Dimanche 15 Janvier 1905 Bureaux: R u e de l a S e r r e , 5 8

(1)

"-:-.:•" : = ' : .'l-'i-'-

Dimanche 15 Janvier 1905 Bureaux: R u e de l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Gbaax-de-Fondi

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

La hausse des verres de montres L'examen du nouveau tarif des poseurs de glaces el sa comparaison avec les prix payés avanl la constitution de la c< Sociélé des fabriques de verres de montres réu- nies» a révélé que des augmentations de 20%, 3 0 % , 7 5 % et même 3 0 0 % ont été imposées sans avertissement à la clientèle.

On peut ainsi se (aire une idée de la bonification- que subiront les stocks des poseurs déglaces et fournituristes qui, eux aussi, ont appliqué la hausse sans plus d'avertissement qu'on ne leur a donné.

Les doléances des fabricants d'horloge- rie ont été portées devant le Comité cen- tral de la Chambre suisse de l'Horlogerie qui en délibérera dans une séance qui aura lieu très prochainement.

Bureaux d'observation de montres Le Conseil d'État de Neuchàtel vient de sanctionner le règlement relatif au dépôt et à l'examen de la marche des montres des villes de Bienne, La Chaux-de-Fonds, Le Locle el St-Iurier, déjà ratifié par le Con- seil exécutif du canton de Berne.

Dès ce jour, le dépôt des montres pourra être effectué dans les bureaux de ces quatre villes à des conditions identiques.

Des exemplaires du nouveau règlement sont à la disposition des intéressés au se- crétariat de l'Ecole d'horlogerie de la Chaux-de-Fonds.

(Communiqué.)

Exposition internationale de Liège en 1905 On a fait quelque bruit, récemment, à propos de la participation de l'horlogerie américaine à l'exposition de Liège. D'après des renseignements ofiiciels, elle se borne- rait à ce qu'elle fut à Paris : abstention des principales et meilleures fabriques et éta- lage d'un nombre considérable de montres dans les prix et qualité les plus bas que l'on produise aux Etats-Unis.

La question des fonds frappés et l'administration française

La dilliculté soulevée par la Monnaie el par le bureau de garantie de Besancon, au sujel de la frappe en relief de boites de montres qu'il assimilait à des médailles, vient de recevoir sa solution par les deux lettres suivantes, adressées à M. le député Beauquier.

La première date du 15 décembre der- nier ;

Monsieur le député,

Vous ave/, bien voulu me demander de vous donner connaissance de la suite donnée à une réclamation de divers fabricants d'horlogerie de Besançon, au sujel du litre des fonds de boîtiers de montres frappés.

J'ai l'honnenr de vous faire savoir que la question qui a molivé votre inlerventiou et qui

est actuellement soumise à M. le ministre des finances, s'est posée el a élé résolue d'abord à

l'occasion de fonds de boites frappés de fabriques suisses, qui avaient élé présentés à l'imporlalion.

Il a été reconnu que les fonds étant, non pas seulement estampés, mais frappés, présentaient tous les caractères de In médaille; que, par conséquent, ils ne pouvaient bénéficier de la tolérance dont jouissent les estampages en pro- venance des pays contractants el qu'ils étaient prohibés à l'imporlalion.

A la suite de cette décision, plusieure indus- triels et notamment quatre fabricants de Besan- çon ont sollicité el obtenu de M. le minisire des finances, sur le rapport favorable de l'adminis- tration des Monnaies, l'autorisation de frapper, prévue par l'arrêt du 5 germinal, an XII, afin de pouvoir employer le procédé de la frappe dans les fabrications des fonds de boîtiers. Les déci- sions ministérielles qui concèdent les autorisa- tions en subordonnent l'usage à diverses condi- tions, notamment à celles d'employer le titre

de médailles. C'est, en effet, à raison de l'assi-

milation des fonds de boîtiers à des médailles que les ouvrages de l'espèce, de provenance étrangère, avaient été prohibés et qu'une autori- sation spéciale était sollicitée pour les fabriques.

Les fabricants de Besançon réclament donc en ce moment contre une clause des décisions ministérielles qui ont privilégié plusieurs indus- triels de cette ville pour la frappe des fonds de boîtiers. Dans ces conditions, la question doit être tranchée par le ministre lui-même, à qui l'administration n'a pu soumettre ses observa- tions et son avis.

