Bureaux: R u e de l a S e r r e , 5 8

Dix-septième Année. — N

^u

75 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes.

Dimanche 21 Septembre 1902.

Bureaux: R u e de l a S e r r e , 5 8

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux, de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dtaeïe à la Ciau-ti-Fenili

ANNONSES

snisses 20 ct., étrangères 25 et. la ligne Oflres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Exportation d'horlogerie allemande en Angleterre

R é c e m m e n t , d i t la. Deutsche Uhrmacher- Zeitung, l ' e x p o r t a t i o n d e m o n t r e s d e p o - c h e b o n m a r c h é a p r i s u n e c e r t a i n e e x t e n - s i o n p o u r l ' A n g l e t e r r e . L ' A l l e m a g n e a e x - p o r t é e .

1897 . 1808 . 1899 . 1900 . 1901 .

Grosse horlogerie

kilog.

. 1,731,300 . 1,883,600 . 2,025,700 . 1,990,810 . 2,103,560

Montres de poche

pièces

15,430 3,562 1,199 192,413 276,098

Boites de montres

pièces

45

—

— 313 31,068 L a v a l e u r d e c e l t e e x p o r t a t i o n se chiffrait p o u r l ' a n n é e p a s s é e à e n v i r o n 7 y2 m i l l i o n s d e m a r k s . P e n d a n t l e s s i x p r e m i e r s m o i s d e c e t t e a n n é e l ' e x p o r t a t i o n p o u r l ' A n g l e - t e r r e s e m o n t e à 145,000 m o n t r e s d e p o c h e e t à 783,200 k g . d e g r o s s e h o r l o g e r i e .

L e s m o n t r e s d e p o c h e s o n t g é n é r a l e m e n t d u g e n r e b o n m a r c h é à b o i t e n i c k e l e t fa- b r i q u é e s m é c a n i q u e m e n t e n q u a n t i t é d e p l u s e n p l u s c o n s i d é r a b l e d a n s p l u s i e u r s l o c a l i t é s d e la F o r ê t - N o i r e .

P o u r l ' e x p o r t a t i o n d ' a u t r e s g e n r e s , l'in- d u s t r i e d e la F o r e t - N o i r e e s t p r o b a b l e m e n t a u s s i i n t é r e s s é e .

A propos d'une raison sociale

\ Die Schweizerische Uhrmacher-Zeitung p u b l i e , d a n s s o n n u m é r o d u 1e r s e p t e m b r e ,

l e p r o t o c o l e d e la r é u n i o n d u c o m i t é c e n - tral d e l ' a s s o c i a t i o n d e s h o r l o g e r s s u i s s e s , t e n u e à S t - G a l l , le 14 j u i l l e t .

O n y lit le p a s s a g e s u i v a n t :

Nous avions des relations avec l'Association des horlogers néerlandais, à Amsterdam, au sujet du système de vente dit «boule de neige», où des montres de poche «Excelsior» furent vendues par ce genre de commerce. Ces montres sont livrées par un certain Paul Debrot, mar- chand-tailleur, à la Chaux-de-Fonds.

J u s t e m e n t é m u p a r l ' a c c u s a t i o n i n j u s t e q u ' o n l u i j e t a i t à la t è t e , M . Paul Debrot, fabricant d'horlogerie, à la C h a u x - d e -

F o n d s , a é c r i t la l e t t r e s u i v a n t e a u p r é s i - d e n t d e l ' a s s o c i a t i o n d e s h o r l o g e r s s u i s s e s e t u n e c o p i e d e la d i t e l e t t r e a u j o u r n a l q u i a p u b l i é le p r o t o c o l e d e l a . r é u n i o n d e

S t - G a l l . C e l t e l e t t r e q u e s o n a u t e u r n o u s d e m a n d e d e p u b l i e r r e m e t l o t î t e s c h o s e s à l e u r p l a c e .

La Ghaux-de-Fonds, le 17 septembre 1902.

Monsieur Paul Keller,

président «des Zentralvcrbandes schweizer.

U h r m a c h e r » ,

Weinfelden.

Monsieur,

J e lis dans le supplément du n° 17 de la Schweizerischen Uhrmaoherzeitung, le proto- cole de la réunion de votre comité du 14 juillet 1902, dans laquelle on a signalé les procédés commerciaux d'un nommé Paul Debrot, mar- chand-tailleur, à la Chaux-de-Fonds.

J e déclare n'avoir rien de commun avec le dit marchand-tailleur, sauf le nom et je prie ma nombreuse et bonne clientèle'de Suisse de ne pas confondre ma maison de fabrication, fondée en i8gs, avec le trafic commencé assez récem- ment par le dit marchand-tailleur, dont le pré- nom est Arthur.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, mes salutations empressées.

PAUL DEBROT,

fabricant d'horlogerie.

Ecole d'horlogerie et de mécanique à St-lmier

9 11 5 17

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

» ))

Nous avons sous les yeux le rapport de la 36me année scolaire de celte école. Nous y lisons que l'année scolaire a commencé avec 65 élèves répartis comme suit :

16 élèves dans la classe d'horlogerie de lr c année.

» » 2e »

» » 3e »

spéciale d'échappements.

de mécanique.

«Le 5 juin 7 élèves nouveaux sont entrés dans la classe spéciale d'échappements.

« I l est sorti pendant l'année:

« 3 élèves ayant suivi le cours complet d'hor- logarie.

a\ élève de la classe spéciale d'échappements pour couse d'inaptitude.

« 1 élève de la classe d'horlogerie de 3e année pour cause d'indiscipline, et 1 élève de la classe de mécanique a quitté l'école avant d'avoir ter- miné son apprentissage.

« Il est entré pendant l'année :

« 1 élève pour le cour spécial d'échappements.

« U n élève a passé de la classe d'horlogerie lr o année à celle de mécanique.

« L ' a n n é e se termine donc avec 60 élèves ré- partis comme suit:

13 élèves dans la classe d'horlogerie lr c année.

10 » » » » 2e »

8 » » » » 3° » 12 » » » spéciale d'échappements.

17 » » » de mécanique.

« 7 élèves ont quitté l'Ecole après avoir suivi le cours complet d'horlogerie en 3 années.

« 1 élève après avoir fait avec succès un cours complet en deux années.

« 5 après avoir fait le cours spécial d'échap- pements, el 6 après avoir fait le cours de méca- nique en trois années.

« Les examens pratiques el théoriques de l'Ecole ont eu lieu les 1 et 2 mai 1902. L'exposition pu- blique des travaux des élèves a eu lieu le 4 mai.

A celte occasion le public de St-lmier et des en- virons a pris connaissance des nouvelles ins- tallations et a rempli les salles de 10 h. à 12 h.

du malin et de 1 h. à 4. du soir.

