Dimanche 14 Juin 1908 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

Vingt-troisième Année. — N° 47 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Dimanche 14 Juin 1908 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

LAMDEMTIOMOKMM

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Sii moii : Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Psralxsaot la Jeudi ei le Mmw a li Chaox-da-Fandi

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

m

A N N O N C E S

suisses 20 c!., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Comment constituer et alimenter

une caisse de chômage ?

Nous recevons la lettre suivante de l'un de nos abonnés, qui nous dit s'intéresser aux questions sociales.

Monsieur le rédacteur,

Le journal L'Impartial, qui se publie dans votre localité, a préconisé par la plume d'un correspondant, un moyen ingénieux de consti- tuer une caisse contre les risques de chômage. Il s'agit, en gros, de prélever une taxe sur les boites contrôlées.

Je juge intéressant de connaître l'avis du ré- dacteur de la Fédération horlogcre et j'espère qu'il voudra bien me le donner par le journal, en répondant à la présente.

Veuillez agréer, etc.

Un abonné

qui s'intéresse aux questions

^t

sociales.

* *

L'Impartial a, en effet, publié dans son n u m é r o du 28 mai écoulé, une correspon- dance dont l'auteur, se basant sur la sta- tistique des boites poinçonnées, préconise, pour constituer puis alimenter une caisse contre les risques de chômage, une taxe sur les boites contrôlées.

« O n a contrôlé en 1907, dit-il, une

« m o y e n n e par mois de 250.000 boites ar-

«gent et de 50.000 boites or.

« O r supposez que, par une commune

« entente, on ait prélevé sur chaque boite

«d'argent contrôlée cinq centimes et sur

« chaque boite d'or vingt centimes pour

« constituer une caisse officielle de chô-

« mage. Cela eût représenté une somme de

« 22.500 francs par mois mise en réserve,

« soit pour une année 270.000 francs et

« p o u r une période prospère de cinq an-

« nées, 1.350.000 francs.

« A côté de cela, les 30.000 francs que

« rapportera la loterie en faveur de la

«caisse de chômage représentent peu de

« chose. »

Si nous n'avons pas reproduit et com- menté l'article en question, c'est que le moyen qui y est indiqué, nous a paru plus original que logique ou juste et que sa réalisation se heurterait à des difficultés fort difficiles à surmonter.

On a contrôlé exactement 057.502 boites

or et 3.138.127 boites argent; soit une moyenne mensuelle de 54.792 boites or et de 2(51.151 boites argent. Mais ces chiffres se rapportent aux poinçonnements des treize bureaux de contrôle suisses et non seulement à ceux du canton de Neuchàtel.

On ne peut donc ajouter le produit des taxes proposées, à celui des 30.000 francs que produira la loterie en faveur de la caisse de chômage neuchûteloise.

Mais qui opérerait la commune entente nécessaire? L'entente entre qui ?

E n t r e les bureaux de contrôle?

Evidemment non. Les taxes de poinçon- nement sont fixées, par la loi, comme suit :

l

u

Pour l'horlogerie :

a) pour une boîte or à verre . . . . fr. —.15 b) » » » » savonnette . . . » —.20 c) » » » argent à verre . . » —.05 d) » » » » savonnette . » —.10 Les taxes proposées en faveur de la caisse de chômag« seraient supérieures à celles encaissées par les bureaux de contrôle.

Ces bureaux ne peuvent donc consentir le sacrifice qu'on leur demanderait.

S'agirait-il d'une entente entre les fabri- cants qui font poinçonner leurs boites?

Elle serait, nous semblc-t-il, fort difficile à réaliser et pour les motifs suivants :

On ne fabrique pas que des boites con- trôlables ou contrôlées.

Le poinçon fédéral n'est apposé que sur les boites aux titres k. 14 et k. 18 pour l'or et pour l'argent sur celles de 800 mil- lièmes et au-dessus.

Et puis, il n'y a aucune nécessité à faire poinçonner les boites aux titres légaux, à destination de certains pays, qui y frap- pent, eux-mêmes, leurs poinçons de con- trôle. Et les 5.000.000 de montres à boites métal? leurs fabricants ne contribueraient- ils donc pas à la caisse à c r é e r ?

Et qui paierait? Serait-ce le monteur de boites ou le fabricant d'horlogerie?

L'auteur de l'article dit bien que « l ' o n

«trouverait sans peine, un système qui

« permit d'appliquer aux montres de métal

« un tarif proportionnel à leur valeur. »

Rien n'est moins certain, car il faudrait, tout d'abord, que chaque fabricant de mon- tres à boites en métal — ou que chaque monteur de boites, ce point n'est pas élu- cidé, — veuille bien annoncer le n o m b r e , la valeur des boites produites, et consentir à la taxe.

Tout cela est bien compliqué, est basé sur le bon vouloir d'une seule catégorie de patrons, et laisse de côté la contribution des ouvriers, absolument nécessaire selon nous, si l'on veut enlever aux indemnités distribuées par la caisse de chômage, le caractère d'une aumône patronale.

A notre avis, l'assurance contre les ris- ques de chômage ne sera efficace, solide- ment organisée et viable, qu'autant qu'elle sera :

a) organisée par l'Etat ; b) obligatoire :

c) alimentée par les cotisalions des pa- trons et dés ouvriers et par des subventions de l'Etat.

Mais sur quelles bases, dira-l-on ? Les bases peuvent varier à l'infini et de multiples combinaisons peuvent être ima- ginées ; par exemple :

D'après les derniers recensements, 53.000 personnes exercent, en Suisse, le métier d'horloger; soit 35.500 hommes et 17.500 femmes. O n peut évaluer à 2.500 le nom- bre des patrons grands et petits.

Les ressources fournies par les intéres- sés, patrons et ouvriers, pourraient être calculées comme suit :

Subventions ouvrières

Ouvriers, fr. 0,50 par mois . . Ouvrières, » 0,25 » . .

