Dix-neuvième Année. — N° 21 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Dix-neuvième Année. — N° 21 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

P A

Jeudi 17 Mars 1904 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

MlEDEMnOMOBLOGÈBE

• S U I S S E

ABONNEMENTS

Lin au Sii mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dlmanclie a la Cbiu-de-Food:

A N N O N S E S

misses 20 ct., étrangères 2,'j et. la ligue Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à':l'étranger.

Nouveau tarif douanier français)

Los augmentations de droits d'entrée sur la grosse horlogerie résultant d'un projet de loi déposé par le gouvernement français, causent une certaine émotion dans les milieux allemands intéressés.

h'Allgemeines Journal der Uhrmacher- kunst, s'en fait l'écho dans l'article sui-

vant :

Depuis quelques mois déjà, on avait des appréhensions, dans les milieux compé- tents de la Forêt-Noire, au sujet de fortes augmentations des droits sur l'importation de la pendulerie allemande. Les chambres françaises viennent d'être saisies, en effet, d'un nouveau projet du gouvernement, par lequel les droits d'entrée sur les pendules, réveils-matin, mécanismes de pendules, etc., se trouvent complètement modiliés et augmentés dans de fortes p r o p o s i o n s . Les droits d'entrée actuels sont les suivants:

Pendules complètes . . 125 fr. par 100 kg.

Mécanisme 75 » » » Pendules en bois, à poids

et coucous de la Forêt-

Noire :58 » » » Pièces détachées . . . . 50. » » » Le nouveau tarif prévoit un taux uni- forme pour la pendulerie en tous genres, y compris les pendules en bois, les réveils et leurs boites en métaux non précieux, les mécanismes de tous ces genres, ainsi que pour les mécanismes de boites à musique, d'appareils télégraphiques et enregistreurs, bref pour tous les mécanismes d'horloge- rie, à l'exception des montres de poche.

Ce droit est au minimum de 150 francs par 100 kg.

II prévoit en outre un droit minima de

l'i'o francs par 100 kg. sur les compteurs

d'eau et de gaz et sur toutes les boites à musique renfermant un mouvement d'hor- logerie.

Le Comité de l'Association centrale des horlogers allemands a fait des travaux pré- liminaires nécessaires dans le buL de sou- mettre au gouvernement impérial une péti- tion invitant ce dernier à faire des démar- ches pour atténuer autant que possible les effets désastreux pour l'industrie allemande

de ces augmentations cl éventuellement à user de mesures de rigueur. II s'es mis en relations, à cet elfet, avec l'association des fabricants d'horlogerie et des grossistes allemands.

Quant au tarif de la petite horlogerie, l'impatience parait gagner les intéressés français.

Il y a quelque temps, dit le Petit Com-

tois, une délégation horlogère de Besançon

était Venue à Paris pour exposer aux mi- nistres du commerce et des finances les doléances de la fabrique, relativement au droit de douane insignifiant et par suite non protecteur frappant les boites de mon- tres étrangères. M. Beauqiiier avait accom- pagné auprès des ministres les délégués bisontins.

Le 7 décembre, le Pays de Montbcliard publiait une lettre du ministre du com- merce adressée au sénateur M. Borne, et dans laquelle il était annoncé qu'un projet de loi allait donner satisfaction aux de- mandes de l'industrie de la grosse horlo-

gerie.

Bien des réclamations de Besançon.

Se croyant oubliés, ceux de Besançon chargèrent leur député de faire une nou- velle démarche auprès du ministre. Voici la lettre que M. ï r o u i l l o l vien d'écrire à M. Beauquier :

Monsieur le dépulô et cher collègue, A l'occasion du projet de loi déposé à la Chambre des députés, le ~<S de ce mois, par le gouvernement, en vue de modifier le tarif doua- nier de la grosse horlogerie, vous ave/, appelé mon attention sur l'intérêt qu'il y aurait à revi- ser, dans le môme sens, le tarif de douane sur la petite horlogerie.

Mon département a été saisi, en effet, récem- ment de diverses pélitions tendant à celle revi- sion et la question a été mise, en conséquence, à l'étude, mais cette étude, qui est très complexe puisqu'elle touche à nos relations internatio- nales, le régime de la petite horlogerie ayant été fixé, pour plusieurs articles, par la loi du 1(5 août 18D5 intervenue à la suite de l'arrangement franco-suisse de cette époque, — exigera vrai- semblablement un certain délai, et il n'était pas possible de retarder jusque là la revision du tarif de la grosse horlogerie, qui avait été soumise à mon département dés le 31 janvier 1902 et dont l'étude spéciale n'a pas pris moins de vingt-deux

mois pour arriver à la solution proposée dans ce projet de loi dont le dépôt vient d'être effectué.

Quoi qu'il en soit,' vous.pouvez être assuré que mon déparlement fera toute la diligence possible, en ce qui concerne la question du ré- gime douanier de la petite'horlogerie, et que, de concert avec M. le ministre des>finances et M. le ministre des affaires étrangères, il procédera à son examen avec le désir de rechercher une solution permettant d'assurer une protection efficace aux intérêts dont vous avez bien voulu vous faire l'interprète.

Agréez, monsieur le député et cher ollégue, l'assurance de ma haute considération.

Le ministre da eonimerce-i de l'industrie, des postes et des télégraphes,

Georges TKOUII.I.OT.'

Kspérons que, puisqu'il a fallu vingt- deux mois pour aboutir en ce qui concerne la grosse horlogerie, il en faudra bien plus pour élaborer un tarif de la petite horlo- gerie, qui est autrement compliqué et que nous aurons ainsi tout le temps de nous préparer à la réplique éventuelle.

Syndicats ouvriers et syndicats catholiques

Il existe en Suisse, à côté de la Fédéra- lion des syndicats ouvriers, mmf syndicats catholiques qui vivent d'une existence pro- pre, basée sur la défense des intérêts pro- fessionnels en dehors de toute préoccupa- tion politique. Dans le but de les amener dans le giron de l'organisation générale ouvrière, la Fédération des syndicats ou- vriers ((.iewerbeschaftsbnnd), a proclamé, il y a quelque temps déjà, sa nentralité politique et religieuse ; toutefois, Ja sou- dure n'existe pas encore, entre les deux groupements.

Une nouvelle tentative vient d'être faite récemment; et, dans une conférence de re- présentants des deux organisations, convo- quée à Saint-Gall, par M. Greulich, "Secré- taire ouvrier, on s'est finalement rallié à une convention qui entrera en vigueur le Ici avril 1904, si elle est ratifiée par les inté- ressés.

Voici le texte de celte convention :

.1. Le cartel des syndicats ouvriers chrétiens

entre comme lel dans la Fédération des syndicats

ouvriers, à laquelle il payera une cotisation col-

lective de 1500 fr. par an, payable par trimestre.

ÎÎJU

2. Le comité du cartel obligera les membres de celui-ci à marcher d'accord avec les autres syndicats pour empocher une détérioration ou obtenir une amélioration des conditions du tra- vail. Il s'efforcera de réaliser une entente plus étroite des syndicats chrétiens avec les autres syndicats de in Fédération.

3. Les syndicats chrétiens conservent du reste leur autonomie et leur organe spécial et ne peu- vent être contraints d'entrer dans les unions ou- vrières. Toutefois les'slatuts de la Fédération des syndicats sont obligatoires pour les syndicats chrétiens dans la mesure où la présente conven- tion n'y dérobe pas.

4. Le comité de la Fédération des syndicats recommandera aux syndicats fédérés de traiter amicalement les syndicats chrétiens et de mar- ch« r d'accord avec eux dans toutes les questions concernant le travail, de façon à aboutir ainsi à une entente plus intime.

