Dix-neuvième Année. — N° 22 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

(1)

Dix-neuvième Année. — N° 22 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

P A

Dimanche 20 Mars 1904 Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

LMMROTOMOELOŒRE

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a tous les bureaux de poste Paralsiaot le Jeudi et le DIoancM à la Chaux de Fondi

ANNONSES

misses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Los annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Mauvaise humeur

Sous ce litre, noire excellent confrère

La France horlogère consacre l'article de

tele de son dernier numéro aux réflexions qui nous ont été suggérées par les résolu- lions des Chambres syndicales d'horlogerie de l'Est. Voici les conclusions de La

France horlogère :

« Nous comprenons cl nous excusons parfaitement le peuple suisse qui, aspirant a fournir de montres le monde entier, ne peut voir sans déplaisir d'aulres pays pro- ducteurs, tels que la France et les Etals- Unis, chercher à se défendre contre sa concurrence.

« Mais de là à proclamer l'évidente supé-

riorité de l'horlogerie suisse, ainsi que le

l'ail la Fédération horlogère, il y a quel- que distance, el M. Bornèque rirail bien s'il savait, qu'aux yeux de noire confrère, son rapport constitue un aveu d'impuis-

sance technique et commerciale.

« Ce sonl encore là des grands mots ! L'évidente supériorité de la fabrique suisse est celle des gros bataillons ; c'est aussi celle (pie lui donnent les conditions éco- nomiques toutes différentes dans lesquelles se trouvent aujourd'hui les producteurs suisses et français.

« Maîtres de presque lout le marché du monde, nos concurrents ne peuvent se faire à l'idée que le marché français puisse leur échapper en partie.

« Nous en sommes lâchés pour eux ; mais nous sommes bien décidés à le dé- fendre de notre mieux. »

Notre ambition ne va certes pas jusqu'à être les seuls fournisseurs de montres du m o n d e entier; nous n'avons nullement cette prétention. Mais, nous plaçant au point de vue de nos relations commer- ciales avec les pays producteurs d'horlo- gerie, nous envisageons qu'il est quelque peu naïf de notre part, de ne frapper que d'un simple droit d'enregistrement les ar- ticles horlogers qui entrent chez-nous, alors que nos voisins et amis parlent d'augmenter les droits déjà presque prohi- bitifs dont ils frappent les nôtres.

L'évidente supériorité* de l'horlogerie suisse, dit noire confrère, esl celle des gros bataillons. Il y a du vrai dans cette assertion ; mais encore faudrait-il recher- cher pourquoi les gros bataillons sonl à l'est du Doubs. Peut-être découvrirait-on que la qualité de nos montres basée sur la perfection de nos procédés de fabrication y est pour quelque chose. Q u a n t aux con- ditions économiques si différentes entre producteurs suisses el français, nous n'en citerons q u ' u n e , toul à l'avantage de la F r a n c e : la main-d'œuvre y est plus écono- mique qu'en Suisse.

Ceci dit, nous voulons encore espérer que l'ère des guerres de tarifs ne reviendra pas — ce qui dépend de la sagesse et de l'esprit de conciliation et d'équité de nos voisins — el qu'on n'en arrivera pas à considérer (pie la défense du marché na- tional ne peut être assurée (pie par la sup- pression des échanges.

Ce qui est cerlain, c'est (pie nous ne commencerons pas les hostilités.

Soi-disant moyen de se faire un gain supplémentaire de cent francs

par mois, après les heures de travail.

Par une annonce, parue récemment dans les journaux de la région horlogère, on demandait des personnes pour faire un travail facile après la journée Unie, avec Irai leinen t de 70 à 100 francs par mois.

Les offres devaient être faites case postale N..., à la Cliaux-de-Fonds.

Les personnes qui s'offrent pour cet avantageux emploi, reçoivent une lettre par laquelle on leur réclame 7-i centimes, avec promesse de leur donner l'adresse de la maison qui leur procurera le facile tra- vail en question.

F t , si l'on écril au dispensateur de ces emplois faciles el bien payés, on reçoit de France la circulaire dont le texte suit (nous supprimons naturellement l'adresse du personnage) :

Série G., Bulletin n" 6202.

M

Nous avons l'honneur de vous informer que

nous sommes prêts à vous confier l'emploi an- noncé.

C :[\.c occupation très rémunératrice, se divise en deux parties (1).

La i" consiste dans la recherche el le relevé d'adresses d'une certaine catégorie de gens, remplissant certaines conditions et que nous payons à raison de cinquante francs le mille.

La 2

^mc

nécessite l'emploi d'un objet ou échan- tillon que nous vous adresserons avec les condi- tions et instructions. Cet objet élanl d'une valeur commerciale de 1 fr. 50, nous sommes obligés de vous demander un deposit de la même valeur, pour notre propre sauvegarde el nous garantir contre les nombreuses personnes qui une fois en possession de nos échantillons ne donnent plus signe de vie. Dès que nous aurons acquis la certitude que vous ave/, la ferme intention d'en- treprendre l'affaire le deposit vous sera retourné avec votre gain de la 1'° semaine.

Toutefois si le dit emploi ne vous plaisait pas (chose peu probable) nous nous engageons à vous remettre la somme versée eu nos mains soit 1 fr. 50 contre le renvoi de l'objet, moins 0,50 que nous serons obligés de garder pour nos frais généraux et de détérioration d'échantillons.

Donc, contre le reçu de 1,50 deposit retour- nable et de 0,60 pour frais (2) soit 2,10 en bon ou mandai l'objet en question vous sera envoyé avec toutes les conditions el instructions, ainsi que les renseignements complémentaires vous permettant de nous relever des adresses de suite.

Espérant M, que vous voudrez bien profiterde notre offre et nous honorer de votre confiance, nous vous prions d'agréer nos salutations em- pressées.

Observations. — Lire attentivement!!

1" Les deux parties de notre emploi se cumu- lent, quoique bien distinctes, il nous sera par conséquent impossible de vous confier la l

n

sans que vous remplissiez les conditions de la seconde.

2° Les frais comprennent: 1" accusé de récep- tion de votre mandai; 2° recommandation de l'objet ; 3" port et ernballlage et sont de 0,60.

Pour l'étranger les frais étant de 0 fr. 75, le mandai devra donc être de 2 fr. 25 au lieu de 2 fr. 10.

Bien écrire votre udresse sur toute lettre que vous nous adresserez, afin d'éviter toute erreur.

Dans toute communication ne jnmuis oublier de mentionner le n" du présent bulletin.

Les payements en timbres seront refusés.

