Dimanche 27 Janvier 1907 Bureaux : R u e d e lia S e r r e , 5 8 .

(1)

'

Dimanche 27 Janvier 1907 Bureaux : R u e d e lia S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant la Jeudi et le Dlnucbe à li Gtaiax-ds-Fosdt

On s'abonne a tous les bureaux do poste,

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

•' eafe >

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce,

i; '

WEB? B l i r e a u des Annonces ;

Les Consulats suisses à HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue

l'étranger

des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

reçoivent le j o u r n a l

Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à '<!!

•• ru l'étranger.

Observatoire de Genève

Concours de chronomètres en 1906 L'attribution des prix a été faite comme suit :

5 crémiers prix au-dessus de 250 points

y>

))

»

» PIÈGES ISOLÉES

Premiers prix

Poinls Fabricants

257.8 Patek, Philippe & Gie 256.7 » 253.8 L. Gallopin & Gie 252.4 Patek, Philippe & Gie 250.4 »

6 deuxièmes » 21 troisièmes » 21 quatrièmes » 21 ment, honor.

8 ment, simples

entre 240

»

» 230 220 210 200

et 250 et 240 et 230 et 220 et 210

Régleurs

Golay-Audemars Balifolicr

))

Golay-Audemars Batifolier Deuxièmes prix

245.6 Patek. Philippe & Gie Batifolier 244.2 »

243.8 » 243.2 " •"»

243.1 . »

242.7 Vacheron & Constantin

Beaufrère Batifolier Beaufrère Golay-Audemars Batifolier 239.6

239.4 239.2 238,6 238.6 238.2 237.9

: 237.0 237.0 236.8 234.9 233.7 233.4 233.2 232.6 232.3 232.3 232.2 231.4 230.7 230.1 228.9 228.1 228.0 227.8 227.2 227,2 226.9 226.9 226.8 226.6

Troisièmes prix L. Gallopin & Cie

Vacheron & Constantin L. Gallopin & Cie Patek, Philippe & Gie Vacheron & Constantin Patek, Philippe & Cie

» .

Batifolier L. Lossier Batifolier Beaufrère Batifolier

» » Vacheron & Constantin »

Patek, Philippe & Gie Beaufrère

» Batifolier Golay-Audemars Batifolier

»

Vacheron &Conslanlin Redard & frère

Patek, Philippe & Cie

»

Quatrièmes prix Vacheron & Constantin Batifolier

»

Patek, Philippe & Cie

»

Vacheron & Constantin Patek, Philippe & Gie Vacheron & Constantin

L. Lossier Balitolier L. Lossier Batifolier Golay-Audemars Batifolier Golay-Audemars Batifolier

226.6 Patek, Philippe & Cie 225.8 Vacheron & Constantin 225.4 Patek, Philippe & qie 225.1 Vacheron & Constantin 225.0 » 224.1 A. Hiining

223.8 L. Gallopin & Cie 223.2 Patek, PhilipDe & Gie 221.6 L. Gallopin & Cie 221.5 Patek, Philippe & Cie 220.1 »

E. Olivier Batifolier E. Olivier.

Batifolier

>•>

Wehrli fils Batifolier Golay-Audemars Batifolier Golay-Audemars

» 21 mentions honorables.

8 » simples.

Concours de séries entre fabricants Premier prix

252.58 Palek, Philippe & Gie.

Deuxièmes prix 238.18 Vacheron & Constantin.

235.48 Gallopin & Gie.

Concours de séries entre régleurs Premier prix 250.00 Batifolier.

Deuxième prix 242.78 Golay-Audemars.

Troisième prix 232.14 Beaufrère.

Quatrième prix 222.18 Louis Lossier.

Service des fabriques

Le Département de l'Intérieur rappelle aux in- téressés la disposition de l'article 16 de la loi fé- dérale du 23 m a r s 1877, aux termes de laquelle

«les enfants au-dessous de quatorze ans révolus ne peuvent être employés au travail dans les fabriques».

Les industriels qui contreviennent à cette disposition sont passibles d'une amende de 5 à 500 francs et, en cas de récidive, d'un emprisonne- ment qui peut s'étendre jusqu'à trois mois.

Le département rappelle également aux chefs d'établissements industriels soumis à la loi pré- citée qu'aucune personne au-dessous de dix-huit ans ne peut être admise à travailler dans une fabrique sans produire au patron une carte ou toute autre pièce officielle constatant son âge, La Chancellerie d"Elat et les Préfectures fournissent gratuitement des cartes imprimées pour attesta- tion d'âge. Ces cartes doivent être remplies et si- gnées par le préposé à la police des habitant du lieu de domicile.

Neuchàtel, 21 janvier 1907.

Le Conseiller d'Etat, Chef du Département de l'Intérieur,

D^r PETTAVEL.

La reconstitution de la fabrique d'horlogerie de St-Gotthard (Hongrie)

• — -

Nous lisons dans le journal EdelmelaU-

Indnstrie de Vienne, sous la date du 30

janvier :

« Les bruils qui couraient depuis quel- que temps sur la reconstruction de la fabrique d'horlogerie de St-Golthard sont maintenant officiellement confirmés,

« E n effet, le gouvernement hongrois vient de conclure avec la maison viennoise d'horlogerie en gros Philip K o b n , un contrat pour la reconstruction de la dite fabrique, exploitée autrefois par la maison J. Stern, incendiée il y a quelques années, puis abandonnée ensuite d'événements fi- nanciers bien connus.

« Ce contrat accorde des avantages très considérables à la maison- Kohn : Sur les 500,000 couronnes qui devront être .em- ployés pour les bâtiments et les installa- lions, le gouvernement hongrois p r e n d à sa charge la moitié, soit 350,000 couronnes.

En outre, la fabrique jouira de faveurs spéciales lors de la taxation pour les im- pôts et des livraisons pour l'Etat; enfin, elle aura le droit de munir ses produits de l'armoirie hongroise.

« La fabrique sera terminée au commen- cement de juillet prochain, occupera d'abord 300, puis 400 ouvriers et produira 3000 montres par mois.

« Il paraîtrait que l'ancien président du conseil des ministres hongrois de Szell, dont le cercle électoral est précisément le district de St-Golthard, s'est beaucoup em- ployé à faire aboutir celte combinaison, afin de fournir à la population indigène une occupation régulière et profitable, soit de forts consommateurs pour les aliments et autres produits de la contrée. »

L'Edelmetall-Industrie, mettant en re- gard de l'initiative du gouvernement hon- grois, l'inertie de eelui d'Autriche, lequel laisse se débattre dans le marasme les in- dustries du pays, émet, dans un article spécial, les réllexions suivantes sur cet événement :

« Il est donc convenu que l'été et l'au-

tomne prochains, des m o n t r e s j i o n g r o i s e s ,

(2)

54 privilégiées, feront leur apparition sur le marché. Le courant favorable aux indus- tries qui anime actuellement les autorités hongroises et dont le but est de rendre ce pays indépendant dans ses relations com- merciales, conduira falalement la Hongrie

^ rie plus se b o r n e r d'entrer en concur- rence avec les fournisseurs autrichiens seulement, mais encore de se mesurer avec la Suisse, de laquelle la Hongrie, jusqu'ici, était le tributaire exclusif pour la fourni- ture directe ou indirecte de ses montres de poche.