« M . G.-E. Tissot, ancien conseiller national, experl fédéral des Ecoles d'horlogerie, a visité l'Ecole le 4 et a présidé a u x examens. »

Le rapport des experts théoriques donnes les notes moyennes suivantes :

«Mécanique, lr e section : bien et assez bien.

» 2e » assez bien.

«Algèbre et géométrie, lr o section: bien.

» » 2° » assez-bien.

« T r i g o n o m é t r i e : assez-bien et bien.

«Comptabilité et arithmétique c o m m e r c i a l e : assez-bien.

« P h y s i q u e , lr 0 section : bien et assez-bien.

» 2e » bien

«Théorie d'horlogerie, lr c s3clion : bien et assez-bien.

«Théorie d'horlogerie, 2° et 3e sections : bien.

Il conclut en disant :

« P e n d a n t cette année de transfert et de déve- loppement, il se peut qu'on n'ait pas atteint les résultats d'une année n o r m a l e ; il est à recon- naître cependant que cet institut, qui a déjà fourni plus de 900 horlogers et mécaniciens, se développe et progressera de plus en plus ration- nellement par la sollicitude de la Confédération, du canton, de la commune, des particuliers, de la commission et par le dévouement du directeur et des maîtres. »

Quant aux experts pratiques, ils se déclarent satisfaits de l'enseignement donné dans les diffé- rentes classes ainsi que des travaux qui leur ont été soumis, tout en constatant que la production pourrait être plus forte. Les montres sont termi- nées proprement et avec goût el 5 de ces pièces ont obtenu des bulletins de marche.

La section de mécanique de l'Ecole compte 17 élèves. Les experts pratiques s'expriment comme suit dans leur rapport :

« 9 ont accompli leur première année, 1 en seconde année et 7 ont parcouru le programme complet des trois années.

« Le manque de place dans les anciens locaux

458 . LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

en l'an 1900, a eu pour conséquence une seconde année faiblement représentée.

«Gomme d'habitude, les élèves ont exécuté, en l

^{r e}

année l'outillage nécessaire à chaque ouvrier mécanicien, règles, équerres, pointes, filières, entraîneurs, tourne à gauche, etc., puis quelques machines et outils tels que: renvois à colonne, renvois pour tours de mécaniciens, munis de débrayages à friction.

«Ceux de 2° et 3

^e

année ont exécuté des per- ceuses; notons un modèle très bien compris avec pression sur billes ; des tours à tarauder, blocs d'étampes, tours à vitesse variable, tours à fileter, chariots, étampes pour platines, roues et balan- ciers, etc.

« Nous constatons qu'en général ces travaux sont bien exécutés; s'il y a peu de nouveaux mo- dèles, il faut l'attribuer aux dérangements occa- sionnés par le déménagement de l'Ecole.

«L'installation est maintenant entièrement terminée; l'outillage s'est complété par l'acqui- sition d'une machine automatique à meuler de construction américaine, laquelle doit rendre de réels services à l'Ecole ; et de deux fours à gaz à Homme renforcée, pour la recuite et la trempe de l'acier.

«Avec de tels locaux, un outillage complet et un excellent personnel dirigeant, on peut attendre beaucoup des futurs élèves de l'Ecole.

« L'enseignement du dessin à beaucoup souffert du déménagement, les locaux n'ont pu être uti- lisés que tard dans l'année ; les élèves ont trop peu produit; nous avons pourtant constaté des dessins mieux appropriés au but de l'établisse- ment, tels que reproduction de blocs à découper, perceuses, machines à fraiser, etc. Il serait à désirer que les élèves comprissent toujours mieux la grande utilité de ce langage qui est celui de tout technicien.

Le bureau cantonal d'observation de montres de St-Imier, annexe de l'Ecole, a observé pen- dant l'année 1552 montres et a délivré (iüO bul- letins de l

re

classe avec observation thermique, 627 bulletins de 2

me

classe; 265 pièces ont été rendues sans bulletin.

Comme on le voit, l'Ecole de St-Imier occupe un rang très honorable parmi nos établissements d'enseignement professionnel.

La Suisse à l'Exposition de St-Louis On nous annonce l'arrivée à Berne de M. Pal- mer L. Bowen, commissaire de la France et de la Suisse à l'Exposition universelle qui aura lieu à St-Louis (Etats-Unis) en 1904. Il vient en Suisse avec l'intention d'inviter le gouvernement de la Confédération à prendre part à cette entre- prise et pour faire aux producteurs, fabricants et exportateurs suisses les communications néces- saires et leur donner les directions dont ils au- raient besoin.

M. Palmer L. Bowen séjournera probablement quelques mois à Berne et se fera un plaisir de répondre à toutes les demandes d'information sur l'entreprise qu'il représente.

Nous ne doutons pas que les commerçants suisses ne profitent de l'offre obligeante qui leur est faite de se renseigner sur une Exposition qui promet de prendre une importance considérable et d'attirer des visiteurs du monde entier.

Association internationale pour la protection légale des travailleurs

Plusieurs gouvernements ont déjà désigné leurs représentants à l'assemblée des délégués de l'Association internationale pour la protection légale des travailleurs, qui s'ouvrira à Cologne le 23 septembre. L'Autriche, lu France, la Belgi- que, l'Italie, les Puys-Bus et la Suisse sont repré- sentés dans le comité de l'Association par des délégués permanents: l'Autriche, par M. le D

r

Victor Mutaja, chef de l'Office de la statistique du travail ; la France, par M. Fontaine, directeur de l'Office du travail ; l'Italie, par l'ancien minis- tre Luzzati; les Pays Bas, par M. A.-S Talma, membre de la deuxième Chambre des Etats gé- néraux; la Suisse, par M. le D

^r

Kaufmann.

Prendront part en outre à l'assemblée de Co- logne, en qualité de commissaire de l'empire al- lemand, M. le D

1

' Wilhelmi, président de l'Office impérial de statistique; M. Caspar, directeur mi- nistériel; M. Lohmnnn, conseiller intime du gou- vernement. La Prusse enverra M. Frick, con- seiller intime du gouvernement, et M. Theobald, conseiller de commerce, de Düsseldorf.

Le gouvernement d'Alsace-Lorraine délègue le conseiller intime de gouvernement Wolf, de Strasbourg. Le gouvernement belge se fait re- présenter par M. Dubois, directeur de l'Office du travail. Le commissaire français sera M. Chapsal, directeur de ministère; celui du Luxembourg, M. Neumann, conseiller d'Etat; celui du canton de Bâle-Ville, M. le D

r

Blocher, inspecteur industriel.