11 ne sera répondu à aucune lettre ne conte- nant pas un timbre pour réponse.

Notre correspondance étant très étendue nous

vous serions obligés de bien vous conformer à

toutes ces prescriptions afin de n'amener aucun

relard dans nos réponses.

(2)

158 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

R é c a p i t u l o n s les d é b o u r s :

A f f r a n c h i s s e m e n t d e la l e t t r e à case p o s - tale N0. . . , à la C h a u x - d e - F o n d s t'r. — , 1 0 Dit l e t t r e r e n f e r m a n t l e s 75 et. . » — , 1 0 P o u r o b t e n i r l ' a d r e s s e » — , 7 5 A f f r a n c h i s s e m e n t l e t t r e à la m a i -

s o n française » — , 2 5 P a i e m e n t à la d i t e d e f'r. 2.25

p l u s frais d e m a n d a i » 2,50 A f f r a n c h i s s e m e n t d e la r é p o n s e . » — , 2 5

Total . . . fr. 3,i)îi

Il faut d o n c c o m m e n c e r p a r d é b o u r s e r t r o i s francs q u a t r e - v i n g t q u i n z e c e n t i m e s p o u r n ' o b t e n i r q u ' u n e i n d i c a t i o n v a g u e s u r le m o y e n d e r é a l i s e r le f a m e u x gain d e 70 à 100 fr. p a r m o i s , et un o b j e t q u e l c o n q u e q u ' o n n e d é s i g n e p a s et d o n t la v e n t e e s t s a n s - d o u t e le seul b u t p o u r s u i v i .

ATos o u v r i e r s cl o u v r i è r e s en q u ê t e d e t r a v a i l o n t m e i l l e u r e m p l o i d e l e u r a r g e n t .

De la situation de l'apprenti par rapport au débiteur

Ensuite de poursuites, lisons-nous dans le Moniteur de l'industrie et de la construction, exercées devant le Tribunal fédéral par divers créanciers contre le nommé X., photographe à G a r e n s , un séquestre fui pratiqué sur des biens mobiliers el des créances appartenant à ce dernier. Au nombre de ces biens mobiliers figurait, entre a u t r e s , un lit noyer, es'.imé fr. 'J00, que le débiteur revendiqua comme insaisissable, pré- tendant que ce lil lui était nécessaire pour coucher une apprentie qu'il a chez lui depuis une année.

L'office des poursuites de Montreux n'ayant pas admis cette revendication, pas plus que l'auLorité inférieure de surveillance, le débiteur recourut contre ce refus au Tribunal cantonal vaudois, section des poursuites et des faillites.

Cette autorité, par décision du 9 novembre 1903, écarta la plainte, «en considérant que le débiteur a à sa disposition le coucher nécessaire, alors que le lit revendiqué serait utilisé pour une apprentie qui ne saurait, malgré les explications du débiteur, être envisagée comme faisant partie de la famille du plaignant». Celui-ci a recouru de celte décision auprès du Tribunal fédéral, de- mandant à nouveau que divers objets séquestrés,

— dont spécialement le lit en question, — soient considérés comme étant insaisissables.

La chambre des poursuites et des faillites du Tribunal fédéral a écarté le recours.

Voici comment cet arrêt définit les cas dans lesquels un apprenti peut être envisagé comme appartenant à la famille du débiteur: « La seule question que soulève le recours à ce sujet est celle de savoir si l'apprentie pour laquelle le re- courant revendique le coucher nécessaire, peut être considérée comme faisant partie de la famille du débiteur au sens de l'art. 92 chiffre 1, L. P.

A cet égard, l'on doit admettre que, suivant les circonstances, il est fort possible de considérer un apprenti ou une apprentie comme faisant parlie de la famille du débiteur; ce sera le cas notamment lorsque l'apprenti ne sera pas lié au débiteur par de simples rapports de nature éco- nomique et d'ordre contractuel, lorsque, au con- traire, il apparaîtra comme effectivement entré dans le cercle de la famille du débiteur et comme ayant avec ce dernier une communion d'intérêts et d'affection semblable à celle d'un véritable membre de la famille. En l'espèce, l'autorité cantonale a admis que l'apprentie qu'occupe le débiteur ne pouvait, malgré les explications fournies par lui, être considérée comme faisant parlie de sa famille: elle n'a donc pas tranché la queslion de principe consistant à savoir si, d'une manière générale, un apprenti peut, oui ou non, être envisagé comme appartenant à la famille du débileur, au sens de l'art. 92, chiffre 1, L. P., contrairement à l'interprétation qui doit être faite de celte disposition légale selon la règle éta- blie ci-dessus : elle a bien plutôt et uniquement résolu celle question en fait, sur la base des pièces el des renseignements contenus au dossier.

Dans son recours, le débiteur n'a relevé aucune circonstance de nature à démontrer que celle solution impliquerait une violation de la loi.

Uans ces conditions, la décision de l'autorité cantonale ne peut apparaître comme ayant été

rendue contrairement à la loi (art. 19 L, P.) et le recours de X... doit en conséquence être écarté ».

Banque centrale

La commission des experts chargée d'exami- ner l'avanl-projet de loi de banque centrale s'est réunie de nouveau mercredi, sous la présidence de M. Comtesse.

Elle a discuté les compensations à donner aux cantons pour la suppression de l'impôt sur les billets de banque el du bénéfice qu'ils retireraient des banques d'émission. Comme on se le rap- pelle, M. Hirtcr, conseiller national, avait fait déjà à l'occasion de la discussion de la motion Scherrer-Fïillemann la proposition d'appliquer pour celte compensation aux cantons le système adopté lors de l'inlroduclion du monopole des alcools vis-à-vis des cantons à « Ohmgeld ».

Dans la dernière réunion des experts, M. Hir- ler avait fait une proposition dans ce sens, et M.

Frey, de Zurich, avait élaboré un projet qui avait été ensuite examiné, par le département fé- déral des finances.

Les experts ont déclaré aujourd'hui adhérer en principe à la proposition de MM. Hirter et Frey, mais ils ont demandé encore différents calculs.

D'après celte proposition, on établirait pour les indemnités aux cantons une échelle descen- dante pour laquelle on prendrait comme point de départ le produit de l'impôt sur les billets de banque et le bénéfice des banques d'émission à côté d'autres facteurs.

Dans le courant d'un nombre d'années à fixer, on procéderait à une répartition des indemnités et des bénéfices d'après le chiffre de la popula- tion.