» L'essai n'est point nouveau et a môme échoué déjà une première fois ; il est vrai que ce fut surtout à cause de l'insuffisance des moyens, tandis qu'aujourd'hui l'affaire est entre les mains d'une firme possédant les capitaux nécessaires et jouissant d'une certaine sympathie. Aussi souhaitons-nous un succès complet à sa courageuse entre- prise d'implanter et d'élever pour ainsi dire une nouvelle et grande industrie dans un lieu peu connu et peu propice.

» Il est évident que pour une œuvre aussi difficile, n o t a m m e n t au début, le . courage d'un seul, — fut-il le mieux qua-

lifié du m o n d e , — ne suffit pas et qu'il lui faut une aide. Il est juste de reconnaître que cette aide lui a été accordée si pleine- ment par le gouvernement hongrois, que les risques se trouvaient être fortement diminués et pouvaient amener le bénéfi- ciaire à se décider sans trop de peine.

» L'on peut envisager très diversement le succès probable de l'initiative du gou- vernement hongrois, de môme que le prin- cipe de subventionner une industrie pour les produits de laquelle il y a, en effet, des preneurs, mais non encore des foyers de fabrication. Mais on doit convenir que,

— cet essai réussissant ou échouant, — le gouvernement hongrois a reconnu la haute Valeur, au point de vue de l'économie po- litique, de l'introduction d'une nouvelle industrie, et qu'il la soutient, non par de vaines paroles, mais par son aide effec- tive !... »

Ces renseignements confirment et com- plètent ceux que nous avons publics dans notre n u m é r o du 20 janvier courant.

Avis aux contrefacteurs de dessins

et modèles industriels déposés Le Tribunal du Loele a rendu récemment, dans une espèce qui intéresse plus spécialement le monde horloger, un jugement dont l'impor- tance n'échappera pas à nos lecteurs. Voici en substance les faits :

MM. Huguenin frères & Cie, graveurs estam- peurs au Locle, ont fait enregistrer au Bureau fédéral de la propriété intellectuelle à Berne, entr'aulrcs, un dessin dit « Capucine ».

Ce dessin ayant été imité par M. Paul Jacot, décorateur estampeur au Locle, sur un poinçon, pour être reproduit au moyen de celui-ci sur des fonds de boites de montres, le Tribunal correc- tionnel du Locle, faisant application des dispo- sitions pénales de la loi du 30 mars 1900 sur les dessins et modèles industriels, condamna M. Paul Jacot à Fr. 50.— d'amende et aux frais de la procédure.

Statuant sur les conclusions civiles des plai- gnants, M. le Président du Tribunal du Locle a condamné, en outre, M. Paul Jacot à leur payer Fr. 200.— à litre d'indemnité et a ordonné la publication du jugement en extrait dans la

« Feuille officielle suisse du commerce » et la

« Feuille officielle » du canton de Neuchâtel.

Parmi les considérants du jugement civil, nous relevons les suivants :

Qu'en imitant et contrefaisant ce dessin contre tout droit ...Paul Jacot a commis un acte qui cause inévitablement un préjudice à la maison Huguenin frères & Cie...

FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Que dans ces circonstances la publication du jugement qui est réclamée s'impose à mesure,: . a) qu'elle est un moyen destiné à réparer, dans

la mesure du possible, le tort causé ;

b) qu'elle mettra en garde le public contre des actes déloyaux et préviendra le retour de tels actes.

Bureaux de contrôle

Les intéressés au bureau de contrôlé de La Chaux-de-Fonds ont tenu' mercredi soir leur as- semblée générale.

Ils ont décidé de proposer à la ratification du Conseil d'Etat la réélection des membres actuels du Conseil d'administration, à part MM. Armand Schmidt et A. Gogler, démissionnaires.

Le nouveau Conseil serait composé de MM.

L.-Ii. Brandt, Emile Meyer, G. Favret, Samuel Perret, Beymond Constantin, Charles Perdrix, Ali Jeanrenaud, membres sortants, et de MM. A.

Bourquin-Jaccard et Albert Mosimann, nouveaux.

Chez les fabricants de cadrans Dans leur dernière assemblée générale, les fa- bricants suisses de cadrans, ont pris connais- sance d'un avis du syndicat ouvrier annonçant un nouveau tarifa l'usage des patrons et constaté la hausse des matières premières — cuivre, 15 pour cent; émail, 10 pour cent, etc. —•

Vu ces circonstances, l'assemblée a adopté, à l'unanimité, un nouveau tarif du prix des ca- drans finis, comportant une forte hausse sur le précédent et qui entrera en vigueur le 1

^er

fé- vrier 1907.

Ouvriers horlogers

Mercredi soir, s'

:

est tenue au Temple français, l'assemblée générale réglementaire de la section de La Chaux-de-Fonds du Syndicat des ouvriers horlogers. Environ 1500 personnas y ont pris part.

Le rapport général a permis de constater la marche satisfaisante et constamment en progrès de la section qui compte à ce jour 2000 membres environ.

Le renouvellement du comité s'est effectué sans incidents. M..E. Breguet a été confirmé à l'unanimité dans ses fonctions de président, ainsi que M\ Francis Gigon comme caissier.

La section prendra part au Congrès général de la Fédération, qui aura lieu à Bienne les 27 et 28 janvier prochain.

L'assemblée n'a pas donné son adhésion à une demande d'entrer dans le groupement des Unions ouvrières de la Suisse romande. Elle a décidé de faire une démarche auprès de la So- ciété de consommation pour engager celle-ci à se transformer en une société coopérative. Si ces ouvertures ne devaient pas aboutir, un mouve- ment général de tous les syndicats prendrait naissance pour la création d'une œuvre analo- gue, mais basée sur des principes de coopéra- tion pure.

M. F. Wysshard, le secrétaire permanent de la Fédération, a Uonné un aperçu général de la marche de la Fédération ; d'après ce qui se passe dans les sections, il est certain que l'engagement pris vis-à-vis des fabricants d'horlogerie, défaire adopter partout le tarif du 10 septembre 1900 est en bonne voie de réalisation.

