s? ** •
Vingt-unième Année. — N
g53 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes
Jeudi 5 Juillet 1906
Bureaux: R u e de l a S e r r e , 5 8
ABONNEMENTS
l'n an Six mois:
Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
Les abonnements étrangers se paient d'avance.
S U I S S E
Paraissant le Jeudi et le .Dimanche a la Cnau-de-feinli On s'abonne a tons les bureaux de poste.
ANNON6ES
suisses 20 cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paieut d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Les boîtes contrôlées
Janvier Février Mars Avril Mai . . Juin . .
Total de tous les bureaux.
1 9 0 5
Boîtes or Boites argent
39,095
Janvier Février Mars Avril Mai . Juin .
17,177 54,580 54,122 55,205 54,085
1 9 0 6
Boites or
54,295 59,429 70,324 59,140 07,151 71,812
199,400 228,849 249,525 224,364 203,827.
235,072
Boîtes argent
240,627 250,966 308,080 275,068 298,259 310.918
Total
238,561 240,020 304,105 278,480 319,002 289,157
Total
294,922 310,395 378,404 334,214 365,410 382,730
Bureau de la Chaux-de-Fonds.
1 9 0 5
Boites or Boites argent
Janvier. . ' . . 28,590 3,039 Février. . . . 5,325 3,955 Mars . . . . 40,875 5,221 Avril . . . . 40,053 4,383 Mai 40,358 5,090 Juin 39,535 4,240
1 9 0 6
Boites or Boites argent
Janvier. . . . 39,591 6,078 Février. . . . 43,435 5,677 Mars 51,305 6,063 Avril 43,323 3,384 Mai 49,901 6,090 Juin 53,455 7,888
Total
32,235 9,280 46,096 45,036 46,048 43,781
Total
45,669 49,112 57,368 46,707 55,991 61,343
Information
Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison
I > . C . X e n o s , horlogerie, à Patras-Grèce, au secrétariat général de. la Chambre can- tonale du commerce, à la Chaux-de-Fonds.
Relations commerciales avec l'Espagne Le Conseil fédéral, en application de l'article i de la loi fédérale sur le tarif des douanes suisses, du 10 octobre 1902, et considérant que les négociations engagées
avec l'Espagne pour la conclusion d'un nouveau traité de commerce n'ont en- core abouti à aucune e n t e n t e ; que le gou- vernement espagnol n'est pas disposé à pro- longer à nouveau l'arrangement commer- cial provisoire conclu le 20 août 190.*), et q u ' u n tarif augmenté dans un sens abso- lument prohibitif sera, en conséquence et dès le 1
e rjuillet, appliqué en Espagne à d'importants articles suisses d'exportation, a pris en date du 28 juin crt., l'arrêté sui- v a n t :
1° A partir du 1
e rjuillet 100(5, les mar- chandises d'origine espagnole importées en Suisse seront soumises aux droits suivants:
par 100 kos
38 Amandes 30.—
80 Poissons, séehés, salés, marines fumés, ou préparés d'une au- tre m a n i è r e : en récipient de tout genre pesant 3 kg. au moins 80.—
117 Vin et moût en fûts: vin naturel 30.—
NB. Les vins titrant plus de
12° d'alcool sont soumis pour chaque degré en sus à une finance de monopole de 80 cen- times et à un droit supplémen- taire de 1 franc par 100 kg.
228 Liège : ouvré, semelles, bou-
chons, etc 50.—
Toutes les autres marchandises taux du tarif général.
2° Les expéditions d'Espagne arrivant en Suisse le 30 juin et placées avant mi- nuit sous le contrôle des douanes suisses bénéiieieront encore des droits du tarif d'usage.
3° Les espèces de marchandises ci-des- sus désignées et provenant d'autres pays que l'Espagne devront être accompagnées de certificats d'origine, conformément à des prescriptions spéciales de la direction gé- nérale des douanes.
4° Le département fédéral des finances et des douanes est chargé de l'exécution du présent arrêté.
*
D'après des renseignements particuliers, les droits espagnols sur l'horlogerie seraient portés, jusqu'à la conclusion éventuelle
d'un traité de commerce, à P s . 15 par montre or et à Ps. 2 par montre argent et mêlai.
Toutefois il convient d'ajouter qu'à Berne on n'est pas encore entièrement fixé sur les droits exacts que l'Espagne appliquera aux produits suisses.
Les pourparlers franco-suisses j
La France horlogcra publie sous ce titrel'article suivant, aux conclusions duquel nous souscrivons pleinement:
On suit en ce moment à Besançon, avec un intérêt soutenu, les pourparlers engagés pour le renouvellement du traité de com- merce franco-suisse.
Malheureusement, il transpire bien peu de chose de ces conversations diplomati- ques, et le peu qu'on en sait est qu'elles ne semblent pas en bonne voie d'arrange- ment.
Deux difficultés très graves semblent avoir complètement arrêté ces pourparlers, el, tant qu'elles ne seront pas résolues, nous dit-on, l'accord ne se fera pas. Nous aurons d'ailleurs la bonne foi de constater que ces difficultés viennent de notre côté, et nous voulons encore croire qu'elles n e sont pas insurmontables.
La première est imputable à l'adminis- tration des Monnaies. On sait qu'elle ne veut entendre parler de fonds frappés en or ou en argent qu'au titre supérieur. O n sait aussi que ce litre supérieur est, à l'u- sage, très inférieur aux titres ordinaires: le mêlai, offrant moins de consistance, se tra- vaille moins bien et laisse fort à désirer comme solidité. Les exportateurs suisses de boites de montres s'insurgent avec rai- son contre celte prétention ridicule.
L'autre difficulté proviendrait, parait-il, des exigences absolument exagérées des fa- bricants de soieries de Lyon, qui insistent pour obtenir des droits exorbitants pour proléger leur industrie.
Q u e sortira-t-il de tout ceci, et allons- nous revoir la période de guerre de tarifs que nous avons eue déjà en 1892-1895?
Nous ne le souhaitons pas, sachant par ex- périence combien sont préjudiciables à l'in-
**&.
374 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
dustrie des deux pays ces guerres douaniè- res. E n tous cas, nous p o u v o n s affirmer que si l'administration des Monnaies s'obs- tine dans son altitude intransigeante, elle aura r e n d u , p o u r un faux point d ' h o n n e u r , un bien mauvais service au pays.