Je ne manquerai pas, M. le député, de vous

faire part de la décision que M. le ministre aura prise aussitôt qu'aile m'aura élé notifiée.

Veuillez agréer, etc.

Le directeur des Monnaies,

AKXAfNÉ.

Voici maintenant la lettre reçue par. M.

Beauquier, le 7 janvier, contenant la r é - ponse du m i n i s t r e :

Par In lettre du 15 décembre dernier, j'ai eu l'honneur de vous faire, conpailre. .qufe_la.jéA!ft?- malion formulée par divers fabricants de Besan- çon relativement au titre des fonds de boîtes de montres frappées avait été soumise à M. le ministre.

M. le ministre n'a pas cru pouvoir faire fléchir les régies établies à cet égard, tant pour les ventes à l'intérieur que pour l'exportation et il a décidé, le 4 janvier courant, que la demande donl il s'agit n'était pas susceptible d'être ac- cueillie.

J'ajoute que les fonds simplement estampés peuvent, comme précédemment, être fabriqués aux titres fixés par la loi du $9 brumaire an VI, soit 750 millièmes au moins pour l'or el 800 millièmes au moins pour l'argent.

Veuillez agréer, etc.

Il résulte de cette correspondance que les boiliers de montres ne pourront être frappés qu'à la condition d'être au même titre que la monnaie d'or ou d'argent.

Le Petit Comtois.

Contrôle fédéral

Il ressort la statistique suivante d'un communiqué du bureau^ fédéral des ma- tières d'or et d'argent :

Boites or poinçonnées en 1904 par les bureaux de contrôle suisses 599,008.

Boites argent, 2,688,429.

Total, 3,287,437 boites de montres.

Il a élé poinçonné également p e n d a n t Je courant de l'année 676,420 objets de bijou- terie et d'orfèvrerie, et le chiffre des lin- gots d'or et d'argent essayés a atteint 18,390.

Le tarif américain

La conférence que le président avait con-

voquée, pour examiner la question de la

revision du tarif, a réuni les sénateurs Al-

drich, Allison, Plate et Spooner, le prési-

dent de la Chambre, et MM, Payne, Gros-

(2)

' * • " ' . * , ' < , - ' - :.---:-^?^:v':ïr--- ;••;''.'i-, -/-.

30

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

^ e n o r , D a l z e l l e t T a u n e y , m e m b r e s i m p p r i l a n t s d e la C h a m b r e . Ce s o u l là les h o m - m e s q u i d i r i g e n t , p o u r a i n s i d i r e , la p o l i t i - q u e fiscale. Ils o n t r e m i s au p r é s i d e n t R o o s t f v c l t l e u r u l t i m a t u m ; p a r l e q u e l ils r e f u s e n t d é f i n i t i v e m e n t d ' a c c e p t e r u n e s e s - s i o n ^ s u p p l é m e n t a i r e d u P a r l e m e n t au p r i n - t e m p s p r o c h a i n . Ils se d é c l a r e n t p r ê t s à a c c e p t e r la c r é a t i o n d ' u n e c o m m i s s i o n q u e l - c o n q u e à j'ejUet d ' e x a m i n e r le tarif, c o m - mission; q u i c o m m e n c e r a i t s e s d é b a t s a p r è s r e x p i r a l i o r i d u t e r m e d u P a r l e m e n t a c t u e l , jé;est-à-cîTré^,après le 4 m a r s , d a n s le b u t fEJtrceter les t e r m e s d ' u n p r o j e t d e loi q u e l e ' P a H e m e n t e x a m i n e r a i t , l ' a u t o m n e p r o - c h a i n , e n s e s s i o n s u p p l é m e n t a i r e .

11 s e m b l e e n r é s u l t e r q u e la t e n d a n c e f a v o r a b l e à la r é v i s i o n d u tarif q u e m a n i - feste l ' o p i n i o n p u b l i q u e e s t t r o p forte p o u r q u e les « p r o t e c t i o n n i s t e s q u a n d m ê m e » p u i s s e n t y r é s i s t e r . Il e s t d é s o r m a i s p r o - b a b l e q u c le p r o c h a i n P a r l e m e n t d e s Btats- U n i s s ' o c c u p e r a d e la q u e s t i o n d e la r e v i - s i o n d u tarif s o u s u n e f o r m e o u s o u s u n e a u t r e . D ' a u t r e s c o n f é r e n c e s a u r o n t lieu.