Par an

Fr. 0.—

» 3.—

ce qui produirait :

35.500 ouvriers à fr. 0.— . Er. 213.000.—

17.500 ouvrières » 3 , — . » 52.500,—

Total des subv. ouvrières . Fr. 205.500.—

La différence du taux des subventions

est justifiée par la différence du taux des

salaires des ouvriers et des ouvrières.

300 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

F

r

. coo.—

» 90.—

Fr. 090.—

F r . 00.—

» 15,—

F r . 75 — Subventions patronales F r . 0,50 par mois et par

ouvrier Fr. 213.000.—

F r . 0,25 par mois et par

ouvrière » 52.500.—

Total des subv. patronales Fr. 205.500.—

Total général de celle caté-

gorie de recettes . . . . F r . 531.000.—

En admettant le chiffre de 2.500 patrons, la moyenne de leur contribution serait de fr. 100,20.

P r e n o n s quelques exemples :

Subv. annuelle

Un patron occupant 100 ou- vriers

et 30 ouvrières

Total . Un patron occupant 10 ou-

vriers et 5 ouvrières

Total .

Aux fr. 531.000.— produits annuelle- ment par les contributions des patrons et des ouvriers, viendraient s'ajouler les sub- venlions de l'Etat, des communes, les dons et legs, le produit des lombolas autorisées.

Ceci est un système, comme celui pré- conisé par le correspondant de Y Impartial en est un aulre.

Calculer les contributions par lète de patrons et d'ouvriers, nous parait plus équitable et plus facilement réalisable que de prendre pour base le nombre de boites poinçonnées ou fabriquées en Suisse.

Mais l'essentiel est de trouver de l'ar- gent, beaucoup d'argent; et, comme nous le disons plus haut, on peut varier à l'in- fini les combinaisons et les systèmes.

Le problème est ardu et l'on peut ad- mettre que l'assurance contre les risques de chômage, qui sera le c o u r o n n e m e n t de l'édifice de nos assurances fédérales contre les risques de force majeure, ne viendra devant les Chambres que lorsque l'assu- rance contre la maladie et les accidents étant réalisée, et l'expérience en ayant été faite durant quelques années, la Confédé- ration se sentira de taille à aborder l'étude de ce gros problème et des conséquences financières que sa solution comportera.

D'ici l à , il convient d'encourager et d'appuyer les tentatives du genre de celle qui se fait actuellement dans le canton de Neuchàtel, pour parer aux désastreux effets des crises horlogères.

Extrait du rapport

sur le concours des chronomètres observés en igoj

à VObservatoire cantonal de Neuchàtel (Suite et fin)

I. PRIX AUX FABRICANTS a) Prix de série

pour les six meilleurs chronomètres de bord et de poche I

^e

classe

Nombre de classemeut

à MM. Gh.-Emile Tissot, au Locle . . . . 18,4 Paul D. Nardil), au Locle . . . . 16,8 Paul Dilisheim, à La Ghx-de-Fds. 15,6 Georges Favra-Jacat & C'

¹

', fabrique

des montres Zénith, au Locle . . 15,3 Fabrique des Longines, à St-Imier 12,1

b) Chronomètres de marine Premiers prix

1. nu N° 236 de M. Pnul-D. Nardin, Locle 24,9

Deuxièmes prix

5. au N" 199 de M. Paul-D. Nardin, Locle 17,5 6. » 218 » » » 17,0 7. » 222 » » » 14,4

Troisièmes prix

8. au N" 225 de M. Paul-D. Nardin, Locle 13,9 9. » 234 » » » 13,5

c) Chronomètres de bord Premiers prix

1. nu N" 38354 de M. Gh.-E. Tissot, Locle 15,5

» 11301 » P.-D. Nardin, » Deuxièmes prix

13,9

4.

8. 9.

10.

au N° 1864870 de la Fabrique des Lon- gines, à St-Imier . .

» 24601 de M. Paul Dilisheim, à La Chaux-de-Fonds .

» 103095 de M. P. Buhré, Locle . Troisièmes prix

au N" 1927922 de la Fabrique des Lon- gines, à St-Imier . .

» 305748 de MM. Girard-Perregaux

& 0

e

, La Ghx-de-Fds.

» 3S358 de M. Gh.-E. Tissot, Locle

» 24600 de MM, Paul Dilisheim, à La Ghaux-de-Fonds .

» 305749 de MM. Girard-Perregaux

& C

ie

, La Ghx-de-Fds.

13,2 12,6 12,0

11,8 11,7 11,6 11,3 11,0

'1.

2.

:;.

4.

5.

6.

7.

8.

y.

10.

11.

au N

»

»

»

»

»

»

»

»

«

»

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

nu I

»

»

»

»

»

»

»

>i

21.

22.

h'.

d) Chronomètres de poche I classe Premiers prix

137966 de M. P. Buhré, Locle . 27,5 45946 de M. Gh.-E. Tissot, Locle 25,4 1073206 de MM. G. Favre-Jacot

& G'% fabriq. des mon- tres Zénith, au Locle 21,4 130 de M. Gh. Huguenin, » 21,3 38360 de M. Gh.-E. Tissot, » 20,6 12473 de M. P.-D. Nardin, » 19,9 34121 de M. Paul Ditisheim, à

La Ghaux-de-Fonds . 19,4 12340 de M. P.-D. Nardin, Locle 18,3 289447 de MM. Girard-Perregaux

&fc

^te

, La Ghx-de-Fds. 15,8 12339 de M. P.-D. Nardin, Locle 15,7 1113553 de MM. G. Favre-Jacot

& C

ie

, fabriq. de mon- tres Zénith, au Locle 15,6 Deuxièmes prix

.m \

To

11347 de M. P.-D. Nardin, Locle 15,4 28089 de M. Paul Ditisheim, à

La Ghaux-de-Fonds . 15,3 10946 de M. P.-D. Nardin, Locle 15,1 11730 I»

12280 j»

45948 de M.jCh.-I 38353 » )) 38355 » »

1113551 de MM. G. Favre-Jacol

& C

ie

, fabriq. de mon- tres Zénith, au Locle 14,2 27410 de M. Paul Dilisheim, à

La Chaux-de-Fonds . 14,1 11740 de M. P.-D. Nardin, Locle 14,0

»

» issot.