Le commerce de la bijouterie en Angleterre Jamais dans l'histoire du commerce de détail de la bijouterie, la concurrence n'a été aussi ac- tive que. durant les dernières fêles de Noël. Mais il ne s'agit pas d'une concurrence entre bijou- tiers. Les grands mugasins se sont mis de la par- tie. Ils se serveni de leurs vastes ressources pour exploiter la bijouterie, sans se préoccuper des habitudes de ce commerce. Disposant d'un énqrme capital, ces magasins ont donné aux fabricants, des commandes importantes, et, en conséquence, ils ont obtenu des escomptes forts importants qui leur permettent de vendre leurs marchandises meilleur marché que les déloillants. Parfois, ils se contentent d'un bénéfice de 5°/o-

Celte concurrence, fort sérieuse dans la Mé- tropole, l'est infiniment plus dans les villes de province, pour les petits commerçants. Les «Ca- talogues-houses», avec leur «mailorder» systè- me, et leur prodigieuse organisation de publi-

cité, inondent le pays de catalogues reproduisant des articles absolument semblables à ceux qui sont en vente dans les villes les plus voisines, mais à des prix beaucoup plus bas. Les com- mandes son t envoyées par la poste aux grands ma- gasins don telles augmententconsidérablement les produits* tandis que les commerçajjta- locaux souffrent du manque d'affaires. Nulle considéra- tion de sentiment ne saurait influencer l'ache- teur, quand il s'agit de sa poche, et il se soucie fort peu que son district soit appauvri par les ruines des négociants locaux, ruines,.résultant de la concurrence des grands magasins'dont les bénéfices ne rendent eupun service aux;localités qui les enrichissent. . ...-•• •

Aux Etats-Unis, les «mail order houses» ont pris un développement si considérable quelles causent une véritable panique parmi les négo- ciants des petites villes. La gigantesque puis- sance de ces maisons met en jeu l'existence mê- me de certaines villes. La «Ligue des marchands d'Amérique» s'est formée pour provoquer chez les négociants et les hommes politiques, une pro- testation contre le système proposé des colis pos- taux à domicile.

Si nous voulons, en Angleterre, conserver la sécurité du petit commerçant, dans les. villes de province, nous serons probablement obligés de nous défendre de la même façon, Tout homme a pour devoir de travailler à la prospérité de son propre district, par tous les moyens possibles.

Enrichir des maisons de commerce situées au loin, c'est manquer entièrement à ce devoir.

D'autres négociants que les bijoutiers sentent les effets de cette concurrence, et une corpora- tion vient de fonder une coopérative des détail- lants du pays qui pourra tenir au fabricant ce langage: «Vos relations avec ces grands maga- sins ne sauraient être légitimes que dans le cas où vous les obligeriez à ne pas vendre meilleur marché que les autres négociants, sur toute la surface du pays. »

Cette coopérative aura-t-elle une force suffi- sante pour atteindre un tel résultat? Nous l'igno- rons. En tout cas, il convient de suivre attenti- vement ses efforts et de voir s'ils.méritent d'être imités par d'autres commerces.

D'un journal anglais.

Prêt sur simple signature

Nous avons signalé, dans notre n u m é r o du 17 janvier courant, les offres de «prêts sans garantie» faites par une maison de Paris.

Un fabricant de la place, a eu la curio- sité de se renseigner. Il a reçu la lettre dont le texte suit, accompagnée d'un for- mulaire de billet à souscrire.

Paris, le 18 janvier 1907.

Monsieur X

à Chaux-de-Fonds.

En réponse à votre honorée du 14 crt. voici mes conditions pour une ouverture de crédit :

Ex. 5000 fr. : 1.984,50 -15 avril prochain.

3.017,50 fin » » Intérêts — 5 % par an.

C°" — 2 % . — Celte dernière ne sera prélevée qu'une seule fois pendant la durée du prêt qui sera de deux ans.

Paiement : En un chèque à vue sur une ban- que suisse de votre région.

Benouvellemcnls facultatifs sans frais, avec amortissement autant que possible à chaque échéance.

Si ces conditions sont à votre convenance vous pouvez me faire parvenir des valeurs dans le genre du modèle ci-joint et vous recevrez satis- faction avant fin courant.

Dans l'attente de vous lire, recevez mes sin- cères salutations.

Modèle. B. P . F. 1984.50 Chaux-de-Fonds, le 21 janvier 1907.

Au quinze avril prochain je paierai à M ou à son ordre la somme de Dix-neuf cent quatre-vingt-quatre francs 50.

Valeur reçu en marchandises.

(Votre cachet.) (Votre signature.)

N'avions-nous pas raison de dire que,

dans ces sortes d'opérations, l'emprunteur

devenait le véritable p r ê t e u r ?

(3)

MWMMttirtrni'rfliri-i'" — • - „ .

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 55

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie ^{2 '} LISTE DES DESSINS ET MODELES

D e p o t « .

N° 13848. 27 décembre 1906, 8 h . p . — Ouvert.

— l'modèle. — Boîte de montre portant une réclame. — Arthur Maeder, Noiraigue (Suisse).

N° 13857. 8 janvier 1907, 8 h . p . — Ouvert. — 1 modèle. —: Calibre d é m o n t r e s . — A . Schlo- ßt, Selzach (Suisse).

N° 13866". 27 décembre 1906, 8 h . p . — Ouvert.

— 8 modèles. — Boîtes de montres décorées.

— Arthur Maeder, Noiraigue (Suisse).

N° 13870. 12 janvier 1907, 7 h . p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mécanisme de mise à l'heure. — Rannasfils, Garouge-Genève (Suisse). Man- dataire : A. Mathey-Doret, Ghaux-de-Fonds.

N° 13872. 14 janvier 1907, 8 h . p . — Ouvert. — 8 modèles. — Etuis pour bijouterie. — Gott- schalck & Cie, Kreuzungen (Suisse).

P r o l o n g a t i o n « .

N° 4607. 13 septembre 1897, 5 lu p. — IIIe pé- riode 1907/1912). — 4 modèles. — Calibres de montres. — Franeillon & Cie, Fabrique des Longines, Stornier (Suisse); enregistrement du 8 janvier 1907.

M" 8918. 21 août 1902, 8 h . p. — (11° période 1907/1912). — 4 modèles. — Mouvements de montres en toutes grandeurs. — Franeillon

& Cie, Fabrique des Longines, St-Imier (Suisse); enregistrement du 8 janvier 1907.

R a d i a t i o n s «

N° 317. 11 janvier 1892. — 1 modèle. — Ra- quette pour montres.

N° 3796". 2 novembre 1896. — 2 dessins. — Em- ballages pour ressorts de barillets pour montres. ' -

N° 8274. 6 novembre 190J. — 5" modèles. — Cadrans de montres.

N° 8275.' 6 novembre 1901. — 4 dessins. — Boites de m o n t r e s ; bijouterie; papeterie; articles de bureaux.

N° 8276. 7 novembre 1901. — 1 modèle. — Mouvement de montre.

N°8279. 7 novembre 1901. — 2 modèles. — Mouvements de montres.

N° 8286. 14 novembre 1901. — 4 modèle?. — Cadrans de montres de poche.

Nouvelles diverses

Le recensement de la population en

F r a n c e . — Le Ministère de l'Intérieur a publié le 6 janvier 1907 les résultats du recensement quinquennal de la population auquel il a été pro- cédé le 4 mars 1906.

D'après ce recensement, le chiffre total de la population s'élève à 39,252,207 habitant--.