La nomination de représentants d'autres gou- vernements aura lieu incessamment.

A l'ordre jour de la réunion se trouvent ins- crites lu question du travail de nuit des femmes, celle de la réglementation du travait dans les industries insalubres, celle d'une statistique in- ternationale des causes d'accidents. Ces questions ont été étudiées par l'Office international du tra- vail dans trente-sept rapports, donnant les expé- riences faites et les mesures prises dans les diffé- rents pays. Ces rapports ont été rédigés en partie par des fonctionnaires des inspectorats indus- triels, en partie par des personnes qui se sont fait une réputation en matières d'études sociales, lisseront publiés après l'assemblée des délégués.

La Suisse sera représentée au congrès par MM.

H. Scherrer, conseiller d'Etat à Saint-Gall ; E.

Frey, ancien conseiller fédéral; Reichenberg, professeur à Berne; Greulich, secrétaire ouvrier à Zurich ; Baur, professeur, secrétaire de l'Office international du travail, à Bàle, et Reimann, secrétaire ouvrier à Bienne, qui fonctionnera comme traducteur.

Le départ de M. Pioda

La Schweizer-Zeitung qui se publie à New-York, fait l'éloge de M. Pioda, qui va quitter la légation suisse de Washington pour celle de Home. Voici ce qu'elle dit :

Comme ministre plénipotentiaire de notre chère patrie, M. Pioda a su conquérir l'estime la plus complète, l'affection et la confiance de ses compatriotes établis aux Etats-Unis. Il a pris la peine de visiLer les Suisses établis jusqu'aux points les plus éloignés, d'étudier leurs manières de vivre, de leur prouver que la mère-patrie ne les avait pas oubliés, mais qu'elle se souvient d'eux lorsqu'ils sont au loin et que, même lors- que la distance nous sépare entre Conférés, nos ccuursbattent ensemble dans un amour commun pour le pays natal.

M. Pioda n'était pas seulement un trait d'union entre l'ancienne patrie et les Suisses établis dans une patrie nouvelle. Il a aussi parfaitement servi d'intermédiaire et de conciliateur entre les Suisses d'Amérique. Nous lui en sommes particulière- ment reconnaissants, car l'harmonie ne régne pas toujours comme elle le devrait dans les colo- nies suisses. Trop souvent des questions de po- sition sociale viennent la compromettre.

Colonie anarchiste près de Londres Près de la capitale, sur la chaussée de Cheltemhatn, se trouve une colonie anar- chiste, presque ignorée du monde et où quelques partisans de l'anarchie ont essayé d'appliquer leurs théories : c'est la ferme de Whiteway, qui comprend un terrain arable d'environ 40 acres.

Elle a été achetée en 1808 par huit dis- ciples de Tolstoï. Aujourd'hui il y a là 40 colons dont deux femmes. Le principe de la liberté est poussé si loin qu'on a adopté comme principe de ne pas employer d'ani- maux domestiques au labourage, ce qui, selon l'avis de la communauté, constituerait un nouveau genre d'esclavage.

A Whiteway, il n'y a ni lois, ni règle- ment, ni argent. Chacun fait ce qu'il veut;

les uns travaillent, les antres flânent. On accepte quiconque veut faire partie de la colonie. Aussi'le monde qu'on y rencontre est-il des plus bizarres. Il y a là lui docteur en philosophie de Leipzig, un ex-lutteur des foires, un ancien répétiteur de l'Uni- versité d'Oxford, le iils unique d'un gros industriel de Birmingham, quelques Qua- kers, etc. La plupart dos c&'ons sont végé-

tariens et s'abstiennent de toute boisson alcoolique. Dans ces temps derniers les re- crues que l'on a faites sont plutôt pares- seuses. Aussi la plus grande partie du ter- rain est-elle laissée sans culture, ce qui fait que la colonie est sur le point de péricliter.

Un journaliste de Gloucester qui avait placé toutes ses économies dans cette tentative d'anarchie pratique s'est retiré et a déclaré que l'expérience a complètement échoué.

La montre aide-mémoire ((Memento)) Que d'accès d'humeur une mauvaise mémoire n'occasionne-t-elle pas?

On a beau multiplier les agendas sur son bu- reau, et dans ses poches les carnets, il est rare qu'on ne soit pas journellement plus ou moins victime d'amnésie partielle. Pour parer à cet in- convénient un esprit inventif a imaginé la montre aide-mémoire «Memento».

Grâce à une disposition des plus ingénieuses, vous pouvez inscrire sur la face même de la montre et à côté du cadran, au moyen du petit porte-mine fixé à la chaîne, ce que vous avez à faire, en regard de chaque heure, de chaque frac- lion d'heure. La partie du boîtier destinée à re- cevoir les inscriptions est recouverte d'un émail spécial, couleur ivoire, coulé au feu, inaltérable et excessivement robuste.

Comme il faut à tout moment de la journée savoir quelle heure il est, vous aurez automati- quement en tirant votre montre le moyen de penser à ce que vous avez à faire.

De plus, le double fond intérieur du boîtier, se découvrant par un dispositif rationnel, permet, grâce à sa grande surface, d'y conserver des adresses, des horaires, comme aussi de nom- breuses notes à lire à dates fixes. Les inscriptions s'effucent à volonté sans laisser aucune trace.

On peut aisément prendre des notes dans l'obscurité.

(Repue chronométrique.)

Remettre à l'heure un régulateur Nous lisons dans la Revue de l'horlogerie l'article suivant, qui intéressera une grande partie de nos lecteurs :

Les horlogers établis en province dans de petites villes ne possédant ni Observatoire, ni gare, sont quelquefois embarrassés pour remettre leur régulateur à l'heure ou pour constater les écarts qu'il a pu faire, c'est pourquoi j'ai pensé vous indiquer quelques moyens pratiques pour prendre l'heure.

Il est nécessaire de rappeler auparavant quel- ques définitions utiles:

On sait que tous les astres se lèvent, arrivent à un point culminant, puis redescendent vers l'horizon et enfin se couchent. Si on réunit tous les points culminants, on obtient une ligne ap- pelée méridien. Lorsque le Soleil passe au mé- ridien, il est midi vrai. Le temps qui s'écoule entre deux passages consécutifs du soleil au méridien d'un lieu, est un jour solaire vrai. Les jours solaires vrais ne sont pas égaux entre eux.

ils varient constamment d'un jour à l'autre et cette variation va jusqu'à 15 minutes en avance ou en retard. La moyenne de tous les jours so- laires vrais d'une année est le jour civil ou jour moyen que nous employons. On appelle équation du temps, la quantité qu'il faut ajouter ou re- trancher au jour solaire vrai pour avoir le jour moyen.