»

»

»

»

»

»

» 14,9 14,9 14,9 14,7 14,6.

2.

3.

4.

»

»

» 227 231 233

»

»

»

» ))

»

»

»

» 22,9 19,5 18,1

o 1073205 de MM. G. Favre-Jacot

& C'% fabriq. de mon- tres Zénith, au Locle 13.9 24. » 1113554 de MM. G. Favre-Jacot

& G'

¹

", fabriq. de mon- tres Zénith, au Locle 13,8 25 » 34119 de M. Paul Dilisheim, à La

Ghaux-de-Fonds . . 13,6 26. » 28090 de M. Paul Ditisheim, à

La Ghaux-de-Fonds . 13,5 27. » 11753 de M. P.-D. Nardin, Locle 13,2

Troisièmes prix

28. au N° 1073197 de MM. G. Favre-Jacol

& Gie, au Locle . . . 12,9 29. » 11737 de M. P.-D. Nardin, Locle 12,7 30. 1 1082258 de MM. G. Favre-Jacot

& Gie, au Locle . . . 12,7 31. » 28080 de M. Paul Dilisheim, à

La Ghaux-de-Fonds . 12,3 32. » 1113555 de MM. G. Favre-Jacot

& Gie, au Locle . . . 12,2 33. » 324965 de MM. G. Favre-Jacot

& Cie, au Locle . . . 12,1 é) Chronomètres de poche II" classe

Premiers prix

1. au N

n

99417 de M. Eug. Fasnacht, à Bienne . . . 38,0 2. » 1864873 de la fabrique'des Lon-

gines, à St-Imier . . 31,9

3. au N" 11724 de M. P.-D. Nardin, Locle 30,2 4. » 1658729 de la fabrique des Lon-

gines, à St-Imier . . 28,8 5. » 1113552 de MM. G. Favre-Jacot

& Cie, au Locle • . . 26,7 6. » 1082259 de MM. G. Favre-Jacot

& Gie, au Locle . . . 26,2 7. » 1082200 de MM. G. Favre-Jacot

& Gie, au Locle . . . 25,1 Deuxièmes prix

8. au N° 10981 de M. P.-D. Nardin, Locle 24,4 9. » 1864875 de la fabrique des Lon-

gines, à St-Imier . . 23,5 10. » 1658732 de la fabrique des Lon-

gines, à St-Imier . . 23,4 11. » 1900 de M. Ch. Slœckly, Locle 23,3 12. » 13141 de M. P.-D. Nardin, Locle 23,2 13. » 1082199 de MM. G. Favre-Jacot

& Cie, au Locle . . . 22,0 14. » 1658724 de la fabrique des Lon-

gines, à St-Imier . . 21,7 Vers la « Fédération industrielle

des ouvriers de l'horlogerie)) Ainsi que nous l'avions annoncé, mardi soir a eu lieu au Temple français une importante as- semblée de tous les syndicats ouvriers horlogers du Locle. Elle avait pour but d'étudier el de re- commander aux syndicats un projet actuelle- ment très près de sa réalisation, et qui prévoit la transformation de l'Union générale des ouvriers horlogers, constituée sur la base de l'autonomie des Fédérations de métier, en une puissante Fé- dération industrielle, ayant pour base l'unité dans l'organisation, l'unité d'actien, el la centralisa- tiou des moyens d'action.

M. Guillaume Perret présidait l'assemblée.

Au début de la séance, il a annoncé que M. Fritz Wysshaar venait d'être appelé à Reconvillier pour affaire d'urgence, et qu'il s'était.fait rem- placer par M. E. Ryser, de Bienne.

M. E. Ryser a exposé avec beaucoup de clarté les motifs qui militent en faveur de la très im- portante tranformalion proposée. Un point faible de l'organisation actuelle des ouvriers de l'hor- logerie et des syndicats, c'est la dispersion des moyens d'action et surtout des finances. Celles- ci sont divisées, morcelées à l'infini, et les orga- nes centraux, se heurtent à des difficultés consi- dérables quand, à l'occasion d'un mouvement, il faut faire appel au concours des caisses des sections. Le tout laisse percer une faiblesse qui a de fâcheuses conséquences dans les moments difficiles.

De plus, il existe dans l'horlogerie des Fédé- rations qui n'ont guère de cette organisation que le nom, et qui seraient presque incapables de conduire une action quelconque. Depuis long- temps déjà, elles demandent à se rattacher par la fusion à de plus grandes organisations. Le moment est venu de faire une large application du principe: c l'union fait la force!», ainsi que l'ont déjà réalisé dans la pratique la Fédération des ouvriers horlogers el celle des monteurs de boîtes. Si ce principe était admis par le prochain congrès, il placerait toutes les professions sur un pied d'égalité en ce qui concerne les moyens d'action et de résistance.

Au point de vue financier, on conçoit aisément les avantages de la centralisation. Un calcul approximatif révèle que la fortune des caisses syndicales centralisées en une seule, représen- terait en chiffre rond 150,000 fr. Le seul énoncé de ce chiffre esl plus éloquent que toutes les démonstrations.

Au point de vue du nombre, il est à noter que la Fédération à créer unirait les forces de 15,000 ouvriers organisés, et aurait sans doute pour effet d'attirer à elle beaucoup d'éléments encore rebelles à l'organisetion syndicale.

En ce qui concerne les détails d'organisation, la commission chargée d'étudier cet objet s'est approchée du comité de la puissante Fédération des métallurgistes, qui compte 19,000 membres et est un des modèles du genre. Elle a pu y pui- ser d'utiles renseignements.