ED 1901, il avait été évalué à 38,961,945. Il s'est donc produit, de 1901 à 1906, un accroissement de 290,322 habitants.

L'accroissement constaté pendant la période quinquennale précédente (1890—1901) avait été de 444,613 h a b i t a n t s ; l'augmentation de 1901 à 1906 est donc sensiblement inférieure.

D'autre part, le chiffre de la population com- porte, pour la dernière période décennale (1896—

1906) un accroissement de 734,935 habitants, alors que de 1891 à 1901 l'augmentation n'avait été que de 618,753.

Ces nombres ne concernent que les départe- ments métropolitains, y compris la Corse, il convient d'y ajouter les recensements spéciaux effec- tués par les ministres de la Guerre et de la Ma- rine, et qui comprennent 84,0o8 individus fran- çais, ce qui porte le total de la population fran- çaise à 39 millions 337,235 habitants en laissant à part la population fixée en Algérie, aux colo- nies, dans les pays de protectorat et à l'étranger.

Bien que le total de la population présente un excédent sur 1901, l'augmentation ne se fait sen- tir que dans trente-deux déparlements; les autres voient, au contraire, La population décroître.

Bibliographie

^{. . . .}

N o u s s i g n a l o n s à l ' a t t e n t i o n d e n o s lec- t e u r s le C a t a l o g u e - A g e n d a p o u r 1907 d e l ' A g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r q u e c e t t e m a i s o n offre g r a t u i t e m e n t à s e s n o m b r e u x clients,, l a 4 1m e é d i t i o n , d o n t n o u s a v o n s u n e x e m p l a i r e s o u s l e s y e u x , n e le c è d e e n r i e n a u x p r é c é d e n t e s . L a d i s t r i b u t i o n p r a t i q u e d e cet o u v r a g e , l ' a b o n - d a n c e d e s r e n s e i g n e m e n t s q u ' i l c o n t i e n t e t s o n é l é g a n t e r e l i u r e l e c l a s s e n t a u p r e m i e r r a n g p a r m i l e s p u b l i c a t i o n s s i m i l a i r e s e t e n font u n p r é s e n t c h a r m a n t e t u t i l e q u i s e r a a p p r é c i é p a r t o u t e p e r s o n n e s ' i n t é r e s s a n t à la p u b l i c i t é .

Il n ' e s t p a s s a n s i m p o r t a n c e d e m e n t i o n - n e r q u e c e r e c u e i l s o r t d e s p r e s s e s d e l a p r o p r e i m p r i m e r i e d e l a S o c i é t é H a a s e n - s t e i n & V o g l e r ; c e d é t a i l d o n n e u n e i d é e d u d é v e l o p p e m e n t t o u j o u r s c r o i s s a n t d e c e l l e m a i s o n .

A v i s

•

L e s c r é a n c i e r s d e M a u r i c e E l l t n a n n , m a r - c h a n d d ' h o r l o g e r i e e t b i j o u t e r i e ( v e n t e p a r a b o n n e m e n t ) r u e L o u i s F a v r e 2 , à G e n è v e , s o n t c o n v o q u é s p o u r m a r d i 29 j a n v i e r c o u - r a n t , à 4 h e u r e s d e l ' a p r è s - m i d i , à l ' H ô t e l c e n t r a l , à la C h a u x - d e - F o n d s .

Cote d e l ' a r g e n t

of« aß janner igoj

'

Argent fin en grenailles . . . fr. 1 2 1 . — le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour, le calcul des litres de l'argent des boîtes de montres fr. 123.— le kilo.

Change sur Paris . . . fr. 100.21 '/J

RAUL DITISHEIrvl

F a b r i q u e « DITIS »

9bis, Rue du Paru, à L a C h a u x - t l e - F o n d s G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES! ULTRA PLATES DE TOUT FORMAT. — MONTRES DECOREES.

MONTRES-BIJOUX. — rETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES Prix généraux annuels de L'Etat à VObservatoire de Neuchdlel

" C i8gy, iSgS, îgoi, i.t/oi, igoi, igoS, /,»rfi. "TBC 108

•

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur: J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 Q

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Ciel et Remontoirs en tens genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes

Sjsti'iiifs en vue, demi-rue, coarre-roebets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et 3/i platines

Spécialités : Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 2 2 1 2 de hauteur totale

L H 294 J

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18,18 '/' lignes Etude et entreprise de Calibres genres spéciaux

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

#

104

A louer ou à vendre

Grand*atelier d'horlogerie, pour soixante ouvriers, pouvant se diviser en deux, avec habitation et outillage complet pour la fabrication d e s ébauches et finissages, agréablement situé à C l u s e s (Haute-Savoie) pour entrer en jouissance de suite.

Le recrutement des ouvriers y est facile; il y a force et éclai- rage électriques. H 20027 X 23

S'adresser pour visiter et traiter à M. C . A b r e , à Bonne- ville (Haute-Savoie).

. - • ' • ' • ' • • • : .

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX DE-FONDS LE LOCLE

;

I

i

Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs.—

Crédits documentaires. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Renseignements sur placements de fonds et renseignements commerciaux. — Achat, vente et garde de titres. — Location de coffres-forts. — Encaissement de cou- pons. — Avances sur litres. — Emission de billets de dépôt 3 ' / 2 % à 1 an, et 33/4% à 3 et 5 ans. — Prêts hypothécaires et surcédules. — Lettres de crédit. — Service d'épargne.

La Banque émet a u x meilleures condilions des chèques sur toutes les places étrangères. H 801C 1346

F a b r i q u e d ' é b a u c h e s e t finissages

J. Méroz, Travers

Procédés mécaniques perfectionnés. — Interchangeabilité

1227 G r a n d e v a r i é t é en pièces à clef et r e m o n t o i r H 6038 N

§

§ i

Fabrique de Boîtes argent

«< p a r p r o c é d é m é c a n i q u e 1 p e r f e c t i o n n é [>

LOUIS LANG

SPÉCIALITÉ : Genres Anglais, Allemand,

Savonnettes torques, etc.

Extra-plates

Porrentruy

U s i n e é l e c t r i q u e

E x é c u t i o n p r o m p t e et s o i g n é e VHH30.I

<

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J. Meier & O , Stornier

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e 11214 J

—===== B o i t e s e n t o u s g e n r e s

Spécialité de genres lentilles extra plates

79

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .

,. • . - ••• " f a s f c s ^ * * * .N'. *••;

• ••

(4)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE Fabrique de pierres lines pour l'horlogerie

ADRIEN GIRARD

E r l a c h , janvier 1907.

E R L A G H (Suisse:

M

J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que j ' a i remis ma fabrication de pierres soignées pour l'horlogerie pour le 6 f é v r i e r prochain à la maison

H o c h u l i - B p e n n e i s e n

à E r l a c h , q u i e s t d e p u i s 3 0 a n s s u r p l a c e , vous priant, à l'avenir, de bien vouloir lui réserver vos ordres.