5. La présente con\ention est conclue à titre provisoire, et le comité de la Fédération des syn- dicats ouvriers, ainsi que celui des syndicats chrétiens, se réservent d'en demander la modifi- cation pour des motifs importants.

(5. Cet arrangement entre en vigueur le i"' avril 190*.

Chez les monteurs de boîtes

F a i s a n t d r o i t à la d e m a n d e q u i lui en é t a i t l'aile p a r M. Achille G r o s p i c r r e , p r é - s i d e n t d u C o m i t é c e n t r a l d e la F é d é r a t i o n d e s o u v r i e r s b o î t i e r s , M. F . H u g u e n i n , s e c r é t a i r e g é n é r a l d e la C h a m b r e c a n t o n a l e , c o n v o q u a i t p o u r m a r d i 15 c o u r a n t , u n e c o n f é r e n c e à l a q u e l l e o n t p r i s p a r t les pa- t r o n s b o î t i e r s d e la C h a u x - i l e - F o n d s , les C o m i t é s c e n t r a l et local o u v r i e r s et le p r é - s i d e n t d e la s e c t i o n d u L o c l e .

L e b u t d e s o u v r i e r s é t a i t d e p r o v o q u e r u n é ô h a n g c d e v u e s s u r la s i t u a t i o n (pie c r é e a u x chefs d ' a l e l i e r s et d e f a b r i q u e s , l'inégalité q u i r è g n e d a n s les c o n d i t i o n s d u t r a v a i l .

L e s o u v r i e r s e n v i s a g e n t q u ' i l e s t d e l'in- t é r ê t d e s p a t r o n s d ' ê t r e p l a c é s s u r le m ê m e p i e d e t ils p r é c o n i s e n t le r e t o u r ilu travail a u x p i è c e s , a v e c tarification d e t o u t e s l e s p a r t i e s , t o u t en p r é v o y a n t les e x c e p t i o n s n é c e s s i t é e s p a r l ' o r g a n i s a t i o n m o d e r n e d e s f a b r i q u e s . C'est ce q u ' à d é v e l o p p é le p r é s i - d e n t d u C o m i t é c e n t r a l o u v r i e r , d a n s u n i n t é r e s s a n t m é m o i r e .

M. J u l e s G u i l l o d - G a i l l a r d , p r é s i d e n t d e la S o c i é t é d e s f a b r i q u e s , a l'ait un e x p o s é d e la s i t u a t i o n faite a u x p a t r o n s , d o n t les u n s s o n t l i b r e s d e p a y e r l e u r s o u v r i e r s au m o i s o u a u x p i è c e s , s e l o n l e u r s c o n v e - n a n c e s , a l o r s q u e d ' a u t r e s d e m e u r e n t a s - t r e i n t s a u x tarifs a u x p i è c e s d e la F é d é r a - lion o u v r i è r e , ce q u i les m e t en étal d ' i n f é r i o r i t é v i s - à - v i s d e s p r e m i e r s .

L ' i n t é r e s s a n t e d i s c u s s i o n q u i a s u i v i , a r é v é l é la n é c e s s i t é a b s o l u e d e pla- cer s o u s le m ê m e r é g i m e l o u s les p a t r o n s d e la place et d e m e t t r e u n t e r m e à u n e s i t u a t i o n q u i a c c o r d e a u x u n s , d e s a v a n t a - g e s (pie l'on refuse a u x a u t r e s .

A u c u n e d é c i s i o n n e p o u v a i t c i r e p r i s e et l ' a s s e m b l é e s ' e s t b o r n é e à n o m m e r u n e c o m m i s s i o n m i x t e , d o n t le m a n d a t c o n s i s - tera à e x a m i n e r les p r o p o s i t i o n s d e la F é - d é r a t i o n o u v r i è r e c o n c e r n a n t le m o d e d e t r a v a i l , ( a u x p i è c e s o u à la j o u r n é e ) cl u n e n o u v e l l e tarification d e s b o i t e s l é g è r e s et à r e c u e i l l i r l'avis d e s p a t r o n s .

O n e s p è r e (pie c e l l e c o m m i s s i o n , q u i a u r a sa p r e m i è r e s é a n c e a u j o u r d ' h u i m ê m e , p o u r r a r a p p o r t e r d a n s u n e q u i n z a i n e d e j o u r s .

L a c o m m i s s i o n e s t c o m p o s é e c o m m e suit :

M e m b r e s p a t r o n s :

M M . G e o r g e s F a v r e , C.-R. S p i l l i n a n n ,

F É D É R A T I O N H O R L O G É R E S U I S S E Ch< D u c o m m u n , J e a n H u m b e r t e l E m i l e H u g u e n i n .

M e m b r e s o u v r i e r s :

M M . A c h i l l e G r o s p i e r r e , E m i l e R o b e r t , L o u i s W u i l l c u m i e r , P a u l Maltliey e t H e n r i G i r a r d i n .

Le contrat colleciif

Les délégués de l'Association typographique ont volé une résolution invitant leur comité cen- tral à s'entendre avec la direction du parti socia- liste en vue d'étudier l'introduction dans le futur Code civil suisse du contrat collectif de louage de services.

Chèque postal

D'après le Bund, le Conseil fédéral n'aurait pas invité le département des postes à présenter son projet de loi sur le chèque postal, mais il aurait simplement décidé que les dispositions re- latives au chèque postal seraient extraites du projet de loi postale revisée et soumises aux Chambres comme loi spéciale.

Postes

F a r d é c i s i o n d i r C o n s e i l fédéral, les b u - r e a u x d e p o s l e n e s e r o n t p l u s o u v e r t s le d i m a n c h e cl les j o u r s fériés (pic t r o i s h e u - r e s le m a t i n (au lieu d e d e u x h e u r e s le m a l i n e t d e u x h e u r e s le s o i r ) .

Le commerce du Japon en 1903

lie Monde économique publie sous ce litre l'article suivant, qui emprunte un intérêt parti- culier aux circonstances actuelles:

Nous avons déjà.donné quelques chiffres sur le mouvement du commerce du .Japon dans notre éludé* sur la situation économique de ce pays.

Voici quel a été ce mouvement pendant les six dernières années :

1898 . . . -t; 28:3-28.000 10.920.000 45.248.000 1899 . . .". -22.499.000 10.920.000 39.419.000 1900 . . . . 29.324.000 20.808.000 50.102,000 1901 . . . . 20.114.000 25.700.000 51.874.000 1002 . . . . 27.730.000 20.308.000 54.107.000 1 9 0 3 . . . . 32.372.000 29.553.000 01.925.000 L'augmentation des importations, très sensible en 1903 par rapport à 1902, porte surtout sur les aliments tels que le riz, le sucre, etc. Ce sont principalement les importations de riz qui ont a u g m e n t é : elles ont passé, en effet, de 17 3/<

millions à 52 millions; ceci est du surtout à la mauvaise récolte de l'année précédente. Cette de- mande extraordinaire a cessé à la fin de l'année et les chiffres de décembre se montrent inférieurs à ceux du mois correspondant de 1002.

D'autre part, la valeur des entrées a faibli de 12 l/-i °/o ; cetle chute est probablement due aux prix éievés de ce produit, ce qui a restreint les achats. Dans ces! conditions, et malgré l'aug- mentation générale du commerce extérieur en ce qui concerne les importations, on ne peut pas considérer l'année comme satisfaisante.

Les exportations se sont heureusement bien développées. L'augmentation totale de 32,000.000 de yens équivaut à 12 '/* °/°- ^e colon filé parti- cipe à celle majoration pour plus du tiers ; il y a eu également un progrés important en ce qui concerne le thé, le cuivre, les tissus de soie, le charbon, etc.