A l'école d'électrotechnique et de petite mécanique à Neuchâtel

Les appareils actuels destinés à faciliter el à accélérer les calculs de statistiques présentent des inconvénients de diverses natures, donl nous ne citerons que leur grande complication, leur facilité à se déranger, la présence toujours né- cessaire d'un électricien-mécanicien et par suite leur prix élevé. M. Charles Borel, ingénieur à Neuchâtel, s'est occupé de la queslion et a ima- giné, danc ce domaine, un appareil spécial d'une plus grande simplicité de construction et d'un maniement plus aisé.

Les premiers projets établis par M. Borel ont été présentés à diverses réunions de stalisliciens suisses et de l'étranger qui s'y sont vivement intéressés el la Confédération elle-même compre- nant l'éminent avantage résultant, nu point de vue économique, de données statistiques rapides et multiples, encouragea ces essais en ordonnant la construction d'un modèle restreint des appareils Borel.

C'esl l'Ecole d'horlogerie, d'électrotechnique et de petite mécanique de Neuchâtel qui fut alors chargée par le Bureau fédéral de statistique à Berne de l'étude et de la construction de cet appareil dont la première partie vient d'être ter- minée par la section de mécanique. Il s'agit du

« poinçonneur » destiné à remplacer les indica- tions écrites des fiches originales par une ponc- tuation appropriée sur des fiches métalliques, chaque indication de la fiche originale possédant des poinls déterminés sur la nouvelle fiche.

Parmi ces points, on poinçonne automatique- ment ceux qui appartiennent aux renseignements correspondant aux' qualités de l'individualité re- présentée par la fiche.

Il ne peut appartenir à notre journal — qui n'est pas une revue spéciale — de décrire l'appareil poinçonneur très ingénieux donl la disposition et la construction font honneur aussi bien à celui qui en a détermine les principes fonda- mentaux qu'à l'Ecole qui en a résolu pratique- ment et élégamment la construction.

Nous ajoutons seulement que les fiches poin- çonnées passeront ensuite dans un deuxième appareil, soit un enregistreur automatique des- tiné à faire les sommes de leurs diverses indica- tions. Ce deuxième appareil est actuellement en construction à la section d'électrotechnique et de petite mécanique de l'Ecole.

La commission de l'Ecole cl quelques personnes compétentes ont examiné hier l'appareil poinçonneur avant son départ pour Berne où il est impatiemment attendu. L'impression géné-

rale a été que M. Grossmann, directeur, n'a nullement exagéré en énuméranl.les importants services qu'on est en droit d'atlendre de celle nouvelle machine, à l'établissement de laquelle il a pris lui-même une importante part el dont le fonctionnement ne demande ni apprentissage ni facultés extraordinaires, puisqu'un enfant pour- rail y suffire après quelques leçons et de l'atten- tion. (Feuille d'Avis de Neuchâtel).

Les machines à écrire

et les lettres anonymes

Le tribunal de Dunkerque vient de statuer sur une curieuse affaire de lettres anonymes.

Un diffamateur avail cru s'assurer l'impunité en écrivant des lettres anonymes à la machine à écrire. Or, il s'est trouvé que ces lettres livrées au diffamé purent être comparées avec d'autres lettres émanant de l'auteur présumé. On trouva que sa machine avait deux défauts caratérisli- ques. Une expérience démontra, la machine ayant été saisie, que c'élait elle qui avait bien écrit les lettres anonymes et les lettres de com- paraison, comme elle avait écrit une lettie que le prévenu avait du transcrire dans le cabinet du juge d'instruction. De plus, l'expert, chef du service tachygraphique de la Chambre des députés, fit sur l'écriture de l'auteur une série de remar- ques qui permirent d'affirmer que c'élait la même personne qui avait manié la machine ; il releva chez elle une série d'habitudes vicieuses et de faute provenant d'un manque d'instruction, qui se reproduisaient avec une régularité absolue dans tous les documents.

Il put donc conclure que la même personne avait écrit toutes les pièces soumises à son exa- men avec la machine saisie. Si, du reste, il avait pu rester un doute sur la certitude des conclusions de l'expert, d'autres éléments du procès venaient le corroborer. Ce procès offre, on le voit, un intérêt particulier. C'est un avertisse- ment sérieux aux gens peu délicats qui se croient à l'abri de toute recherche parce qu'ils se retran- chent derrière une machine pour commettre leurs lâchetés.

Le diffamateur a été condamné à un mois de prison avec sursis, 200 fr. d'amende et 3,000 fr.

de dommages-intérêts.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES DESSINS ET MODÈLES D é p ô t s

N" 10,531. 15 février 1904, C.3/. h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Montres. —• Arthur Graizcly, Perrière (Suisse). Mandataire : E. I mer-Schnei- der, Genève.

N° 10,532. 15 février 1904, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montres de poche de toute grandeur el hauteur. — M. Traugott, Chaux-de-Fonds (Suisse).

N° 10,535. 16 février 1904, 8 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Calibres de montres de poche de toutes grandeurs et hauteurs. — L.A. & ./.

Diiesheim, Chaux-de-Fonds (Suisse). Manda- taire : A. Schiele, Chaux-de-Fonds.

N° 10,538. 17 février 1904, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mécanisme de mise à l'heure par la couronne. — M. Traugoll. Chaux-de- Fonds (Suisse).

N" 10,540. 18 février 1904, 8 h. p. — Ouvert. — t) modèles. — Fonds de boiles de montres dé- corés. — C. Deckelmann, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire:A. Malhey-Dorel, Chaux- de-Fonds.

N° 10,545. 20 février 1904, 7 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Broches porte-montres pour ex- positions. — Francillon et- C", Sl-Imier (Suisse).

N" 10,549. 23 février 1904, 6 l/s h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Ressorl d'encliquetnge pour montres de poche. — Witlnauer & C", Ge- nève (Suisse). Mandataire : E. 1 mer-Schneider, Geuève.

N° 10,554. 24 février 1904, 7 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Compteur sonore de secondes mortes. — Rodolphe Uhlmann, Genève (Suisse).

N" 10,555. 22 février 1904, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montre. — Société Anonyme Louis Brandt & frère, Bienne (Suisse). Mandataires: Herren & Guerchet, Genève.

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 159

'* 10,559. 25 février 1904, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Machine à arrondir. — Jules Fêle. Chaux de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

0 10,5()5. -2(5 février 1904, 8 h. p. — Ouvert. —

•->ü2 modèles. — Fonds de boites de montres décorés et articles de bijouterie. — Charles Debrot fils, Locle (Suisse). Mandataire : A.

Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

M o d i f i e n t ioiiM.

mai 1903.

'."

Ouvert. — 1 N° 9(561. 2'

modèle. — Mouvement de montre. — Cit.