Je profite de l'occasion, pour vous remercier de la conliance que vous m'avez témoignée jusqu'à ce jour, et je vous prie de bien vouloir la reporter sur mon successeur.

Agréez, M , l'assurance de mes sentiments distingués.

A d r i e n G i r a r d . de pierres liées pour

Hochuli=Brenneisen

E r l a c h , janvier 1907.

E E L A . G H (Suisse)

M

Me référant à la circulaire ci-jointe de Monsieur A d r i e n G i r a r d , j'ai l'honneur de faire part à une clienlèle estimée, que j ' a i repris ses ateliers pour la fabrication de pierres lines, pour les j o i n d r e à m o n c o m m e r c e d e l a m ê m e b r a n c h e , q u i e s t e x p l o i t é d e p u i s 3 0 a n s .

Par un personnel très à la hauteur au point de vue technique, auquel se joiut aussi M. Girard, et par le grand nombre d'ouvriers, je suis à môme d'exécuter soigneusement les plus grands ordres dans le délai le plus court.

En vous priant de bien vouloir reporter la conliance témoignée à mon prédécesseur sur mon nom, agréez, M , mes salutations les plus distinguées, j

H o c h u l i - B r e n n e i s e n

Successeur de Brenneisen & Hochuli fi 901 C 116 Maison fondée en 1870

SOCIÉTÉ ANONYME FIDUCIAIRE SUISSE

Schweizerische Treuhand-Gesellschaft Swiss T r u s t Company-

Siège social à B;\lé : Aeschenvorsladl, 72 Succursale à Zurich : Paradeplatz, 6

\t» • / à Genève: 12, Rue Didav,

/v0cuces. y à S t.G a l l. Börsenplatz-Multergasse Capital-actions frs. 1,000,000.— dont frs. 250,000.— versés

R e v i s i o n s

d'entreprises et d'établissements commerciaux et industriels, vérification de bilans et de comptes; revisions uniques, con- trôle permanent des écritures, etc., compte de rendement.

G é r a n c e d e f o r t u n e s

administration de valeurs, d'immeubles, de participations financières dans des entreprises de toute nature.

L i q u i d a t i o n s d e s u c c e s s i o n s recouvrement d'héritages en Suisse et à l'étranger.

. Exécution de testaments: pour remplir celte fonction, la Société est particulièrement qualifiée comme possédant la personnalité juridique.

A d m i n i s t r a t i o n - d e f a i l l i t e s

représentation de créanciers dans les faillites, concordats et bénéfices d'inventaire.

O r g a n i s a t i o n s

réorganisations et amalgamations d'associations commer- ciales et de sociétés anonymes, transformations d'entreprises privées en sociétés anonymes.

F o n c t i o n s f i d u c i a i r e s

mandat de fideicommissaire, représentations de détenteurs de lettres de gage, obligations, reconnaissances de dettes.

Prise en garde de cautionnements.

Formations et direction de

(H 559 Q) C o m i t é s d e d é f e n s e . 105

Directeur technique

Une fabrique d'horlogerie de fondation récente, avec bonne clientèle et occupant 30 à 40 ouvriers, demande un

directeur capable et énergique

connaissant à lond la fabrication de l'ébauche et la termi- naison de la montre. Eventuellement, il pourrait entrer comme associé.

Adresser les offres sous chiffres Y 8 8 0 C à l'agence H a a -

s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 100

t

TARIF

V'

Aide-horloger allemand

18'/2 ans, désirant se perfec- tionner dans sa branche et dans ha langue française, cherche place chez bon horloger où il aurait l'occasion de servir aussi au magasin. Le pos- tulant est en bonne santé et n'a pas de défauts physiques : a étudié 3 ans à l'école alle- mande d'horlogerie à Glas- huile en Saxe et a occupé 2 places comme aide. Entrée pourrait avoir lieu le 1e1' ou le 15 février,. H 3912a Offres avec indication du salaire sous P 9 7 3 à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , A. G.,

D r e s d e . 102 Un visiteur avec quelques

bons remonteurs désirent en- treprendre

de mouvements aux montres cylindre ou ancre, petites aux grandes pièces. Travail soi- gné garanti.

Offres s. chiffres D e 911 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 112

On cherche lab' de

savonnettes 20 lig.

ancre, 15 rub., remontoir argent 0,935, 60 grammes, à ca- lottes.

Offres s. chiffres C 9 1 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 115

Maison d'horlogerie ayant importante clientèle à P a r i s et en province demande

représentation-dépôt

d'articles spéciaux, chrono- graphes, etc., etc. Garanties de 1 " ordre.

Offres s. chiffres A c 9 0 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 114 Messieurs les fabricants d'horlogerie sont avisés que, vu

la hausse sur les matières premières et l'élévation du prix de la main-d'œuvre pour la fabrication des cadrans d'émail, une augmentation raisonnable a dû être prévue pour tous les genres cotés au-dessous un prix de revient. Depuis le 21 janvier 1907, aucune commission ne peut être acceptée sans être soumise aux exigences du tarif.

121 H 801 C L e C o m i t é c e n t r a l .

d'occasion, mais en bon état,

a

est demandée.

Adresser les offres avec prix sous chiffres Bl 131 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . 103

Vente d'immeubles

L'administration de la Masse en faillite de Charles Schlup, Ills de NiUlaus, ci-devant tenancier de l'Hôtel du Cerf et Albert Renier, (ils de Jean, tenancier de l'Hôtel de l'Etoile, les deux de et à Longeau, procédera, le s a m e d i 9 f é v r i e r 1907, d è s 2 h e u r e s d e l ' a p r è s - m i d i , à l ' H ô t e l d e l ' E t o i l e , à L o n g e a u , à la vente par enchères pu- bliques des immeubles suivants, situés dans la Commune de Longeau:

1. Un bAtimenl servant de fabrique, assuré contre l'incen- die pour fr. 25,500.— sous n° 10", avec force hydraulique, 20 chevaux de force et canalisations.

2. Place sur laquelle se trouve le bâtiment et dégagement, contenance suivant plan cadastral A, feuille 10, n° 949, 4,44 ares et plan n° 951, 1,24 ares, total 5,68 ares.

3. Une parcelle de pré, contenance suivant cadastre feuille 10, n" 948, 5,28 ares.

4. Un pré, situé sur le a Kleinfeld» au-dessus de la ligne de chemin de fer, contenant suivant plan catastral A, feuille 15, n° 921, 46,20 ares.

Estimation catastrale fr. 29,960. .

» ollicielle « 17,400.

Les conditions de vente sont à disposition au bureau de l'Odice des poursuites à Büren a/A.

Pour visiter les immeubles s'adresser à M. Ruf li, greilicr des poursuites, à L o n g e a u . H 511 Y

Büren a/A., le 23 janvier 1907.

Ollice des poursuites, Büren a/A.

113 H ä u s l e r .

ayant connaissances très sérieuses de l'échappement et du réglage, est demandé par fabrique de genres soignés pour occuper poste spécial.