On fait des montres et des pendules qui donnent l'équation du temps. Une roue faisant un tour par année porte une came sur laquelle vient s'appuyer un râteau qui engrène à un pignon portant une aiguille. Cette dernière indique le midi vrai.

Les astronomes emploient aussi le jour sidé- ral, c'est le temps qui s'écoule entre deux passa- ges conséculifs d'une même étoile au méridien d'un lieu. Ce temps est rigoureusement d'égale durée, il est de 3 minutes 50 secondes plus court que le jour moyen. Le jour sidéral n'est pas em- ployé pour l'usage civil parce que le midi se dé- place constamment d'un jour à l'autre. Les 3 minutes 56 secondes se retranchent de jour en jour et font qu'après un certain temps le midi se trouve être de bon malin, puis dans la nuit, etc.

Après 366 jours, le midi revient au même mo-

ment de la journée. Le jour sidéral n'est pas.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 459

aulre chose que la durée de la rotation de la terre qui depuis que les hommes observent les astres n'a jamais varié de vitesse. On construit des montres et des horloges sidérales, leur cadran est divisé en 24 heures et elles sont réglées de manière à avancer de 3 minutes 56 secondes par jour sur le temps moyen.

Maintenant que nous avons rappelé ces quel- ques définitions essentielles, nous allons décrire les quatre moyens pratiques de prendre l'heure.

1° A l'aide du cadran solaire ou gnomon. On cale parfaitement horizontalement une plaque de m a r b r e dans la direction sud-nord On fixe un style du côté sud, ce style est formé d'un mor- ceau de fer aplati à son extrémité et percé d'un petit trou, il doit faire avec la plaque de marbre un angle égal à la latitude du lieu où l'on se trouve. L'Annuaire du Bureau des Longitudes de Paris, almanach paraissant chaque année, donne la latitude d'une grande quantité de villes du monde entier, c'est un ouvrage à recomman- der aux horlogers. On fait passer un fil à plomb dans le trou du style et on marque un point a qui sert de centre pour tracer une série d'arcs de cercle. Le rayon solaire traversant le petit trou du style donne un point lumineux décrivant une courbe qui coupe un des arcs de cercle avant et après midi. On note ces points et on prend la bissectrice de l'angle ainsi formé, c'est le méri- dien. Il est préférable d'opérer en hiver, le so- leil étant plus bas donne une courbe plus éloi- gnée du point a et p a r conséquent plus exacte.

P o u r se servir de cet appareil, il suffit de noter le moment exact où le point lumineux atteint la méridienne, c'est midi vrai. En tenant compte de l'équation du temps, qu'on trouve aussi dans l'Annuaire du Bureau des Longitudes, on obtient le midi moyen.

2° Au moyen de la lunette méridienne. On ap- pelle lunette méridienne, une lunette qui ne peut se mouvoir que dans le plan méridien, elle est munie de réticules, c'est-à-dire de fils d'araignées placés exactement dans l'axe de la lunette. On vise le soleil, la lunette est munie pour cela d'un verre fumé; on note le moment où le bord du soleil vient toucher le réticule, puis ensuite le moment où l'autre bord du soleil quitte le réticule ;

on prend la moyenne des deux observations et on obtient le midi vrai. En tenant compte de l'équation du temps, on obtient le midi moyen.

3° Au moyen de la lunette sidérale. La lunette sidérale est u n e lunette munie de réticules el pouvant se fixer solidement dans u n e position quelconque.

On vise une étoile fixe dans la région sud près du méridien. On fixe la lunette.gt on prend note de l'heure au moment où l'étoile en question passe derrière le réticule. Le lendemain on note l'heure à laquelle la même étoile vient se présenter derrière le réticule ; il s'est écoulé un jour sidé- ral. Il suffit de rajouter 3 minutes 56 secondes pour avoir la durée du jour moyen.

Ge procédé est très bon pour constater si un régulateur a une bonne marche, mais il a l'in- convénient de ne pas donner l'heure du lieu.

4° Au moyen du dipleïdoscope. Cet instrument est composé de deux miroirs faisant un angle de 60° et d'une glace complétant le triangle ; on le place de manière que la glace soit perpendicu- laire au plan méridien. Un moment avant midi, on voit deux soleils qui s'approchent rapidement l'un de l'autre; à midi vrai les deux soleils n'en forment qu'un, puis se séparent. On note l'ins- tant où les deux soleils coïncident, on tient compte de l'équation du temps et on a le midi moyen.

Un horloger peut établir à peu de frais un ca- dran solaire ou une lunette sidérale; mais la lu- nette méridienne et le dipleïdoscope sont d'un prix assez élevé. La lunette sidérale peut même être remplacée par un simple tube muni de réti- cules et fixé à un m u r .

On voit qu'il n'est pas extrêmement difficile de prendre l'heure au moyen des astres et que les méthodes à employer sont à la portée du plus simple horloger. r

E. JAMES,

Professeur de théorie aux Ecoles d'horlogerie et de Mécanique de Genève.

La question des trusts

Le président Roosevelt a eu hier u n e impor- tante conférence avec les sénateurs Lodge, Aid- rich, H a m a et Spooner, leaders républicains du Sénat. Il y aurait été arrêté un plan relatif à la revision des tarifs et au contrôle des trusts.

Une récente enquête a révélé que beaucoup de produits américains exportés sont vendus à meil- leur marché au dehors qu'aux Etats-Unis.

Le président favoriserait une réduction des tarifs sur l'entrée des produits étrangers similai- res, la réciprocité avec Cuba et le contrôle des trusts, par un amendement aux statuts constitu- tionnels de l'Union.

Ces questions formeront le thème des discours que le président prononcera au cours de la nou- velle tournée qu'il va entreprendre dans les Etats de l'Ouest vers la fin du mois.

Nouvelle diverse

N o u v e a u filon a u r i f è r e . — J o h a n n e s b u r g , 16 septembre. — D'après le récit d'un ingénieur, on a découvert dans les nouvelles colonies un nouveau filon important d'or.

On s'attend à ce que l'exploitation de ce filon donne d'excellents résultats. Le filon principal se prolonge sur une distance de trente-deux ki- lomètres au Transvaal et dans l'Orange, près du Vaal.

Cote de l'argent

du 20 Septembre igo2

Argent fin en grenailles . . fr. 92.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 94.— le kilo.

2,<? /f, de iS()j,

G r a n d P r i x Exposition universelle de Parisl900

PAUL D I T I S H E I M

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

Rue de la Paix, à L a C l i m i x - d e - F o n d s t Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoux

MONTRES UNIES POUR DAMES

(H 3G8 C) Chronomètres de poche 2079 Chronomètres de bord (Deck Watches)

'•compenses de 1er ordre dans dernières Expositions et Prix généraux iSgS-igor, aux Concours de Chronomètres de VObservatoire astronomique.