Verdau et Bob. Iselj-. Lyss (Suisse). Manda- t a i r e : F. Homberg, Berne. Transmission du 22 décembre 1903, en faveur de la Société d'Horlogerie « La Générale » . Bienne (Suisse). Mandataires : Herren & Guerchet, Genève ; enregistrement du 22 février 1904.

N° 10,52(3. 13 février 1904, 7 '/i h. p. — Ouvert.

— 2 modèles. — Calibres de montres. —• Char- les Hahn & Ci e. Landeron (Suisse). Manda- taire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Transmission du 20 février 1904, en faveur de Auguste Henchoz-Arnold, Locle (Suisse).

Mandataire : A. Malhey-Doret, Chaux-de- Fonds ; enregistrement du 27 février 1904.

I ' i - o l o i i g n t i o n .

N3 884. 20 mars 1894, G 'A h. p. — (IIIe période 1904/1909). — 6 modèles. — Calibres de mon- tres. — Ilusson & Iietor. Genève (Suisse).

Mandataire : E. lmer-Schneider, Genève ; enregistrement du 24 février 1904.

I t i i t l i n t i o n * .

N" 562(5. 23 décembre 1898. — 20 modèles.. — Carrures et lunelles de boites de montres.

N° 5628. 28 décembre 1898. — 1 modèle. — Fonds de boites de montres décorés.

N° 5047. 30 décembre 1898. — 1 modèle. — Ca- dran pour montre universelle.

N° 5(548. 29 décembre 1898. — 1 modèle. — Boite de montre,

L'émigration suisse en 1903

Le nombre des ressortissants suisses et des étrangers établis dans notre pays que les agences suisses d'émigration ont envoyés, en 1903, aux contrées d'outre-mer, est de 5817 (4707 en 1902 et 3921 en 1901). Les plus forts contingents ont été fournis par l'es cantons de Schwylz (2240), Berne (1071), Zurich (960), Vaud (810), Grisons (355), Bàle-Campagne (310), etc.

Les sommes versées aux agents d'émigration contre lettres de change s'élèvent à fr. 422,076.70.

Alors que de 1893 à 1899 l'émigration suisse est allée diminuant, elle a constamment aug- menté depuis 1900. Le chiffre de l'année 1903 est le plus élevé qu'on ait enregistré depuis dix ans.

Outre les emigrants qui venaient cte Suisse, les agences suisses ont expédié soit jusqu'aux ports de débarquement, environ 27,000 personnes venant d'Autriche, de Roumanie, d'Italie.

Le plus grands nombre des emigrants suisses se rendent encore aux Etats-Unis d'Amérique ; un nombre beaucoup restreint va dans l'Améri- que du Sud ; de petits groupes seulement s'éta- blissent dans les possessions anglaises du Ca- nada, de l'Afrique du Sud et de l'Australie, ou dans les colonies allemandes de l'Afrique. Ceux des emigrants qui sont agriculteurs se dirigent de préférence vers les diverses contrées de l'A- mérique : les employés de commerce recherchent les quelques établissements commerciaux suisses du nord de l'Afrique, de l'Asie et de l'Australie.

Postes

Le Conseil fédéral a chargé son département des postes et des chemins de fer de lui soumet- tre, le plus tôt possible, un projet de loi sur le service postal des chèques et virements. Il a ren- voyé la discussion du projet d'une loi générale sur les postes suisses jusqu'après la liquidation du postulat adopté par l'assemblée fédérale, le 23 décembre 1903, concernant la réunion des admi- nistrations des postes et des télégraphes.

Consulats

En date du 15 mars 1904, l'exequalur est ac- cordé à M. Alfred-C. Teois, agent consulaire des Etals-Unis d'Amérique à la résidenced'Anrau.

Le Conseil fédéral accepte, avec remercie- ments pour les services rendus, la démission donnée par M. Juan Schmid, de Schlaltingen (Thurgovie), de ses fonctions d e consul suisse à IJarcelone (Espagne).

Chez les monteurs de boîtes

Les ouvriers monteurs de boites de Bienne ont accepté le tarif que leur soumettaient les pa- trons, d'ailleurs très peu différent de celui pré- senté par les ouvriers (tarif de Tramelan, comme on sait). Il s'agit tout d'abord du travail aux pièces, qui est ainsi réglé définilivemenl. En ce qui concerne le travail à la journée, le comité ouvrier serait également d'accord et il ne reste- rait qu'à attendre l'approbation des ouvriers eux- mêmes, qui doit intervenir encore aujourd'hui.

Nouvelles diverses

La production de l'or en 1903. — En

1903, la production de l'or s'est élevée, pour l'Australie, 4.299,204 onces ; Afrique, 3.317.062 onces ; Etats-Unis, 3.600.331 onces. Total de partout, 15.894.541. Valeur totale, liv. st. 67 millions 516.831, soit 1.(588.000.000 fr.

Bulgarie.

nonce le 13 mars tous les traités de existants.

Le gouvernement bulgare a dé- commerce

Cote de l'argent

du 7,9 Mars IQOC

Argent fin en grenailles . . fr. 100.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres fr. 102.— le kilo.

Change sur Paris fr. 100.51 '/<

.y.5 de rSffj, 1

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris1900

P A U L D I T I S H E I M

F a b r i q u e d'Horlogerie

Hue de la Paix, à L n C b a i i x - t l e - F o i u l M Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoni

MONTRES UNIES TOUR DAMES

(11 153 C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e 31 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s )

Récompenses de i" ordre dans dernières Expositions et Prix generali.

S98, lyot, i:)02, aux Concours de Chronomètres de l'Observatoire astron

Brevet fédéral s. g. d. G.

N" 24.233 £1

Brevet français s. g.

N° 312,475

A

FABRIQUE D'HORLOGERIE

BINETRUY FRÈRES

CHARQUEM0NT (Doubs, France)

^ \ ï l P P Ï / l l i t P d'Assortiments à Cylindres pivotes sur jauges p a r 0 | J G u l u l l l G u n n o u v e a u p r o c é d é d o n n a n t u n e i n t e r - c h a n g e a b i l i t é parfaite p o u r m o u v e m e n t s e m p i e r r é s e t s a n s p i e r r e s d e 98/.i à 30 l i g n e s e t é c h a p p e m e n t s e x l r a - p l a l s .

A s s o r t i m e n t s à c y l i n d r e s p i v o t e s e t n o n p i v o t e s p o u r é c h a p p e m e n t s à r e b o u r s , é c h a p p e m e n t s r e n - v e r s é s , é c h a p p e m e n t s v i s i b l e s e t s e c o n d e a u c e n t r e .

