Dix-septième Année.— N" 4 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.

•. :."

Dix-septième Année.— N" 4 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.

Jeudi 16 Janvier 1902.

Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

P A

MIEDE™ _RMEEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeadi et le Dimanche à la Ghaax-de-Fonds

ANNONSES

suisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les boîtes contrôlées en 1901

Le tableau comparatif des boites de montres conlrôlées dans les années 1900 et 1901 se résume comme s u i t :

1900 682.206 boites d'or 1901 653.228 » »

— 38.978 boites d'or 1900 3.353.315 boites d'argent 1901 3.730.600 » »

-f- 377.285 boites d'argent Total 1900 4.035.521 boites Total 1901 4.383.828 » 1901 - f 348.307 boites

E n 1900, nous avons contrôlé 682.206 boites d'or et 3.353.315 boites d'argent ; en tout 4.035.521 boites.

En 1899, 655,845 boites d'or, 3.028.712 boites d'argent ; en tout 3.684.557 boites.

En 1898, 577.237 boites d'or, 2.992.992 boites d'argent; en tout 3.570.229 boites.

A ne considérer que les boites poinçon- nées dans nos bureaux de contrôle, l'année 1901 est en avance sur les années 1898, 1899 et 1900. Le mouvement de l'exporta- tion de montres se présenlera-t-il dans les mêmes c o n d i t i o n s ? C'est ce qu'il n e s t pas possible de dire encore.

L'Observatoire cantonal et son règlement Un nouveau règlement relatif à l'obser- vation de l'horlogerie de précision est ap- pliqué à l'Observatoire cantonal depuis le 1" janvier. Le National en résume des dispositions comme suit :

L'article 1

e r

prévoit que l'Observatoire reçoit en observation pour leur délivrer des bulletins, non seulement les chrono- mètres, mais aussi des pendules de préci- sion. D'après l'article 2, les chronomètres sont répartis en trois catégories différentes : Chronomètre de marine, « chronomètre de b o r d » et chronomètre de poche. Les chro- nomètres de bord, qui sont employés par les bateaux de petit tonnage, sont une ca- tégorie nouvelle. Ces instruments sont d'un prix moins élevé que les chronomè-

tres à suspension cl il est probable que l'Observatoire de Neuchàtel contribuera à donner du développement à leur fabrica- tion.

Le chapitre relatif aux épreuves consacre des innovations importantes. Les observa- lions se feront désormais par périodes d'un certain n o m b r e de jours et n'admettront plus les observations de courte durée. Le programme des observations thermiques des chronomètres de marjine comprend 9 périodes uniformes ascendantes et descen- dantes de l'étuve à la glacière et vice-versa, ce qui permettra d'établir d'une manière très précise le mouvement de la compen- sation. Les chronomètres de bord seront soumis aux mêmes épreuves, mais de plus courte durée. P o u r exécuter ce programme, l'on a établi une série d'étuves maintenant une chaleur constante à Vie de degré près.

Toutes les pièces qui resteront dans les limites déterminées obtiendront un prix.

Ce système aura certainement pour eifel de stimuler régleurs et fabricants. La classe des chronomètres de poche est maintenue provisoirement. Elle sera supprimée q u a n d les autres observatoires y renonceront ou quand les observatoires locaux seront ou- tillés pour recevoir les pièces de cette catégorie.

La partie du règlement relative aux con- cours a subi aussi d'importantes modifica- tions ; elle tient compte de l'écart moyen correspondant à un changement de posi- tion, du coefficient thermique, de l'erreur moyenne de compensation et de la reprise de la marche, autant d'éléments d'appré- ciations qui n'entraient pas autrefois en ligne de compte.

Aux termes de l'article 18, « tous les chronomètres fabriqués, réglés et déposés par des personnes domiciliées dans le can- ton de Neuchàtel et qui pendant l'année ont obtenu un bulletin de marche de l'Ob- servatoire peuvent concourir aux prix. »

Examens d'apprentis

Il est encore rappelé que le dernier délai d'ins- cription pour les examens d'apprentis de tous les métiers expire le mercredi 15 janvier courant.

Ceux qui auront négligé de réclamer leur for- mulaire d'inscription avant cette date, dans les greffes de prud'hommes ou les secrétariats com- munaux, où ils doivent le remettre, dûment rempli et signé, ne pourront pas passer leur exa- men professionnel en 1902. Nous y rendons at- tentifs les patrons, parents, tuteurs et communes.

L'industrie anglaise

La polémique engagée dans la presse anglaise sur le rôle des Trades Unions continue avec une égale ardeur des deux côtés.

La campagne violente que le Times a, entreprise contre le mouvement syndical anglais, et dont M. Stéphane Lauzanne s'est fait l'écho complaisant dans le Matin, a déjà amené une réponse très documentée de la Fédération des trades-unions. D'autre part, M. Clément E d w a r d s , écrivain libéral de beaucoup de talent, vient dans le

¹

'der- nier n u m é r o de la Contemporary Renew de consacrer un magistral article à la réfu- tation de ce qu'il appelle les sophismes patronaux du grand journal de la Cité.

L'une des accusations les plus graves que le Times portait contre lés trades- unions était de volontairement diminuer la productivité de leurs membres et par con- conséquent de mettre le commerce et l'in- dustrie britannique dans une situation dé- plorablement inférieure sur le marché in- ternational.

De là à accuser les trades-unions d'être la cause même de la décadence de l'indus- trie nationale, il n'y avait qu'un pas et il fut vile franchi par le grand journal de la Cité, qui, en somme, aboutissait à récla- mer des mesures législatives contre les organisations syndicales du prolétariat bri- tannique. M. Clément E d w a r d s répond jus- tement que si les syndiqués étaient les adversaires de tout travail intensif, les

« fainéants » que déclare le Times, les pa- trons ne manqueraient certainement pas de leur préférer le travail des ouvriers non syndiqués. Or, c'est là exactement le con- traire de ce qu'ont constaté tous les obser- vateurs sérieux des phénomènes sociaux.

Des hommes que l'on ne peut nullement

suspecter d'opinions socialistes, tels que

20

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E M. J a m e s K e i t h e t M. C h a r l e s B o t h , o n t

r e c o n n u f o r m e l l e m e n t q u e les c o u r t e s h e u - r e s d e t r a v a i l et les h a u t s s a l a i r e s é t a b l i s p a r l e s t r a d e s - u n i o n s p r o d u i s a i e n t les m e i l - l e u r s o u v r i e r s d e l ' i n d u s t r i e b r i t a n n i q u e .