I» FABRIQUE D'HORLOGERIE

P A U L M E Y R A T

3, Rue de la Paix C h a u x - d e - F o n d s Rue de la Paix. 3

Montres simples et compliquées

en tous genres et pour tous pays. 2079 1I2Ö17C

»JÜ

SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE E L E C T A

A n c i e n n e S o c i é t é d ' H o r l o g e r i e d e Genève

Fabrique du Ravin

LA CHAUX-DE-FONDS

10'", 17 7 , ' " et 19 lignes ancre

(12 size) (IBslje)

extra-plates à 2 ^de

Seules pièces e x t r a - p l a t e s avec rouage et échappement de hauteur et grandeur normales.

Marche et réglage i

Chronographes avec et saus comp- teur. — Fonctions, marche et réglage garantis. (11229 C) 2041

M a r q u e d é p o s é e : ELECTA

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE S0NCEB0Z

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 6

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Places à Ciel et Bemontolrs en tocs genres, Ancre et Cylindre, â Verre et Savonnettes

Systèmes en vue, demi vue, coavre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et :,/.i platines Spécialité! en tons genres, pour tous pays : Boston, Roskopf, Seconde an Centre, etc.

— P i è c e s à C e r c l e s e t à C a l o t t e s —

#

.1 490 II

E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x ^ o - LA FABRIQUE NE TERMINE P A S LA MONTRE

># #

2088

"äw^umj <kvvÄ

^1La

©^[M«««

Fabrique

de Balanciers VITAL LABOUREY

L A C H A U X - D E - F O N D S

R u e l l e «lu IteiMMM, ? , d e r r i è r e le Collège de la Promenade Balanciers en tous genres et grandeurs et sur tous modèles. — Balanciers trempés garantis pour couper; prix sans concurrence.— Outil- lage spécial pour la fabrication des balanciers façon compensée, genres courants, nickel, laiton, acier, chrysocale et anti-magnétique à vis ; prix et qualités très avantageux. (Il 1119 C) 2296 jrtit

Prompte livraison ; toujours 1000 grosses en travail. Production:

2000 pièces par jour. Envoi de prix et échantillons sur demande.

460 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

>fc.~t^. .^.f>f. ^^-f^T. .isi'^. .^^>T. ,^^-Jf. >-'t^- ^"t-j?", ."^tff. .^"t-^. .^t"-*T. .^t1^. . ^ t ^ . .^"t-^T. .^"t^f. .^^-g'. .'^-^^'. .^^-^-.. ^"t^. .^t'^'. .^"t^. .^"t-^. .^t-y. .^"t^.

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

V. D O N Z E L O T , PORRENTRUY

Usine hydraulique à C o u r f a i v r e (Jura Bernois)

B a l a n c i e r s en nickel, dardène et façon comp. (II 304 J) 2033 A s s o r t i m e n t s r o u e s e t c y l i n d r e s , bruis cl pivotes.

T i g e s d ' a n c r e , a x e s d e b a l a n c i e r s , bruts et pivolés.

R e s s o r t s d e b a r i l l e t s , t a m p o n s bruts et pivotes.

A i g u i l l e s en tous genres, heures, minutes et secondes.

P i e r r e s f i n i e s : Rubis, grenat, vermeil, tous genres, moyennes, G trous, Roskopf, échappements.

P l a q u e s s e r t i e s grenat et incassables. C o n t r e - p i v o t s . E c u e l l e s en tous genres. T e n o n s , p i e d s , c a n o n s .

G h e v i l l o t s ronds et carrés. P o u s s e t t e s en tous genres.

S p i r a u x , v i s s e r i e , g o u p i l l e s pour boites et cuvettes.

Fournitures spéciales pour horlogers-rhabilleurs VENTE EN GROS. — EXPORTATION POUR TOUS PAYS

Albums et Catalogues illustrés sur demande

*i+.' 515 V+v, /iyVix'>iVviy">ix'Viv V i W i x ' x i W i W i W i * ViWix'ViWJWiWi'* V+WiWiv'

V ^VE DE E D . F A L L E T Success, de Ed. Fallet St-Imier

* —

Nouveauté brevetée O

Montre exfra-plafe

Rem. 19'" échappement cylindre B a l a n c i e r v i s i b l e

Qualité soignée — Réglages garantis Boîtes argent et acier

2737 P r i x m o d é r é s (1I-S271-J)

E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n

fabriquedHuilMi'torai?

JndujtriellpJ ArbreS,palierSetc

[OURNlTUREWlipi

'(iiiirroi?s,Graitfeijrl,Caouft|i8u( ptr.

maisoni américaine}

/V\ac h inps-outils, pptit outMlagp a

«se.

w «s«, w

«S«.

w «s&

W

•as»

•se»

•as»

«s«, w «se.

w «se.

•as»

•se.

•as*

•se.

W

•se.

•as»

•se.

«as»

•se.

•ae»

•se.

I

•as»

«se.

W •se.

w «se.

•as»

«se.

•as»

«se.

•as»

•se.

•as»

•se.

FABRIQUE DE CADRANS D'ÉMAIL

e n t o u s g e n r e s

A. SchifFmann-Bourquin

TELEPHONE T o u r e l l e s N° 25

LA GHAUX-DE-FONDS

TELEPHONE

F O R C E E T L U M I E R E É L E C T R I Q U E

E X P O R T A T I O N

Installation moderne et complète

Graveur et Rapporteur dans la maison

Production journalière: 8000 cadrans SPÉCIALITÉS :

Genre ROSKOPF

Quantièmes — Phases de lunes Fondants bosses flinquées et opaques

Cadrans blancs et fondants

27:12 s o i g n é s et o r d i n a i r e s li-2703-C

LIVRAISON DANS LES 24 HEURES

W W W W W W W W W W W W « ä P ^

«se.

w •se.

•as»

«se.

w •se.

w •se.

•88»

•se.

•88»

«se.

•88»

«se.

w «se.

•88»

•se.

•8S»

«se.

•«s»

# «se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•se»

•se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•as»

•se.

•88»

«se.

•88»

«ss.

•as*

«st.

•as»

«88.

•as»

«se.

•as»

«se.

•se»

•se.

•88»

Manufactures de Cartonnages

EN TOUS GENRES

p o u r t o u t e i n d u s t r i e e t p o u r t o u s p a y s

S O C I E T E A N O N Y M E

Maison jondee en iSSj

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone

R é c o m p e n s e s e t D i p l ô m e s a u x E x p o s i t i o n s n a t i o n a l e s

La plus importante des fabriques de

CARTONNAGES *

* POURL'HORLOGERIE

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e d e t o u s l e s c a r t o n s , é t u i s , e t c . , s e r a p p o r t a n t à c e t t e i n d u s t r i e ,

à des prix défiant toute concurrence.