Les négociations se poursuivent entre la F r a n c e et la Suisse. Les tarifs à appliquer aux soies continuent à être la seule dilli- cnlté à vaincre.
Les dernières propositions suisses ont été transmises, par l'entremise de notre ministre à Paris, M. le I)' Lardy, au gou- v e r n e m e n t français d o n t on attend la ré- ponse.
Commerce d'horlogerie du Japon en 1905
(Rapport du ministre de Suisse à Tokio, M. le docteur Paul Rilter.)
III.
CO ^ r i CO t— O l O I 1 - * T J C l -r<
C l O ^ ( M l O c i -r* ci ira T H
CI
H Î O l O CO - H • c o i~~ c o i - •*}<
l ~ <JH CD 1C
K
te
».
C o
CD
C I c o c C D < * . # •=+< ^ H CO - H C I 0 3 0 0 l O CO -TH CO co' C I - r i
- H C5 -rH - * •=*
l o o - n o r a ira o o o c i
ci TH cö
lO t- TH CD O <rl 0 O Ti 00 05 t- 01 00 Ci lO CO O ci cd
O Cl
Ci 1^ Ci Cl 1^ CO oo ai IN o t- ci CD co i-; ci cö ci ira' oo
00 O 00 CO --* 00
O i O i O S L O t f a ira i o a c o c i
> ( ira c o ira
- • * I ' 0 0 O W M l ~ -r-l CD -=t< l ~ .r-l 0 0 CO Ci t~
• * 1 ~ • * O -r<
O O O I - Ci C I Ci Cl
cl co
C l C O ( N W - i
co
c o CD I -
0 5 CD CD * *
o o i - a ira ira o • * i r a C D c o l > <N «ri -ri
!* -ri
0 0 CJ 0 0 0 0 • ai 0 0 CD
S oo S •*
m:-û
• g-
• -eu
• s
. •-* . D M e? i O G <D S
•~-r a s «j ^—
CD 00 -s*
CO 00 00
• * ira o c
ci a> r~
OO' C0 -TH
•<rl M < * O D C - - »
•ri OO' —i IT5 -TH -r<
O O
C O
S
CJ
P O
O
c-
a
ira • * c o « H o I - CO CO OC CD
• * CO CO CD CO
• r i £35 irä T H 0 0 l > -=rl
( N • * C0 • * O )
^ 1 I - < l - f - H
co r- ira oo c»
cö cö ö c i
CD Tri T "
• * CD 1 ^ O 0 0 CO 0 0 0 0 0 0 CO
•=* —I •=*< O CD CO C ) CD • * c o ira -ri -=rl O - H C I C5 —i CD
ira i - i - <# co
CD <* ci o ira --* oö oo' -*
ira co '
».
C o S
Cu
•X3
c o CO • * 0 0
O Ï I M 9 O O O I -
c ' i C0
( ^ •=* o ira O O h O O C I 0 0 C I • ira o
OS • * t - CD CO
I - <* Tl l » 3
o o c ) c ) ira c i 0 0 00 CD C I C0 -<rl
C0 C l CD Tri C l O * CD CD C0 I - ; I - T * - H - * CD CD CD C I t r i C l
« r i
C I 0 5 CD CD i r a ira t - < J I o s • * 3 5 0 0 C l CD C0 0 0 C I CÖ - n O
C5 G5 00 CO -=*
I - 00 O C l o
i— r- *n --H
02 Wpn < < <
Mouvements de montres.
1905
Pieces Yen Suisse . . . . 193.553 323.707 Etals-Unis d'A. 39.392 215.171 France . • . . 13.725 27.088 Angleterre . ' . 2.944 5.717 Allemagne . . 532 j . 9 7 0 Total 250.14(3 573.713
1903 1904 Suisse . . . . Yen 130.596 Yen 122.502 Etats-Unis d'A. 79.701 100.810 France . . . . 35.334 24.999 Allemagne '.. . 3.880 514 Angleterre .- . 1.112 2.735
Total 250.089 257.020 Importation de pièces détachées de montres en 1905 en 1904 Suisse . . . pour yen 9.110 contre yen 8.183 Etais-Unis d'A. » » 2.239 » » 1.194
France . . . » » 441 » » 1.005
Allemagne . . » » - 2 2 r> » 4 Angleterre . . » » 7.590 » » 4.740
Total yen 19.402 yen 15,132 L'importation totale dos montres se répartit comme suit sur les différents ports du Japon :
Yokohama
Pièces Yen Montres en or 2.752 47.419 Montres en argent . . . 40.000 120.0-49 Montres en métal . . . 77.380 128.011 Boites en or 3.684 125.241 Boiles en argent . . . . 130.925 245.854 Boites en métal . . . . 54.898 52.418 Mouvements de montres 221.481 517.901 Pieces détachées — 12.992
Kobe Osaka Pièces Ye» Pièces Yen Montres en or . . 2.212 38.896 — —•
Montres en argent 38.451 122.957 10 53 Mon 1res en métal 40.582 67.611 15 23 Boiles en or . . 14 522 1 10 Boîtes en argent . 9.139 12.922 5.902 7.495 Boites en métal . 9.006 5.011 2.254 1.461 Mouv.demontres 20.507 37.000 8.158 18.692 Pièces détachées . — 5.779 — 603
Ces marchandises d'une valeur totale de yen 1.574.883, ont acquitté un droit d'entrée de yen 345.005.
Vu le peu de temps écoulé depuis que les J a - ponais ont assumé la haute direction en Corée, on ne saurait dire que peu de choses actuellement sur le commerce de ce pays, fort modeste encore, au cours de 1905, en ce qui concerne les mon- tres. Le Coréen n'a pas modifié visiblement jus- qu'ici ses us et costumes et l'avenir seul appren- dra si la civilisation progresse rapidement ou non dans ces contrées. Le commerce d'horlogerie est, en Corée, aux mains de quelques Japonais et l'on peut admettre que la plupart des acheteurs ont été, ces derniers temps, non des Coréens, mais des soldats ou immigrants japonais.