Quant à la navigation, tant japonaise qu'é- trangère, elle, s'est accrue dans de grandes pro- portions dans les ports des iles de Yeso, de Nip- pon, do Sikok el do Iviou-Seou, de même que dans ceux de loutcs les iles formant l'archipel des Kouriles et au sud la chaîne des iles Kiou- Siou et l'île Formosc.

Une association économique de l'Europe centrale

Le professeur Julius Wolf, de Breslau, à parlé vendredi soir, à Zurich, devant un nombreux auditoire à la Société commerciale sur le projet d'une association économique do l'Europs cen-

trale. M. Wolf espère que ce projet rencontrera des sympathies en Suisse également.

L'association projetée n'a aucun rapport avec une union douanière: au contraire, elle se pro- pose de régler d'une façon normale certaines questions relevant de l'économie politique.

Le conférencier a fait allusion à la politique protectionniste vers laquelle évolue l'Angleterre.

Il estime qu'un accord entre les puissances de l'Europe centrale pourrait obliger l'Angleterre à maintenir dans des limites raisonnables le tarif protectionniste qu'elle se propose d'instituer.

Aussi, les efforts de l'associnlion économique répondent-ils, suivanl le conférencier, aux inté- rêts vitaux de la Suisse.

M. Sul/.cr-Zeigler a exprimé pour le succès de l'association des vœux qui ont élé chaudement appuyés par l'assemblée.

Une cause intéressante

L'affaire suivante est venue le mercredi 24 fé- vrier, devant le tribunal civil de Besançon.

Le syndical des ouvriers d'arl de Besançon et de Franche-Comté avait, on se le rappelle, orga- nisé une exposition d'art appliqué qui a été ouverte au palais Granvelle, à Besançon, du 20 août au 20 septembre 1003.

Celle exposilion très complète, très intéres- sante, renfermait entre autres choses des boites de montres en or d'un travail, d'un fini, qui faisaient l'admiration de lous les visiteur.

Dans la nuit du 14 au 15 septembre, si nous avons bonne mémoire, des cambrioleurs péné- trèrent dans les salles do l'exposition à l'aide d'escalade, d'effraction extérieure el firent main basse sur les boiles de montres en or qu'ils emportèrent, occasionnant ainsi une perte d'en- viron dix mille francs à ces exposants.

La police, malgré d'activés recherches, n'ayant pu mettre 1M main sur les coupables, les volés assignèrent un certain nombre de membres du bureau du syndicat devant le tribunal civil de première instance de Besançon, afin qu'ils soient condamnés à leur payer une somme de dix mille francs, valeur des objels dérobés.

Les intimés soutiennent que les exposants avaient placé leurs marchandises dans les salles mises à la disposition du.syndicat, p a r l a muni- cipalité bisontine, à leurs risques et périls; ajou- tent que ce qui le prouve, c'est que les volés ne peuvent montrer un reçu des objets dérobés dont, au momcnl de l'exposition, ils n'ont pas fourni la nomenclature aux membres du comité d'organisation, soutiennent et prouvent que ce sont les demandeurs qui ont eux-mêmes placé leurs marchandises dans les vitrines, et qu'enfin ces vitrines ayanl élé fermées à l'aide de cadenas fournis par les exposants, ces derniers en ont conservé les clefs, assumant ainsi la garde com- plète, enlière de leur bien.

M. Belin, avocat au barreau de Besançon, soutient les prétentions des demandeurs.

A la demande de M. Chéramy, avoué-conseil de la Société nationale des beaux-arts, M. Bai- sant, avocat à la cour d'appel de Paris, collabo- rateur de M. Poincurré, défend les intérèls du Syndical des ouvriers d'art de Besançon el de Franche-Comté. '

(Monileur de la bijouterie et de l'horlogerie.)

L'escroquerie à la poudre d'or

Depuis qu'ils sont poursuivis en Espagne, les chevaliers d'industrie paraissent vouloir trans- férer le siège de leurs opérations en Russie, d'où des lettres de clientage s'abattent maintenant aussi sur les industriels de notre pays. Il ne s'agit pus ici de trésors cachés, mais bien d'or provenant de mines russes el dont l'acquisition, offerte dans les conditions suivantes, permettrait de réaliser un bénéfice de 33°/». Tout l'or trouvé en Russie doit être vendu au gouvernement, qui, disent les lettres, ne paierait qu'un bas prix aux propriétaires de mines. Or, pour en retirer da- vantage, un Russe de position aisée désirerait vendre secrètement une parlie de son or à l'étran- ger, où il chercherait un acquéreur de toute dis- crétion. Comme il ne sait que sa langue mater- nelle et ne pourrait obtenir de son gouvernement un passeport pour se rendre à l'étranger, il fau- drait que l'acquéreur vint lui-môme dans une ville russe de la frontière pour y prendre livrai- son de la marchandise. Il y aurait urgence à conclure, attendu que, se trouvant en Hussic d'Europe, le vendeur aurait l'intention de rentrer bientôt dans son pays, la Russie d'Asie.

triirriiiri!,iiTTTi^ni-'r~ii^tri^nti*iiri'rrii'ii'Trnnrrir'Tn'nriri^a ⁱ nniirrfi-irii uniinnrri-mTiTTriTrvn tiiyrrunnirrri-TriîiriimrTinWÉt

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 181

11 est nécessaire d'empêcher que les gens cré- dules ne soient exploités par ces escrocs comme ils l'ont été dans bien des cas par les chevaliers d'industrie espagnols. Il ne faut pas oublier, d'ailleurs, qu'une dupe ne pourrait jamais porter plainte en Russie, où toute participation à l'ac- quisition d'or provenant de mines est punissable à teneur des lois.

Exposition et congrès d'hygiène

A l'occasion de la réunion à Berne, en juin 1004, de la Société suisse d'hygiène, une exposi- tion d'hygiène scolaire sera organisée dans la ville fédérale par les soins d'un comité d'initia- tive composé de MM. Schür, médecin, Girard, professeur, et Lulhi, professeur au Gymnase.

Les exposants doivent s'annoncer jusqu'au lb mai.

Du i au 9 avril. 1904 aura lieu, à Nuremberg, sous le haut patronage du prince Louis-Ferdi- nand de Bavière, docteur en médecine, le pre- mier congrès international de l'hygiène scoluire.

L"n certain nombre de représentants de la Suisse prendront part à ce congrès, sous la direction 4e M. le D1' Sclimid, directeur du bureau sanitaire fédéral, à Berne. Au congrès sera jointe une ex- position d'hygiène scolaire.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE ÜES BREVETS E N R E G I S T R É S G u r e & i s t r e i i i e n t M .

Cl. 04, n- 28,236. 27 février 1903, 12 h. m. — Charnière de boite de montre. — PierreFrai- nier & setifiils, fabricants de boites de mon- tres, Morleau (Doubs, France). Mandaire : A.

Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

CI. 04, n" 28,237. 3 mars 1903, 7 h. p. — Dis- positif au pendant d'une montre remontoir pour empêcher la poussière de pénétrer le long de la tige du remontoir. — Gustave Häusler? Alte Gellerheerstrasse, 4, I, Hanovre (Allemagne). Mandataire: E. Imer-Sehneider, Genève.

Cl. 04, n" 28,238. 0 mars 1903, 7 '/, h. p. — Mouvement de montre de hauteur minime. — Albert Schmitt, 10. Rue P r o u d h o n , Besancon (France). Mandataire: A. M a l h e y - D o r e t , Chaux-de-Fonds.

CI. 04, n" 28,239. 14 mars 1903, l i ' / i h. p. — Perfectionnement aux montres à balancier vi- sible. — Ariste Calame fils, fabricant d'hor- logerie, Locle (Suisse). Mandataire: A. Ritter-, Bàle.