L a s e c t i o n d e s c a r t o n n a g e s p o u r l ' H o r l o g e r i e o c c u p e à e l l e s e u l e 6 5 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . (11 4343 F) 1873

Directeur général : H. SchmidUll.

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

SOCIÉTÉ SUISSE DES SPIRAUX

(Fondée par 4 0 0 fabricants d'horlogerie et régleurs)

Bureaux à LA CHAUX-DE-FONDS, rue de la Charrière, 3 7

IH73C M a r q u e d e f a b r i q u e 2027 S p i r a u x t r e m p é s

S p i r a u x Excelsior S p i r a u x c y l i n d r i q u e s

S p i r a u x m o u s

Spiraux antimagnêtiques d é p o s é e

Médaille d'or

Exposition Universelle

Paris 1900 F a b r i q u e s à G e n è v e

e t C h a u x - d e - F o n d s

FABRIQUE D'HORLOGERIE

A ^d Schweizer-Schatzmann

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres Panoramiques

Il 2479 G £ , Brevetées 2663 avec plusieurs portraits tournants.

Grandes et petites pièces en boites argent, acier et nickel.

Montres acier fantaisies pour Daines

H O R L O G E R I E S O I G N É E Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs H 1512 C Conditions spéciales à MM. les fabricants

G E O R G E S - J U L E S SANDOZ

Successeur de Sandoz & Breitincycr et J" Calame - Hobert C H A U X - O E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchâtel 1898 2412

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & G

is

), Chaux-de-Fonds

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 461

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

172 Rokin AMSTERDAM

HOLLANDS

2597 , H 2 2 U C

Montres or

Süddeutsches en gros Haus, welches bisher als Specialiläl nur Silber-Uhren führte, sucht Lieferanten für goldene Uhren in allen Preislagen. 2738

Offerten befördert unter T-2721-C an die Annoncen- Expedition H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d e .

ESPAGNE :

I m p o r t a n t e m a i s o n d'Es- p a g n e c h e r c h e r e p r é s e n t a - t i o n d ' u n e b o n n e m a i s o n p o u r g e n r e R o s k o p f et g e n r e o r d i n a i r e s bon m a r c h é .

Offres sous chiffr. S-2720-C à l'agene de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2739

QUI FABRIQUE

la montre extra- plate Albertus or, lépine.

Offres sous chiffres V-2709-C à l'agence de publicité Haa- s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-

d e - F o n d s . 2736

On demande montres

18-19"' métal et argent ancre et cylindre s y s t è m e i n t e r c h a n - g e a b l e exige qualité bon cou- rant, ainsi que li3/4-13'" lépine acier et sav. argent bon cou- rant. Adresser offres et prix par grosses s. R-2718-C à l'a- gence Haasenstein & Vogler, La

Chaux-de-Fonds. 2733

AlguilleB de montres

et découpages ntTlA—upagej —~—\ - o O * *1

oute

c«^Ü

uu \ i i «tili |l E x p o r t . TÉLÉPHONE

Dans u n e l o c a l i t é d u J u r a

on offre 2734

a louer

pour entrer tout de suite deux a t e l i e r s pouvant occuper en- viron 70 ouvriers : l'un de ces ateliers est outillé avec des machines modernes pour la f a b r i c a t i o n d e s é b a u c h e s , c a l i b r e s n o u v e a u x et très avantageux pr petites et gran- des pièces, genres bon mar- ché, très peu de reprise. S'ad.

s. chiff. K-8204-J à l'agence Haa- senstein & Vogler, St-lmler.

HORLOGERIE

Louis-Paul Marchand

II3869 C B i e n n e 1965 28, Rue Neuve, 28 Tous genres argent, ga-

lonné argent, métal et acier de montres pour dames. Bon courant.

Un atelier de plantages

bien installé, pour la petite pièce cylindre 10'" à 14'" soi- gné et bon courant pourrait entreprendre d e s plantages

•aussi par fortes séries. 2o52 ROBERT SCHNEIDER, ate lier de plantages, Madretsch (près Bienne). 11-1992-C

J. de GRAAN

AMSTERDAM

H759C S i n g e l 450 2 2 0 5

Achat au comptant de montres argent

Montres Huit Jours

tous genres, toutes grandeurs GINDRAT-DELACHAUX 72, rue Lcop. Robert, Cliaux-do-Fonds

H 48 C 1987

Montre La Chapelle

t£> système perfectionné Q marche et réglage garantis

1626 P r i x r é d u i t II2589C

FRITZ GRANDJEAN

L E L O C L E ( S u i s s e )

HOLLANDE

Une m a i s o n de g r o s e n H o l l a n d e , p r i e M M . les 1191

Fabricants

de montres argent pour hommes et dames

bon m a r c h é

de lui f a i r e offres d e s e r v i c e s sous chiffres F-9I5-C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

Vogler, C h a u x - d e - F d s .

FABRIQUE.DE BALANCIERS

;• Compensés et façon compensés . tous aènres grandeurs et prix.

MEDAILtES & MENTIONS H0NI1RABLES ' . PARIS 1878.

CHAUX-DE-rONDS 1379 8c 1881.

• GENEVE 1896" &. 1899.

FABRIQUE de BALANCIERS GYLIHDRE

dardène et nickel.

S p é c i a l i t é b a l a n c i e r s p o u r m o n t r e s R o s k o p f .

G.SCHNEEBERGER

G r a n g e s (Solcure)

1I2051C Téléphone n° 5 6 2367

MÎPisFUi"A.WALL£R CHAUX-DE-FONDS

2330 H 1239 C

A v e n d r e

quelques cartons montres s""

genre Japon 18 lig. Prix ré- duits. Adr. les offr. sous chiff.

Zc-2663-C à MM. Haasenstein & Vo- gler, La Chaux-de-Fonds. 2720

B

1

J O Ë L BEER

Horlogerie en gros A M S T E R D A M (Hollande)

demande des nouveaux genres C 3276 H p o u r 1807

L'EXPORTATION

Un voyageur

d'horlogerie

expérimenté, actif, connais- sant plusieurs langues cherche une place analogue, ou com- me gérant de succursale à l'étranger, pour maison sé-

rieuse. 2479 S'adresser sous chiffres R-I777-C à MM. H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Atelier ûciiappements ancre

dans tontes les grandeurs Spécialité d e 12 à 14'"

Zélim Baroezat-Bobert

V e r r i è r e s (Suisse)

H3731C 1933

Commis

Demoiselle sérieuse, diplô- mée, cherche une place dans une bonn. maison de commerce

p. la correspond, française, an- glaise et allemande ainsi que la comptabilité. Connaît aussi la machine à écrire. Bonnes ré- férences. Offres s o u s j . B. Case postale 3200', La Chaux-de- Fonds. ' Hc-2651-C 2715

G r a n d e s s o n n e r i e s Répétitions minutes

•5> Brevet 1194

. H. BARBEZÀT-BOLE, L o t i e .