Il est impossible de preaviser sur l'avenir de la Mandchourie aussi longtemps que les Japo- nais n'auront pas ouvert au commerce la totalité du pays. Quelques maisons étrangères auraient, durant la guerre, conclu des affaires importantes en montres et bijouterie à Kliarbin et à Moukden.
Il est naturel que les Japonais cherchent à tirer, pour eux-mêmes, le plus grand profit possible de ce nouveau débouché auquel on prédit volon- tiers un grand essor commercial. Quoi qu'il en soit, le commerce étranger, japonais excepté, continuera très probablement à se faire par Shan- ghaï et non par le Japon.
Le commerce d'horlogerie à été normal, en Chine,' au cours de l'exercice écoulé et parait meilleur en 1900;
Pendules. L'importation étrangère, après son long recul, a augmenté quelque peu durant l'exercice écoulé. Il a été d e : Pendules en cages de nickel 51.001 pièces valant 40.191 yen, contre 23.201 yen en 1904. Pendules d'applique et au- tres 70.435 pièces valant 123.995 yen contre 21.500 yen 1904. Pièces détachées valant 48.640
yen contre 20.301 en 1904.
J'ai traité en détails, dans mon rapport de l'an dernier, la question de celte industrie et me con- tente simplement d'ajouter que le « t r u s t » qu'a- vaient alors l'intention de constituer les fabri- cants de pendules n'a pas été conclu. Il ressort d'un rapport de la Chambre de Commerce de Nagoya que cette fabrication est aujourd'hui par-
ticulièrement florissante. La demande est de beaucoup supérieure à l'offre. Le district de Na- goya a fabriqué, en mars, 32.380 pendules, dont 21.594 pendules d'applique et le reste pendules de cheminée. Un bureau de contrôle, ayant été institué pour empêcher l'exportation de came- lotte, la qualité des articles dont il s'agit va s'a- méliorant de jour en jour, a tel point que le 10 pour 1000 environ est seul refoulé aujourd'hui par les inspecteurs. La demande plus considéra- ble, l'augmentation de la main d'oeuvre et des prix du cuivre, ont provoqué la hausse des prix des pendules d'applique. La douzaine coule ac- tuellement 29 yen, en moyenne.
Boiles à musique. La demande a cessé com- plètement.
Baromètres et thermomètres, 1905 : Y. 28.367
— 1904 : Y. 10.775.
Jumelles et télescopes, 1 9 0 5 : Y. 209.059 — 1904: Y. 209.159.
Boussoles et chronomètres de marine, 1905:
402 pièces valant Y. 44.935 contre 402 pièces en 1904 valant 21.936.
Instruments de musique. 1905: Y. 120.998
— 1904: Y. 71.009.
Instruments pour usages chimiques, 1905 : Y. 87.712 — 1904 : Y. 78.048.
Instruments de médecine, 1905: Y. 203,719
— 1904: Y. 170.176.
Autres instruments scientifiques, 1905:
Y. 312.465 — 1904: Y. 242.468.
Microscope, 1905: Y. 109.260 — 1904:
Y. 99.331:
Appareils photographiques, 1905 : Y. 143.865
— 1904 : Y. 70.000.
Le Jury de l'horlogerie à l'Exposition de Milan
Il résulte de la réponse du commissaire général suisse h une d e m a n d e de la com- mission des exposants de l'horlogerie, que le Comité de l'Exposition n'a pas encore fait connaître le n o m b r e de titulaires qui seront attribués à chaque pays. Toutefois, ce renseignement important pourra, on l'affirme du moins, être c o m m u n i q u é ces prochains j o u r s .
Q u a n t aux opérations du J u r y , elles n'auront pas lieu avant le 20 août.
Fête centrale
des ouvriers monteurs de boîtes
Celle fête a eu lieu dimanche, à B i e n n e ; plus de mille m o n t e u r s de boiles y ont pris part.
Au cours du banquet, le P r é s i d e n t cen- tral M. Achille Grospierre, à d o n n é lecture du télégramme suivant, émanant de M.
Guillod-Gaillard, président du Comité cen- tral de la Société des fabricants de boites de m o n t r e s or.
«La Société suisse des fabricants de boites or, envoie à la Fédération ouvrière ses vœux sincè- res de réussite complète de la fête ; elle a pleine confiance dans la continuation des bons rapports existants aujourd'hui et affirme sa volonté iné- branlable de défendre en commun, envers et contre tous, la situation actuelle et son amélio- ration. »
La lecture de ce télégramme a p r o v o q u é un véritable enthousiasme.
A propos du socialisme anglais
L'article paru dans la Fédération horlo-
•gère, sur les opinions de M. Keir Hardie, le chef du parti ouvrier anglais a suggéré à quelques ouvriers, l'idée de d e m a n d e r l'avis de la rédaction de V Ouvrier de Por- renlruy, laquelle répond comme s u i t :
«Parmi les idées de M. Hardie, il en est que nous partageons, d'autres que nous combattons.
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
jgjgÉÉI
375
« ^ J B f t A n g l e t e r r e , c o m m e il l e d i t , l e moSßOfyaUste e s t p r e s q u e s y n o n y m e d ' a - n a r c h i s t e e t s i p o u r c e t t e r a i s o n l e p a r t i s o c i a l i s t e a n g l a i s , s ' a p p e l l e le labour party, p a r t i o u v r i e r , e t n e v e u t p a s d u m o t socia- l i s t e , n o u s p o u v o n s d i r e q u ' e n S u i s s e l e m ê m e p h é n o m è n e s'est t o u j o u r s p r o d u i t e t se p r o d u i t e n c o r e . E n S u i s s e , e n effet, la m a s s e p r o l é t a i r e s e p e r s o n n i f i e d a n s YAr- beiterbund, l ' U n i o n o u v r i è r e s u i s s e , l a - q u e l l e e n m a i n t e s o c c a s i o n s , a t é m o i g n é o u v e r t e m e n t e t p u b l i q u e m e n t l e p e u d e s y m p a t h i e q u ' e l l e é p r o u v e p o u r l ' a n a r c h i e , l e c o m m u n i s m e e t le c o l l e c t i v i s m e .