Cylindres pivotes, balanciers avec spiraux et réglages taits

Grande production. Kn tous genres et qualités. Prix avantageux.

R o u e s d ' a n c r e s p o u r é c h a p p e m e n t s e n t o u s g e n r e s et q u a l i t é s e t d e n t u r e s , g e n r e s A n g l a i s , B o s t o n , C l i r o n o - g r a p h e , C h r o n o m è t r e , L e s c h o t , R o s k o p f 15 e t 18 d é n i s d e 12 à 30 l i g n e s .

R o u e s d ' a n c r e s a c i e r , laiton, n i c k e l , finies, p l a i e s et c r e u s é e s , q u a l i t é s s o i g n é e s e t b o n c o u r a n t .

H 855 G Demander Prix-courant. 204

Expédition franco domicile et de droits de douane.

Fabrique de boîtes a r g e n t et g a l o n n é CRETIN, KEHRER & C ^,E , TRAVERS

Installation nionderne. — Usine électrique cl à vapeur

Grand choix en nouveautés. Boîtes carrées, serpentines, octogones, facettes, etc.

Il 2964 N dans toutes les grandeurs 262 S P É C I A L I T É DK leoiTKK Ê X T I t A - P L A T E S

Echantillons à disposition

Atelier mécanique, estampes pour monteurs de boites or et argent en tous genres J-^rlx u n i c i u e . F r a i s a g e e t c i s e l c \ g : e . T é l é p h o n e .

Fabrique d'horlogerie par procédés mécaniques modernes

Vve J E A N AEGLER, B I E N N E

Maison l'ondée en 1878

Spécialité: Montres de dames, qualité garantie, prix raisonnable

II 8,*i;)C en boîtes or, argent, acier et métal 2M 1 1 '", 1 2 " , 1 3 ' " , 14"', c y l i n d r e s a n s s e c o n d e

1 1 ' " , 1 3 ' " , « a v e c »

Dernière création : !' "B-

an

«

r

e»

a v e c c l s a n s

seconde

10 l i g . c y l i n d r e , sans seconde Calibres déposés, .système interchangeable, genre pour tous pays

W^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^M

Fabrique de Spiraux de SMmier

42:14

E ¹ © Schweingruber

ll-SGG-J

NOUVEAU SPIRAL

Durci fixé bleu.

T E L E I > H O . \ E A<lrosso télégraphique:

S p i i - i i u v . S » - l i n i e r ,

N e s e r o u i l l a n t p a s . Ne s e f a u s s a n t p a s

E x c e l l e n t s r é s u l t a t s d e r é g l a g e s . U n p e u a n t i - m a g n é t i q u e . P r i x d é l i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e . E n v e n t e d è s l e 1e r D é c e m b r e

-X

D ^ ^ - X ^ - X X ^ T k - X ^ - X -X ^ X * ^ * ^ ^ - X - X * * * #

(4)

IGO LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

EJD Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

12, Oudc Turfmarkt AMSTERDAM _HOLLANDE

H l - : i G :i'j

Spécialité de I 7 lignes extra plates 32a Répétitions minutes H-21613-L

Chronograpbes compteurs rattrapantes

D . G O L A Y , S e n t i e r .

Pierriste

au courant de tous les genres, pour l'électricité, compteurs divers, boussoles, etc., demande du travail à faire à domicile. S'adresser à F e r d . Z i m m e r l i , pierriste, A a r - b o u r g . lie 105!) C 320

On c h e r c h e u n

jeune homme

c a p a b l e d ' i n s t a l l e r e t d e d i r i g e r u n e f a b r i c a t i o n c o m p l è t e d e f i n i s s a g e s R o s k o p f .

La préférence sera donnée à une personne connaissant parfaitement les machines nécessaires, absolument au courant de celte spécialité, qui en prendrait la responsa- bilité entière et disposant de fr. :t000 à IV. 5000 de garantie.

Ou serait disposé à l'inté- resser et lui assurerait bon traitement et place d'avenir.

OIVres sous chill'r. V 1048 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 323 U n e i m p o r t a n t e f a b r i -

q u e s u i s s e

demande

u n b o n

Régleur-Breguet

E n t r é e t o u t d e s u i t e . S'adresser sous D 2 9 0 4 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 319

MÉCANICIEN

connaissant parfaitement la machine, l'élampe à double ell'et et l'ébauche, demande place pour lin mars ou mi avril. Offr.

H 793 P à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 318

Pris

p a r m é g a r d e o u HclOCIC î\ï

égaré

u n e c a i s s e c o n t e n a n t 12 c a r t o n s m o n t r e s 18'" l é p . a r g . , à s e c r e t s , g e n r e J a p o n , m o u v e m e n t s a n - c r e e n v u e . Les personnes pouvant donner des renseignements sont instamment priés de les faire parvenir au bureau de l'Hôtel Central à la Chaux- de-Fonds contre bonne récompense.

On désire placer

pour Pâques, un g a r ç o n de 14 ans, de la Suisse allemande, pour apprendre la langue Iran raise, e n é c h a n g e d'un gar- çon de la Suisse française.

Offres sous chiffres Y 1633 Y à Haasenstein & Vogler, Berne. 316

Bureau technique ? /Uoïs Brandt, ingénieur

H E H . N K . uimenw eg 13 ' D p n i r n f n Dessins H D I C V G l O et Modèles;

Harps d ' i n v e n t i o n

1; lajrjd) en Saissi et a l'étranger S o c i é t é H o r l o g è r e n-12901-j Reconvilier ^

Nouveau Brevet 25,230 Nouveau

Fabrication, vente et pose de.

Simili-Pierre-Rubis

pour chatons, moyennes, échappements et contre-pivots.

Très décoratif et très bon marché

Estampes p. la frappe des cuvettes

(inscriptions, médailles, etc)

Machines à numéroter les platines

cuvettes et boîtes de montres Numéroteur spécial p. cartons

Pinces à plomber avec gravure fr. 8

l'rix sans concurrence T r e m p e et t r a v a i l g a r a n t i s

Arnold Kohly

H-359-C B i e n n e «si

Plaques turques

Pitons Breguef

11320 C tous genres

84

FRITZ

GRANDJEAN

Posage de mécanismes

en t o u s g e n r e s Fournitures de pièces anglées

p r è l e s à p o s e r 273 S P É C I A L I T É : clironog. compteurs et rattrapantes

Usine électrique

A L E X I S C A P T

O r i e n t (Vallée de Joux)

L E L O C L E

Montres 8 Jours

tous genres, toutes grandeurs HG0C GINDRAT-DELACHAUX •_>

12, me Léop.Robert, Cliau-de-Konds FABRIQUE D'HORLOGERIE GRANA

KURTH FRÈRES, Granges (Soleure)

MONTRES 9 A 18"' REMONTOIRS CYL.