Fabrique d'Horlogerie

Charles Faivre fils

Le Loele

U88T" Spécialité de genre Japon, Chine, Autriche, Allemand, Russe, en pièces à clef et remontoir de 15 à 30 lignes. 2706 Montres 24 lig. en tous genres

avec boîtes dernières nou- veautés, système Roskopf, 17 à 24 lignes. H 2623 G Toujours un grand choix en stock dans tous les articles, permettant de livrer à récep- tion de chaque commande.

Montres niel de 16 à 20 lignes à des prix défiant toute concurrence.

MACHINES A RÉGLER

les montres en quai, soignée garantie. R é p a r a t i o n s d e t o u s les s y s t è m e s . 2647

Ed, LUTHY-HIRT, Bienne.

Méd. d'arg. Thoune 1899. Dem. prospect.

HORLOGER

40 ans, sérieux, régulier au travail, connaissant à fond toutes les parties, énergique et sachant se rendre indispen- sable dans importante fabri- que, demande direction d'ate- lier ou autre emploi manuel chez fabricant d'horlogerie.

S'adresser sous G-2685-C à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2725

P o u r c a u s e d e c e s s a t i o n d e f a b r i c a t i o n

on offre à vendre

c a l i b r e e t f a b r i c a t i o n d ' u n e m o n t r e r é p é t i t i o n s i m - p l i f i é e , l é p i n e e t s a v o n n e t t e 1 9 ' " r é p é t i t i o n '/4 s i m - p l e e t \;4 c h r o n o g r a p h e . A r t i c l e s é r i e u x e x t r a - a v a n t a g e u x , c a l i b r e n o u v e a u t r è s j o l i e t b r e v e t é .

A d r e s s e r o f f r e s s o u s c h i f f r e s K - 2 6 9 4 - C à l ' a g e n c e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 2731

Fabrique de Pierres fines pour Horlogerie

Distributeurs d'eau, Compteurs, etc.,

en rubis, saphir - Trous olives Spécialité

de Rubis pr petite pièces

K...L a m a n t 3 *

2340 Exportation

Adresse télégraphique :

M o j o n n y Y v e r d o n Représentés par F . N E E S E R , Temple allemand 83

TÉLÉPHONE CHAUX-DE-FONDS

W Fabrique "WÊ

P o u r cause d'âge et de santé, M1' N u m a C h â t e l a i n , à T r a m e l a n , o f f r e à r e m e t t r e , d e g r é à g r é , à des conditions très avantageuses, la suite de son commerce d'horlogerie en pleine prospérité, consistant en un m o t e u r é l e c t r i q u e , m a c h i n e s e t o u t i l l a g e s m o d e r n e s , ser- vant à la fabrication d'ébauches et de la montre. Marques Postala et autres, renommées. Clientèle fidèle. Maison fondée en 1892, ayant toujours occupé 45 à 50 ouvriers. — A f f a i r e e x c e p t i o n n e l l e . — L'usine étant la propriété de la commune, tout le matériel peut être transportable.

On s'intéresserait aussi à la fondation d'une S o c i é t é

p a r a c t i o n s . (H 8197 J) 2730

CRACHOIRS HYGIÉNIQUES

avec réservoir d'eau, emboutis, bien émaillés pour empêcher la propagation de la tuberculose dans les fabriques. 2173

Demandez prospectus et échantillons.

J.

H 651C

,1

Etude de M ^e Ch. E t e s e r , not, et awe, Noirmont

VENTE D'IMMEUBLES

S a m e d i 2 7 s e p t e m b r e , d è s 4 h e u r e s a p r è s m i d i , e n l ' h ô t e l d e l a C r o i x f é d é r a l e a u N o i r m o n t , M. G e o r - g e s R u e d i n , d i r e c t e u r à R e c o n v i l l i e r , exposera en vente par enchères publiques :

1. L a jolie m a i s o n d ' h a b i t a t i o n d i t e l e C h â t e a u qu'il possède au v i l l a g e d u N o i r m o n t . Position unique, dégagements importants, cour fermée, tourelle, cinq grandes caves voûtées, buanderie, cuisine avec cheminée monumen- tale, four et fruitier, dix. vastes chambres boisées se chauf- faut toutes, dont une avec un fourneau antique en catelles peintes à la main, vastes bûchers avec pignons. Cette mai- son conviendrait comme station climaténque, séjour d'étran- gers, ou, vu les excellentes caves, pour commerce quelcon- que. Cinq chambres sont i n s t a l l é e s p o u r f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e et peuvent contenir de v i n g t à t r e n t e o u - v r i e r s . O c c a s i o n u n i q u e p o u r f a b r i c a n t d é s i r a n t s e f i x e r a v a n t a g e u s e m e n t e n p l e i n e r é g i o n h o r l o g è r e . Eau de source et lumière électrique.

2. G r a n g e s e t é c u r i e en bon état. Vaste citerne à proximité pouvant amener l'eau par écoulement naturel à

l'écurie. (H 8214 J) 2735 3. J a r d i n e t v e r g e r emplanté d'une grande quantité

d'arbres fruitiers et d'agrément, clôturé partout et d'une contenance de 26 ares.

4. U n clos situé à proximité avec jardin potager, con- tenance 27 ares.

P r i x t r è s a v a n t a g e u x . C o n d i t i o n s d e p a y e m e n t d e s p l u s f a v o r a b l e s . P o u r v i s i t e r s ' a d r e s s e r a u n o - t a i r e c h a r g é d e l a v e n t e .

CH. E L S A E S S E R , n o t .

* HL Favre & C-, Ponts-Martel •

Balanciers

compensés et façon compensés

sans concurrence comme palité et tieniaclnre

P r o d u c t i o n : ÎOOO p a r j o u r

(II1169 C) E X P O R T A T I O N 2313

462 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

On demande'un 2721

Yisiteùr de Barillets

sérieux; capable de bien sur- veille la fabrication complète, pivotages.et polissages d'ar- bres; carrésj arrôtages finiss.

de barillets. Entrée le plus tôt possible. S'adress. à la fabri- que C h a r l e s H a h n & C i e ,

L a n d e r o n . H-8130-J

Un jeune homme

de 25 abs connaissant toutes lés. parties de la montre Ros- lîopf ejt étant à la tôte d'une fabrication d'échappements depuis S ans, 2714

e h e r e h e p l a c e

pr le commencera"' de l'année 1903. Certificats à disposition

| S'adresser s. chiff. Wc2653C à l'agence H a a s e n s t e i n &

Vogler, La Chaux-de-Fonds,

ÉTABLISSEUR

sérieux et fidèle dans son tra- vail, utilisant spécialement finissages Robert

est demandé

pour, mouvements ancre pe- tites et grandes pièces. 2717

Adresser offres sous chiffr.