M. Achille Grospierre a parlé dans le même sens et a recommandé non moins chaleureuse- ment la centralisation.

L'assemblée paraissait des mieux disposée à entrer dans les vues des orateurs. Mais c'est dans le sein même des syndicats que les décisions se- ront prises. Il est fort possible que la création de la Fédération industrielle de l'horlogerie soit un fait accompli cet automne.

Feuille d'Avis des Montagnes.

M • i i h i i j n f l a a j

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 361

Un nouveau manuel pour la boîte

M. Arnold Kohly, en publiant se3 deux ou- vrages, « Aide mémoire et petit guide du monteur de boîtes», a rendu bien des services aux prati- quants du métier, en facilitant le travail par des bases solidement établies, par des calculs et les principes nécessaires au montage de la boite.

Il manquait encore la théorie générale de la boite, telle que la possèdent d'autres parties de l'horlogerie ou d'autres professions que l'ensei- gnement technique donné dans une école pro- fessionnelle est seule en état de fournir.

Cette lacune est maintenant comblée, l'indus- trie de la boite possède, tout comme celle du mouvement d'horlogerie ou de mécanique, son enseignement théorique et pédagogique.

M. William Heger, directeur de l'école des boîtes au Tchnikum du Locle, vient de publier un cours complet ayant pour titre : «Théorie de la boite et manutention des métaux précieux», destiné particulièrement a u x apprentis boîtiers.

De plus en plus les lois d'apprentissage entrent en vigueur dans tous les cantons industriels et rendent obligatoires les examens d'aptitude. En dehors des connaissances pratiques du métier, il est absolument nécessaire de pouvoir raison- ner du travail que l'on entreprend, posséder des notions exactes en théorie afin de ne pas fausser, chez l'élève, par des méthodes empiriques, la compréhension de l'enseignement donné par le maître.

Toutes les parties du montage de boite sont définies avec précis'on, expliquées avec beaucoup de clarté. Depuis le dégrossissage, joignage d'assortiment, les calculs pour la hauteur des fonds, la disibilité de la carrure pour le centrage du remontoir, les jours, répartition du poids, tout est défini par des formules exactes jusqu'à la manutention et l'alliage de l'or et l'argent qui se trouvent traités et mis à la portée de tous pour l'application et la pratique du métier.

Aucune question n'est négligée, et l'expérience de l'auteur est u n sur garant de la valeur de cet ouvrage, et c'est précisément l'avantage de ce manuel qui peut rendre de très grands

services dans les régions où l'école profession- nelle n'existe sous aucune forme. Ce cours est donné aux élèves de l'école de boîtes du Locle.

Nous ne pouvons que le recommander aux comités de sections, aux apprentis, a u x patrons chargés de l'enseignement du métier, car ce cours est appelé à faciliter énormément la prépa- ration des apprentis en vue de l'examen de sortie d'apprentissage.

(Communiqué.)

Brevets d'invention

(Communication de l'Office général des Brevets d'invention A. Malhey-Doret, ingénieur-conseil, à La Chaux-de-Fonds (Suisse).

France.

N° 387121. — Réveil. — M. J . Gallagher.

N° 8846/86224. — Cert. d'abb. — Pendule élec- trique réceptrice oscillante permettant de voir l'heure de toutes positions sans fils souples extérieurs. — Société C. Vigreux et L. Brillié.

Allemagne.

N° 198680. — Tambour de barillet facilement démontable. — Albert Louis Augustin P a s - quet, Juvisy (Seine et Oise, France).

N° 198681. — Horloge du genre des sabliers donnant, automatiquement des signaux. — Henri Preise, Bochum.

N° 198682. — Dispositif de réveil dans lequel un trembleur, produit du bruit près du lit. Ro- dolphe Metz, Oberursel a. T .

N° 198683. — Mouvement pour ^ montres de po- che. — Tavannes Watch C°, Tavannes (Suisse).

K° 198684. —' Pièce d'horlogerie à sonnerie comportant un dispositif de réveil. — Frede- rick Kaiser, St. Georgen.;

N° 198685. — Pendule d'horloge divisible dont les organes intermédiares sont constitués par un crochet et un œillet correspondant. — Uhrenfabrik Villingen A. G., Villingen.

N° 198686. — Dispositif de fermeture de courant pour horloge électrique et mouvement analo- gue. — Frederick Testorf, Krailling prés Munich.

N° 198798. — Dispositif de fermeture de courant pour horloge électrique. — Carl Keilholz.

Hanovre.

N° 198799. — Dispositif de remontage électrique à ancre oscillante. — C. Theod. W a g n e r , Wiesbaden.

NM98993. — Dispositif de fermeture de courant pour horloge électrique dont le ressort fer- mant le courant est commandé par une pièce isolante oscillant entre deux butées. — Nor- mal-Zeit G. m . b . H . , Berlin.

N° 198994. — Mécanisme de sonnerie électri- que. — Emile Glalz, St. Georgen.

Angleterre.

N" 535/1908. — Horloge-contrôleur pour em- ployés. — P . Macmaster, Londres.

Etals-Unis d'Amérique.

N° 886387. — Barillet de montre. — Walter B.

Mehl, W a l t h a m , Mass.

N° 886456. — Horloge-contrôleur pour em- ployés. — William A. Wood, Montreal, (Canada).

N0 886564. — Fusée à mouvement d'horlogerie pour obus. — Karl Wieser Essen-Rütten- scheid (Allemagne).

N° 887257

Tavira, Madrid (Espagne).

Horloge. — Fernando de Linan y

Cote d e l ' a r g e n t

du i3 Juin igo8 Argent fin en grenailles .

Argent fin laminé fr. 2.

Change s u r P a r i s .

fr. 9 5 . — l e kilo, par kilo de plus.

