a c c a r d , rue Numa Droz, 45, où la machine est déposée. — Téléphone. H 3042 C
Catalogues et prix, gratis et franco.
Pour tout acheteur leçons gratuites.
Montres genre Japon
On d é s i r e l i q u i d e r un lot de montres genre Japon d e
différentes grandeurs, en bonne qualité. 4212 Adresser offres sous chiffres V - 3 9 3 9 - C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Fabrique d'HORLOGERIE
HENRI VAUCHER
Rue du Nord, 147
LA CHAUX-DE-FONDS
Montres à a n c r e pour dames
H 380« c d e p u i s 9 l i g n e s uoi
Grand choix de pièces égrenées
argent et org a r a n t i e s e t r é g l a g e s e r r é
Représentation
pour la
Hollande
Un voyageur bien introduit chez les commerçants en gros et les grands magasins pour article horlogerie cherche re- présentation pour la Hollande.
Pr lettres. Th. Ferwel, v. Ol- denbarneveldtstraat, 76, Ams- terdam, lie 3886 C 4197
FABRICANTS
f a i s a n t r é g u l i è r e m e n t p i è c e s à a n c r e g a l l . 1 3 " ' q u a l i t é g a r a n t i e f r . 14.—
à 18.— s o n t p r i é s d e f a i r e l e u r s o f f r e s s . D. C. 196 à l ' a d r e s s e d e MM.
H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4210
UN HORLOGER
connaissant à fond son métier cherche place de v i s i t e u r , t e r m i n e u r - l a n t e r n i e r , c h e f d ' a t e l i e r ou c h e f d ' é b a u c h e . Preuves de ca- pacité à disposition. 4182
S'adresser sous chiffres Z - 3 8 5 I - C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
L'atelier d'échap. à ancre de
J.-A. JUVET
Ruo Noma Droz, IIS, La Chaux-de-Fonds e n t r e p r e n d t o u t e s e s p è c e s d ' é c h a p . à a n c r e . S p é c i a l , a n c r e s f i x e s . S e c h a r g e d u p r é p a r . d ' a n c i e n s m o u v e - m e n t s ; o u v r a g e p r o m p t e t fidèle. H 3890 C 4198
A VENDRE pour cause de
départ, une 4213
machine à sertir
plus un m o t e u r é l e c t r i q u e V-i Il-P en très bon état, en bloc fr. 300. Offres s. Wc-3943-C à Haasenstein & Vogler, La Chaux- de-Fonds.
Le fabricant de la montre
The Charm
e s t p r i é d e d o n n e r s o n a d r e s s e p o u r c o m m a n - d e s r é g u l i è r e s . 4208
A d r e s s e r r é p o n s e s o u s U - 3 9 3 4 - C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
L a m a i s o n 4211
Yacheron & Constantin
G e n è v e
d e m a n d e u n (H-12083-X)
bon horloger
t r è s au courant de la f a - brication mécanique.
FABRIQUE D'HORLOGERIE
genres japonais et américains Spécialité de montres ancre
pour dames, en métal, acier, argent et or Mouvements pour boîtes américaines, 0 size et 16 size
Prix sans concurrence.
Marche et réglage garantis.
Monnier-Schneider
n-3835-C BIENNE (Suisse) 4175
Pour primes
Les fabricants de montres système Roskopf lentilles, fan- taisie, frappées, montres cy- lindres fantaisie et frappées et tous genres de nouveautés, sont priés d'envoyer leur adresse avec désignation des genres et tous derniers prix à l'agence H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s , sous chiff. X-3844-C. 4111
& remettre
de suite 2 grands i 17'.)
ateliers
bien éclairés au centre de la ville. H-38M-C
S'adresser Rue du Parc
29, à La Chaux-de-Fonds.
038 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Force électrique:
33 chevaux
Maisons de dépôt
et de représentation:
La Chaux-äeFonüs
M. Armand Rosselet rue Alexis-Marie-Piaget
Tramelan MM. L. & H. Mathey
Porrentruy M. François Bouvier
Bienne MHe Rosselet
Union, 3 Besançon M. Marcel Bernard
Battant, 59
FABRIQUE
1) d ' A s s o r t i m e n t s , soit :
de p e n d a n t s , c o u r o n n e s e t a n n e a u x ]
r». j . j -m .. , - ! pour l e s boites de m o n t r e s . 2) de c a r r u r e s e t de l u n n e t t e s g a l o n n é j
v3) de p l a q u é or e n t o u s m é t a u x p o u r l ' h o r l o g e r i e e t l a b i j o u t e r i e .