Les marques de commerce en Chine

On a reçu de Pékin le télégramme suivant, le 23vdéec'mbre dernier :

Faisant droit aux réclamations des délégations française; italienne, anglaise, a l l e m a n d e e l a u t r i - cliienne, lo gouvernement chinois s'est engagé à discuter des amendements à la loi relative aux marques de fabrique, mais aucune marque ne- '-poorrùrètre- déposée avant que l'accord ne soit établi entre toutes les puissances.

Les Bureaux officiels de renseignements

:

pout le bàntort de Neuchâtel

Dans sa séance du 22 novembre 1904, le Grand Conseil a:.réduit de moitié l'allocation aux Bu- reaux officiels de renseignements. Au lendemain de ce;vote, 'nous avions exprimé notre regret de ce que 1K parlement neuchatelois n'ait pas tenu compte davantage des réels services rendus par cette institution, qui n'en est qu'à sa troisième nn- nôé-d'oxistence.

• Ler.rapporl'du comité, qui nous parvient aujourd'hui, apporte la confirmation de ce que nous avions avancé.

Au cours de l'exercice écoulé, les Bureaux officiels de renseignements ont voué leur activité à une réédition très minutieuse de la carte du canton, à la confection d'un guide cantonal très complet et'distribué à profusion, à une active ré- clamé dan's-lesjrïurnaux'du dehors, et à l'édition d'un journal des étrangers régional ; relevons à ce propos l'erreur.commise par un député qui prétendait que ce journal, par ses annonces, rapportait gros à la société des Bureaux de renseignements: c'est au contraire la société qui doit subventionner l'éditeur du journal.

Le, bureau, principal de Neuchâtel a fourni 9485 renseignements divers : cela fait une moyenne générale de 33,ü renseignements journaliers aux étrangers pour les mois d'avril à septembre: la moyenne-étaR'de 5,7 en 1902 pour la môme pé- riode. En. outre, le bureau.u procédé à la distri- bution de prés de 8000 guides el plans divers.

Le bureau de la Chaux-de-Fonds a fourni un total de 53S' renseignements, celui du Loclc de 299s; • ^ . W ' •<

Ges''chiffres 'parlent éloquemmenl eii faveur d ' u n e j n s l i t u l i o t i q u i peut être appelée à rendre d'importants services à notre industrie et à notre commerce.

Aussi l'appel qu'il adressera sous peu aux communes non subventionnantes et aux particu- liers, mérite-l-il d'être entendu.

National Suisse.

Lés expositions universelles

Là--cornmission française du commerce et de l'industrie a entendu M. le minisire du commerce sur la proposition de résolution de M. Lucien

Cornet, tendant à décréter une exposition universelle à Paris.

M. Trouillol dit qu'il existe d^s partisans de deux opinions opposées. Les uns dont fil, Lucien Cornet s'est fait l'interprète, sont d'avis de s'en tenir nu système des expositions décennales, et de décréter dès maintenant une prochaine exposition universelle en en fixant la date : les autres pensent, au contraire, qu'il y a lieu de décider qu'il n'y aura plus d'expositions universelles.

Le gouvernement estime qu'il n'y a pas lieu de décider actuellement une exposition universelle, ni de prendre pour l'avenir, une décision de principe pour déclarer qu'il n'y en aura plus.

Gomme l'a déjà pensé la commission de commerce, il juge qu'il y a lieu de n'organiser, pour le moment, que des expositions spéciales, 'feile est l'exposition des sports '1907, demandée par une proposition de M. Gervais, que la commission a adoptée, et dont le rapport, rédigé par M.

Astier, est à l'ordre du jour de la Chambre.

Cette exposition sera sans doute suivie, en 1910, de l'exposition de la vie ouvrière, confor- mément à la proposition de M. L.-L. Klotz et de plusieurs de ses collègues.

Le ministre ajoute que l'énorme travail de préparation que nécessite aujourd'hui l'organisation des expositions universelles exige qu'elles soient désormais espacées à très longs intervalles.

Peut-être est-il permis de prévoir qu'il sera pos- sible tout au plus do fixer la prochaine exposition universelle au moment où la France aura à fêler le cinquantenaire de la République.