Adress-er offres écrites, sous chiffres Y. 312 S., à l'Agence

Haasenstein & Vogler, St-lmier. 117

I m p o r t a n t ! „ ^898Ctll La décision de la Cour d'appel anglaise

Je suis acheteur, par grandes quantités, de montres an- glaises, en 9 kt. or, en 0,800 argent avec cadran métal, en savonnettes dorées, et en métal blanc avec cadran ordinaire.

Offres a E. SIMONS. 100-101-102a Houndsditch. London E. C.

On demande à louer ou éventuellement à acheter une

Fabrique de Montres

de 100 à 150 ouvriers, avec ou sans outillage, située dans urTcentre ouvrier.

Adresser ofTres sous chiffres W256C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 43

Chef d'ébauches, de finissages et de mécanismes,

pratiquant depuis dix ans dans fabrique d'horlogerie, (travail interchangeable) s'en- tendrait avec fabricant pour l'un ou l'autre de ces dépar- tements, à défaut pourrait aussi s'occuper de la termi- naison. Epoque à convenir, bons cerlilicats à disposition.

Faire offres s. chiffres K919C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 122

Horloger

22 ans, ayant fait apprentis- sage complet Ecole d'horlogerie de Genève(5 ans), travaillé pratiquement à Genève et comme rhabilleur en Allema- gne et en France, connaissant le réglage, cherche place, pré- férence en Angleterre. Bon vendeur, présente bien. Très bien recommandé. OlFr. A.Z. 90.

poste restante, Genève, lie 10121X 123

AU COMPTANT

j'achète montres or argent, fantaisie et métal; lots en li- quidation.

M. B a d e r , 8, PI. duMolard, G e n è v e . H 3106 X 808

Pour l'Amérique

Pour fabriques de montres américaines et pour le rhabil- lage on demande fournisseurs de p i e r r e s linissage ctéchap- pement, c o n t r e - p i v o t s , le- v é e s , é l i p s e s , en rubis, saphir et grenat, ainsi que pour bous- soles, télégraphes, phonogra- phes et appareils électriques.

Inutile de faire offre si l'on ne peut garantir régularité absolue.

Adresser prix accompagnés de quelques échantillons sous chiffres E c 9 1 2 G à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 118

M. Kohn de Berlin

sera à l'Hôlel de la Fleur-de- Lys, lundi et mardi, 28 et

•29 courant. Hc890G 110

Achat au comptant

Maison d'horlogerie en gros demande à entrer en relations avec fabr. sérieux de montres

Roskopf

de très bonne qualité pour faire fabriquer des marques spéciales. 100 à 150 cart, à livrer par mois. — Offres sous chiffres Je. 914 C. à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 119

(5)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Nouvelles boîtes carrées

artistiques, Brevet N° 33606 arguent, a c i e r e t m é t a l

2 grandeurs p mouvements 16-17et 18-19 lig.

p o u v a n t s ' a d a p t e r à t o u s l e s m o u v e m e n t s , depuis l ' e x t r a - p l a t

au p l u s h a u t . 291 Sur désir on livre montre terminée.

Maniue de fabrique : Bi-ltlge c n s e

R o b e r t Gygax,

H2087 J S t - I m i e r .

3? ROSSKOPF & C

~ . « , « ^ « ,

IE X

P A T E N T

La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, ayant obtenu les plus hautes récompenses

% ^{Exiger La}^ff

Lyre

^(f

•# au centre de la marque.

- - H 505 C 140 PATENT

FABRIQUE

E. BARBEZAT-JUVET

F l e u r i e * (Suisse)

Spécialité de Cadrans métal bosses émail flips

CADRANS PASSE-PARTOUT

pour montres extra-plates F o n d s v a r i é s

Modèles déposés

Médaille d'argent, Paris IQOO

P r i x m o d é r é s (H...N) 1238 T é l é p h o n e .

• ^

Kaiser St C°, Benne

Maison spéciale pour installation de bureaux

5Ë:

Toujours en magasin prêt à livrer plusieurs centaines de tables à écrire, pupitres à jalousie roulante, pupitres droits, tables de bureau, chaises, armoiries, e t c . , e t c . .

Confection extract entreprise de toute une installation suivant plans.

Fabrique de 1e r ordre. Qualité insurpassable. Garantie.^Prix très

bon marché. Premières références. 11 687 C 86 Catalogue i l l u s t r é e n v o y é s u r d e m a n d e .

.&

WALTER MEYLAN

Rue du Progrès, 20

L,a C h a u x - d e - F o n d s Répétitions à quarts et minutes

I sjsttmo à tirages et poussoirs silencitni

GbroQographes • Compteurs - Quantièmes - Automates

NOUVEAUTÉS:

Répétitions quarts et minutes

ij lignes, extra plates

e

o*cB^

0

RÉPÉTITION CARILLON

G depose ^ ^ niarteaux en vue T é l é p h o n e 107 H 389 C

ammemea^iGQ^MtM,

MM»

Rue Leopold Robert, 13bis et 14 Spécialité d ' i m p r e s s i o n s

pour l'Industrie et le Commerce de l'Horlogerie

Esquisses de grand effet

Art n o u v e a u , Art c l a s s i q u e , F a n t a i s i e s « H pour cartons de montres, vues d'établissements, marques de fabrique, etc., en une ou plusieurs oouleurs,

OBSERVATOIRE NATIONAL DE BESANÇON

Concours de réglage 1905-1906

p

2 m e c l a s s e :

3me —

PREMIER PRIX au meilleur chronomètre (sur 185).

PREMIER PRIX DE SÉRIE des 5 meilleurs chronomètres 10 PREMIERS PRIX avec médailles d'or

Mention pour le plus grand nombre de bulletins

— 324 Bulletins sur 738 —

T o u t e s les p r e m i è r e s r é c o m p e n s e s Tels sont les brillants résultats consacrant officiellement la

supériorité des chronomètres

H.^oc 10-27 L I P M A N N F r è r e s à B E S A N Ç O N (France).

Record.

Reeord.

Record.

R e c o r d .

LIP

(6)

58 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

* Société j-lorlogère

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s .

er *

Fabrication mécanique. —'jUsines électriques. — Maison fondée en 1902.

o p c p i AT y n r p c . Montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 24 lignes.

o r E m / \ L l 1-CvS • Mouvements systèmes Roskopf interchangeables, types variés.

Qualité garantie. — Prix avantageux. — Nouveautés brevetés

D i r e c t e u r , G . R u e d i n .

Production"

1

mensuelle

^ Calibres^déposés ; y

36.000 m o n t r e s et m o u v e m e n t s .

•

Panoramique Calibre C Calibre B Calibre A

fc

l Fabrique de cadrans émail et métal S N Y D E G G E R A R A T A

Echantillons B I E N N E Echantillons

Spécialité pour extra-plate et hauteur normale, grandes variations

En vue de nouvelles installations, la maison cherche relations sérieuses avec fabrique ou comptoir important, article bon courant et soigné. (Bl-Ï) 132

SONVIL1ER

T,8^l/t lig., anc., tous genres de boites, cassolette or, extra-plate, 22/12.