B r e v e t s d ' i n v e n t i o n
Horlogerie et Bijouterie
LISTE DES BREVETS D'INVENTIONS R a d i a t i o n * .
Cl. 64, n° 27551. Montre à balancier visible.
Cl. 64, n° 28243. Mécanisme de remontoir et de mise à l'heure.
Cl. 65, n°24025. Dispositif régulateur de raquette de mouvement d'horlogerie.
Cl. 65,-ng 29073. Installation à horloge centrale pour indiquer simultanément en plusieurs en- droits -éloignés les uns des autres et à sonne- ries potty appels automatiques à heures prédé- terminées.
Cl. 65, n° 30362. Machine pour adoucir et polir lesjébauches de ressorts de montres.
Cl. 65, n° 30484. Chronographie.
L I S T E DES DESSINS ET MODÈLES D é p ô t s
N° 1 3 2 7 4 . - 1 " jnin 1906, 8 h . p. — Ouvert. — 1 iinodéle. — Calibre de montres. — Monnin,
Rebeteàix C°, Porrentruy (Suisse).
N°13275. 4 juin 1906, 4 h . p . — Ouvert. — 4 dessins. — Fonds de boites de montres déco- rés. — Jules Magnin, Chaux-de-Fonds
(Suisse)'. ^ ^
N° 13285. 7 juin 1906, 8 h. p. — Ouvert. — 5 modèles. —Calibres de montres. — A. Schhi- fli, Sel/.ach (Suisse).
M o d i f i c a t i o n s «
N° 11795. 28 février 1905, 10 h. a. — Ouvert. — 1 modèle. —Mouvement de m o n t r e . — A l b e r t Scherz & C", St-Imier (Suisse). Mandataire:
A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds. — Trans- mission selon déclaration du 6 juin 1900, en faveur de Albert Scherz, St-Imier (Suisse).
Mandataire: A. Malhey- Doret, C h a u x - d e - Fonds ; enregistrement du 7 juin 1906.
N° 11795. 28 février 1905, 10 h . a . — Ouvert. 1 modèle. — Mouvement de montre. — Albert Scherz, St-Imier (Suisse). Mandataire : A.
Malhey-Dorel. Chaux-de-Fonds. — Transmis- sion selon déclaration du 11 juin 1906. en fa- veur de la Fabrique d'Ebauches de Sonce- boz, Sonceboz (Suisse). Mandataire: A. Ma- they-Doret, Chaux-de-Fonds : enregistrement du 13 juin 1906.
I î : t < l ï ; i ( iici!-..
N ° 2 1 9 . 4 juin 1891. — 1 modèle. — Montre presse-lettres et calibres de montres.
N° 222. 15 juin 1891. — 1 modèle. — Calibre de montre.
N° 7895. 2 avril 1901. — 1 modèle. — Mouve- ment d'horloge électrique.
N° 7898. 3 avril 1901. — 1 modèle. — Ebauches de montres.
N° 7921. 15 avril 1901. — 2 modèles. — Calibres de montres.
N° 7922. 15 avril 1901. — 9 modèles. — Lunet- tes de boites de montre avec rehaut tournant cannelé, serti sur la lunette.
N° 7929. 15 avril 1901. — 1 modèle. — Mouve- ment de montre.
C o t e d e l ' a r g e n t
du 4 juillet IQO6
Argent fin en grenailles . . . fr. 115.— le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boiles de montres fr. 117.— le kilo.
Change sur Paris fr. 99.PS3/.
c O) c
flj
? §
•o **
(A " 3 O ) %
£ 2
> p 3 -
« "5
•° I
(0
 .s 5 2
<o î .
o c o
i o c c - * o o - a « o o i - c o c i c o o o
0 ^ I O T < 0 0 1 0 ( N C 1 ! O O I 0 1 0 lO CO <* lO O". ^ M O M O M M T <
lO T I < | I • * 5 0 K O IM H l O O 1 ^ M
^* O -TH *-I -ri • * OJ CD C1} C4 • *
0 ) X < t » O O l O O ^ H t - 0 ) C 3 0 0 0 - ^ ffl » lO O OO <* lO (M O O « 3 W O » ^ 30 C i O U O --f O W M 00 00 -ri <N 35 lO 03 I - <N i <i< —i lO (M - n - #
CO l O
CÖ 0 3
o a c o i -
•n -n iO lO I - O <?l -ri OC
lO I o CO I ^ * O C l
T.
, -a . o
. 3 ' o
O
c o
S
> 60 . T3
s g
-m pv œ ô es ü 3 •», o '
S
1! s «
is S ° «
» i ï fi
•~ î- as c g..§ Ä <a P m o '
^ N C O ^ l O C O l ^ O O O i O ^ W C O
Augmentation de 17,727 boiles or et,de 75.846 boites argent, sur le mois correspondant de 1905.
concernant la distribution du j o u r n a l
Les abonnés à la « Fédération horlogère » qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de l'adres- ser au bureau de poste respectif et non à notre Administration, chaque bureau rece- vant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondant à sa liste d'abonnés.I N Ä R D I I N , C H R O N O M E T R E S
L E L O C L E e t G E N E V E IlloOSC
2 0 0 PRIX D'OBSERVATOIRES
MARINE E T P O C H E E T C O M P L I Q U É S
Montres simples de précision par procédés mécaniques
4 5 6BANQUE F E D E R A L E (SJ)
LA CHAUX-DE-FONDS
Comptoirs: Bâle, Berne, Chaux-de-Fonds, Genève, Lausanne, Sl-Gall, Vevey, Zurich.
Capital social : fr. 30.000.000 Ouvertures de comptes courants dé-
biteurs et créanciers.
Escomptes cl recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.
Dépôts d'argent à vue et à l'année de 3% à 4%.
Réserves : fr. 3.900.000 Achat et vonlo de litres el coupons.
Avances sur titres suisses et étran- gers. H 2236 C 039 Matières précieuses.
Garde de litres cl leur gérance.
Coffrets à louer (Safe-Deposit).
FABRIQUE DE CADRANS MÉTALLIQUES
NYDEGGER-MONNIER
•se. «se> s
•a« -
31, Rue Neuve, B i e n n e Rue Neuve, 31 Demander échantillons; prix avantageux. 43
S p é c i a l i t é p o u r e x t r a - p l a t e s , t r è s g r a n d e v a r i a t i o n d e d é c o r s .