D'autre part, la commission du budget à chargé M. Massé de rédiger un rapport sur la proposition relative à une exposition internationale de la médecine. (Moniteur de la Bijouterie).

Importation des bijoux d'or, d'argent ou de platine

i

Le directeur général des douanes mexicaines a rendu, le ï août dernier, la circulaire suivante :

L'article "217 des .Ordonnances générales des douanes, modifié le 29 mars dernier, accorde aux importateurs d'échanlillons entiers de marchan- diaes:donl l'icleulité^esl facilement contrôlable, la faculté de les importer dans le pays, moyennant caution du montant' des droits, de manière à en permettre In réexportation dans un délai donné.

Celte franchise a été établie pour développer les transactions commerciales pouvant être effec- tuées sur le vu d'échantillons ne constiluant pas par eux-mêmes la I marchandise destinée à la vente, mais servant de simple référence : le but ne serait pas atteint si l'on admettait comme échantillons, sous caution, dos marchandises qui, comme les bijoux en métal fin avec ou sans pierres sont l'objet de la vente faite par les bijou- tiers ambulants :

En conséquence, le Ministre des finances, d'accord avec le Président de la République, a décidé que l'article 217 sérail interprété en ce sens que les bijoux d'or, d'argent ou de plaline, avec ou sans pierres, ne devaient pas être consi- dérés comme échantillons pour les effets de l'article susvisé, el par suite, ne pouvaient être admis à l'importation ou par les douanes, qu'a- près le paiement définitif des droits.

(Moniteur de là Bijouterie).

Pour les ouvriers inventeurs

Le comilé d'organisation du groupe de l'élec- tricilé à l'exposition internationale de Liège a décidé d'organiser une exposition collective d'appareils et d'inventions se rattachant à l'électricité.

Celte exposition, qui prendra place dans la partie même du Palais de l'industrie réservée aux applications de l'électricité, est destinée à permettre la présentation au public d'appareils intéres- sants pour lesquels les inventeurs ne pourraient faire la dépense d'une exposition particulière.

Auront seuls le droit de participer à celte exposition collective les patrons électriciens occupant moins de cinq ouvriers et tous les ouvriers électriciens sans exception.

Les patrons paieront une redevance fixée dés maintenant à 10 francs pour l'espace occupé: la gratuité sera entière pour les ouvriers exposants.

Le comilé d'installation, auquel les demandes doivent être parvenues avant le 20 courant, se réserve la faculté d'examiner les appareils et de n'accepler que ceux qui lui paraîtront présenter un intérêt particulier.

Correspondance particulière

La Chaux-de-Fonds, le 12 janvier 1905.

Rédaction de la. Fédération horlogère, Monsieur le Réducteur,

J e me fais un devoir de signaler- à l'allention de vos lecteurs un nommé Benoit W a h l , 5, rue i l é r é , à Lunéville, qui fait des demandes de marchandises partout et qui ne paie personne.

11 parait qu'il fait ce métier depuis des années el il est regrettable que les intéressés n'aient jamais songé à porter ce fait à la connaissance publique.

Recevez, Monsieur le rédacteur, avec mes re- merciements, mes sincères salutations.

B. H.

L a m a i s o n m e n t i o n n é e , a p a r u s o u s la r u b r i q u e « I n f o r m a t i o n » d a n s n o t r e n u - m é r o d u 28 avril 1898, a u s s i est-il p e r m i s d ' ê t r e s u r p r i s d e la f a v e u r d o n t elle p a r a i t j o u i r e n c o r e .

D é c i d é m e n t c e r t a i n s d e n o s f a b r i c a n t s s o n t i n c o r r i g i b l e s et j u s t i f i e n t l ' a p p r é c i a - t i o n p e u flatteuse q u ' o n a d ' e u x à l ' é t r a n - g e r e t q u i se r é s u m e e n la f o r m u l e s u i - v a n t e :

Vendre à tout prix et au premier venu.

LU

OC

LU

C3 O -

_ l =*

ce,- X « a « se? O 5

t- « OC :- O . ^ X 5

LU - ;

H S LU S

Z ?

o-=

«5-=

h-fj- DC Q

O

Q.

£

S5

o

H

o a,

M

/.