11 A 1 9 ' " REMONTOIRS ANCRE 10 ET 1 8 ' " 1T.ATES ET EXTRA-PLATES

MONTRES BOUTONNIÈRES, BIJOUX

n 374 c BRACELETS 4 2 i 8 FANTAISIES ET NOUVEAUTÉS

FABRIQUE D ' H O R L O G E R I E Spécialités de quantièmes en tous genres

Alfred ROBERT

Rue Leopold Lobert, 51a L.A CIIAIX-HE-F(>.\I)IS MONTRE U N I V E R S E L L E

Quantièmes perpétuels.

Quantièmes à aiguilles de 16 à 50 lig.

Quantièmes doubles laces.

Quantièmes à guichets automatiques sur la ligne et sur les côtés.

Montres garanties. lNi Il 58V C Prix modérés.

Fabrique d'Horlogerie A» SCHWEIZER-SCHATZMANN

5, Rue de la Côte LA CHAUX-DE-FONDS Hue de la Côte, 5

Montres Panoramiques

brevetées en Suisse et à l'Etranger

3 4 . 7 0 3 r£ 3 4 . « 4 0 avec plusieurs

portraits t o u r n a n t s

1 8 e t 1 9 l i g n e s a n c r e et c y l i n d r e

v e r r e e t s a v o n n e t t e R é g l a g e

g a r a n t i

IIXIOC :S5iM

Fabrique de pièces détachées

en tous genres pour horlogerie, instruments de précision, compteurs, optique, chronomètres, e t c . I l — L

PAUL-A. MEYLAN

AU BRASSUS (Suisse) Houes à colonnes, roues rattrapantes, spécialité res- sorts régulateurs tous genres, formes, grandeurs et qualités.

— Fabrication et posage de mécanismes en tous genres, l'rix très avantageux.. 101

Mr J u s t i n H u g u e n i n - d ' O r o f f r e à l o u e r , pour le Ie1' mai 1904, 11 811 G

b e a u x e t v a s t e s

LOCAUX

avec bureau central, plus un vaste s o u s - s o l bien éclairé communiquant par un escalier tournant. — S'adresser à lui même, Ie r é t a g e , rue du Pro- grès , 30, L a C h a u x - d e -

F o n d s . 260

FABRIQUE DE MONTRES

E. S A G N E - G E I S E R

s o . w i M i i i ;

Montres Roskopf 19'", extra plate. Montres ancre 111'", extra plate. Montres ancre 1!)'", bal. visible. H 954 .1 214

M a r q u e E l é g a n c i a , l a .

A. BARFUSS, BIENNE

Fabrique d'horlogerie

JWontres pour d a m e s

H862C extra bon marché :m en galonné, argent cl acier

Enchères publiques

11 sera vendu aux enchères publiques, le l u n d i 2 8 m a r s 1904, dès 1 '(•• h e u r e a p r è s - m i d i , à la H a l l e , P l a c e J a q u e t - D r o z , à L a C h a u x - d e - F o n d s :

I m a c h i n e à g r a v e r , d e r n i e r s y s t è m e L i e n h a r d , d o u b l e p l a t e a u , a v e c p l a q u e s g r a v é e s .

1 tour à guilloclier, établi en fer.

1 tour à guilloclier, une balance à peser l'or.

1 cofl're-lbrl, des établis de graveurs.

1 layette avec des traits de graveurs, plusieurs collec- tions de modèles et illustrations.

3 tours à polir avec transmission, des pinces d'émallleiir.

•1 outillage d'émailleurs avec émaux variés et une quan- tité d'articles pour atelier de graveurs.

I l 1037 C 321

Office des faillites :

L e P r é p o s é , H. HOFFMANN.

FABRIQUE d'AIGUILLES

272 oour tous pays U...N

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R Téléphone Maison fondée on 1850 Téléphone

Ouvrier étant au courant des pièces simples cl compliqués partirait comme £§\\

rbabilleur à l'étranger.

S ' a d r . s o u s Fc 825 C à Haasen- stein & Vogler, L'a Chaux-de-Fonds.

HORLOGERIE

Belle occasion

A R E M E T T R E pour cas imprévu un m a g n i f i q u e m a g a s i n d ' h o r l o g e r i e e t b i j o u t e r i e , situé dans un des meilleurs endroits de la Suisse; marchandise de lo r

ordre; reprise du montant de la valeur à s'entendre avec le preneur. Faire otl're par écrit sous chiffres J 9 2 4 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

P r e s s é . 285'

f MANUFACTURE <2

fOURHIIURÈc

y . D'HORLOGERIE Q

COMPTABLE EXPÉRIMENTÉ

cherche place. S'intéresserait dans les affaires, apport 8 à 10,000 fr. au cas s'associerait.

OIVres s. chiil'r. Kc 1005 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 306

VICTOR foo«fltf

- PûlRKEIf!lTKIUIY(5uissÈ) ⁱ ) • EXPORTATION

2 beaox calibres déposés

en rem. à vue, ancre, pouvant se faire en 17, 18, 19 et 20'", lépiues et savonnettes dont un e x t r a - p l a t

sont à vendre

avec tout l'outillage nécessaire.

Adresser les offres sous chiffres R 1 0 2 5 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 313

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 161

HORLOGER-

TECHNICIEN

connaissant à fond la construction de la montre simple ou compliquée par procédés mécaniques modernes ainsi j que le réglage de précision désire changer de place pour époque à convenir.

Ayant fonctionné dans im- portantes manufactures de montres comme directeur de fabrication, conviendrait sur- tout pour fabrique voulant s'installer modernemenl et bon marché.

Eventuellement pourrait s'intéresser financièrement dans une bonne fabrique de montres ou de linissages.

Adresser les offres par écrit sous chiffres C 9 8 7 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 300

L a M a n u f a c t u r e d'hor- l o g e r i e

Ernest Degoumois

à S t - I mi e r (Suisse)

p o s s è d e t o u j o u r s u n s t o c k i m p o r t a n t d e p i è c e s a n c r e e x t r a - p l a t e s , 1 1 , 1 7 e t 1 8 l i g n e s , e n t o u s g e n r e s d e b o î t e s e t d é c o r s e t e s t à m ê m e d e s a t i s f a i r e i m m é - d i a t e m e n t à t o u t e s l e s d e m a n d e s . (H 3020 .1)

Q u a l i t é b o n c o u r a n t e t

s o i g n é e . 325 P r i x a v a n t a g e u x .