H 2 7 1 7 X â l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

On offre à vendre

le brevet Suisse

No 2 3 7 5 8 *

. Les offres sont à adresser sous chiffres Bc-2674-C à l'a- gence de publicité Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2723 Jeune homme a u courant des travaux de bureau désire

faire un 2709

volontariat

dans fabrique d'horlogerie.

Adresser offres et conditions sous chiff. P-2631-C à MM. Haa- senstein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

Horloger-visiteur

Un jeune horloger, marié, capable et énergique ayant suivi les cours théoriques et pratiques d'une école d'horlo- gerie et connaissant toutes les parties de la montre s u r t o u t l e r e p a s s a g e est demandé pour fabrique d'ébauches

comme 2740

visiteur

Entrée au plus tôt.

Adresser offres, certificats, références sous chiff. Z-2739-C à MM. H a a s e n s t e i n & Vog- ler, La Chaux-de-Fonds.

On offre pour l'exploiter

u n m o d è l e

d e p i e d d e m o n t r e en métal, du plus gracieux effet.

Peut servir pour pendulette de voyage, ou répétition p a r le pendant.

On peut se charger de les fournir à prix avantageux.

Adresser les demandes sous chiffres J 2 6 9 3 C à l'agence H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2726

Terminages

Un termineur bon horloger et sérieux cherche relations avec bonne maison pour des terminages en petites ou gran- des pièces ancre ou cylindre en bonne qualité ou courante avec boites et finissages bruts ou avancés. Travail fidèle et

régulier. 2742 Adresser les offr. sous chiff.

U - 2 7 2 5 - C à MM. H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Le fabricant de la montre Réveil avec marque

ABEILLE

est prié de donner son adresse sous chiffre W-2728-C cà MM.

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 2741

A remettre

à personne solvable, à Colmar, Alsace, après fortune faite, un

magasin d'horlogerie

possédant bonne clientèle de la ville et des environs.

Offres sous chiff. B-2747-C à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. 2745

TERMINAGES

On demande une à deux grosses terminages p a r se- maine en grandes ou petites pièces genre courant. Livrai- son prompte et régulières.

S'adresser s. chiff. H-2691-C à MM. H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , La Chaux-de-Fonds. 2728

Enchères

Ln faveur de la masse du sursis concordalaire d ' A d o l p h e G i r a r d , f a b r i c a n t , â G r a n g e s , il sera vendu aux enchères publiques l e l u n d i 6 o c t o b r e 1 9 0 2 , à 3 h e u r e s d e l ' a p r è s - m i d i , à l ' a u b e r g e « B u r g u n d e r h a l l e » , à G r a n -

g e s , en bloc, l'immeuble 2744

C a d a s t r e G r a n g e s N° 2440

cour et terrain autour de la fabrique de 20aG9ni2

fr. 2,000.—

estimés NK â

y attenant : fabrique d'horlogerie n° 316, assurée

chaudière et latrines, maison n°316a, assurée maison pour le bois, n° 316 c

toutes les machines serv. à la fabric, eslim. à de plus, de petits outils, étampes, fournitures,

matériel b r u t , marchandises en ouvrage, finissages terminés et montres Roskopf, toutes les créances, etc., estimés ensemble à

Estimation totale fr. 137,600.- Cct établissement est en pleine exploitation.

Les amateurs sont cordialement invités.

L'office d e s f a i l l i t e s d e L e b e r n : (S. 380 Y.) N a g e l , notaire.

49,400.—

2,300.—

800.—

21,000.—

62,000.-

Fabrique de pierres fines pour horlogerie

en tous genres, quelle qualité et quantité que ce soit

H N Spécialité de trous olives 2743 Même adresse à vendre

un lot de 15 gr. boston, ll

^me

qualité à fr. 6 le 100

A . S T E R N , C r e s s i e r (NencMtel)

Ed. Kummer

Fabrique d'Ebauches à B e t t l a c h (Soieure)

Finissage Remontoirs en fous genres

ROSKOPF ^en:

17, 19, 21 et 24"' cal. plein, hauteur habituelle, sans secondes, avec petites secondes et secondes au centre.

19 et 21'" mouv

¹

bas, avec et sans secondes.

19 et 21"' savonnette à t a r g e t t e , avec et sans secon- des, hauteur habituelle et mouv' bas.

Qualité soignée — Derniers avancements

Interchangeabilité obtenue par procédés mécaniques perfectionnés

H 2480 C (Système américain) 2664

PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE !

Production journalière : 2000 pièces de ilöSKÖPl La fabrique ne fait pas la montre.

V manufacture „ La Loeloise "

Montres à répétition

a v e c ou sans autres complications

• L

^{H 2470 G}

C BARBEZAT-BÄILL0T

L E L O C L E

H. IWAGNENATLECOULTRE

S e n t i e r (Suisse)

La plus grande fabrique ne faisant uniquement que la répétition cl ses complications offre nouvelles montre (Le R i s o u d ) répétition ' / i c n

18 lignes, lépine, calibre américain et autres. 2649 17 lignes, savonnette, 'U et minute petit rouage silencieux. -.-.

Avantageux et garantis. I1-2454-C Représentant pour Chaux-de-Fonds :

M. L é o n D F O Z , L e o p o l d R o b e r t 82.

Fabrication ? ^te C A D R A N S très variés

et Fonds de boites émail Nouveau genre de décors sur cadrans et fonds

— = = = g e n r e t a p i s s e r i e ————

Grande variété de cadrans à bosses flinquées, couleurs très variées

Il 7398 J Damasquinage sur acier 2660

Exportation

J. ^Téléphone

Meiniafeictu.re d . ' H o r l o g e r i e

C O U L L E R Y & C ^,E

• • M F o n t e n a i s - P o r r e n t r u y — » Spécialité de montres à clefs ancres et cylindres

pour l'Angleterre, les Indes, la Chine, l'Orient et les Colonies. (H. 8582 J.) 1852

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

pour l'Horlogerie et la Bijouterie

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 300 CLICHES à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE Imprimerie-Lithographie R. HAEFELI & C

^le

, La Chaux-de-Fonds

R u e Leopold R o b e r t 13 b i s e t 14