Q u a l i t é s e t p r i x h o r s c o n c u r e n c e .
*
• ROSSKOPF & C IE % 8&
%*o
PATENT
L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)
BY* Montres de précision anti-magnétique, ayant oMenu les plus hautes récompenses
Exiger la
4*
99 Lyre"
* >
au centre de la marque. • •
' 11505C 140 PATENT
Aciers Américains
S P É C I A L I T É S :
Aciers fondus au creuset pour outils
les plus fins, de toute qualité et trempe pour tous les usages. Egalité do qualité garantie
DISQUES A FRAISER S A
cédé unique el spécial
Tôles d'acier au creuset et acier d'argent
Acier poli comprimé de première qualité pour transmissions, etc.
Grand choix chez les seuls représentants pour la Suisse :
AFFOLTER, CHRISTEN & C IE , BALE
F E R S E T A C I E R S E N G R O S (H.3865Q) 073
PARIS 1910, GRAND PRIX
7 Entreprise tie Calibrés spéciaux I
Ebauches et finissages
Q u a l i t é s o i g n é e . D e r n i e r s a v a n c e m e n t s .
\
, RUEDIN & C IE 1
F a b r i q u e d'Horlogerie de Delémont i
.y.
• J
, ' ••_.,>•;< • . '- f ^ | Î ^
ï.vr.v- : . _
. I l 1
370 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
•€xportation
pour tous pays.
M A N U F A C T U R E DE M O N T R E S
GEISMAR & C>E
BESANÇON (France)
Nouvelle montre à ancre, plate, 18 et 19 lignes 7 R u b i s
Défiant toute concurrence comme qualité et prix Interchangeabilité parfaite
Echantillons sur demande
408
H1282C
Manufacture d'Horlogerie par procédés mécaniques
E R N E S T P E G OU M O I S , S a i n t - I m i e r (Suisse)
Spécialité de montres ancres
extra-plates et extra-extra-plates
en toutes grandeurs, 11, 17, 18 et 19 lignes et en tous genres de boîtes et décors. Qualité très soignée, soignée et courante. L a fabrication de la montre extra-plate est la spécialité de la maison depuis plusieurs années : tous ses efforts tendent à livrer un article de confiance. HII1GG J 243
iii/fitir*"?'-!
Bonne marche garantie Prix avantageux
F A B R I Q U E D E C A D R A N S M É T A L L I Q U E S
E. BARBEZAT-JUVET
F L E U R I E R (SUISSE) Spécialité de
Cadrans passe-parfout
Modèles déposés
M é d a i l l e d ' a r g e n t P a r i s ÎOOO.
Cadrans guillochés
pour montres extra-plates.
Echantillons
CHANGEMENT DE DOMICILE
WF A partir du 1
erjuillet 1906 le comptoir
Isely-Girard & Fils
est installé
à la „Fabrique des Cent Pas" Le Locle
F^a b> r* i c a t i o r»
II 2324 C. de 713
montres genres russes, turcs, Egypte, etc.
S A N D O Z W A T C H C°
F a b r i q u e à St-lmier Bureau à L a C h a u x - d e - F o n d s , Numa Droz, 47
Montres extra-plates r
grandespièces, or, argent et acier.
Emboîtage et boîte brevetée.
. Répétitions et Chronographes en tous genres.
Spécialité de C h r o n o g r a p h e - c o m p t e u r , 17 lig. exlra-plal, et de C h r o n o g r a p h e - c o m p t e u r av. c o m p t e u r d ' h e u r e s
II 677 C Montres garanties et réglages précis. 164
MATILE, CLERC & C ie , Outils et fournitures d'horlogerie en gros
T é l é p h o n e 1131.
L a C h a i l X = d e = F o n d s , Rue de la Promenade 8.
P r i x - C o u r a n t a l l e m a n d e t f r a n ç a i s s u r d e m a n d e .
C o u c e s s l o n n a i r e g des limes « Z é n i t h » , V a l l o r b e , et des
spiraux mous « E J o n » , qualité extra. 386 SeulM r e p r é s e n t a n t » dos spiraux trempés « C a t t e l a l n , G e -
n è v e » et de la maison P a u l II l i o n . à B e s a n ç o n , fabrique d'assortiments de boites métal et acier, pendants, anneaux et couronnes; spécialité de pendants lentille. Il 1191C H T Pièces détachées pour fabriques d'ébauches. ' 9 6
^W^^-'^-. s-'-:;-:. • • . • •• ' '^^-,^0^; ... ., .,
'• ' . - . . . • •
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 377
mms^é&ésnffl^éSŒs^£m&mwmËSm^W£sr£m
STRAUSAK-BOUCHE
SO LEU RE (SUISSE)
M a r q u e s d é p o s é e s
fabrication de Jtfontres pour dames
en tous genres et pour tous pays
Spécialités de JWontres extra-plates cyl.
de 10 V» à 11 »/a lignes
e n a c i e r , arguent, o r e t f a n t a i s i e -î~ C a l i b r e s s p é c i a u x -s—
E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .
L i v r a i s o n p r o m p t e e t s o i g n é e .
IISOSC T É L É P H O N E 267
mw^MtWwwwwwM^wwwmmwwwMMmÊ
FABRIQUE D'HORLOGERIE
ALEX. HONING, Genève
Premier prix à l'Observatoire de Genève 1905
265 P o i n t s
Le m e i l l e u r r é s u l t a t o b t e n u j u s q u ' à ce j o u r RECORD DU MONDE
H590X 19G
H.5Ü3 C 180
Fabrique d'Horlogerie La Champagne L o u i s M ü l l e r & C ie
^ p j j j ^ . Rue Neuve, 9 S I E N N E (Suisse)
Fabrique d'Horlogerie
par procédés mécaniques modernes
Machines et outillage les plus perfectionnés
Interchangeabilité complète
St-Louis 1904: Médaille d'or indivld. — G r a n d P r i x collée
D I D O
Spécialité de JWontres
grandeurs 10 7* lignes, en tous genres de boîtes
M a r q u e s e t c a l i b r e s d é p o s é s Exposition permanente et complète
d'échantillons
A S T E R 3 n Catalogue richement illustré sera adressé
163 H576C contre références.
s»
Montre ancre brevetée,Jlépine et^savonnette
MOUTIER WATCH C°, MOUTIER
Réglage de précision
Or Argrent
I
Il 6Ü66 J
Acier Métal
N o u v e l l e m o n t r e a n c r e plate.