Fritz Montandon, SMmier (Suisse)
P e n d a n t s , c o u r o n n e s et a n n e a u x r o n d s , ovales, E m p i r e e t L o u i s X V , de 8 à 6 0 l i g n e s , p o u r t o u s p a y s de d e s t i n a t i o n et p o u r remontoirs et pièces à clef, genres soignés, genres courants, genres ordinaires.
Ne t r a v a i l l a n t que s u r j a u g e et p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s i n t e r c h a n g e a b l e s . Connaissance parfaite des genres et qualités en usage dans les différentes parties du m o n d e .
Spécialités :
A s s o r t i m e n t s d i t s Roskopf, perfectionnes, soignés et ordinaires. Hioo67J C o u r o n n e s f a c e t t e e t d e m i - b r e g u e t à l o s a n g e s . Modèles déposés.
Pendants et anneaux ovales ciselés p o u r carrures ciselées.
C a r r u r e s g a l o n n é r e f r o t t é e s u n i e s , à f a c e t t e s , c i s e l é e s e t t o r s e . Brevet c£ 19840.
L u n e t t e s g a l o n n é u n i e s avec i n s c r i p t i o n s , devises, e t c . Brevet provisoire c£ 30976.
R e l a t i o n s d ' e x p o r t a t i o n
a v e c l e s m a i s o n s g r o s s i s t e s s e u l e m e n t e t p o u r l a f o u r n i t u r e .
M A I S O N S É R I E U S E E T D E C O N F I A N C E .
4069
Fabrique de Fournitures d'Horlogerie
V. D O N Z E L O T , PORRENTRUY
Usine hydraulique à C o u r f a i v r e (Jura Bernois)
B a l a n c i e r s en nickel, dardène et façon comp. (H 1055 J) 3149 ; A s s o r t i m e n t s r o u e s e t c y l i n d r e s , bruts et pivotes.
T i g e s d ' a n c r e , a x e s d e b a l a n c i e r s , bruts et pivotes.
R e s s o r t s d e b a r i l l e t s , t a m p o n s bruts et pivotes.
A i g u i l l e s en tous genres, heures, minutes et secondes.
P i e r r e s f i n i e s : Rubis, grenat, vermeil, tous genres, moyennes, 6 trous, Roskopf, échappements.
P l a q u e s s e r t i e s grenat et incassables. C o n t r e - p i v o t s . E c u e l l e s en tous genres. T e n o n s , p i e d s , c a n o n s .
C h e v i l l o t s ronds et carrés. P o u s s e t t e s en tous genres.
S p i r a u x , v i s s e r i e , g o u p i l l e s pour boîtes et cuvettes.
Fournitures spéciales pour horlogers-rhabilleurs . VENTE EN GROS. — EXPORTATION POUR TOUS PAYS
Albums et Catalogues illustrés sur demande
Meubles de B u r e a u x
Pupitres américains, Chaises de bureaux et d'éta- blis. Casiers, cartonniers, etc. Fournitures.
Catalogue gratis et franco. L a maison se charge des installations complètes. Devis sur demande.
H 2833 C Téléphone N° 457 3886
Will.-A. Kocher
L a C h a u x - d e - F o n d s , Rue Numa Droz, 2.
HALLE AUX MONTRES LA CHAUX-DE-FONDS
H 3033 C Brevets <> 17742 et 17742-402 3940
Spécialités Horlogerie en tons genres Nouveautés
M a r q u e „ P O U I L L E R E L " i
MANZONI FILS & C 0
A p o g n o (Tessin)
Spécialité d e finissages pour
m o n t r e s d e d a m e s
Î O '/•> èi 1 5 '", c y l i n d r e , r e m . e n v u e
11 e t 111/»'", » » c a l . R e v o l v e r
1 2 '/s à 1 4 '", » » en vue, verre et savonnette, à 2,le
11'", » » b a s c u l e l S ' / a à 1 4 ' " , a n c r e , s a v o n n e t t e
— E N C L I Q E T A G E S D I V E R S —
3984 P R I X M O D É R É S H-3167-C
Représenté à la Chaux-de-Fonds par M . C h . L e u b a
R u e d e l ' E n v e r s , 3 4
La fabrique ne fait pas la montre
0)
u
a o
ft
«M
(H
â
«M
«S
SS tiSBWBSL
PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS
p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e
EXÉCUTION SOIGNÉE ^ I U DE 450 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE
Lithographie Typographie R. HAEFELI & C
le, La Chaux-de-Fonds
R u e Leopold R o b e r t 14 e t 13 b i s