. . . fr. 99.98 Vt

FV\UL DITISHEIM

F a b r i q u e « D I T I S »

9 bis, Rue du Parc, à L.a Clinux-tle-Foii«!»

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PLATES DE TOUS FORMATS. — MONTRES DECOREES.

DAGUES-MONTRES. - MONTRES-BIJOUX. - PETITES MONTRES, ANCRE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES Œ0F Prix généraux annuels de l'Etat d VObservatoire de Neuehdtel

H 10253 G 1893, iSffS, igoi, igos, igof, 190S, igoä.'^t 1622

ff Treason», | m rtl1MF—™Mro*liMH**v^'^m

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

S o c i é t é A n o n y m e p a r A c t i o n s — D i r e c t e u r : F.-E. P F I S T E R

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

• Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

La fabrique ne termine pas la montre

TÉLÉPHONE 1032 TÉLÉPHONE

ED. TRACHSEL, Genève

7 Entreprise île Calüres spéciaux \

Ebauches et finissages

Q u a l i t é s o i g n é e . D e r n i e r s a v a n c e m e n t s .

\

i RUEDIN & C'F 1

Fabrique d'Horlogerie de Delémont i

H784X 3 5 , C r o i x d ' o r 1076

G r a v e u r - D é c o r a t e u r G r a v u r e d e l e t t r e s s o i g n é e s , c u v e t t e s e t m o u v e m e n t s .

S p é c i a l i t é d e g u i c h e t s e n t o u s g e n r e s , z o n e s o p a l e s , b l e u e s , etc.

h e u r e s p e i n t u r e s . Z o n e s e n o r , a r g e n t e t p l a q u é o r , r a p p o r t é e s e t v i s s é e s s u r g u i c h e t s e n a r g e n t e t a c i e r . C a d r a n s o r e t a r g e n t g r a v é s e t é m a i l l é s . — T r a v a i l s o i g n é .

P o l i s s a g e e t finissage d e b o î t e s o r s o i g n é e s .

Fabrication automatique de fournitures

p o u r h o r l o g e r i e , p e t i t e m é c a n i q u e , é l e c t r i c i t é

Henri Touchon, Le Locle

U s i n e é l e c t r i q u e

Visserie en tous genres, axes, tiges d'ancre, viroles, clefs de raquettes, doubles plateaux, pitons A i arbres, noyaux de couronnes, coulants, pi- gnons transmission, tiges de remontoir, simples ou négatives, chatons, dardaines, pieds, goupilles, etc. Döcolletage de pignons, grandes moyen- nes percées et à tige, petites moyennes, champs, échappements, chaussées minuteries, siettes pour roues, etc., etc. . H5936 G 1843

T o u t e s l e s p i è c e s s u r m o d è l e j u s q u ' à 1 0m/ m

U L]

Aciers Américains

S P É C I A L I T É S :

Aciers fondas an crenset pour ontîls

les plus fins, de toute qualité et trempe pour tous les usages. Egalité de qualité garantie

DISQUES A FRAISER 5 t S

près un procédé unique et spécial T ô l e s d ' a c i e r a u c r e u s e t e t a c i e r

d ' a r g e n t

Acier poli comprimé, de première qualité 1900, GRAND PRIX pour transmissions, etc.

Grand choix chez les seuls représentants pour la Suisse :

AFF0LTER, CHRISTEN & C \ BALE

L . 927 F E R S E T A C I E R S EN GROS H4921Q

r

UöÜ LA FEDERATION IIORLOGERE SUISSE

l i i - j u w ; ; ttu - - • • ' J-I.*.:CL

,&:

•O-n U;

V

&

m

liI'DI'l » » » «a M

L'INDUSTRIELLE

K&Ë JüBl»«®-.^,

Médailles au

Maison fondée en 1887

Expositions univer- selles de Paris et de Barcelone

itécompenses et Diplômes am Expositions nationales

.'Industrielle

Société anonyme

* Manufactures de Cartonnages #

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

L a S S s j S * Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.

H 2770 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 78o

Manufacture d'Horlogerie

Maison fondée en 1830

TAUFFER SON & C°

Rue Leopold Robert, 40

L a C h a u x = d e = F o n d s

S p é c i a l i t é :

CHRONOGRAPHES

avec ou sans Bulletins d'observatoire

Systèmes brevetés. Mécanisme parlait. Fonctions infaillibles

ADOPTÉS PAR L'AMIRAUTE ANGLAISE

P r e m i e r s p r i x e l b u l l e t i n s d e lr o c l a s s e a u x

O b s e r v a t o i r e s d e K e w , N e u c h â t e l , G e n è v e

[re, 2 ^mQ e t 3me p o s i t i o n s

pendant 3 années successives : 1905 - 0 6 - 0 7 C o n c o u r s e h r o n o m é t r ï q u e s

O b s e r v a t o i r e d e K e w avec R e c o r d

Fournisseurs des Chronographes employés BXClUSWB-

ment et officiellement aux

Grandes courses internationales d'automobiles

1903 à 1908

Vente réseroêe pour l'Angleterre et la Russie

I l l i i O l C l',l97

Fabrique „ANGELUS"

STOLZ Frères, Le Locle

REPETITIOUS

en tous genres, de 17 à 241.

Calibres nouveaux perfectionnés Qualité, prix et conditions

t r è s a v a n t a g e u x L i è g e 1 0 0 5 M é d a i l l e tf'Ojr

M i l a n ÏOÔ6 l>i|>l. «l'IIoiui.

•

Il 11 loi G 2045'

Usine Mécanique

Majnenat-Lecoultre ^{. „}

• Sentier •

tlf) ä'iüiiHi !Ù .

e n t o u s g e n r e s , 1 7 à 2 4 l i g n e s . S p é c i a l i t é |

i Répétitions ^ é ^ ^{u r à}

Montre plate

1 8 " c a l i b . E t o i l e , s e c o n d e a u c e n t r e , m o u v . 1 1 " l é p . , e n f i n i s s a g e o u a v e c é c h a p p . , p o n t s e t p l a t i n e , ,8/i2 d e h a u t .