Cl. 04, n" 28,240. 2 mai 1903, 8 h. p. — Montre- réveil perfectionnée. — Paul Vuilleinin;

Armand ] 'uitlemin : et A Iphonse Vuilleinin, fabricants d'horlogerie, Courpée, près Yillers- le-Lac (Doubs, France). Mandataire: A. Ma- they-Doret, Cliaiix-de-Fonds.

Cl. 04, n" 28,241. 10 mai 1903, 7 h. p. — Ra- quette avec rosillon pour montres de tous genres. — A n c i e n n e Manufacture d'Horlo- gerie Pate/,-, Philippe-& Cie, Société ano- nyme, Genève (Suisse). Mandataire : E. lmei- Sclineider, Genève.

Cl. 04, n" 28,242. 19 mai 190.'!, 7 7 . h. p. — Cadran métallique décoré. — Leschot et- La- tour, Fleurier (Suisse). Mandataire: A. Ma- tliey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 04, n" 28,243. 20 mai 1903, 7 3,'< h. p. — Mé- canisme de remontoir et de mise à l'heure. — Henri Sandoz. Tuvannes (Suisse). Manda- taire : A. Malliey-Dorel, Chaux-de-Fonds.

Cl. 04, n" 28,244. 25 mai 1903, 7 '/i h. p. — Mé- canisme de remontoir et de mise à l'heure. —

Couleru-Meuri; et Gindrat- üelacliaux Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Ma they-Doret, Chaux-de-Fouds.

Cl. 04, n- 28,245. 20 mat 1903,

.P-.T

Compteur pour sports, perfectionné. — Fabri- que d'Horlogerie Beau-Site, Ferdinand uourquin, St-Imier (Suisse). Mandataire : A.

Ma they- Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 28,240. 30 mai 1903, 7 '/j h. p. — Montre à grand barillet. — /•*. Obrecht & Cie, fabricants d'horlogerie. Granges (Soleure, Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds. :

Cl. 04, n" 28.247. 4 juin 1903, 7 h. p. — Boile de montre. — Geismar «.fc Cie, fabricants d'horlogerie, Besançon (France). Mandataire:

A. Mathey-Doret, Chaux-Je-Fouds.

Cl. 04, n" 28,248. 2 juillet 1903, 7 '/. h. p. — Montre à balancier visible. — A r n o l d Erard, horloger. Les Rois (Berne, Suisse). Manda- t a i r e : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 05, n" 28,249. 31 janvier 1903, 10 h. a. — Echappement ancre aux horloges à balancier.

— Oswald Sclinneich, instituteur, C/.irnikau (Posen, Allemagne). Mandataire: C. Hanslin

& Co, Herne.

Cl. 05, n" 28,250. 27 janvier 1904, 0 h. p. — Pièce d'horlogerie avec dispositif d'éclairage électrique. — Madame M. Voirol-liriod. 47, Rue du J u r a , Bicnne (Suisse). Mandataires:

Waldkirch & Federer, Berne.

l t n t l i i i l l O H « .

Cl. 64, n" 20,370. — Dispositif de sonnerie pour montres-réveil.

Cl. 04, n" 20,035. — Mécanisme de mise à l'heure à poussoir direct pour montres Roskopf 24 heures.

Cl. 04, n" 22,708. — Mécanisme perfectionné de remontage et de mise à l'heure pour montres a r e m o n t o i r au pendant.

Cl. 64, n° 22,774. — Montre genre Roskopf à balancier visible.

Cl. 04, n" 25,041. — Mouvement de montre.

Cl. 05, n" 2 L 7 9 3 . — Verre pour pièces d'horlo- gerie.

Cl. 05, n° 24,794. — Verre formant cadran, pour pièces d'horlogerie.

Cl. 05, n" 27,420. — Horloge parlante.

Cote de l'argent

du iti Mars 190Ç

Argent fin en grenailles . . f r . 101.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 103.— le kilo.

Change sur P a r i s . . . fr. 100.50

f Manufacture d'horlogerie soignée

par procédés mécaniques, avec outillage perfectionné f

t e r m i n é e e n 1903

Chronomètres

Montres LIP ^{precision Pièces}

^{d e}

LEPINES ET SAVONNETTES

ANCRE ET CYLINDRE

Calibre extra plat

£533S5E2g2

Spécialité de montres de dames

11327 c boîtes simples et fantaisie -wz

LIPMANN FRÈRES

USINE MODÈLE de la MOUILLÈRE

à B e s a n ç o n (France)

Manufacture de cadrans d'émail en tous genres et grandeurs

L ^s EGGLI-WEIBEL

17, Hue Dutour BD EN N E Hue Dntbur, 17

Spécialités en cadrans blancs, sous fondants, flinqués, noirs, bosses flinquées et opales

Façon rapportées — Centres et secondes rapportés

Exécution prompte et. soignée Prix réduits par séries '.H Installation moderne complete II 385 C

M a i s o n d e c o n f i a n c e f o n d é e e n 1 B 8 5

M c t l u l l l c < l ; i i i ; c i i < . T l i o u n e ISÎM) T É L É l M I O X E

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

OSSKOPF&C

PATENT

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

(H 330 C)

jg Montres d e précision anti-magnétiques

g r a n d e u r 1 2 à 2 1 lignes • o r , a r g f / e n t , m é t a l e t a c i e r

— Prix-courants et Échantillons sur demande —

EDOUARD LAAGER

LA CHAUX-DE-FONDS 1 1 , R u e d u P r o g r è s

Atelier de polissage, finissage, dorage. Argenture et nic- kelage de boîtes, cuvettes, oxydages et damasquinages.en tous genres, bijouterie et objets de tous genres, argent et métal, t r a v a i l soigné.

Installation m o d e r n e . Force motrice

Se recommande pour tout ce qui concerne su profession. Prix-cou- rant n disposition. HÜ0OC "~~i

r.

Jndirçfriete ArbreS,palierSetc

. fQURNlTÙRE^UWEi

(bur'roie$,GràKiçuri,Caoutchouc etc.

. maisons arnériçainei

/V^fhinPi-ffiitilvppliWiJlclg^

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 4 5 0 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOKiNÉK Lithographie -Typographie R. HAEFELI & C

^le

, L a Chaux-de-Fonds

R u e Leopold R o b e r t 14 e t 18 bla

152 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fabrique d'Horlogerie soignée

en tous genres et pour tons pays

MONTRE LA VILLA

or, argent, galonné, nielle et acier de 12'" à 24'"

A n c r e fixe. R é g l a g e g a r a n t i . Spécialité de grandes montres or, bon courant

Léon REUCHE

La Chaux-de-Fonds

R-353-C Maison l'ondée en 1880 .1880

Marque de fabrique déposée

MONTRES A REPETITION

LA MANUFACTURE ï p 0 H A P F D'HORLOGERIE ^ ^ l ~ l 1/V1M-*

au LOCLE (Succursale à Genève)

r e n d a t t e n t i f s M M . l e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s à R é p é t i - t i o n a u x m a r q u e s d e f a b r i q u e e t m o d è l e s i n d u s t r i e l s ' q u ' e l l e p o s s è d e e t qui. s o n t e n r e g i s t r é s a u B u r e a u f é d é r a l d e l a p r o p r i é t é i n d u s t r i e l l e , à B e r n e ; c e u x n o t a m m e n t q u i c a r a c t e r i ß e n t Je p l u s l e s m o u v e m e n t s é l a b o r é s d a n s s e s b u - r e a u x t e c h n i -

n i q u e s , l s u r s

p o n t s , e t c . , o n t Q v ^ l e s f o r m e s s u i - ) H v a n t e s : G\

4206 II 367 C

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

3975 par'procêdés mécaniques perfectionnés (H 9918 J)

SCHELLING, CUCHE & Co

S o n v i l i e r (Suisse)