Reprise d'affaire

Une personne dans la tren- taine, très commerçante et connaissant la partie commerciale, ayant belle situation, pouvant à un moment donné disposer d'un certain capital, cherche à reprendre une affaire sûre et lucrative ou à défaut entrer dans une association ou comme commanditaire. S'adr.

par écrit s. L 1009 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 308

Gelegenheit.

Zu verkaufen infolge einge- tretener Verhältnisse ein klei- neres

Uhren •. Bg onteriegeschäft

in der Westschweiz unter günstigen Conditionen. Guter Geschäftsgang nachweisbar.

Offerten sub. Chiffer (). II.

I960 an Orell Füssli, Annon-

cen, Bern. 309

Demande de capital

Pour étendre un commerce

d'horlogerie et bijouterie

offrant de beaux bénélices garantis on cherche un asso- cié avec apport de 5 - 8 m i l l e actif ou passif.

Offres sous chiff. O. II. 1904 à Orell Füssli, publicité,

Berne. 307 A. SEMON, Rue du Puits 21. St-lmier

Horlogerie pour tous pays 56 Spécialité de montres simples et fantaisie 10, I l et 19'", ancre et cylindre, argent, acier et^ electro. Bracelets. Boules cristal, savonnette, 10-11'" et presse-lettre 36'". 19'" ancre et cyl. extra-plat avec et sans balanciers visibles, à quantièmes et portraits. Tous genr. et for- m e s s . coram1'1. Demander catalogue, s. i.p.

Q u i f a b r i q u e a v a n t a g e u - s e m e n t e t r é g u l i è r e m e n t

genres italien s

a r g e n t , c y l i n d r e e t a n c r e , 1 3 l i g . à 2 4 l i g . C o m m a n - d e s s u i v i e s e t i m p o r t a n - t e s . O n a c h è t e a u s s i d e s s t o c k s . Offres s. chiffres Y 9 7 3 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 296

P.J.Raiss, Bienne

G r a v e u r , E s t a m p e u r

de cuvettes or, argent et métal SPÉCIALITÉ

Polissage de wettEs médailles en créai Dorage de cuvettes métal, imitation or

garanti suivant le prix Graveur de poinçons pour cu\ elles II'.IT'.K; G e n r e s n o u v e a u x :in:i

A VENDRE

à u n p r i x t r è s a v a n t a g e u x ,

un lot de belles montres

a n c r e e x t r a e x t r a - p l a t e s , l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s o r 1 8 k a r a t s , m o u v e m e n t s s o i g n é s 1 8 '/-• l i g . h a u t e u r

"/12e, c a d r a n s a r g e n t . Ces m o n t r e s s o n t t r è s b i e n r é g l é e s e t t e r m i n é e s ; l e s b o î t e s s o n t m u n i e s d u c o n t r ô l e f r a n ç a i s .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres M 3 0 1 9 J à l ' a g e n c e H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , S t -

I m i e r . 326

Maison à l'étranger demande à acheter des

montres extra-plates et extra extra-plates

acier, argent et or, 12 à 18'", cyl. et ancre, qualité courante,

ainsi que :tl;"j

nouveautés en tous genres

Offres sous chill res S c 1028 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

fi vendre jusqu'au 8 ^vril

dans de très bonnes conditions, une i n s t a l l a t i o n t r è s c o m p l è t e de (H 2961 X) 329

polissage et de nickelage

(bain de 000 litres), ainsi que différentes m a c h i n e s - o u t i l s , soit b a l a n c i e r s , f r a i s e u s e s , p e r c e u s e s , e t c . Le tout à l'étal de neuf. S'adresser à G e n è v e aux anciens ateliers de la société S e c u r i t a s , 2 0 , Q u a i d e S t - J e a n , 4 e .

pour tous pays s'inléressant à l'achat d'une montre garantie 15, 16 lig. remontoir à vue, j verre et savonnette, cylindre et ancre, mise à l'heure ti- | rette, argent, acier et métal, ainsi qu'à mômes montres à clefs, sont priés de donner leurs adresses sous chiffres H 1 0 0 3 J à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 30;i L o t s d e m o n t r e s

imitation Roskopf

21 lignes, métal et acier, pen- dant cylindrique s o n t a c h e - t é s par H 1074 C 327

C a s e p o s t a l e N° 9 3 , L a C h a u x - d e - F o n d s .

AVIS

Mouvements américains

On demande offres pr

q u a n t i t é s i m p o r t a n - t e s de mouvements ancre, bonne qualité garantie, en 0, 6, 12, 16 et 18 size pr boîtes américai- nes. Payement comptant.

Ecrire sous O 1019 C à H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a C h a u x - e e -

F o n d s . 312

L a m a i s o n RODOLPHE UHLMANN à GENÈVE a l'honneur de prévenir MM. les fabricants et négociants en horlogerie ainsi que MM. les émailleurs et fabricants de cadrans q u ' e l l e p o s s è d e s e u l e l e d r o i t d e f a b r i q u e r o u d e f a i r e f a b r i q u e r d e s m o n t r e s a v e c c a d r a n s

„ j e u x d e c a r t e s " o u „ j e u x d e d o m i n o s " o u s i m - p l e m e n t c e s c a d r a n s s e u l s . (11—X) 328

Ces modèles ayant été déposés tant en Suisse qu'en France conformément aux lois, elle usera donc de tous les moyens à sa disposition pour poursuivre les contrefacteurs.

N'achetez pas de machine à écrire sans avoirexaminé la Rapide machine à écrire

„Pittsburg-Visible" |

Ecriture instantanément visible. Construc- tion solide, garantie sur contrat, prix,modique.

Seul représentant exclusif pour le Canton de Neuchalel: Alf. J a c c a r d , rue Numa Droz, 45, où la machine est déposée. — Téléphone. H 3ö6 C

Catalogues et prix, gratis et franco.

Pour tout acheteur leçons gratuites.

Aide-technicien

Jeune homme ayant suivi les cours d'une école d'horlogerie et connaissant parfaitement la montre cherche place comme aide-technicien dans

! une bonne fabrique.

Adresser offres, par écrit, sous chiffres D 9 8 9 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 301

Achat d e m o n t r e s

Les fabricants pouvant fournir avantageusement montres 18 à 19'" ancre et cylindre, extra-plates, ainsi que tous genres bon marché, en bascules et remontoirs, pour l'Italie et l'Allemagne sont priés de faire offres avec prix, sous chiffres L 3013 J ù l'agence Haasenstein

& Vogler, St-lmier. 330

S3

H. MAGNENAT-LECOULTRE & C»

an S E N T I E R (Tiilii île Jom)

La plus grande fabrique ne faisant que la montre répétition avec toutes ses complications par procédés mécanique.