P r i x a v a n t a g e u x — 1938

E L E G A N C I A , R E G U L A T O R U L

l a

C . F . R . , C A I L E , F E R A T E , R O N A N E

F a b r i c a t i o n d e

Mouvements et Montres extra-plates

a n c r e 18 '/a l i g n e s

Prix tout spécial pour grossistes Spécialités pour l'Espagne.

l'Autriche, la Roumanie, l'Egypte, la Turquie.

Montres or, 11V- lig., cyl.. 7 kar., genre allemand

E. Sagne Geiser

H 737 j Sonvilier (Suisse) $g® 1737

H o r l o g e r i e p o u r t o u s p a y s

Siegm. NEUMANN

BALE (Suisse)

Genre Roskopf 17 à 24 lignes. N o u v e a u t é : Calibre extra-plat.

S p é c i a l i t é : Exlra-plat cylindre et ancre, en tous, genres.

Il 10081 C Echantillons à disposition contre références 1230

Fabrique de cadrans métalliques

K o h l y & E t i e n n e

Téléphone 120 B I E N N E EXPORTATION

N o u v e a u t é s e n tous g e n r e s : 1500 dessins d i f f é r e n t s

I n s t a l l a t i o n s s p é c i a l e s p o u r l a s é r i e . C e n t r a g e a b s o l u .

Bl 10 Y E c h a n t i l l o n s e t p r i x à d i s p o s i t i o n . 1514

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

a v e c r a i s o n - s o c i a l e e t a u t r e s facilités, à l a

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

^iB

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 363

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

(2, Oude Turfraarkt AMSTERDAM

IH 10016 C 176

EMPLOYE

sérieux, actif, connaissant à fonds It langues, au courant de la fabrication d'horlogerie et en mesure de diriger celle-ci, cherche place stable dans mai- son sérieuse et productive.

Référence de 1er ordre à dis- position.

S'adresser par écrit, sous chiffres E 2 0 3 8 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , C h a u x -

d e - F o n d s . 2044 Jeune homme, 21 ans, ayant

fait S ans d'apprentissage dans Ecole d'horlogerie du canton, cherche place comme

dans une importante fabrique d'horlogerie.

S'adresser à la D i r e c t i o n d e l ' E c o l e d ' h o r l o g e r i e , N e u c h â t e l . H 4383 N 2052

On d e m a n d e

pour Juillet prochain un

visiteur

actif et capable pour l'établis- sage de la petite montre an- cre soignée.

Adresser offres détaillées avec prétentions de salaire sous E 2 5 3 9 X à H a a s e n - s t e i n * V o g l e r , L a C h a ù x -

d e - F o n d s . 2061

Plaques turques

Pitons Breguef

m 0084c tous genres 242 FRITZ GRANDJEAN

L E L O C L E

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE fABRI0UE.-OE5SINS.MODÈLES.j OFFICEGÙlfRALFOIIOÉ [«ISM U CllAUX'DET0N05,j

MATHtÄRtfinÄi-

H14005C 1550

A r e m e t t r e M a g a s i n

Horlogerie-Bijouterie

ancienne clientèle, dans rue centrale très fréquentée de G e n è v e , reprise modérée.

S'adresser pour renseigne- ments à L é o n B o i l l a t , !•">, rue du Rhône, G e n è v e . 2006

ESPAGNE

Bon représentant, Suisse, établi à Barcelone depuis 25 ans, avec voyageurs et fai- sant lui-môme de grands tours, désire représenter importante fabrique de montres système

«Rosskopf».

Offres à « A p a r t a d o 221 »,

B a r c e l o n e . 2065

ICI!

Une importante fabrique d'ébauches et finissages du Ju- ra, cherche un jeune aide- technicien ayant fréquenté avec succès une école d'hor- logerie. Place stable et d'ave- nir pour jeune homme capa-

ble et sérieux. 2039 Faire offres par écrit sous

initiales A 2117 J ù H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .

Pour Maisons d e gros

à La Chaux-de-Fonds

Demande de Représentant général

Une fabrique de pendules demande représentant actif, visité par les acheteurs étrangers en passage à La Chaux- de-Fonds. Conditions : Références de '1er ordre, correspon- dance en plusieurs langues, petit local pour exposition permanente des pendules-échantillons.

D'autres conditions seraient encore à débattre et les maisons qui s'intéressent à celte représentation sont priées d'écrire sous chiffres A 6 6 2 5 G à H a a s e n s t e i n & V o -

g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2049

CAISSE D'ÉPARGNE DE NEUCHATEL

Par décision de la Direction, du 16 avril 1908, l e m o n t a n t m a x i m u m des livrets est porté à 5 , 0 0 0 f r a n c s , et la somme qui peut être versée dans une année sur le môme livret est fixée à f r . 2 , 0 0 0 . — .

L'augmentation par la seule capitalisation des inté- rêts se trouve ainsi supprimée. H3829N 1918

T a u x d ' i n t é r ê t : 4 %.

Ces nouvelles dispositions sont immédiatement ap- plicables.

Neuchâtel, avril 1908. . LA DIRECTION.

Employé de bureau

cherche pour tout de suite place stable et sérieuse dans fa- brique d'horlogerie. Connaît à fond le commerce et la clien- tèle, très énergique et débrouillard, 27 ans, marié et rompu aux affaires ; capable de prendre en mains la direction com- merciale d'une affaire.

Eventuellement accepterait situation dans sérieuse mai- son de l'étranger.

Certificats et références de 1er ordre à disposition.