Horlogerie pour tous pays, qualité garantie en 17'" (12 size) 18'" et 19'" (16 size) P L A T E S c t E X T J ^ Ä - P L Ä T E S ' '' — M q d è l e d é p o s é . M a r q u e B é a t i —

Qualités 7, I l et IS. rubis avec et sans chatons Kéglages plats et breguets garantis PRIX AVANTAGEUX — T É L É P H O N E

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUEE

WALTER MEYLAN

PROGRES. 20

LA CHAUX-DE-FONDS

TELEPHONE

REPETITIONS A QUARTS ET MINUTES

SYSTEME A T I R A G E S E T P O U S S O I R S . — S I L E N G I E U X CHRONOGRAPHES. — COMPTEURS. — QUANTIEMES. — AUTOMATES

Nouvelle Répétition Carillon

H 368 C

à 3 m a r t e a u x en v u e

Article breveté. 4207

Z PSv

f ^-Xj

A. SctlMi, à Selzach

Fabrique dlaoclies et de finissages

* u o

a

CO CO

•A

CD

a

.03

M o u v e m e n t s r e m . à b a s c u l e , cyl. et a n c r e , l é p i n e s et s a v o n n e t t e s , d e H '/» à 20"'.

M o u v e m e n t s r e m . à v u e , cyl. c l a n c r e , l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s , c a l i b r e s d i v e r s , d e H '/2 à 2 V .

M o u v e m e n t s clef, c y l i n d r e , d e 12 à 10'"

( V a c h e r o n ) .

Spécialités de mouvements bas pour boîtes or

cyl. et ancre, de 16 à 19 lignes Mouoements interchangeables

Derniers aoancements L a f a b r i q u e se c h a r g e e n o u t r e , d ' é t a b l i r d e s c a l i b r e s s p é c i a u x à b r e f d é l a i s e t à d e s p r i x m o d é r é s .

H-347-C

3839

CD

S

CD

*

P

p

CO

p"

B o 3

« - •

-i CD

La fabrique ne fail pas la montre <

&^ * jff

h

Fabrique de boîtes argent, galonné, acier et métal

L A P I D A G E , O X Y D A G E

ED. RÊNFER

FLEURIER & BUTTES

o

•H o Q

W Q H »—«

H

<!

Q

O

o x

C L OJ ( O (O

' 3 '

3

en

'ABRIÇUÊ,

F L E ü R I & R .

Fabrique de boîtes artistiques en argent et métal de 10 à 30 lig.

Boites facettes en tous genres; fantaisies oarlées;

oieil argent uamasaulnês, êlectri-nlel, photominiatures Spécialité de boites calottes dans toutes le grandeurs

et de lentilles extra-plates.

Grande variation de dessins pour niel sur acier

Exécution prompte et soignée et prix déjiant toute concurrence.

T É L É P H O N E 3994

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE i5a

^ # ^ * ^ # ^ * ^ * ^ * ^ # ^ * ^ # ^ * ^ » ^ # ^ # ^ # ^ # ^ # ^ # ^ # ^ # ^ * ^ #

1

*

*

$

*

*

Utilisez les Balanciers coupés

d e lei R e t b r i q u e

P h i l i p p e F a v r e & C ^ie

P o n t s - Martel (Neuchâtel)

Tra.va.il en qualité et bienfacture sans concurrence Production journalière : i2000 pièces

Demandez prix et échantillons H HIS G Outillage moderne, dernière création 80 Force électrique pour les ébauches

Spécialité : Balanciers pour fabriques américaines

Exportation. Adresse télégraphique : Favretco. Téléphone.

#

é

4$

mmmmmmmm»mäm^ & ^#^#^#^*^#^#^#^#^4&^#^*^#

S N O U V E L L E

<

FABRIQUE DE MÏANNES ( S U

TAVANNES

Manufacture de montres

par procédés mécaniques perfectionnés

Montres cylindres en 15. 16, 17. 18, 19 et 20 lignes sav.

15, 16, 17 et 18 lig. lép. en tous genres et pour tous pays Q u a l i t é s é r i e u s e et r é g u l i è r e g a r a n t i e

P r i x t r è s a v a n t a g e u x

Spécialité de mouvements pour l'Amérique

MAROUE DÉPOSÉE e n 6 s i z e> 1 ( i s i z e e l 1 8 s i z e

,, y. .-^ l i i t e r o I i n i i £ ' c n l > l l i t c p a r l s i i l e

^ f f i ^ H ^ ^ T l l -s'i ! J E c h a n t i l l o n s :ill

1

ct-!-Six e t p r i x s u r d e m a n d e

?

>

FABRIQUE DE CADRANS

en tous genres et pour tous pays 2321 IH211

Installation moderne Maison l'ondée en 1889 Force électrique

•»•OIIIM-I ion J o u r n a l i è r e :tOOO pièce»*

C O M M I S S I O N Chinois e t Antique b o m b é s . E x p o r t a t i o n d i r e c t e S p é c i a l i t é C h i n o i s , B o s t o n , J a p o n a i s , T u r c s , R o s k o p f

en tous genres et marques, soignés et ordinaires Fondants dans tous les goûts. - Grande spécialité vrai genre anglais.

Livraison rapide La maison ne craint aucune concurrence Graveur spécial Adresse télégraphique : Cosandier, Soleure. — Téléphone.

H O R L O C E R I E S O I G N É E Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs Il 338 C Conditions spéciales à MM. les fabricants

G E O R G E S - J U L E S S A N D O Z

Successeur de Sandoz & ' Breitmeycr et J- Calamc - Robert Cil A U X - DE - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchâtel 1898

352«

, Outils, et fournitures complètes

pour toutes les branches de l'horlogerie et la mécanique Installations complètes pour usines

W. HUMMEL FILS

CHAUX-DE-FONDS Leopold Robert 30

Importation directe de machines et ontils américains

R e p r é s e n t a n t e x c l u s i f p o u r l a S u i s s e de l a :

L. S . S T A R R E T T C° ontils de mesnrap et traçages de

Machines et outils en stock

pour fabriques d'ébauches d'horlogerie et mécaniciens

Perceuses 1, 2 et 3 arbres Tarraudeuses à friction Machines à sertir

Machines automatiques à arrondir Machines aux colimaçons Machines à affûter les petites mè-

ches hélicoïdales

Machines à fraiser les étampes Tours à tourner, à charioter et à

lileter

Machines à scier automatiques Machines à percer verticales, « Bar-

nes», avec harnais d'engrenage Machines à percer à friction

Mandrins universels

Machines à refrotler les fonds de boites

Machines à tourner les boîtes « Re- volver »

Machines à affûter les burius, etc.

Lapidaires

Tours universels pour calibristes

M i c r o m è t r e s p o u r t o u s g e n r e s d e m e s u r a g e s

E q u e r r e s , c o m p a s , e t c . , e t c . F i l i è r e s a t a r r a u d e r

C a l i b r e s , m è c h e s , e t c . , e t c .

Messieurs les intéressés sont priés de venir visiter mon exposi- tion. — Prix et renseignements sur demande. — Références de premier ordre. I1-109-C 17

Usine Genevoise de dégrossissage d'or

ACHAT ET VENTE DE MÉTAUX PRÉCIEUX

G E N È V E La Chaux-de-Fonds

De b e a u x e t v a s t e s locaux pour fabrique d'horlogerie ou toute autre industrie sont à louer dans son immeuble de la rue du Commerce à L a Chaux-de-Fonds.