L e s t r a d e s - u n i o n s , e n p r é s e n c e d e la loi d e l'offre et d e la d e m a n d e , b a s e m ê m e d u r é g i m e c a p i t a l i s t e , p e r m e t t a n t à la c l a s s e o u v r i è r e d e v e n d r e le p l u s c h e r p o s s i b l e sa force d e t r a v a i l , et c o m m e l ' o b s e r v e n t les Daily News, n e font en cela q u ' i m i t e r l e u r s p a t r o n s e u x - m ê m e s q u i s'efforcent d ' o b t e n i r au m e i l l e u r m a r c h é p o s s i b l e m a - t i è r e s p r e m i è r e s e t force-travail.

L e s g r a n d s p a t r o n s a n g l a i s r e p r o c h e n t a m è r e m e n t a u x t r a d e s - u n i o n s c e s r é s u l t a t s i m m é d i a t s ; l e u r s t e n d a n c e s s o c i a l i s t e s , l e u r s d é c i s i o n s r é p é t é e s d e c o n s t i t u e r u n p a r t i p o l i t i q u e d e c l a s s e , o n t fait d é b o r d e r la c o u p e d ' a m e r t u m e d u c a p i t a l i s m e b r i - t a n n i q u e , q u i m e n a c e a u j o u r d ' h u i d ' a t t a - q u e r d a n s s e s b a s e s m ê m e s le t r a d e - u n i o - n i s m e .

C ' e s t u n e l u t t e g i g a n t e s q u e q u i c o m m e n c e e t d o n t les p é r i p é t i e s s e r o n t i n t é r e s s a n t e s à p l u s d ' u n p o i n t d e v u e .

Les trusts et les cartels

Le commencement du XX' siècle aura vu la création de ces grandes ententes de producteurs, connues en Amérique sous la dénomination de trusts, et en Europe sous celle de cartels, qui ont pour objet de maintenir, à l'intérieur des pays producteurs, les prix soit des matières pre- mières, soit des produits fabriqués. Ces g r a n d s syndicats d'achat et de vente ne peuvent se cons- tituer qu'à l'abri de barrières douanières très élevées opposées à l'entrée des produits étran- gers similaires ; mais ils ne peuvent avoir qu'un temps, et toujours les lois économiques finissent par en avoir raison. En effet, protégégée contre la concurrence des industries étrangères, l'in- dustrie indigène produit d'autant plus activement que les prix de vente sont maintenus avec plus de succès, grace à une consommation nationale importante. Cependant la production doit, à un moment donné, excéder les besoins de la con- sommation intérieure, la surproduction alors s'établit ; il faut songer à exporter. Grâce aux bénéfices prélevés sur la consommation natio- nale, les producteurs syndiqués n'hésitent pas tout d'abord à jeter sur les marchés étrangers, à des cours dépréciés, leurs produits en excédent.

Et cela ne leur suffit bientôt plus. La consom- mation intérieure se ralentissant, le bénéfice in- térieur diminue forcément et arrive même à être supprimé par l'avilissement des prix. Les syn- dicats producteurs, très puissant auprès des pou- voirs publics, n'hésitent pas alors à solliciter d'eux des primes à l'exportation qui leur per- mettent d'écouler au dehors leurs stocks folle- ment constitués, et d'abaisser encore leurs prix extérieurs de vente, à des niveaux tout à fait in- espérés pour les consommateurs étrangers. De sorte que finalement: ententes, syndicats, cartels, trusts et primes budgétaires ne sont formés et ulloués que pour faciliter à l'étranger la consom- mation, aux conditions les plus avantageuses, de produits fabriqués ou de matières premières ex- traites du sol.

Un trust américain, celui du cuivre, vient de prouver une fois de plus que, quelle que soit la puissance des intérêts qui sont derrière ces vastes accaparements, rien ne prévaut contre la loi éco- nomique de l'équilibre de la production et de la consommation, ou de l'offre et de la demande mondiales. Verrons-nous jamais le trust univer- sel, celui qui comprendra l'universalité des pro- ducteurs d'une même matière ou d'un même produit? Il ne faut pas l'espérer; ce trust ne serait possible qu'avec l'uniformité des législa- tions douanières fiscales et pénales de tous les pays du monde. Sans cela, il y aurait toujours des producteurs privilégiés par rapport aux au- tres. Ce fut une erreur.de la part de YAlmaga- mated de croire que le trust du cuivre pouvait être autre chose qu'une tentative de syndicat lo- cal et qu'il forcerait les mines du monde entier à épouser ses intérêts.

Les mines, restées en dehors du consortium,

prévoyant l'issue de la combinaison, ont vendu, aux meilleures conditions possibles, le maximum de leur production : elles ont bien fait. Elles pourront au moins constituer des réserves pour la période de mévente qu'aura ouverte l'accu- mulation des stocks de métal, écoulés peut-être, mais non classés.

Quant h la consommation, mise en défiance par la vaste opération d'acaparement du cuivre, elle ne parait pas avoir fait d'apprivisionnements pendant toute sa durée. Elle recommencera ses achats et ses provisions lorsqu'elle croira que les prix du métal correspondent à ceux d'une liquidation forcée.

La morale de la nouvelle opération entreprise sur le cuivre est que, devant la loi économique de l'offre et de la demande, qui règle finalement les prix, un Rockefeller avec ses milliards ne pèse pas plus qu'un Secrétan avec ses millions.

Le Monde économique.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S Biu-es^lMt r e n i e n t * .

.Gl- 64, n° 22,530. 27 septembre 1900, 5 »/« h. p.

— Perfectionnement aux montres Roskopf.

— Wille & Cie, fabricants d'horlogerie, 45 Temple Allemand, Ghaux-de-Fonds (Suisse).

Mandataire: A. Mathey-Doret, Ghx-de-Fonds.

Cl. 64, no 22,531. 27 septembre 1900, 5 '/« h. p.

— Raquette de montre. — Fritz Grandjean, fabricant d'horlogerie, 5, Rue de la Chapelle, Locle (Suisse). Mandataire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 23,532, 32 mars 1901, 8 h. p. — Per- fectionnement aux montres à balancier visi- ble. — J. Kntimer fils, C h a u x - d e - F o n d s (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds.

.M< MI i l i e n t i o i i

Cl. 64, n° 15,2301 10 février 1898, 8 h. p. — Nouveau mécanisme de mise à l'heure par la couronne — Vqirolfrères, Bienne (Suisse).