696FABRIQUE DE BOITES ARGENT
pour tous les pays du monde
Spécialités: genre d a p o n
Anglais,
F ^ U S S e , toutes évasures
Autriche
61Particulièrement outillé pour
'la boîte JfoskopJ
Outillage du perfectionnement le plus récent
pour ia g r a n d e s é r i e
F a b r i c a t i o n r a p i d e Boite soignée Boîte bon courant
ECABERT-ZIEGLER
L E S B O I S (Suisse)
Médaille a r g e n t P a r i s 1900
a ce
HH9C
CHARLES FRANK
le plus grand atelier pour '-'•'
FABRICATION DE SECRETS OR
en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné
12, Stand La Chaux-de-Fonds
T É L É P H O N E(A 0) O KB
© X I c n c.
Déclarations de douanes *; Bulletins d'expéditions
avec raison sociale et autres facilités, à la
Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C
le, La Chaux-de-Fonds
• * • J ÜL •£•£?:*
378
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
TECHNICIEN- HORLOGER
F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e m a n d e p o u r e n t r e r a u p l u s v i t e , t e c h n i c i e n h o r - l o g e r c a p a b l e d e d i r i g e r u n e f a b r i c a t i o n d ' é b a u - c h e s g e n r e R o s k b p f ; c o n - n a i s s a n c e d e l ' a l l e m a n d n é c e s s a i r e ; f o r t t r a i t e - m e n t . — A d r e s s e r offres s o u s c h i f f r e s S 2 4 4 1 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
B i e n n e . 691 Fabrique d'horlogerie
Paul Boillat - Froidevaux
B R E U L E U X (Suisse)
è
Montres argent et gal- lonnées depuis 10 à 20'"cylindre.
Spécialité: Petites piè- ces avec secondes. Demandez échantillon (H...J) 690
On offre à vendre à un prix très avantageux le
brevet
d'une montre de nouvelle in- vention. Ecrire s. U c 2 5 2 3 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 712
Employé
Jeune homme, actif et sé- rieux, parfaitement au cou- rant de tous les travaux de bureau, de la fabrication d'hor- logerie, montage et terminage de la boîte, cherche emploi pour époque à convenir.
Adresser les offres sous chif- fres X c 2 5 3 5 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 715
Termineurs
qui peuvent se charger de ter- miner journellement 3 à 6 dz.
finissages ancre -'/n 18'", sont priés de donner leur adresse tout de suite sous chiffres Z 7010 J à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , S t - l m i e r . 740 C o m m e r ç a n t expérimenté, ayant beaucoup voyagé, con- naissant allemand, anglais, italien et espagnol, c h e r c h e
s'intéresserait ou reprendrait affaire sérieuse.
Offres sous P 2 6 1 1 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s . 743
A i aux fabricants
Jeune horloger, connaissant le réglage et la retouche, cher- che place pour se perfection- ner. Offres s. chiffres Sc 2614C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 744
CONTRE°MMTRE
connaissant bien l'outillage et apte à faire le petit outillage soigné, e s t d e m a n d é ' dans petite fabrique pour diriger les ébauches.
Adresser offres et exigen- ces sous chiffres II 2617 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 741
BELGIQUE
Les fabricants de montres genre b e l g e sont priés de donner leur adresse s. Vc 2526 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 714
D a n s u n e g r a n d e v i l l e d e l a S u i s s e a l l e m a n d e
on demande
u n j e u n e h o r l o g e r ca- p a b l e , s a c h a n t l ' a l l e m a n d e t l e f r a n ç a i s e t p o s s é d a n t u n e b e l l e é c r i t u r e , p o u r u n g r a n d c o m m e r c e d e f o u r - n i t u r e s e t d ' h o r l o g e r i e o ù il a u r a i t p r i n c i p a l e m e n t à c h o i s i r l e s f o u r n i t u r e s e t s o i g n e r l e s e x p é d i t i o n s , ( f o u r n i t u r i s t e ) . B o n g a g e e t p l a c e d ' a v e n i r . 742
A d r e s s e r offres à M . F . B e e r - G r U r i n g , f a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e , R u e d e l a G a r e 2 3 , B i e n n e - B13Ö0Y
Terminages
Un comptoir très bien orga- nisé pour qualité sérieuse , pouvant produire une grosse par jour, cherche a entrer en relations avec bonne maison pour le terminage de mon- tre ancre ou cylindre petite ou grande pièce.
A d r e s s e r l e s offres s o u s W c 2 2 6 2 G à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 746
Qui fabrique
la montre pour aveugle?
Adresser offres sous chiffres H 2 6 3 1 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 750 V I S I T E U R
a c t i f e t c a p a b l e , connais- sant le repassage et le réglage de la montre simple
e s t d e m a n d é p o u r Genève dès juillet prochain. Adresser Offres détaillées et prétentions de salaire s. chiffres 0 2828X à l'agence Haasenstein & Vogler,
Genève. 732
Avis aux fabriques d ébauches
On demande à acheter par grandes quantités des finissages 0 size avec mise à l'heure négative. '•-
Adresser les offres-sous Z 2 6 3 4 C à H a a s e n s t e i n & V o -
g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d a . 749 Une g r a n d e f a b r i q u e
d ' h o r l o g e r i e demande un
chef d'ébauches
connaissant à fond la fabrica- tion d'après les procédés mo- dernes. Inutile de se présenter sans avoir occupé une place
analogue. 7S2 Références exigées.
S'adresser sous chiffres H 3 0 6 1 A à l ' a g e n c e H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e
Bon élève des écoles d'art
c o n n a i s s a n t b i e n l a d é - c o r a t i o n d e s b o t t e s d e
m o n t r e s , 753
trouverait jolie position
Adresser les offres sous X 2 9 0 5 X à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , G e n è v e .