18 et 19 lig., anc; bal. visibles, boîtes acier.

19 lig., a n c , '/s plate, genre nouveau, anti-magnétique, prix avantageux pour série, montres très solides. H 9414'J Spécialité de décors a r g e n t , faux-bois, couleur g e n r e émail, bre- - veté, m a r q u e s déposées « E l e g a n c i a l

a

», « R e g u l a t o r u l » P a - t e n t , «G. F . R . », «Gaile F e r a t e R o m a n e » P a t e n t . M o n t r e s

Roskopf en t o u s g e n r e s . 1407

g.*

Fabrique d'Assortiments à ancre

ANCRES fixes garantis interchangeables

PJP» T a i l l a g e d ' a n c r e s ^WÊ

ENTREPRISE DE GARNISSAGES .D'ANCRES ET DE PLATEAUX

Ancres avec dards posés raccourcis au ÎOO ^me d e ^m /m

Travail soigfiié

L. JEANNERET-WESPY

I^ue des Jardinets 9

* LA C H A U X - D E - F O N D S *

I

Installation des plus moderne ^~ ^\ Forte production

Outils et machines perfectionnés

Téléphone N° 7 3 4 252

W

.

(7)

. '

LA FEDERATION LIORLOGERE SUISSE 59

ED Elias

H O R L O G E R I E E N GROS j EXPORTATION

12, Oude Turfmarkt A M S T E R D A M

H503C 438

H882CT

Dorages

sont entrepris avantageusement par H 1115 C

The Rode Watch Co

La Chaux-de-Fonds. 1263

• — — . : — : 1

Plaques turques

Pitons Breguef

H513C tous genres 141

FRITZ.GRAN DJ EAN

L E L O C L E

Modèles

8J^F* pour l'industrie horlo- gère, fabriqués en spécialité d'après dessins ou esquisses ; exécution irréprochable à prix très modérés. H 65 Y 12 . A d . L o c h e r , B e r n e , ' usine mécanique pr modèles.

Horloger expérimenté et actif", cherche place de lanter- nier, précision, (point d'atta- che) pu grande série à 30 se- condes. — Faire offres sous chiffres F c 9 1 3 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 120 On demande à acheter un

tour à revolver

moderne et en bon état pour le tournage de barillet.

Offres et prix C a s e pos- t a l e 4 0 8 2 , L a - C h a u x - d e - F o n d s . lie 303 C 36

BREVETS D'INVENTION

[•'MARQUES DE rABRIQUE.-DES5IN5.-M0DEI.E5.' E OÉMRAt.FONDÉ B l U M LA CHAUX'DEfONDS,

MATHEY-DORETInqiConseil

I I 3 0 9 G SU

Ppur bureau

ou comptoir

A l o u e r de suite ou pour époque à convenir, 3 belles pièces au rez-de-chaussée, en face gare et nouvelle poste.

— Chauffage central. 1240 S'adr. au B u r e a u N l a t h e y - D o r e t , 7 0 , r u e L e o p o l d R o b e r t . II4427 C

FABRICANTS

de montres doubles faces ancre, plates, de savonnettes à clef, 20 lig. métal et argent, genre Egypte, de lépines 18, 19 lig., métal, acier et argent, boites à vis Borgel, sont priés de faire leurs offres sous chiffres H I O I P a H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 101

TRÈS BON COMPTABLE et correspondant

30 ans, marié, très sérieux, actif, sachant diriger corres- pondance en français et en allemand et comptabilité, connaissant l'horlogerie, l'anglais et l'espagnol appris dans les pays respectifs, c h e r c h e p l a c e s t a b l e e t d e c o n - f i a n c e . Est actuellement chef correspondant-comptable dans maison importante. Très bonnes références. S'adresser s.

chiffres Ac 674 C à l'agence dé publicité Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 77

A vendre

une machine à refrotter neuve pour acier, métal et argent fr. 1 2 0 0 , conditions de paye- ments très favorables. H 617 C

S'adresser: U s i n e m é c a - n i q u e K u l m (p. Aarau). 68

Compoir d'horlogerie demande offres en

11 et 12 lig. argent

gai., genre allemand, bon courant, par séries régulières de 200 cartons par mois. Offres sous chiffres P 5 9 3 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 73

Commis

Maison d'horlogerie en gros de Genève cherche un jeune homme intelligent, ayant déjà été employé dans maison d'horlogerie, a u courant d e la partie, bonne écriture, et connaissant si possible la sté- nographie. Références de tout premier ordre exigées. Men- tionner I« salaire désiré. Offres sous B 4 8 2 X à l'agence H a a - s e n s t e i n &r V o g l e r , G e -

n è v e . 97

26 ans, expérimenté, parlant l'allemand eile français, connaissant l'horlogerie à fond, cherche bonne place;

se chargerait aussi des voyages, de préférence en Allemagne, ou s'inté- resserait à entreprise sérieuse. Réfé- rences de 1er ordre.

Offres, sous chiffres Ne. 738 C.

à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 91

Fabrication d 'horlogerie PAUL B0UVERAT I

Les Breuleux (Suisse)

S p é c i a l i t é d e p e t i t e s m o n t r e s d e 1 2 à 1 4 l i g n e s , à s e c o n d e s e t s a n s s e c o n d e s , p o u r l e D a n e m a r k , l a

S u è d e e t l a N o r v è g e . H 2 5 9 J 99

: A. Noirjean-Walker:

• B é m o n t (Jura Bernois) •

0 Fabrication de montres cyl. de 11'" à 13'" arg', galonné • à 13'

• et acier, en tous genres. -

? Montres 18'" cyl. extra-plate, à hauteur normale. ' ï

5 H 9407 J Article à bon marché. 1 4 0 5 * :

Un fabricant d'horlogerie, genres bon courant, demande à entrer en relations avec une bonne maison pour le

TERMINAGE

de la montre extra-plate, hauteur normale, ancre et cylindre.

^'adresser s. chiffres U624C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 74

Importante cherche

fabrique re-

Mrs Glardon & Galame

fabricants de pierres fines en tous genres pour l'horlogerie

offrent à vendre un Hc 629 C

stock pierres rebuts

trous mélangés.

Adresser les demandes poste restante F a h y (Suisse). 83

TECHNICIEN

ayant fréquenté avec succès les cours d'une école d'horlogerie, muni de bons certili- cats et travaillant depuis une année dans une fabrique d'horlogerie pour faire les plans, l'outillage (jauges, pointeurs, plaques, etc.) et connaissant les machines modernes, cherche place comme: A i d e - c a l i - b r i s t e ou emploi analogue.

Epoque à convenir. Ecrire sous chiffres Gc 6 9 0 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 88

q u i . fait le décor Heurettes émaillées sur boites acier noir mat.

Adresser les offres pour grandes quantités sous chiffres D 6 8 2 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 87

Chef d'ébauches

connaissant l a fabrication et l'outillage moderne, sachant faire les pointeurs, plaques de travail et le petit outillage, cherche à changer de place pour époque A convenir.