Cession du 18 Oécembre 1901, en faveur de Ernest Voirol,.Bienne (Suisse): enregistre- ment du 23 décembre 1901.

K a d l a t i o n s .

Cl. 64, n° 20,034. Calibre de montre remontoir.

Cl. 64, n° 20,035. Rehaut pour boites de montres.

Cl. 64, n° 20,186.; Mouvement à secondes avec grand barillet à centre et longue marche.

Cl. 64, n° 21962. Nouvelle boîte de montre, her- métique.

Cl. 65, n° 18541. Mouvement d'horloge électrique.

LISTE DES D E S S I N S ET MODELES D é p ô t s

N° 8351. 14 décembre 1901, 6 3/. h. p. — Ou- vert. — 1 modèle. — Cadrans. — L. Gallopin cfc C°, Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer- Schneider, Genève.

N° 8356. 14 décembre 1901, 8 h. p. — Ouvert.

— 1 modèlo. — Mouvements de montres en toutes grandeurs. — Eug. Glénience-Beurret, Chaux-de-Fonds (Suisse).

N° 8357. 16 décembre 1901, 8 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Calibre pour mouvement de montres. — Ernest Voirol, Bienne (Suisse).

N° 8363. 18 décembre 1901, 8 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Montre. •— Adolphe Gut- mann, St-Imier Watch, St-Imier (Suisse).

M a n d a t a i r e : A. Malhey-Doret, C h a u x - d e - Fonds.

N° 8370. 27 décembre 1901, 6'/i h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Calibre de montres. — Société anonyme de la fabrique d'horlogerie Le Coultre & G", Sentier (Suisse). Mandataire : A. Ritter, Bale.

N° 8378. 30 décembre 1901, 3'A h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Ebauches pour montres. — Jean-Gustave Cherno, Soleure (Suisse).

N° 8379. 30 décembre 1901, 3'/i h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Mouvement de montres de poehe. — Monnier - Schneider, Bienne (Suisse).

M o d i f i c a t i o n s .

N" 835. 18 janvier 1894, 117s h. a. — 1 modèle.

— Calibre de montre. — Voirol frères, Bienne (Suisse). Cession du 18 décembre 1901,

en faveur de Ernest Voirol, Bienne (Suisse);

enregistrement du 23 décembre 1901.

N" 4593. 9 septembre 1897,11 h. a. — 1 modèle.

— Calibre de montres. — [ V o i r o l frères, Bienne (Suisse). Cession du 18 décembre 1901, en faveur de Ernest Voirol, Bienne (Suisse) ; enregistrement du 23 décembre 1901.

P r o l o n g a (ioii*

N° 6650. 13 décembre 1899, 7 h. p. — (IIe et I I P périodes 1904/1914). — 2 modèles. — Calibres de montre. — Ami Frédéric Pfister, Locle (Suisse) ; enregistrement du 17 décembre 1901.

Cali- I t a t l i o t i o i i M

N° 282. 30 octobre 1891. — 7 modèles, bres de montres.

N° 3715. 21 octobre 1896. — 1 modèle. — Cali- bre de montre.

Notre ministre à Berlin

La Gazette de VAllemagne du Nord écrit ce qui suit, en date du 1 5 : « L e ministre pléni- potentiaire de la Suisse à Berlin, M. le Dr Roth, célèbre aujourd'hui le 25me anniversaire de son entrée en fonctions comme représentant de la Suisse auprès de l'empire allemand. Nous nous joignons avec empressement aux nombreux amis de l'éminent homme d'Etat pour célébrer un anniversaire qui est rare dans la carrière diplo- matique. Dans ces longues années qu'à remplies un travail fécond, M. Roth à su acquérir, dans une mesure toute particulière, outre la recon- naissance de son gouvernement, la confiance et r é s u m e des cercles dirigeants de l'Allemagne. Au milieu des conditions changeantes de la politique, il a consacré une activé prudente et pliine de tact au maintien et à la consolidation des rapports amicaux de l'Allemagne et de la Suisse. La cons- cience d'avoir travaillé à celte oeuvre avec un grand succès, ainsi que de nombreuses marques d'estime et de respect embelliront pour lui ce ju- bilé. Nous souhaitons sincèrement qu'il soit accordé à M. Roth de travailler encore de longues années au milieu de nous, comme il l'a fait jus- qu'ici, pour les rapports de bon voisinage entre l'empire allemand et la Confédération suisse. »

U l

ce

u J

(S

o

_ l

E s

O °s I ..

o ^ * s 2 .s

H "j

<t ?

*- -s

CC -2

o S

û- =a X * U l ' g

h- =

O 3 H- s

< a.

H- CC O

a.

S

z

0

H <

O ta

w

't,

n

H <

H O

s

o

o

K g PS R

RS O

PS

o

g

s - " "

o

se

c ;

S

O

O

O)

1

H -

i

O

vu

£

CS OO - * CM t ~ t-*

• ^ o c « * « • n o

•*H c o «j« s * -*« s *

«H SO

^ n x a s o t - - H C S O O - ^ H - ^ H

e s o s o s c o o c o

* O H Ä O O - r i c o - H <*• ^ H c o

«rt JO

c e -^H o o c o t ^ o s n m ^ o o o n T l f f l O K T l S t

^ O T ! D 3 î a C 5 CO OS SO SO CO - « CS 3 * O S - ^ CM 00

3-»

COOO t - O O - H t ^

< ï n r N c o o o o o CO -a* OS OO 3 1 5-1 CO CD « n

r ; x x o « n O l-~ OS •*< Î O « t o o - ^ c o c o c o s * o o e o - H

c o

CO OO t ^ - ^ OS - H c o « * - * s o - H c o

ê -ë

= os o- . . . •!)

; ! ; ! s !

. * !

• • -o a 's

wo.S •-

o g o S g ë

a 9 «J -> fcc*=

o 2 a a tj «.

~ ~ te fcc. - 1

o o « x o s

•^H c o • * s o O e s t - r o K ^ © t - SO Ç > 0 I ^ < N

r ? c o s e o o o s ^ " i ^ s o t n ^ « r - c o -ST X ^ O ^ CO^

•o o e s < M S* O O - H O

( N COCOOO N O O t - - (T. CS 91 *&

CO g - H » ! - ^1

•cjoo r ^ s o

» - S O ^ H OS - " ( N C O

^•c 3 * - 5 f C 5 « * O 0 « f c o g f f * c s « r

• c i o o o « * r t > « » c - • s * c o

S I SO 0 0 OS SO « f <N

• n g m - M

S,

c o œ ^ o c o o s - r t

&\ co I N ^ H « e s <yt

-* S " "

CL.