S'adresser au bureau de l'agence de cette ville, 4 7 , R u e J a q u e t -

D r o z . Il 3114 C 3971

154 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Maison à l'étranger demande à acheter des

montres extra-plates et extra extra-plates

acier, argent et or, 12 à 18'", cyl. et ancre, qualité courante,

ainsi que - - Iti.'j

nouveautés en tous genres

Offres sous chiffres S e 1 0 2 8 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . '

2 beaux calibres déposés

en rem. à vue, ancre, pouvant se faire en 17, 18, 19 et 20'", lépines et savonnettes dont un e x t r a - p l a t

sont à vendre

avec tout l'outillage nécessaire.

Adresser les offres sous chiffres R 1 0 2 5 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . ."Mil N'achetez pas de machine à écrire sans

avoirexaminé la Rapide machine à écrire

„Pittsburg-Visihle" |

Ecriture instantanément visible. Construc- tion solide, garantie sur contrat, prix modique.

Seul représentant exclusif pour le Canton de Neuchàtcl: Alf. J a c c a r d , rue Numa Droz, 45, où la machine est déposée. — Téléphone. H 356 C

Catalogues et prix, gratis et franco.

Pour tout acheteur leçons gratuites.

Huile S I N E D O L O

Il (Il C Qualité extraflne pr montres '*

Huile p

^r

Barillets. Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r Lé» È\.%jMUjnL M. 9

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS.

241ig. „NEO"

H1026C ' Montres garanties, a i 4 réglées, solides, antimagnétiques

P r i x a v a n t a g e u x

Ad. W Y S S , Locle

HORLOGER-COMPTABLE

i connaissance à fond de toutes I les parties de l'horlogerie, bon I correspondant capable de di-

riger grande fabrication, etc., demande emploi sérieux.

S'adresser chez Haasenstein &

Vogler, sous chiffres Je 861 C, La Chaux-de-Fonds. 369

r 4 REGISTRES pour 6 Francs

pour artisans et commerçants

G r a n d l i v r e , arrangement pratique . f r . 2 . 5 0 J o u r n a l , » » . » 2 . — L i v r e d e c a i s s e , » » » 1 . 5 0 L i v r e d e f a c t u r e s , » » . » 1.80

J'envoie les 4 livres (valant 7 fr. 80) pour 6 f r .

seulement. H 783 C ²⁴⁴

Q u i f a b r i q u e a v a n t a g e u - s e m e n t e t r é g u l i è r e m e n t

genres italiens

a r g e n t , c y l i n d r e e t a n c r e , 1 3 11g. à 2 4 l i g . C o m m a n - d e s s u i v i e s e t i m p o r t a n - t e s . O n a c h è t e a u s s i d e s s t o c k s . Offres s. chiffres Y 9 7 3 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 296

Fabrique de montres de La Chaux-de-Fonds

I organisée sur les bases et avec un outillage des plus mo-

dernes, demande un

directeur de fabrication

qui aurait sous sa surveillance directe les chefs actuels de toutes les parties de l'ébauche au réglage. Les notions sur le réglage de précision sont de rigueur. 11 doit connaître l'échap- pement ancre à fond et pouvoir l'organiser mécaniquement.

Place stable et d'avenir avec avantages assurés ; con- viendrait à une personne très au courant de la fabrication par procédés modernes, pouvant disposer de premières ré-

férences. - 261 Adresser offres, par écrit, sous chiffres L 8 4 6 C à l'a-

gence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . H o r l o g e r i e s o i g n é e , m o n t r e s c o m p l i q u é e s

Spécialité de

I T GRANDES SONNERIES *WÊ

système breveté

CÉSAR RACINE, LOCLE (SUISSE) M é d a i l l e o r Brand Prix, Paris 1900

G e n è v e 1 8 9 6 Collectivité lucloise

H3iSIC 3418

FABRIQUE D'HORLOGERIE

genres japonais et américains

Spécialité^ de montres ancre pour dames, en métal,

acier, argent et or Mouvements pour boites américaines, 0 size et 16 size

Prix sans concurrence.

Marche etréglage garantis.

Monnier-Schneider

11-8C5-C BIENNE (Suisse) 4 1 7 5

A. Niederhäuser, fabrique de registres

V GRANGES (Soleure)

yv louer, pour St-Georges

un grand atelier, avec bureau

maison de l'Hôlel Suisse, occupé maintenant par la Société Coopérative des graveurs et guillocheurs. — Dans la même maison, un j o l i a p p a r t e m e n t de 5 pièces et dépendances.

S'adresser à M. S c h w o b a i n e , S i e n n e . H-263-C 72

Gebr. Rozendaal

H o o r n (Hollande)

Achat au comptant de lots de montres en or, ar- gent et métal. 1MÜ0-C 27

Nouveautés et Genres pour

l'Amérique du Nord

peuvent «être soumis en tout

temps H-;îo5-C 3939

aTheRodeWatchC ⁰

Hue ünniel Jeanrichard 27 G H A U X - D E - F O N D S

Q u i f o u r n i t des quantités importantes

d e m o n t r e s e n o r d o u b l é ou b o i t e s s o l i d e s e n o r d o u b l é , plaquées en or, de bonne façon.

Prière de l'aire offres avec détails sous init. D. E. 512(i ! à Rodolphe Mosse, Dresde. (Dct. 1849) 310

Atelier de rrjéceinique

R.-A. Lienhard

Nord, 145 et 147 - La Chaux-de-Fonds

Spécialité de machines à graver, tour à guillocher automatiques

et machines à réduire sur acier. Brevetés. 38 Taillage d'elipses en tous genres. — Travail soigné. H 179 C

F Fabrique Genevoise de Spiraux trempés ^o

O U T I L L A G E

ET PROCÉDÉS PERFECTIONNÉS

VW»

E C H A N T I L L O N S GRATUITS SUR DEMANOE

3838

He8C05X b . & f . <B A T T E L> A IJM

G E N È V E 19, R U F . DU R H Ô N E , 19 S U I S S E

Q Hm Splraoi ont ottenn d'excellents rfisaltals an Observatoires ; lis sont exempts île rouille

O I BANQUE DU LOCLE

Usine de dégrossissage de Métaux précieux

21 Outillage perfectionné H 211c

Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, bijoutiers, fabricants de pendants, emboîteurs, e t c . — C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - g l a i s légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie Pemboutissage. — P o u r b o î t e s e n s é r i e s , carrures sans soudure:

grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t s . Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s e t m a l l é a b l e s pour plaqué.

O u v e r t u r e d e c r é d i t s e n c o m p t e - c o u r a n t .

Fabrique de Caisses d'emballage

à P É R O L L E S , près Fribourg

CAISSES DE TOUTES GRANDEURS ET TOUS GENRES

Sapin et peuplier.

T É L J Î I M H K V I Î 4136(H-K)

Prompte livraison.

A. EGGER & H0GG.

FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES

Usine électrique «LA R0CHETTE»

Emile PFLIEGER, Bienne

Ancienne maison G. PFLIEGER-SCHMID, fondée en 1856

1

A i g u i l l e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s q u a l i t é s Louis XV, Orientales, à pierre et façon pierre.

Poires véritables genres anglais et américains, allemands, français, barraux et plumes pour les colonies.

Breguets et Louis XV, Empire soignés.

Petites et grandes secondes, Chronographes, Quantièmes, etc.

Nouvelles installations mécaniques modernes permettants de fournir de grandes séries en bonne qualité à bref délai et bon marché.

11 845 C P r i x e t é c h a n t i l l o n s s u r d e m a n d e . 1(042

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 155

Helyett

Fabrique d'HORLOGERIE

Spécialité de montres ancre plaies et extra-plates, lépines et savonnettes, qualité soignée en 17 et 19'" à partir de 7""".

d'épaisseur totale et 11'" an- cre à seconde, or, argent et acier. (H-3738-J)

3398 A l b e r t S c h e r z , St-lmier.

Spécialité en Montres

t r è s soignées Répétitions à minutes I6el 17 lig.

e x t r a p l a t e s

Audemars frères

- B r a s SUS (Suisse)

H-J4l(i8I. 2819

Gelegenheit.