Adresser offres sous chiffres W 2129 C à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2067

L e G r o u p e m e n t d e s F a b r i q u e s d ' é b a u c h e s e t f i n i s s a g e s d e m a n d e u n C o n t r ô l e u r h a b i t a n t s o i t L a C h a u x - d e - F o n d s , L e L o c l e , N e u c h â t e l o u S t - l m i e r e t p o u v a n t d i s p o s e r d e 5 à 6 j o u r s p a r m o i s .

C o n n a i s s a n c e s t e c h n i q u e s e t c o m m e r c i a l e s i n - d i s p e n s a b l e s . . H . . . N 20(34

A d r e s s e r offres p a r é c r i t a u P r é s i d e n t d u G r o u - p e m e n t , M. E m i l e P e r r e n o u d , à F o n t a i n e m e l o n .

VENTE PUBLIQUE

d'une Manufacture d'Horlogerie

et d'une maison d'habitation avec ferme, champs et terrains à bâtir

L u n d i 2 2 j u i n 1 9 0 8 , dès 2 heures précises de l'après- midi, à l'Hôtel d e s XIII C a n t o n s , à S t - l m i e r , il sera procédé à la vente aux enchères publiques des immeubles ci-après désignés, situés à St-lmier, et dépendant de la F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e „ B E R N A " ( S . A.) e n l i q u i d a - t i o n , a u d i t l i e u , savoir :

i. Une fabrique d'horlogerie

avec tout ce qui en dépend, tel que : l'achalandage, le ma- tériel servant à son exploitation, les machines, l'outillage, les marchandises fabriquées et en cours de fabrication, mar- ques de fabrique, brevets, etc.

2. Une m a g n i f i q u e p r o p r i é t é , comprenant

Grande maison d'habitation

avec ses aisances, jardins et dépendances, plus UNE FERME y attenant, avec terrains cultivables et t e r r a i n s à b â t i r . C o n t e n a n c e t o t a l e des immeubles à vendre : ü hect.

31 ares 66 centiares.

E s t i m a t i o n c a d a s t r a l e t o t a l e i F r . 2 7 4 , 7 3 0 . E s t i m a t i o n d e s m a c h i n e s , d e l ' o u t i l l a g e e t a u - t r e s i m m e u b l e s par destination : F r . 7 6 , 8 9 4 .

E n t r é e e n j o u i s s a n c e : 1er juillet 1908.

C o n d i t i o n s f a v o r a b l e s . 2042 Dépôt du cahier des charges en l'étude de Me Favre,

notaire soussigné, dès le 8 juin prochain,. H 21331 St-lmier, le 3 juin 1908.

Par délégation de la Commission de liquidation :

A d h . J o l i s s a i n t , not. A . F a v r e , not.

b

' u n d e s l e v i e r s d e l ' o u t i l l a g e c o m m e r c i a l d'un négociant, c'est son bureau. Cette pièce joue donc un rôle prépondérant dans les affaires, et son a m e u - b l e m e n t d o i t ê t r e e n t o u r é d ' u n e s o l l i c i - t u d e s p é c i a l e .

C'est pour avoir méconnu celte vérité, que bien des personnes ne réussissent p a s dans les affaires selon leur mérite et leurs efforts. H6647C 2056 Un bureau formé de meubles modernes et genre améri- cain indiquera au client la bonne marche de la maison et lui laissera une impression durable d'ordre et de confort.

Pécaut frères

Fabrique de Coffres-forts — Fabrique de Meubles de bureau Numa Droz 133-135 La Chaux-de-Fonds

T é l é p h o n e » 5

Horloger

U n j e u n e h o m m e a y a n t f a i t l ' a p p r e n t i s s a g e c o m - p l e t d ' h o r l o g e r i e e t t r a - v a i l l é à l a f a b r i c a t i o n d e s é t a m p e s d a n s u n e d e s éco- l e s d ' h o r l o g e r i e d u c a n t o n , c h e r c h e p l a c e p o u r se p e r - f e c t i o n n e r d a n s c e t t e d e r - n i è r e b r a n c h e .

C e r t i f i c a t s à d i s p o s i t i o n . P r i è r e d ' é c r i r e s o u s chif- f r e s G 2 0 4 7 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h x -

d e - F o n d s . 2047

n VEMDRE

Nouveau Procédé de Plaqué Or

par Voie Electrique,

permettant d'obtenir

dans des Bains froids, en 6 M i n u t e s ,

un bon Plaqué résistant à l'acide, et par une immersion plus longue une feuille d'or de n'importe quelle épaisseur.

Calame-Stattmano, Fils, Bienne.

1964

ITALIE-

Voyageur

sérieux et expérimenté, bien introduit en Italie, accepterait encore la représentation à la commission de quelques bon- nes maisons d'horlogerie.

Prière d'adresser les offres avec indication des genres, sous chiff. A 1348 B , p o s t e r e s t a n t e , L a C h a u x d e - F o n d s . H2128C 2063

*TolNÇONS iTAMPES

*ZfACIWil?s *NuM£ltOrni rou/r t:ffo/rLOG£tT/c,

!&UES D E FÂSRiauE

M O O C L C i * S R I V e T S DANS T O U i LES PAYS

- M A R

H 10050 C 1601

A vendre au pair 2069 u n e A C T I O N

de fr. 2 5 0 0 d'une importante maison d ' horlogerie de La Chaux-de-Fonds. Affaire de tout repos et dividende pour 1908 assuré 8 %. — Faire of- fres par écrit sous N 2201 J à Haasenstein & Vogler, St-lmier.

F a b r i q u e de b o t t e s

demande

capable, connaissant à fond la fabrication de la boîte brute et Unie, métal et argent. 2000

S'adresser s. chiff. H 2692 F à l'agence de publicité Haasen- stefn & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

On c h e r c h e un

Représentant

actif et sérieux, déjà introduit auprès des fabricants d'horlo- gerie, pouvant s'adjoindre la représentation d'une impor- tante fabrique de

boîtes mêlai el acier

Inutile de se présenter san9 références de 1er ordre.