OS 0 0 - * OS - * C O O -n o o ^ i tna-i c o g O S - r t

'£

OS - r t «H c e «S1 I s o

•r- X ^ « ^ H « S O 1 g e s CL,

• M • • • U • •

".S ' ' ' 1 ' '

"S ' ï ' «"s

S "Ü ' 2 ' u »

£ . -S o % . -H so f

= S.a S B h°

5 • § S «- • « ^ i 3

s llî-Sf f i l

— -as-d M o a a a es

— ™ « d 0 c. g o o

i - o o u ^M*c8 tn en en

ta-3-o« « £ g £

2-5 - 2 u a ss t a S. s u H a a

o g ° 3 . 1 2 o c o Wcu •<&, • S S S

LA FEDERATION HORLÜÜERE SUISSE 21

Nouvelles diverses

Méthodes industrielles américaines. —

Les Anglais sont décidés à moderniser leurs ma- chines et à adopter les innovations industrielles américaines. U n e firm de Philadelphia a été chargée par trois grandes maisons anglaises de renouveler les machines et appareils de leurs aciéries. Les dépenses s'élèveront à plus de 25 millions. C'est dire combien les Anglais sont en retard s u r leurs collègues américains.

Un n o u v e a u t r u s t . — Il se prépare, écrit le Morning Leader, une véritable guerre au sujet

du pain ; les gens de New-York peuvent s'atten- dre à avoir, cet hiver, du pain pour rien. Le projet consiste à monopoliser toute la boulangerie et à tuer les petits boulangers. Il a. été formé par les chefs du trust actuel des société, qui ont établi une boulangerie monstre avec une machinerie pour faire le pain automatiquement.

Aussitôt se sont créées de grosses sociétés dans l'espoir d'être rachetées p a r le syndicat : mais celui-ci n'a pas voulu les admettre, d'où la guerre.

Chaque compagnie est au capital de 3 millions.

En même temps, un M. Kroger, boulanger millionnaire et philanthrope, annonce qu'il va

venir à New-York pour faire baisser le prix du pain de cinquante pour cent.

D'autre part, le syndicat se propose de distri- buer, chaque jour, des milliers de pains pour rien.

Cote de l'argent

da i5 Janvier igoa

Argent fin en grenailles . '. fr. 98.50 le kilo*

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres fr. 100.50 le kilo.

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

p e n d a n t l e 4, n e t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s a n n é e s Î O O O e t Î O O I .

Bureaux

1. Bienne . . . . 2. Chaux-de-Fds.

3. Delémont. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . 6. Granges (Solenn).

8. Neuchàtel . . 9. Noirmont . . 10. P o r r e n t r u y . . 11. St-Imier . . . 12. Schaffhouse . 13. Tramelan . .

Total P l u s 1901 Moins 1901 Berne, le 10 j

Boîtes de montres poinçonnées

B o î t e s d ' o r 1900 Pièces

8.401 145.655 5.103 2.405 3.495 359 21.617

— 3.976

37 2.096

—

— 193.144

—

— anvier 19

1901

Pièces

7.058 104.996 3.846 2.604 3.499 444 17.921

— 3.894

— 2.052

—

— 146.314

— 46.830

B o i t e s d ' a r g e n t 1900

Pièces

150.461 12.692 16.728 49.731 42.402 151.965 15.787 10.623 131.669 121.809 71.046 20.357 152.655 947.925

—

—

1901

Pièces

132.594 9.204 23.160 64.835 48.713 129.311 18.833 9.961 120.617 114.120 67.455 21.584 135.835 896.222

— 51.703

T o t a l d e s b o i t e s 1900

Pièces

158.862 158.347 21.831 52.136 45.897 152.324 37.404 10.623 135.645 121.846 73.142 20.357 152.655 1,141,069

—

—

o/o

13,9 13,9 1,9 4,6 4,0 13,3 3,3 0,9 11,9 10,7 6,4 1,8 13,4 100

—

—

1901

Pièces

139.652 114.200 27.006 67.439 52.212 129.755 36.754 9:961 124.511 114:120 69.507 217584 135.835 1,042,536

— 981533

o/o

13,4 10,9 2,6 6,5 5,0 12,5 3,5 0,9 11,9 L0,9 .6,7 2,1 13,1 100

— 8,7 02.

L

^:

Boîtes double payant

taxe, et au poin- çonnement

1900

Pièces

512 492 226 35

— 304 45

— 69 277 36

— 336 2.332

—

—

1901

Pièces

414 1.010 338 315

— 276

38

—:

760 468 157

— 378 4.154 1.822 . —

Objets d e bijouterie e t d ' o r f è v r e r i e p o i n ç o n n é s

1900

Pièces

2.036 882

— 5 5.466

— 43

3

—

— 8 10.902

— 19.345

—

—.

o/o

10,7 4,6

— 0,0 28,2

— 0,2 0,0

—

— 0,0 56,3 100

—

^

1901

Pièces

2.601 402

— 4 6.619

— 41 41

—

— 2 15.063

— 24.773

5.428

—

o/o

10,5 1,6

— 0,0 26,8

— 0,1 0,1

— 0,0 60,9 100 28,0

—

E s s a i s d e 1 ingots d ' o r et d a r q e n t 1900

Nombre

633 3,306 143 163 2 176 224 49 154 134 301 123 117 5.255

—

—

o/o

12,1 57,8 2,7 3,1 0,0 3,3 4,3 1,0 2,9 2.6 5,7 2,3 2,2 100

—

—

1901

Nombre

671 2.943 160 182 23 177 243 69 157 140 176 109 128 5.178

— 77

0 / 0

13,0 56,9 3,1 3,5 0,4 3,4 4,7 1,8 3,0 2,7 3,4 2,1 2,5 100

— 1,5

Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.

Â. Mener & Ci'

CHAUX-DE-FONDS

Horlogerie soignée Spécialité : 7 à 12 lignes, Cyliaflri et Acers

Jeune Allemand

désirant se perfectionner dans la langue française c h e r c h e p l a c e . Connaît la comptabi- lité.