„ L E R I S O U D " calibre 18 lignes lépine, à quarts, minutes et 125 rouages Il 441 C 5 minutes, montre élégante en avantageuse.

Calibre 17 lignes savonnette, quarts et minutes silencieux avec ou sans chronographe.

Calibres 19 à 30 lignes, pour tous genres.

FORCE ET LUMIÈRE ÉLECTRIQUE — TÉLÉPHONE

L É O N D R O Z

Rue de la Paix 69, LA CHAUX-DE-FONDS, Représentant 2SS

fàvfflSWÊË lûïd

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXRCUT.ON SO.GNÉE PLUS BE 450 CLICHÉS a DISPOSITION EXÉCUTA SO.GNKE Lithographie -Typographie R. HAEFELI & C

^le

, La Chaux-de-Fonds

R u e Leopold R o b e r t 14 e t 13 bla

MONTRES A REPETITION

LA MANUFACTURE f p P H A P F D'HORLOGERIE L d E * " ^{n A i} < C

au L O C L E (Succursale à Genève)

r e n d a t t e n t i f s M M . l e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s à R é p é t i - t i o n a u x m a r q u e s d e f a b r i q u e e t m o d è l e s i n d u s t r i e l s q u ' e l l e p o s s è d e e t q u i s o n t e n r e g i s t r é s a u B u r e a u f é d é r a l d e l a p r o p r i é t é i n d u s t r i e l l e , à B e r n e ; c e u x n o t a m m e n t q u i c a r a c t é r i s e n t l e p l u s l e s m o u v e m e n t s é l a b o r é s d a n s s e s b u - r e a u x t e c h n i -

n i q u e s , l e u r s p o n t s , e t c . , o n t

l e s f o r m e s s u i - „-*®^ e ^ s j r ^ IfipvU/^JJ V1SVJI ijSi v a n t e s :

12

⁴²⁰⁽¹ ^{H 367 C}

(6)

102 LA FEDERATION HORLOGEHE SUISSE

Fabrique d'Ebauches

H- P a r r e n i n

C a l i b r e s n o u v e l l e m e n t c r é é s , e n g r a n d e u r s 18, 1!) e l riU l i g n e s ,

H8."i'«C L é p i n e s c l s a v o n n e t t e s , 270 Q u a l i t é s b o n c o u r a n t e t s o i g n é e , b a i l l e u r s 'M e t o"i/>--

Sur d e m a n d e : M i s e à l ' h e u r e à t i r a g e

B r e v e t £ , N " 2 1 , 4 7 8 , F r a n ç a i s N" 3 1 3 , 0 2 6 , A l l e m a n d N • 2 0 9 , 3 5 6 -Y. Z/. GWte mise à l'heure à tirage, d'une solidité parfaite et durable, offre le réel avantage, de pouvoir remettre la lige de remontoir en place, sann jamais être obligé de lever le cadran.

Grand assortiment de calibres à ponts et revolver

U

-H»

a o

S

en

05 G

a

c3 câ

C a l i b r e s d é p o s é s

f

P

• S '

a

CD

S)

03

09

5

o

CD

•jVïr/:;---:---

iüll

I I S - . - . V . - : : : |

Manufacture

d'Horlogerie

E ^d Kummer

Mbt.L

BETTLACH (Suisse)

Spécialité de finissages et de montres

Système Roskopf

e n 17, \Q 21 e t '2.4: l û m e s ou tous genres et boites eu tous métaux

I

:.•?.•.•.•::•;••:••.•• I

Installation américaine - - Interchangeabilité absolue u 7001. Marche et réglage garantis

::§:ï&'i"l

L a p l u s i m p o r t a n t e f a b r i q u e p r o d u i s a n t t o u t e s les p a r l i e s d e la m o n t r e R o s k o p f d a n s s e s u s i n e s

La f a b r i q u e a y a n t f o u r n i a n n u e l l e m e n t I'M,000 p i è c e s d e finissages (2500 p a r j o u r )

continue à fournir l'ébauche Roskopf.

w

• M A N U F A C T U R E

de

Pierres pour Horlogerie

g e n r e s s o i g n é s

AD. GIRARD

E r l a c h (Suisse)

S p é c i a l i t é d e p i e r r e s o l i v è e s ii5'.i:!c s o i g n e u s e m e n t tss

•^w?

m

Fabrique Sigma, Emile Frey, M a d r e t s c h (près B^O

Successeur de R. FIIEY & FILS

M a n i i i c

'SGM^

do l u b r i q u e

JVIonires de dames or, argent et acier

Q u a l i t é p r ê t e à m e t t r e e n p o c h e

f -, i - i il: : V", Id ' i'", I I1; ' " , 13 '", sans seconde rvl.

U a i l U l f c S . 11 Vi'», 1 3 " , avec secondes cyl.

soi c N o u v e a u 11V" a n c r e

Fabrication mécanique et interchangeable

17C.

FABRIQUE DÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur: J. PERLET.

M n i s o i i f o n d é e e n 1 8 4 U

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Ciel st Remontoirs en tous genres. Ancre et Cylindre, a Terre et Samiettes

Systèmes en vue, dcmi-Yoe, couvre-roenets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et */« plalincs

Spécialités de Remontoirs soignes plats 28/12 et Extra-plats 22/12 h

r

totale, verre ci sa».

v

— P i è c e s à C e r c l e s e t à Calottes — o$>

E t u d e e t e n t r e p r i s e de Calibres g e n r e s s p é c i a u x ^ LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE —

I l MO J 123

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

:|!l7.'i parïproccdcs mécaniques perfectionnés (119U18J)

SCHELLING, CUCHE & Co

S o n v i l i e r (Suisse) Horlogerie pour tous pays, qualité garantie

en 17"' (12 si/.e) 18'" c ' "•'" (16 size) P L A T E S c l E X T I Ç A - P L A T E S

— M o d è l e d é p o s é . M a r q u e B é a t i —

Qualités 7, Il et 15 rubis avec et sans chatons

Réglages plais el brcgucls garantis PRIX AVANTAGEUX - T K L K P H O N K

PÉCAUT FRÈRES

HALLE AUX MONTRES

Il 3033 C

Lei Chaux-de-Fonds ³²⁴

M o n t r e s c y l i n d r e s , s y s t è m e R o s k o p f , m a r q u e P o u i l l e r e