A r e m e t t r e
pour cause de santé'
c o m m e r c e d ' h o r l o g e r i e a y a n t f a b r i c a t i o n d ' u n a r t i c l e s p é c i a l . Bonne et sérieuse clientèle sur les prin- cipaux marchés.
S'adr. sous U 2 8 9 8 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , à
G e n è v e . 747
Qui fournit
montre 19'" bassine arg1 800, cuv. arg1, ancre 15 r. sp. Br., seconde au centre, bon cou- rant, bien réglé? Faire offres sous chiffres M 6 8 7 2 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t -
I m i e r . 725
Qui febrique
seconde au centre 11'" à 13'".
Offres. Case postale n°
2 4 6 0 , Bienne. H 2415 C 748
Qui fabrique
ressorts soignés égrenés ?
Adresser offres sous chif- fres J 2 6 3 2 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 751
Archives
A v e n d r e l e s t r o i s p r e - m i è r e s l i v r a i s o n s . S'adr.
sous K 2810 X à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
G e n è v e . 729
A louer
pour St-Georges 1907, ou plus tôt si on le désire, de b e a u x
e t v a s t e s 738
locaux
avec tout le confort moderne.
S'adr. sous chiffres X 7002 J à Haasenstein & Vogler, St-lmier.
Fabricant bien installé pour fournir avantageusement la montre extra-plate et plate -7i2 et 20/I2
cherche preneurs
Fabrication soignée, en
or, argent, acier, plaqué or et autres genres, pour tous pays.S'adresser s. chiffres H 6274 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,
S t - l m i e r . 719
* Usine électrique Fabrique de pierres fines pour l'horlogerie Installations modernes *
• Spécialité : G e n r e s s o i g n é s et t r o u s olives ®
• Fritz Lüthy & C ie , Pieterlen, Perles (Suisse) •
~ T v m A f i n t x t i t i n v I T OKKP. #"» 'ïb'T . P V O n U T Ä T l A W & E X P O R T A T I O N H 255G C 727 E X P O R T A T I O N
Les seules montres de dames
hors concurrence en prix par la qualité
10 à 13'" a n c r e s et c y l i n d r e s , à s e c o n d e s , en boites or, argent et métal ou m o u v e m e n t s s e u l s
H t8tfl>G ; Plus ancienne fabrique produisant cette spécialité 32ß
Les fils de JEAN AEGLER, Usine '«Rebberg», Bienne
LA CHAUX-DE-FONDS, rue Leopold Robert, 58
I
FABRIQUE DE BALANCIERS
Compensés et façon compensés îuus genres grandeurs et prix.
MÉDA LLES & MENTIONS HONORABLES ' P A R I S 1878.
CHAUX-DE-FONDS 1379 & 1881.
G E N È V E 189e & 1899.'
I
T É L É P H O N E 70 ouvriers
Huguenin & Jaquet
Successeurs de G. H u g u e n i n - T h i é b a u d & Fils
Il 588 c P p n t S - d e - M a p t e l (Suisse) 171
Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie
S a m u e l Lüthy, Pieterlen (près
Usine électrique Maison fondée en 1875 Installations modernes
H2261 c Spécialité: Genres soignés et trous olioés. 'm
Mélyett
FABRIQUE D'HORLOGERIE
ALBERT S C H E R Z
so H440J S t - l m i e r
• Spécialité démontres extra-plates et extra-extra minces
Qualité extra bon courant et soignée
dans les grandeurs 11, 12, 17, 18, 19et 20 lig., lépines et savonnettes Bulletin de réglage sur demande.
Calibre d é p o s é . Tout genres de bottes et décors.
Fabrique de Boîtes de Montres, STEIN s/Rh.
HERM. KNECHT & C°
argent et galonné' en tons genres et pour tons pays.
S p é c i a l i t é s : genres anglais, rnsse, lare, japonais.
Atelier de décoration, polissage et finissage
B o î t e s t o u t e s finies prêtes à recevoir le mouvement, faites par des machines de précision supprimant l'emboîtage en blanc. H 938 G 307 B o î t e s sur cage s y s t è m e W a l t h a m de toutes grandeurs.
Ouvrage soigné. — Prix modérés.
PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS
p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e
EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 500 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE
Lithographie-Typographie R. Haefeli & G
,eL a C h a u x - d e - F o n d « , R u e X é o p o l d R o b e r t , 1 3 b l » e t 1 4
•
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 379
C o m m u n e d e Fleurier
ECOLE D'HORLOGEBIE
Ensuite de la démission honorable du titulaire, la commis- sion de l'Ecole d'horlogerie et de mécanique mel au concours le poste de maître pour l'enseignement des échappements, repassages, remontages, réglages, dessin et théorie d'horlo- gerie, éventuellement avec la Direction de l'Ecole. — Traite- ment initial, 3200 francs.; entrée en fonctions le 1er septembre.
Adresser les offres avec pièces à l'appui, jusqu'au 10 j u i l l e t p r o c h a i n au président de l'Ecole, M1' J u l e s S . J e q u ï e r ,
Üraude-Bue 3. (H...N) 718 L a C o m m i s s i o n .
• M P . C . D P O Z I
• dé la maison Droz, y\mstutz & Co, Bombay •
• reçoit offres pour tous genres Indes. •
% Adresse jusqu'au 10 juillet : 721 2 J 16 B o u l e v a r d H e l v é t i q u e , G e n è v e . II...X •
C A D R A N S M É T A L
à cran et à pieds, depuis 1/12'"°, secondes creusées. G r a n d e v a r i é t é . N o u v e a u t é s d é p o s é e s . Prix et qualité sans concurrence. H 4202 N 663
F a b r i q u e d e c a d r a n s d u P a s c j u i e r , F l e u r i e r .
IL. J f e r e t a c i e r d e t o u t p o i d s . 320 Grandes Forges hydrauliques A d . M a r t e n e t , C o u r t e l a r y .