Ecrire sous N-97-C à l'agen- ce de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a G l i a u x -

d e - F o n d s . 1997 Jeune commerçant, Suisse alle-

IIKIIKI, routine dans les travaux de bureau, spécialement expédi- tions, correspondance allemande et française et la comptabilité cher- che place. Prétentions modes- tes. Entrée à volonté.

Prière d'adresser off., sous chiffres D-70-C, à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 1991

FABRIQUE D'HORLOGERIE

IRÉNÉEAUBRY

4030 24, Rue du Grenier, 24 (II274C)

LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres bre- vetées marchant 8, 15 et

3 0 j o u r s , depuis 1 4 à 2 0 lig., et 3 0 à 4 2 lig., genres nouveaux et soignés, régla- ges supérieurs. Seconde aa centre.

FABRICATION D HORLOGERIE SOIGNÉE ET COMPLIQUÉE

H 409 C Spécialité de 1055

Grande sonnerie

Système breveté, fonctions irréprochables, inlerchangeabilité, rouage silencieux, calibre déposé, verre'et savonnette, 12 à 20 lig.

médailledor C é s a r R A C I N E

G r a n d P r i x

G e n è v e 2,ATenneduHoaveaaCoUèoe.2 P a r' S 1900

1896

2, Ave nue du Nouveau Collège, 2

L O C L E ( S u i s s e ) Collectivité Locloise

MACHINES INDUSTRIELLES

en tous genres

O U T I L S D E P R É C I S I O N Cliézard, Boley, Lorch, etc.

Dépositaires des Aciers anglais P e t e r S t u b s et autres lionnes marques

Laiton, Nickel, Cuiore

Aluminium, Similor

1078 et autres métaux

Schürch, Bohnenblust & C ^le

Neuchàtel

Réglage de montres

Rapidité — Bon marché — Exactitude

Les m e i l l e u r s r é g l a g e s s'obtiennent, spécialement pour montres n o n - m a g n é t i q u e s , avec l e s p i r a l a e i e r - n i e k e l , s'adresser au fabricant P a u l P e r r e t , F l e u r i e r . H 3677 N 1502

Défauts comparés des différents spiraux:

Le spiral non magnétique ordinaire varie de 15 à 18s pr degré centigrade.

» » d'acier trempé soigné » » 9 » IIs » » »

» » Acier-nickel diiui-tomptnsateur de Paul Perret » » 3 » 5S » » »

» » » compensateur » * » » 0 » Is » » n

Le spiral a c i e r - n i c k e l permet de supprimer le balancier bi-métal- lique coupé. Le balancier tout en laiton donne les meilleurs résultats.

G r a n d e s s o n n e r i e s Répétitions minute

. H. BÀRBEZÀT-BOLE, L o c l e .

A vendre

En suite de changement de fabrication, on offre un grand lot de cadrans, ai- guilles , raquettes, an- neaux, couronnes, à très bas prix. — Bonne occa- sion pour marchand de fournitures ou exporta- tion. (H150C) 2013

Prière d'adresser offres Case 4369, à Soleure.

Assortiments Roskopf

FRITZ GRANDJEAN

Il 2581C L e L o c l e 1624

Monteurs de boîtes

On d e m a n d e à a c h e t e r d'occasion u n e machine re- volver à cercle système Schaer en bon état. Adresser les oflr.

sous initiales W 142 C à l'agen- ce de publicité Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2008

Assortiments ancres en tons genres

A. ADAM, Chaux-de-Fonds

Spécialité de lev. visibles fixe 12'" sur cal. Fontaineme- lon ; suivant désir on se charge des sertissages à la machine.

Entreprend les commissions depuis o pièces. H 2484 C 1596

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

U I

V.1ÄX

1 "Y

Ù E t O K S PLAÇUES

OR

NIELS AoDERHES.rATiNEX'

FABRIQUE D'HORLOGERIE

Louis Malier & ü

9, Rue Neuve B I E N N E Rue Neuve, 9

Montres 9 à 11 lignes en tous métaux

S P É C I A L I T É S : 112975c F a n t a i s i e s e t N o u v e a u t é s

CATALOGUE ILLUSTRE ^ Marque de fabrique

„ D I D O "

o

' s -

E co eu c

O)

CD

Atelier d'adoucissages (H2477J) et nickelages de mouvements

Spécialité d e g e n r e s soignés

P. A. BANDELIER

ST-IMIER (SUISSE) 1283

Q

CD Ö

H o

O

0

Fabrique d'Horlogerie soignée pour tous pays

6 H ^S R O D É - S T U C K Y

Rue Leopold Robert, 6 1 , CHAUX-DE-FONDS S P É e i A L I T É S :

M o n t r e s d e d a m e s , dep. 6'" ancre et cylindre.

M o n t r e s d ' h o m m e s , de tous calibres, systèmes Glashütte, Pateck, extra plat serpentin LeCoultre, etc.

1300 R é p é t i t i o n s e n t o u s g e n r e s . H 1617 G M o n t r e s 2 4 h e u r e s , système automatique instantané breveté.

M o n t r e s 3/3 q u a n t i è m e s et p h a s e s d e l u n e , système perfectionné.

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

est l'organe officiel de la Chambre suisse d'horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels de l'industrie horlogère.

le seul journal de son genre paraissant d e u x f o i s p a r s e m a i n e , est r é p a n d u d a n s t o u s l e s p a y s où se font la fabrication et le commerce de l'horlogerie.

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE pu ^rbe .ic«e. personncs qui uliIisent la récla,ue un mo,en uni<,ue de

1032

Récompensé à l'Exposition spéciale de bijouterie, Pforzheim 1893

(H 269 C

Stefan Grötz, Pforzheim (Allemagne)

Fours universels Grötz

F o u r s à f a i r e , à r e c u i r e e t à s o u d e r l e p l a q u é . F o u r n a i s e s pr

é m a i l l e u r s , f o u r s p r e s s a y e u r s . F o u r s p r s o u d e r . F o u r n e a u x p r f o n d r e . F o u r s à r e c u i r e t o u s l e s m é t a u x . F o u r n e a u x p r s é c h e r . A p p a r e i l s p1' c o l o r e r , etc., tous chauffables au coke et au gaz.