A défaut, accepterait place comme mécanicien-outilleur.

Adresser offres sous chiffres T e 6 1 8 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 69

Pour Bureaux ef Comptoir

A l o u e r pour le 30 Avril prochain : . 1174

Rue Leopold Robert 3 2 , 2 ^{m e} étage

3 pièces pour comptoir ou bureaux. L a meilleure situation au centre des affaires, à côté de la Poste. Concierge pour la maison. Loyer très raisonnable. 11 4188 C S'adresser à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s , qui donnera, tous les renseignements.

VISITEUR

Une fabrique d'ébauches demande un visiteur de mé- canismes, énergique et capable, bien au courant des tail- lages. Travail stable.

Inutile d'écrire sans réfé- rences sérieuses.

Adresser les offres sous chiffres R 7 4 1 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 96

Spécialité de diamants pour

chronomètres et m a industriel

A. Litwer

taillerie électrique de diamants

Ucl0293.\ Dykstraat36 à 38 90 A M S T E R D A M

Grand comptoir désire entrer en relation avec fabricants fournissant la pièce

12 lig. 7 karats

lép. genre allemand, b o n m a r c h é . De très fortes com- missions régulières sont à sor- tir. Offres s. chiffres 0 5 9 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 72 i II S72 C

Terminages

Atelier bien organisé entre- prendrait encore de 1 à 2 grosses terminage petites piè- ces cylindre par semaine. 92

S'adresser sous chiffres Kc 714 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Huile S I N E D O L O

Il 380 C Qualité extraline pr montres 44

Huile p

r

Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r .!_/• R O Z j f l L ^ T ^

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

Monopole pour l'Italie

Fabrique importante faisant la bonne qualité garantie en petites et grandes pièces, cylindre et ancre, céderait monopole pour l'Italie.

Adresser offres sous chiffres M 716 G à Haa- senstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 94

Importante fabrique d'horlogerie

cherche associé

connaissant si possible la partie commerciale et disposant

d'un certain capital. — Affaire très sérieuse. 100 S'adresser sous chiffres U S 0 2 C a u bureau H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r L a C h a u x - d e - F o n d s .

DIRECTEUR D'ÉBAUCHES

Une fabrique d'ébauches d e fondation récente, avec bonne clientèle et occupant 30 à 40 ouvriers, demande un

directeur capable et énergique,

connaissant à fond la fabrication de l'ébauche. Eventuelle- ment, il pourrait entrer comme associé.

Adresser offres sous chiffres N 5 9 0 C à l'agence H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 71

g

Fournitures

pour monteur de boîtes

Qui pourrait fournir

équarrissoir à charnières, limes passavants, soudure métal et acier.

Adresser offres

Fabriques de boîtes de montres htLJLJYI

(Argovie). 107

Fabrique de fiontres G R A N A , Granges

S p é c i a l i t é : M o n t r e s d e d a m e s , a c i e r , a r g e n t , n i e l e t g a l o n n é , d e t r è s b o n n e q u a l i t é , t o u j o u r s d i s p o n i b l e s . H 1 5 2 9 G 467

- - - - • • - • ' ^ • « v ^ ' i ^ V '

Une importante fabrique de montres du canton

de Soleure demande un 82

•

comptable-correspondant sérieux

Adresser les offres sous chiffres W656C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, à La Chaux-de-Fonds.

LoiliS l BraggiÉ, Constantinople

désire représentations ou offres pour montres genre turc ancre, cyl., sav. à clé, arg' et met., ainsi que montres pour da- mes lép. et sav., acier, émail, argent et or. II 9462.1 4

On offre à vendre

dans de bonnes conditions u n e m o n t r e b r e v e t é e , 19 lig., balancier visible, avec commandes régulières, le tout cédé favorablement avec une partie de ces montres en fabrication.

Adresser offres écrites sous chiffres L 7 1 5 G à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 93

(8)

60

FEDERATION HORLOGERE SUISSE

: s 3 ï î î i

• ^ ;

S? SS S !

ir£¥S» L'INDUSTRIELLE SSl

m

• H

Récompenses et Dip

r ^Médailles au 3

lxposjtion£uniï£2'[

r

^

^r

sjlJesJ£Paptö^

Ifdo'Barcolone]

i aux Expositions'natioDales ] M

L'Industrielle

Maison fondée en" 1887 Société anonyme

b

I

« Manufactures de Cartonnages #

en tous genres,-pour toute industrie et pour tous pays

La C.S5S?-. Cartonnages ponr l'Horloflerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

I La section'des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.

H J058 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

! Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 745

ExFOrvr/yrjofJ ]%NVILUEf\

fRAPPE EN TOUS GENRES

pour Fonds de Boîtes de Montres

•

H 7944J

I m i t a t i o n „ E a u x - f o r t e s "

N 1 E L V É R I T A B L E

! . .

\

w

Ecoutez le bon Conseil!

et achetez les accessoires p

¹

machines à écrire.

CLASSEURS DE LETTRES

Classeurs rapides, etc.

à la maison spéciale F . B U R K H A L T E R

Rue de Genève 8, B e r n e .

H 8 4 C P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e . 1411

Fabricants, Négociants, Banquiers

qui avez des expéditions d'horlogerie, de marchandises diverses, ou de valeurs, assurez vos envois auprès de:

LA MARINE ^u

1011

Compagnie anglaise

d'assurance des risques de transport

fondée en 1836 a u capital de fr. 25,000,000.— dont 7

4

versé. — Réserves fr. 17,500,000.— la p l u s an- cienne et la p l u s puissante des Compagnies d'assuran- ces des risques de transport, q u i accorde les plus gran- des facilités à des conditions extra-avantageuses.

Assurances p a r t e r r e et p a r e a u , p a r poli- ces spéciales d'abonnement ou en bloc. Polices en bloc

à prime annuelle sans inscription dans un carnet, système tout nouveau pratique et avantageux.

Pour renseignements s'adresser M

1

Alfred Bour- quin, D i r e c t e u r ^ à N e u c h â t e l , ainsi qu'aux agents principaux à la" C t i a u x - d c - F o n d s , M

r

L . - N u m a G u i n a n d , commissionnaire-expé- diteur et M

1

H e s s e , Numà Droz 85.

H61OOJN

1262

r^«\ "*" *&" îfc 4 * & **" îfc 5fe îfe îfe •*" îfc $£ $C *fc $£. îfc 2fc JE $£.&"&,

La flîamifaefure *

^ ^ d'Horlogerie

n n

"s

•8

IEIME ^{AU LOCLE}

_(SUISSE)

fournit avantageusement

-

t o u s l e s g e n r e s d e m o n t r e s à

R E P E T I T I O N

Bureaux techniques

Tous les calibres sont la propriété de la maison Plus de 200 modèles difiérents

3*

. •

11 3741 C

G R A N D P R I X

MILAN 1906

^1087.