S Montres 13 lig. ancre, lépines et savonnettes,:
0 ! en or, argent, acier et métal, pour tous pays. \
: Luterbacher & C ie , :
S II 93.) C S o l e u r e (Suisse). 305»
Spécialité de montres à quantième
Dlslùles au fond, marque « calencl »
CHRISTEN Frères
H 1250 J
S t - I m i e r (Suisse)
148S u c c u r s a l e V i l l e r s - l e - L a c (Doubs, France).
j j B j B B g a a H B B B B 8 H H H È B a B g É i
ULYSSE DESCŒUDRES FILS
B 1 E N N E , R u e d u M i l i e u , 3 7
; se recommande pour le p O l i S S c l Ç f G d © V Î S par séries interchangeables. (H...B1) 723
Procédé pour l i v r e r vis blanchies.
ageur
capable, connaissant la. clientèle horlogère d'Allemagne est demandé. Grande moralité et références exigées. Place d'a- venir. [739 H 2S97 C Offres avec détails à C a s e p o s t a l e N° 6 3 7 9 , B i e n n e .
Une maison s'occupant de différents genres de frap- pes, : cherche à entrer en relations sérieuses avec four- nisseur disposé à entreprendre des séries régulières et pouvant livrer boites finies.
Affaire sérieuse
Adresser offres sous V 6 9 9 5 J
V o g l e r , L a C h a u x d e - F o n d s . H a a s e n s t e i n &
737
ou à louer
propriété
pour fabrique d'horlogerie
Force hydraulique, prix favorable. Offres sous L e 4 2 0 4 C
à Haasenstein & Vogler, Bâle.
734Fabrique d'Horlogerie soignée. - Chronomètres QIMDRRT-DELRCHRÜJC, Rue Leopold Robert 72, Chaux-de-Fonds
Spécialité :
MONTRES 8 JOURS
ancre
t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s t o u t e s g r a n d e u r s j u s q u ' à 8 0 l i g n e s
Montres 8 jours, simples et compliquées avec q u a n t i è m e , H C
avec c h r o n o g r a p h e , avec r é p é t i t i o n ,
mise à l'heure habituelle ou mise à l'heure p a r
le pendant.
R e m o n t o i r s e t c l é s M o n t r e s 8 j o u r s p o u r v o i t u r e s ,
p o u r a u t o m o b i l e s , p o u r v o y a g e s ,
p o u r b u r e a u , p r e s s e - l e t t r e s ,
f o r m e s c a r r é e s , r o n d e s o u v a r i é e s ,
g a r n i t u r e s a c i e r s , a r g e n t é e s , e t c .
Pendulettes 8 Jours
Montres 8 jours à balancier visible ou a cadran plein avec OB sais seconde m é t a l , a o i e r , a r g e n t e t o r
Boules & demi-boules 8 jours -4- c r i s t a l —
carrures argent, icier ou métal nickelé, argenté ou
doré.
Iloavemsnts 8 jours pour pendulettes oa petits cartels
a remontoir et à clé Réglage parlait
et marcha 8 jours pleins
garantie
T
Ce dessin représente une montre lèpine métal 43 lignes, 8 jours,
gn grandeur naturelle
Fabrique de Montres
V SAQKE-DEISER, Sonvilier
fienres spéciaux en montres
18 et 19'" a n c , bal. visi- ble, pour la Chine.
18""/2 a n c , extra-plate, boite or 18 k. cassolette.
18'"'/2 a n c , extra-plate, boîtes or, argent, acier, métal. H 7313 J 236 19'" Roskopf hautes et
plates, bons genres.
M a r q u e s d é p o s é e s : Elégancia CàlleFerate Regulatorul
1» Romano C. F. R.
On demande échantillons de nouveautés en
genres anglais allemands et américains
Achat a u comptant et p a r série. II 47b C 126 La C h a u x d e F o n d s C a s e p o s t a l e 6 2 1 .
Assortiments Roskopf
F r i t z G R A N D J E A N
H5HC L e Loolc 142
Spécialité de 17 lignes extra plates 334 R é p é t i t i o n s m i n u t e s U-21343-L
Coronoppnes compteurs rattrapantes D . G O L A Y , S e n t i e r .
H 253 G
R. Sofianos & C"
IH24C Constantinople 302
HorlogeiijMjijonterie.
Commission-Représentation
Une Fabrique d'horlogerie cherche
une personne sérieuse
et capable d'entreprendre et de diriger un atelier de polissa- ges et iinissages de boites argent et galonné pour genre soi- gné mais bien rétribué.
Affaire d'avenir, discrétion absolue.
Adresser offres sous chiffres M 1966 P à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , P o r r e n t r u y . 726
A louer
à dos conditions très avantageuses, une
Fabrique d'horlogerie
avec force hydraulique, installation complète de machines et de tous les outils. Beaucoup de travail de calibres cou- rants actuellement en note. Eventuellement on céderait aussi seulement l'installation des machines, les outils, etc. Occa- sion exceptionnelle pour horloger capable et sérieux d'ac- quérir sans grand capital une existence assurée.
Adresser les offres sous chiffres B l 2 8 5 Y à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , B i e n n e . ' 687
Phronographes 16 lignes
1591I5G8C
avec et sans compteur de minutes lépines et savonnettes
Ernest Goy-Baud
PARC 8 1 , LA CHAUX-DE-FONDS
Montres 8 jours
H315C 1 9 ' " e t 2 4 " ' 88
Jules Russbach
On cherche
bons
pour genre Japon 17 lignes savonnettes. Bon courant.
Adresser offres sous chiffres J 2 5 7 8 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x d e -
F o n d s . 733
J e u n e homme
de 20 ans, Suisse allemand, ac- tuellement commis à la comp- tabilité dans grand bureau, possédant de très bonnes con- naissances préliminaires de la langue française et anglaisé, sachant écrire à la machine (Undenvood et ltcniington), cherche place en Suisse fr., év. en France.
Gert, et réf. de tout 1er ordre.
Prière d'adr. les offres sous l'e 2574 Ça Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 735
Employe' supérieur
depuis nombre d'années dans le commerce et la fabrication d'horlogerie, capable de diri- ger ces deux parties, routine aux affaires, cherche place d'avenir pour époque à con- venir. Exempt du service mi- litaire ; premières références.
S'adresser s. chiffres BI335Y à Haasenstein & Vogler, Bienne. 731 Leçons écrites de compt. a m é r i c Succès garanti. Prosp. gratis, H. F r i s c h ' , expert compta- ble, Zurich F. 21. H 340.Z 51
- .