Tous Its Fours soul exécutés en diverses grandeurs, sous garantie, Iranporlables, complets et preis à l'usage Dn grand catalogue illustré, des dessins et devis sont toujours à disposition. Références de premier ordre.

isIMF" P l u s d e 1 0 0 0 f o u r n e a u x d é j à v e n d u s "Tpy Grand assortim' de M o u f l e s irc q16 en toutes grandeurs.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 3

FABRIQUE D'ASSORTIMENTS A CYLINDRES PIVOTES SDR JADGE INTERCHANGEABLES

En tous genres et qualités sur calibre de précision FABRICATION GARANTIE

FRANÇOIS FAIVRE

CKARQUEIYIONT (Dousb)

H-3688-C S p é c i a l i t é p o u r l ' e x p o r t a t i o n 1921

Fabrication par procédés mécaniques perfectionnés

Installation spéciale pour la frappe sur tons métaux . YA1

Alclier pour le polissage et linissagt do la boîlc n L t ' *' ^ Dorure, argenture et nli kelagi j , , | f | a * 5 *

do Boites „ » . ! ^ - ^ T ß O ^ t a e

• g o i t e s

i f a * *S^flfc\öfe

et»

¹

y£V0> **$k ^{de s&**L}

Boites métal vieil argent 1G93 e n f o r m e l e n t i l l e avec fonds gros reliefs et lunettes arg. pi. or.

H 4874 N E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

Manufacture de Montres simples et compliquées

Il • ORIENT *

I l V A L L É E D E . T O T J X

Spécialité de

(H.T...L) à tirages, poussoirs, silencieux, etc. 1975

Chronographes,Compteurs de minutes, Rattrapantes

A r t i c l e s b r e v e t é s . P r i x a v a n t a g e u x . R e p r é s e n t a n t : M . A l b . G I N D R A T , Hue Noma Droz, 93, Chaux-de-Fonds.

Manufacture de cadrans d'émail en tous genres et grandeurs

L EGGLIWEIBEL

Rue Dufouï, 17

Sienne

Spécialité de cadrans soignés et bon courant

H 3375 C E x é c u t i o n p r o m p t e 1834 COMMISSION Prix réduit EXPORTATION

Installation moderne et complète. Force et lumière électrique. — TÉLÉPHONE Maison fondée en 1885. Médaille d'argent, Thoune 1899.

FABRIQUE D'HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

L. COULON 4 C ^IE , PORRENTRÜYV

R e m o n t o i r s c y l i n d r e s c l e 1 6 " à 2 2 "

OnAnînlU/n de montres à clefs cylindres de 16 à bpeCiailieS 2 2 lignes dans différents calibres.

Qualité' courante soigne'e, en argent, acier et métal.

I I . 9 o i

6

J . 1958 Echantillons sur demande.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s

LA FEDERATION H-ORLOGERE SUISSE 23

EDElias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

172 Rokin A M S T E R D A M

HOLLANDE

1556 H 2315 C

Affaires-Horlogerie

B o n n e m a i s o n d e c o m m e r c e d é s i r e r e c e v o i r offr., c a t a l o - g u e s e t p r i x - c o u r a n t p . Montres de toutes sortes, Pendules et autres articles d'horlog., d a n s t o u t e l'é- t e n d u e d e l a b r a n c h e . P r e n d a u s s i à s o n p r o p r e c o m p t e ar- t i c l e s d e n o u v e a u t é s , b r e v e t é s , e x c l u s i f s , e t c . R é f é r e n c e s d e b a n q u e s u r d e m a n d e . A d r e s - se : Rodrigues, Cardozo & Cta, r u a F a n q u e i r o s , 84, Lisbonne, (Por- t u g a l ^ H-164-C 2015

Quel

est le fabricant

q u i a f a i t la

montre n° 69576

b o î t e o r 1 8 K r o u g e a s s o r t o v a l e , d é c o r c h r y s a n t h è m e filet é m a i l . A d r e s s e r offres s o u s chiffres H-2014-X à l'agen- ce d e p u b l i c i t é Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2014

Fabricants de Montres

C y l i n d r e b o n m a r c h é , p r i è r e c o m m u n i q u e r p r i x et g r a n d e u r s sous F-321-X à l'agence de publicité Haasen-

stein & Vogler. 2017

N A R D I N L O C L E C H R O N O M È T R E S

M A R I N E ET POCHE

G R A N D P R I X

PARIS 1889 ET 1000

(H2674C) 1644

D a n s u n a t e l i e r d e p l a n t a g e on p o u r r a i t e n c o r e e n ( r e p r e n - d r e , d e s 2016 H-163-C

plantages

en p i è c e s 9'" à 12 '" s o i g n é s e t b o n c o u r a n t .

S ' a d r e s s e r a R o b e r t S c h n e i - d e r a t e l i e r d e p l a n t a g e

M a d r e t s c h p r è s B i e n n e .

£miie Caffin

14, Rue du Stand, 14

LA CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e soignée et garantie en tous genres et ponr tous pays Spécialité de montres fantaisie pour

dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H 2030 C 1478 D é c o r s h a u t e n o u v e a u t é en j o a i l l e r i e , é m a u x , p e i n t u r e , c i s e l u r e e t r e p o u s s é s , e t c .

T é l é p h o n e

A.WALLER CHA UX-DE-FONDS

H 1372 C 1301

Genres hollandais

Messieurs les fabricants de montres f o u r n i s s a n t r é g u - l i è r e m e n t l e s montres d e dames et messieurs e n argent e t en or 14 k., q u a l i t é cou- r a n t e , p e u v e n t a v o i r u n client fidèle, a c h e t a n t a u c o m p t a n t .

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres 0 619 C à l ' a g e n c e Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1142

AVIS

Ayant constaté l'existence de c o n t r e f a ç o n s

de ma 1954

Montre extra-plate „Bonheur"

dont le brevet est intitulé :

,montre de hauteur minime, avec balancier visible"

j'avise les intéressés, fabricants et acheteurs, que je p o u r s u i v r a i , conformément à la loi fédérale, toutes les personnes qui coopéreront, directement ou indirectement à la fabrication et à la vente de montres contrefaites ou imitées. (H. 9466 J.)

sigoé: Ernest Degonmois, Mutait iwogtrii, St-Imier.

p | T M o n o p o l e ~WÊ

p o u r m o n t r e à a n c r e 17, 18, 19 l i g n e s e x t r a - p l a t e s à c u v e t t e e s t offert à g r o s s i s t e p o u r c h a q u e p a y s .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffre H1976J à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 7196

D ⁿ

jlPtfflPl'flnt d a n s l ' h o r l o g e r i e d e p u i s 20 a n s , a y a n t u n e llugUuKLlllj b o n n e clientèle d a n s t o u s l e s p a y s , p o s s é - d a n t u n c a p i t a l d e f r . 1 0 0 , 0 0 0 , c h e r c h e à s e m e t t r e en r e l a t i o n s a v e c u n e f a b r i q u e o u u n b o n f a b r i c a n t fai- s a n t u n b o n a r t i c l e s o i g n é , c o m m e

associé ou comme représentant

d e l e u r s p r o d u i t s . 2003 A d r e s s e r l e s offres s o u s i n i t i a l e s B . 8 8 4 Y . à l ' a g e n c e

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e .

p r è s B A L G ( S u i s s e )

S t a t i o n d u J u r a - S i m p l o n : A e s e h .