/ u verkaufen infolge einge- tretener Verhältnisse ein klei- neres

UhrennBijouteriegeschäft

in der Westschweiz unter güustigen Conditiouen. Guter Geschäftsgang nachweisbar.

Offerten sub. Chiller O. II.

I960 an Orell Füssli, Annon-

cen, Bern. 309

Reprise d'affaire

Une personne dans la tren- taine, très commerçante et connaissant la partie commer- ciale, ayant belle situation, pouvant à un moment donné disposer d'uu certain capital, cherche à reprendre une affai- re sure et lucrative ou à défaut entrer dans une association ou comme commanditaire. S'adr.

par écrit s. L 1009 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 308

Demande de capital

Pour étendre un commerce

d'horlogerie et bijouterie

offrant de beaux bénéfices garantis on cherche un asso- cié avec apport de 5 - 8 m i l l e actif ou passif.

Offres sous chiff. O. H. 1964 à Orell Füssli, publicité,

Berne. 307

Exportateurs

pour tous pays s'intéressant à l'achat d'une^montre garan- tie 13,16 lig. remontoir à vue, verre et savonnette, cylindre et ancre, mise à l'heure ti- rette, argent, acier et métal, ainsi qu à mêmes montres à clefs, sont priés de donner leurs adresses sous chiffres H 1 0 0 3 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 30u

COMPTABLE EXPÉRIMENTÉ

cherche place. S'intéresserait dans les affaires, apport 8 à 10,000 fr. au cas s'associerait.

Offres s. chiffr. K c l 0 0 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 306

Horlogerie en Gros

Yda de Genaro Baringo

Z a r a g o z a (Espagne) Représentant M. F . A r - n o l d D r o z , L a C h a u x - d e - F o n d s , 39, rue Jaquet Droz. I1-3Ö7-C 4023

Mouvements américains

Ou demande offres pr

q u a n t i t é s i m p o r t a n - t e s de mouvements an- cre, bonne qualité garan- tie, en 0, 6, 12, 16 et 18 size pr boites américai- nes. Payement comptant.

Ecrire sous O IOI9 C à H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a C h a u x - e e -

F o n d s . 312

Fabrication d'Horlogerie pour tous pays J U L E S J U N O D 1, rue Tète-de-Rang, CIAOX- DE -FONDS

Montres or, argent, acier et

métal, remontoirs 9-19'" cyl.

Spécialité de fantaisie, cœurs, c a r r é s , feuillages et octo- gones, etc., en 10 et 11'", or, argent et acier et remontoirs, 18'", cyl. et ancre extra plates en or, argent, acier et métal.

Boutonnières or, argent, acier et métal. II337 C 3531 Montres bracelet argent.

SERTISSAGES DE MOYENNES g a r a n t i i n t e r c h a n g e a b l e

d e p u i s 14 l i g n e s

A. JACOTMEYER

Quai du Haut, 34, B i e n n e

H-339-C T é l é p h o n e 11571

Prix défiant toute concurrence. 3686

Cmile Ca ffin

Rue de la Charrlère, 37, station du Tram

LA CHAUX-DE-FONDS H o r l o g e r i e soignée et garantie

en tons genres et pour tons pays Spécialité de montres fantaisie pour

dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H 343 C 3641 Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.

Téléphone

CAISSES POUR HORLOGERIE Casiers et cartons à ouvrage

Fatricalion soignée, prix très modérés

Prix-courant franco s. demande

LJOLIDON, Usine hydraulique

B0LLEMENT près St-Brais

(II-7687 -J :I7.Ï4

Louis Bâiller- Leuba

Rue du Parc, 13

La Chaux-de-Fonds (Sum)

HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

Spécialité de montres or p. dames

Décors riches et variés Qualité garantie

Prix très modérés

ll-:i'.4-C 3684

A. Hornsclmh

Commissionnaire en horlogerie

F r a n c f o r t s/M

Oppenheimer-Landstrasse 59

Achète d'occasion les séries de montres, genre allemand, en quantité i l - limitée. II 281 (.: 137

Payement comptant.

Estampes p. la frappe des cuvettes

(inscriptions, médailles, etc)

Machines à numéroter les platines

cuvettes et boites de montres Numéroteur spécial p. cartons

Pinces à plomber avec gravure fr. 8 Prix sans concurrence T r e m p e et t r a v a i l g a r a n t i s

Arnold Kohly

H-3594; B i e n n e 4ost

Cadrans métal

Bosses émail et façon émail avec et sans perles

Métal uni et guilloché

pr montres extra-plates Prix sans concurrence

Fabrique E. BARBBZAT-JUVET

(ii-x) F l e u r i e r nci

Fabrique d'HORLOGERIE

HENRI VAUCHER

Rue d u N o r d , 147 LA C H A U X - D E FONDS

Montres à a n c r e pour dames

H366C depuis !) lignes 4191 Grand choix de pièces égrenées

argent et or

g a r a n t i e s e t r é g l a g e s e r r é

S o c i é t é H o r i o g è r e ii-12901-j Reconvilier 4272

NOUVean Brevet25,230NOU¥eaU

Fabrication, vente et pose de

Simili-Pierre-Rubis

pour chatons, moyennes, échappements et contre-pivots.

Très décoratif et très bon marché

. M O N T R E

La Chapelle

r£i système perfectionné Q marche et réglage garantis Il 319 C P r i x avantageux S3

F r i t z GRANDJEAN

L t L O C L E (Suisse) 1 9 l i g n e s a n c r e

EXTRAPLATE

Or, argent, acier Remontoirs or pour Dames

Fantaisie, émail, joaillerie P I È C E S A C L E F

11-use. ^-Jä'J

P . ISOZ, LA CHAUX-DE-FONDS

Roskopf de 13 à 24 lig., tous genres de boites, I'e qualité, garantie de marche et réglage, mouveuv'1" spécial inarq. Salva, prix réduit. Montre heure au centre, ancre, lép. et sav. 19'".

P . S a u c y , Bienne. IIS27C 15

HORLOGER-

TECHNICIEN

connaissant à fond la cons- truction de la montre simple ou compliquée par procédés mécaniques modernes ainsi que le réglage de précision désire changer dé place pour époque à convenir.

Ayant fonctionné dans im- portantes manufactures de montres comme directeur de fabrication, conviendrait sur- tout pour fabrique voulant s'installer moderuement et bon marché.

Eventuellement pourrait s'intéresser financièrement dans une bonne fabrique de montres ou de linissages.

Adresser les offres par écrit sous chiares C 9 8 7 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1100

Grande réduction par forte série

(Il-:i70-C) ',217

L'atelier d'échappements à ancre de

J.-A. JÜVET

Kuc Nuiiiii Ilroz. IIS, La Chaux-de-Fonds e n t r e p r e n d t o u t e s e s p è c e s d ' é c h a p . à a n c r e . S p é c i a l , a n c r e s f i x e s . S e c h a r g e d u p r é p a r . d ' a n c i e n s m o u v e - m e n t s ; o u v r a g e p r o m p t e t fidèle. H 95 C 7

Etampes. Blocs.

Découpages

t o u s s y s t è m e s

G. Russbach-Matile

9, Jardinets C h a u x - d e - F o n d s Seule Spécialité de la Hoaoc maison H«

Négociant sérieux, ayant déjà une bonne clientèle de- mande encore quelques

représentations

surtout gr. pièces or, genre allemand et montres argent pour la Belgique. Offres sous chiffres B c 9 8 4 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 29!)

Aide-technicien

Jeune homme ayant suivi les cours d'une école d'horlo- gerie cl connaissant parfaite- ment la montre cherche place comme aide-technicien dans une bonne fabrique.