Adresser offres sous chiffres H 2 6 4 8 F à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2051

Glaces

Un poseur de verres de mon- tres demande à entrer en re- lations avec quelques fabri- cants. Prix très bas. — Adresser offres sous chiffres N 6550 à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-

Fonds. 2023

Boîte galonnée

On sortirait forte série à fabricant qui serait preneur d'une jolie a u t o m o b i l e mo- derne. Prix avantageux.

Ecrire s. chiffres R 2 0 8 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 20G0

Avis aux fabricants

Fournisseurs de montres o r et a r g e n t pour

sont priés de faire offres avec indication des genres et prix, pour affaires régulières, sous chiffres F 6663 C à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 2062 E m p l o y é e d e b u r e a u

Demoiselle honnête et bien au courant des travaux de bu- reau, connaissant la sténogra- phie ainsi que la machine à écrire, pourrait entrer le 1e r

juillet dans une importante maison de la place. Adresser offres, avec références, sous chiffres X 6 6 0 4 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2040

Jeune Commis

Suisse allemand, bien versé dans les affaires, connaissant la comptabilité, la correspon- dance allemande, italienne et passablement bien celle fran- çaise, cherche place quelcon- que. Est aussi disposé de se rendre à l'étranger. Très mo- destes prétentions. Références de premier ordre. Offres sous chiffres S 2100 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2054

A V E N D R E

un mouv' répétition à quarts lr e quai. Genève, échappL soi- gné ayant coûté seul 65 frs, égalcm' 1 micromètre de préci- sion à vendre ou à échanger. 2053 Jamin,4, rue du M'Blanc, Genève,

361 FEDERATION HORLOGERE SUISSE

* Société j4orlogère Reconvilier *

S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s . D i r e c t e u r , G . R u e d i n . C D C P I A T T T C C . Fabrication m é c a n i q u e . — Usines électriques. — Maison fondée en 1902

3 r c l ' I A L l 1 D û : Montres métal et argent, système Roskopf, de 16 à 42 lignes.

Finissages à clefs de 18 à 22 lig., genres Russes et Turcs

Qualité garantie. — Prix avantageux. — Automates brevetés

Production

<

^ e ß f%£[%&%

m ü l l l l

'

c s L>1

mensuelle 1&^J*\J\J^J mouvements.

Calibres déposés H 2072 J 2048

gJiiâ^E ?* *~ i . y ^ Pendulette- -n.'i-itoito* s»u t.u& i .=. - -Calibre C Calibre D Montre Métier Î T : •>•<-. i v i r l

m É H i IN1UUB

E d o u a r d M e n n a r d , agent en douane

. Invite Messieurs les Fabricants d'horlogerie et monteurs de boîtes à lui adresser toutes leurs boites à contrôler. Les meilleurs soins et la plus grande rapidité sont apportés pour la réexpédition, et à des prix minimes : 0,15 centimes par boîte or T~ 0,03 centimes par boîte argent.

.,, . A t t e n t i o n , T- Les colis.peuvent è t r e a d r e s s é s en douane Pontar- lier ou p o s t e r e s t a n t e V e r r i è r e s - s u i s s e s , où la. maison les l'ait prendre tous les jours. H 6501C 2008

T^K^r3TJTlTTT

Fabrique de Cadrans métal entons genres

Rue du Musée, 16a Promenade de la Suze, 29

Téléphone 96 - Force é l e c t r i q u e 1237

R O S K O P F lissés sans pier- res, .de 18 et 19 lignes, s o n t a c h e t é s p a r o c c a s i o n .

Paiement au-comptant.:.. . -iEcrir.e.: O. C e l a d a , C a s e p o s t a l e 6 9 4 5 , C h i a s s o (Suisse). ... ^,830810.3068

Horlogerie soignée JNIuma B o i l l a f

L a Chaux (Breuleux)

Spécialité de Montres

a r g e n t , g a l o n n é e t o r depuis 12 à 18 lignes, cylindre et ancre avec et sans secondes en tous genres. H 1783 J 1906

Prix-courants et échantillons sur demande.

U Fabrique de Boîtes de Montres Stein s. Rh.

Herrn. Knecht & C ^ie

f o u r n i t a v a n t a g e u s e m e n t t o u s l e s g e n r e s

de Boîtes argent et galonné

et fini

Boîtes livrées entièrement finies

p r ê t e s à r e c e v o i r l e m o u v e m e n t

Boîtes pour mouvement américain Waltham Boîtes à vis

«3Ü '

Ouvrage soigné Pnx modéré

— i A t „ , ....— -, .UaiRC.,.^f ^<i-,i».:-18<iä. : , .; .

VOUS nos créances a recouvrer en

R i e n à p a y e r d ' a v a n c e . C o m m i s s i o n t r è s r a i s o n n a b l e s u r s o m m e s e n c a i s s é e s s e u l e m e n t v a r i a n t d e 5 à 10°/o o u s u i v a n t a r r a n g e m e n t . X X X X X X X X P a y e m e n t s i m m é d i a t s a p r è s e n c a i s s e m e n t . X X X

S ' a d r e s s e r S e c r é t a i r e I n t e r n a t i o n a l P r o t e c t i o n B u r e a u 2055 H 11171C 2 5 , B r e w e r S t r e e t , R e g e n t S t r e e t , L O N D R E S W

FABRIQUES *

* „ETERNA ^U

N o u v e a u R é v e i l avec grand perfec- tionnement breveté de mise à l'heure, pouvant tourner l'aiguille de réveil dans les deux sens, o o o o o o o o ô ô o o

Renseignements commerciaux et Contentieux

F . - I MOESGHLIN

S u c c e s s e u r d e J . - A . T r i t s c h l e r

B A L E (Suisse) Maison fondée en 1869 Z U R I C H

- Service prompt et consciencieux. Conditions d'abonnement favorables Relations universelles : plus de 20,000 correspondants dans tous les pays. H 5144 Q 957