Régulateurs à poids et a ressorts

en tous genres et toutes grandeurs

Horloges Style SeCCeSSlon (Modem style)

Mouvements massifs

RÉVEILS-MATIN, SYSTÈME AMÉRICAIN

MODÈLE D'INSTALLATION MÉCANIQUE Produits de première qualité

C a t a l o g u e à d i s p o s i t i o n d e M " l e s h o r l o g e r s e t g r o s s i s t e s

H 2386 G point de oente aux particuliers 1575

On demande

p o u r u n a t e l i e r d u J u r a Ber- n o i s , d e s

pivoteurs et achevées d'échappements ancre

a i n s i q u e 2010

repassenrs et remontées

p o u r p i è c e s d a m e s e t h o m m e s , t r a v a i l s o i g n é , e n g a g e m e n t a u x p i è c e s o u à l a j o u r n é e . T r a v a i l p e r m a n e n t .

S ' a d r e s s e r a v e c p r é t e n t i o n s s o u s chiffre IY1209X à Haasens- tein & Vogler, Neuchàtcl.

HORLOGERIE

CH. CHOPARD

S o n v i l l i e r ( p r è s C h a u x - d e - F o n d s ) Spécialité pour l'Angleterre d e p e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

c a l o t t e s a n c r e e t c y l i n d r e s . Montres à clef et remontoirs en t o u s g e n r e s e t g r a n d e u r s .

B o n n e q u a l i t é e t p r i x a v a n - t a g e u x . E c h a n t . à d i s p o s i t i o n . H 8092 J T é l é p h o n e . 1813

Aiguilles de montres etdécoupage^

53- **" Etablissage

X p o r t . TÉLÉPHONE

rare

^TIüö

Maison fondée en 1886

L. SIRON

BRENETS (suis») | Fabrique de montres

système Roskopf

Spécialité de genres courants îsiO

— Usine électrique. — A t e l i e r s p é e i a l

p o u r l e d é c o t t a g e e t le r h a - b i l l a g e d e m o n t r e s

g e n r e R o s k o p f ,

Je n ' i m p o r t e q u e l l e p r o v e n a n c e Pièces de rechange. - Prix modérés.

BARFUSS & JACOT

B I E N N E T o u s g e n r e s

Montres argent et acisr p

r

dames

H 2014 C 1707

Mouvements

A v e n d r e faute d ' e m p l o i d e s f i n i s s a g e s 14 lig. . l u r g e n s e n , l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s , n i c k e l

et l a i t o n . 2012 S ' a d r . s o u s chiffres Y. 144 C.

à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

L e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s a r g e n t e t m é t a l p o u r

la Perse

s o n t p r i é s d e d o n n e r l e u r a d r e s s e Case postale 611. 1092

Atelier de sertissages

H22 à la machine H604C Fixe et interchangeable pour assortiments ancre et pivotages

sur jauge

Ä. JACOT MEYER

B e r g h e i m , B I E N N E

Huile SINE DOLO

Q u a l i t é e x t r a f i n e pr m o n t r e s

Huile p

r

Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

Graisse pour mécanismes de Remontoirs

F a b r i q u é e s p a r

L. ROZAT,

f a b r i c , d ' h o r l o g e r i e s o i g n é e

CHAUX-DE-FONDS

1 8

oo

Q u i f a b r i q u e c o m m e s p é - cialité

échappements à ancre?

Offres s o u s init. S T 9194 à R o d o l p h e M o s ' e S t u t t -

g a r t ( S a 4096) 2011

une fabrique d'ébauches

a y a n t u n s u r p l u s m e n s u e l d ' e n v i r o n 50 d o u z a i n e s d e fi- n i s s a g e s , g e n r e roskopf, 19 e t 21'",

cherche clientèle

s é r i e u s e e t r é g u l i è r e .

Q u a l i t é c o u r a n t e e t p r i x a v a n t a g e u x .

S ' a d r e s s e r à l ' a g e n c e d e pu- b l i c i t é Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds, s o u s chilfres

X 143 C. 2009

Un important atelier de mécanique

c h e r c h e

Chef-mécanicien

b i e n a u c o u r a n t d e l a c o n s - t r u c t i o n d e s m a c h i n e s d ' h o r l o - g e r i e les p l u s m o d e r n e s . Bon s a l a i r e .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres D-162-C à Mr s Haasenstein & Vog- ler, La Chaux-de-Fonds. 2020

Jeune homme

c o n n a i s s a n t l a m o n t r e s i m p l e et c o m p l i q u é e , l ' é c h a p p e m e n t à a n c r e , d é l e n t e - b a s c u l e e t d é t e n t e - r e s s o r t , p r a t i q u e e t

t h é o r i e , 2019

cherche place

en r a p p o r t a v e c s e s a p t i t u d e s R e n s e i g n e m e n t s à d i s p o s i t i o n . A d r e s s e r offres s o u s chiffr.

X-I78-C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é Haasenstien & Vogler. Chx-de-Fonds.