Adresser offres, par écrit, sous chiffres D 9 8 9 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 301

Terminages

On cherche à entrer en re- lations avec maisons d'horlo- gerie, pouvant fournir boites et mouvements, pour petites et grandes pièces cylindre.

Adresser offres sous chiffres Te 995 C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. -><>'i

Horloger rhabilleur

capable, pour pendules et ré- gulateurs est demandé tout de suite.

S'adresser U s i n e d e l a V i è z e , J . T r o t t e t , N l o n - t h e y . A l a même adresse, à v e n d r e u n f o r t s t o c k d e

machines

p o u r l a f a b r i c a t i o n d e l a p e n d u l e , a i n s i q u e d e s f o u r n i t u r e s . (11—L) 293

B* JOËL BEER

Horlogerie en gros A M S T E R D A M (Hollande)

demande de nouveaux genres

I l 59

IMPORTATION

Q u i p e u t f a i r e

étampes soignées

pour découper les roues de finissage, genre américain, sans angle, pour mouvements 43 mm. Offres avec prix sous chiffres A 9 7 8 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L e C h a u x -

d e - F o n d s . 302

Monsieur ayant travaillé et voyagé avec succès pendant plus de 20 ans dans la branche et possédant dès capitaux, ou- vrira en Allemagne le lr r juil- let prochain un commerce de montres en gros. Les fabri- cants livrant de la marchan- dise courante uniforme et te- nant à avoir des relations sui- vies, ainsi que ceux qui céde- raient la vente exclusive de genres spéciaux, sont priés de bien vouloir adresser tout de suite leurs offres en langue al- lemande sous W 2847 à Haasen- stein & Vogler, S. a., à Francfort s M. 1162877 294

Ouvrier étant au courant des pièces simples et compliqués partirait comme .253

rhabilleur à l'étranger.

S ' a d r . s o u s Fc 825 C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Jeune homme, "22 a n s , au courant de la compta- bilité, de la correspon- dance, de la fabrication el de tous les travauxde bu- reau , actuellement dans une grande fabrique,

CHERCHE PLACE

stable pour de suite ou époque è convenir. Ex- cellentes références à dis- position. Adr. off. s. chiff.

Ec 917 C, a Haasenstein & Vogler, La Chanx-de-Fonds. 2 9 2

HORLOGERIE

Belle occasion

A R E M E T T R E pour cas imprévu un m a g n i f i q u e m a g a s i n d ' h o r l o g e r i e e t b i j o u t e r i e , situé dans un des meilleurs endroits de la Suisse; marchandise de 1e r

ordre ; reprise du montant de la valeur à s'entendre avec le preneur. Faire offre par écrit sous chiffres J 9 2 4 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

P r e s s é . 285 Fabrique d'horlogerie du

Val de St-lmier demande pour époque à convenir

bon comptable correspondant.

Place sérieuse ; bonnes ré- férences exigées.

Adresser ofTr. sous D 916 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 283

156 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

w^^^^^^-^^^^^^^^^^^^^^^^^e^^^^^^!^

#

*

Fabrique de Spiraux de St-Imier

E'e Schweingruber

4234 _II-86C-J

NOUVEAU SPIRAL

Durci fixé Men.

T É L É P H O N E Adresse télégraphique : S p i r a u x , S < - I m i c f .

Ne se rouillant pas.

Ne se faussant pas

Excellents résultats de réglages.

Un peu anti-magnétique.

Prix déliant toute concurrence.

*

*

*

*

*

E n v e n t e d è s l e 1e r D é c e m b r e

^^^g^^^^^^^^^^^^^^^^S

ATELIER MÉCANIQUE TECHNIQUE

G.-L. GENTIL, Morat

E n t r e p r i s e d e c a l i b r e s e t d ' o u t i l l a g e c o m p l e t s . — R e l e v é d e c a l i b r e s , o r i g i n e s , p l a q u e s d e t r a v a i l , p l a q u e s à s e r t i r , p o i n t e u r s , é t a m p e s p o u r p i è c e s l a i t o n , s p é c i a - l i t é d ' é t a m p e s a m é r i c a i n e s p o u r p i è c e s a c i e r , é t a m p e s de b o î t e s , bloc à c y l i n d r e s , e t c . H—F 4070

TRAVAIL PROMPT ET SOIGNÉ DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE

FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES i

3612 a r g e n t e t g a l o n n é (II— j / ' P R O C É D É S M É C A N I Q U E S P E R F E C T I O N N É S

C H A R L E S COURVOISIER

TRAMELAN

G e n r e s p o u r t o u s les p a y s

S p é c i a l i t é e n g e n r e c a l o t t e e t f a c e t t e s .

Fabrique de Pierres fines pour l'horlogerie

en toits genres

HOCHULIBRENNEISEN

Suce, de BRENNEISEN & IIOCHULI

Maison fondée en 1870

C e r l i e r (Erlach) Suisse

S p é c i a l i t é : T r o u s o l i v e s

CH-269S-N) TÉLÉPHONE 3724

ïe poor tons pays

RI AT* HINTZY^® ¹

P o r r e n t r u y (Suisse)

Successeurs de E. Roussel-Galle, / V | t ^ < L > 7 maison l'ondée en 18(31 7/^"M>LY Spécialités de montres à clefs et remontoirs ?

e n t o u t e g r a n d e u r , a n c r e e t c y l i n d r e

Horlogerie soignée et de confiance

I1-949-P Echantillonssur demande. 3370

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Louis Müller & B

9, Rue Neuve BIENNE

Montres 10 \ , lignes en tous métaux A n c r e e t c y l i n d r e

S P É C I A L I T É S : U354C

Fantaisies et Nouveautés

CATALOGUE ILLUSTRE Marques tic labrii|iie dt|>osécs

„ D I D O " pour cylindre

„ A S T E R " pour ancre

KAMËffi

^w^xm^ z&>zz&\

^(La

@i^iyjx-©ii-i?®Rl®8

Pour être renseignés à la minute et pouvoir déposer sûrement toute marque de fabrique concernant l'horlogerie

Messieurs les industriels

et les horlogers t r o u v e n t leur i n t é r ê t à consulter le Réper- t o i r e Chopard. La collection complète depuis 1880 à 1903 à f r . 20.—., chez H 415 G 110

L . - A . C H O P A R D , B I E N N E .

•tt> Q.

OC

C H A R L E S F R A N K

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 1 2 , S t a n d La C h a u x - d e F o n d s S t a n d , 1 2

T É L É P H O N E HlOiC 10 T É L É P H O N E

Ut

o -a>

(0

• a c n c.

F A B R I Q U E DE B O I T E S A C I E R ET M É T A L

e n t o u s g e n r e s

Dorure, argenture, nickelage, oxyüage

Imitation galonné et oleil argent Outillage moderne, prompte exécution, conditions favorables

HONORE BUHLER, ST-SULPICE, FLEURIER

Usine hydraulique — Téléphone 3499

Conférence D

r

Ch.-Ed. Guillaume

S p i r a u x P a u l P e r r e t r e c o m m a n d é s , pour réglages de montres, civiles, balanciers non coupés.

Balanciers Guillaume avec S p i r a u x t r e m p é s premières inarques, pour réglage de précision.

SPIRAUX RÉUNIES, CHAUX-DE-FONDS

P r i x - c o u r a n t s s p é c i a u x pour tous les genres de S p i r a u x cl Balanciers.

Production pour les m e i l l e u r e s et les plus i m p o r t a n t e s fabri- ques du inonde entier.

« R e c o r d u n i v e r s e l d u r é g l a g e » . H302 0 415!)

Etiquettes gommées pour Bouts de cartons

en tous genres et toutes couleurs, toujours en magasin

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

^ie

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u z - d e - F o n d s