Fabrication de pierres fines

S. FELL-DAEHLER

B i e n n e

R u e d e s M a r c h a n d i s e s S p é c i a l i t é de g r e n a t , p o u r p e t i t e s p i è c e s , m o y e n n e s et é c h a p p e m e n t s . T r o u s c a l i - b r é e s et p o l i s . IT-177-C 2021

Horlogerie

O n offre à v e n d r e

q u e l q u e s c e n t a i n e s d e c a r t o n s m o n t r e s 20'" g e n r e a n g l a i s à p r i x t r è s a v a n t a g e u x . 1959 A d r e s s e r offres s o u s chiffres X - 1 9 5 9 - J à l ' a g e n c e d e p u - blicité H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

F A B l t i a U B d e

Pierres fines p

r

l'horlogerie

Spécialité de trous olives

Samuel Luthi

H1G0C A a r b e r g (Berne) 2018

Fabrication de Secrets américains

Production annuelle 100,000 pièces

VŒGELI-LEHMANN

1608 R E N A N II4509 J

Livres d'établissage

D e r n i e r s m o d è l e s

livrable par retonr an courrier

Modèle A (3 c a r i o n s à l a p a g e ) N°1. — P a p i e r surfin fort, 800 p a g e s , r e l i u r e s o i g n é e , t o u t e toile n o i r e , d o s et c o i n s p e a u , é t i q u e t t e s d o r é e s , i n c r u s - t é e s F r . 1 9 . — N° 2. — P a p i e r (in mi-tort, 5'JO

p a g e s , b o n n e r e l i u r e t o u t e toile, é t i q u e t t e s i m p r i m é e s

F r . 1 5 . — Modèle B (6 c a r t o n s à l a p a g e ) N" 3. — P a p i e r s u r l i n fort, 500 p a g e s , r e l i u r e s o i g n é e , t o u t e toile n o i r e , d o s et coin p e a u , é t i q u e t t e s d o r é e s , i n c r u s - t é e s F r . 2 5 . — N° 4. — P a p i e r fin mi-fort, 500 p a g e s , b o n n e r e l i u r e t o u t e toile, é t i q u e t t e s i m p r i m é e s , F r . 2 1 . — Feuilles spécimens à dispositon

2 % d'escompte au comptant.

Four les envois au dehors : Fort en sus I m p r i m e r i e - L i t h o g r a p h i e

R. HAEFELI & C

lB

L a C h a u x - d e - F o n d s

24 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

w^m^mm^w^WMmmmwmMmm&SËÊ

M A R Q U E S /Q*, D É P O S É E S

%

-

⁼

. Tous genres et pour tous pays z=r

S r i î C I . V L I T E . S i

CHBONOGBAPHES ET RATTRAPANTES M o n t r e s 11 à SO lio-nes

ANCRE ET CYLYNDRE

Pierres fines pour horlogerie et bijouterie

Commission "dose

0-

Exportation

o

- L U

L U

ZD

ce

QC L U CO

P. Gruping - Dutoït

B i e n n e

S P É C I A L I T É D E

Coffres-forts

p o u r f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e avec 2, 4, (5 et 8 portes s'ouvrant

à l'intérieur du coffre.

Goüras-iorls de H 4 nitres de longueur

De construction élégante et ga- rantis comme solidité ont résisté, avec plein succès au terrible in- cendie du 25 octobre 1891 de Meiringen. H 1 5 1 9 G 1329

1121

Société suisse pour la construction

(HMSQ

tie Locomotloes et tie Machines à Winterthoar

= M o t e u r s à g a z =

alimentés par noire nouveau G a z o g è n e S . L>. M . produisent la force motrice la plus économique connue actuellement.

Coût du combustible par cheval et par heure, env. 3 centimes seulement.

Service simple. — Emplacement restreint. — Pas de fumée.

MOTEURS À PÉTROLE ET A BENZINE

Diplôme d'honneur: Zurich 1894 Médaille d'or: Genève 1838 Diplôme d'honneur : Thoune 1899

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E

C o m m i s s i o n p o u r t o u s p a y s E x p o r t a t i o n

NATHAN WEIL

LA CHAUX-DE-FONDS

w N O I J V I E A U -mm

Lépine 1 9 lignes, système Roskopf, qualité soignée

balancier visible sur le cadran

1350 B r e v e t ^ c a l i b r e d é p o s é (HisseC)

M a r q u e „ T o r e r o "

e n b o î t e s n i c k e l , a c i e r , a r g e n t , f a n t a i s i e e t p l a q u é o r .

CARL GRONEMANN

D é p ô t d e f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e '

V i e n n e VII/

²

, Burgg-asse N° 6. .Téiëpto E

^u

3907.

P e n d u l e s v i e n n o i s e s

avec poids

R É G U L A T E U R S A R E S S O R T S

I12708C exécution t r è s s o i g n é e 1C53 ,

Seul dépositaire de la pendule à ressort, marque déposée „Stabgong"

Horloges de salon, horloges à pieds et à colonne, styles Barock, Renaissance et tous genres modernes.

Catalogue i l l u s t r é sur demande, g r a t i s et franco.

J. WYSS FILS

LA CIIAUX-DE-FONUS

Emaillage de boîtes et de fonds en or, argent et me'tal

Décorations paillonnées d'un goût exquis et d'une exécution parfaite, zones opales et tours d'heures

E m a i l l a g e e t p a i l l o n n a g e û'otJBtS d'art 6t dB lniB s ' a d a p t a n t à l'ait i n d u s t r i e l p o u r la MjoiitBrlB et roriSTOriB

C a d r a n s p o u r pBHdalBS dB 1MB Bt pBudoJfittBS dB Y0ja|B

H 2 5 5 2 C ) P a n n e a u x p o u r GOUÏBtS à bijou, etc., etc. 1612 Articles brevetés et modèles déposés

4 Médailles et 5 Diplômes d'honneur

1900, Médaille d'argent, Exposition universelle de Paris

Montres à ancre

à c h e v i l l e s

112i lH1271.II — Calibres spéciaux. — Modèles déposés.

ana, dam/am I* Bc^i &lgiLmutb JU KkcU*

Nouvelle Mach ne

àtourneriesboîtes démontres

or, argent, acier et nickel, dep. G à 36 lig.

La production journalière île cette machine représente le travail Je 6 ouvriers tourneurs à la main.

Do tous les connaisseurs, colle machine ost réputée comme produisant un travail supé- rieur à tous les autres systèmes.

Cette machine est indispensable à chaque

ouvrier tourneur. 1322

Fabriquée par la

ci-devant

Montiin, Frossard & Ci e Contre garantie nous livrons ces machi- nes payables par acomptes mensuels de

f r . 1 0 0 . - . H....P A tout acheteur d'une machine nous pouvons

former gratuitement un ouvrier tourneur.

Clichés en tous g e n r e s

M O N T R E S , M A R Q U E S d e F A B R I Q U E , V U E S , e t c dans tous les procédés modernes ; Photogravure, Zincogravure, Gravure sur bois.

Dessinateur-graveur attaché à la maison. — Croquis et devis sur demande.

G a l v a n o p l a s t i e

Imprimerie artistique R. HAEFELI & C

ie

, La Chaux-de-Fonds

R u e Leopold R o b e r t 13 bis e t 14 .