O H <

O K

a*

w i

.-

7C

g

'tC

ô g

C

.a«»

£ = O

; î Z

g

o

ic

O

= g O

•Ë s"

1

•s

t o »o oo co es eo o m ~ " » * O i ( M JO Î O QO - r t

o o r î a o o :c

OC SD CS l— - r t Tt

«rt OC --- M - r t 3-1

• » 0 ) T « r : * ^ 3-1 CO 3-1 ! M -T* 3-1

i o t s o r » - * » Ï S l N < t » l t N

^rt OS X O ï ^ ï t

• r t « r t ~

<M « f s o oo i ^ : o 1 ^ 9 i œ X 3 C > - OO O S O - S 3 1

" *

œ

5 "*

n c i î K f a o o ro » i i-~ es so . *

M O W C i ^ » 1-- «rt 3-1

•w so <* a-» «e o

W X O ( M - H ; O CS •** 'S? Os - r t 3-1

"rt SO CO CO OS O 3-1 co es --* es i— so t - CS CO^OC 3 1 l-~

= ' ' ' £

D- • • • VU a .s?

- g «i

• • ' • - " S o

° g

e d

° fe =

0 a D d n) g

• Z

to

t° C

ë

Ô O ^ < ! O i

t ^ SO 3-1 CO — OS OS

S N » - - - © • * en - ' C O CJ

c s 3 i s o o co r » <*•

-*H — x o m ^ *

CJ t - o 1» o

; < * * • r~ —

~ m co o

— CO CM « -

O 3-1 t - CO CM — CM - r i n » ; * o > «

CO s o - * 5 r - * c d c d --O N O ) . — CO CM

cs 3-1 so i n r- CM en

^ H co m CM en co CM g — CO 00

- c o OO CO ' • - j T e o r * . ©

- H 00 " J - r t 1 ^ 00 t ~ 3 1 « - H t l n o l ^ O

r~*

- r t -5* l ^ ^ f « t O O SO • ' 3 1 rO ^ 1 '/.«}' O - r t

-rt § s

3 ^ » 1 SO CO CO • * CS

^r* I rt -*H r. o 3 1 CO - r t J j O

•S^rî 0,

^ ^ ^ H C 0 3 * COCSCO 3 1 CS 3 1 X T O - r t 3 1

£

• : t • •

• 01 • • • u . • •• • .

'.1 ' ' ' ® ' ' '.

'"% 't, ' a" 1 '

wit '. is ë?«-

a.â £ a ai o •

• 3 o t- • «"C-b m t f § ** v m g Sg T 3 o S < « 3 . « S a

t ^ ä l J gS.S

e j (U o P ^ o J « i to es.

• a " g g S 8 a a a

Observations. - Où IV\|iui'l;itiuii dépasse l'impurl«- lion, les chiffres sônl tnipriiitûa eh caracli-res gras:

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

X

U S T K DES DESSINS ET MODELES I t a t l i u t t o n M .

77. 21 décembre 1889. — 1 modèle. — Ebau-.

clies de montres. •• • N° 1180. 20 octobre 18t)'j-. — 7 modèles. — Ca-

libres de montres.

N° 1182. 23 octobre 1894. — 2 modèles. — Une couronne et une tète de pendant de montre.

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 31.

2 modèles. — Mou- Gali- N° 4210. 31 octobre 1894.

vements de montres.

N" 6485. 21 octobre 1899. — 1 modèle, bres de montres.

N°6538. 24 octobre 1899: — . 8 modèles. — Boites pour montres pouvant servir de presse- lettres.

N° 11470. 16 novembre 190k —• 2 modèles (sur

•5). — Mouvements de montres.

M o d i f i c a t i o n .

N° 11322. 8 octobre 1904, 11 h. a. — Ouvert. — 2 modèles. —- Boites de montres pour pondre ou poser debout. — Jacob Hïmerfauth, Zu- rich (Suisse). — Transmission du 28 décem- bre 1904, en faveur de Beckhard t£ C'e, Zu- rich (Suisse). — Mandataire: .1. Aumund, Zu- rich : enregistrement du 28 décembre 1904.

Nouvelles diverses

E c h a n g e d e l a m e s s a g e r i e a v e c l a R u s - s i e . Un nouveau tarif à la valeur entrera en vi- gueur le 13 courant dans l'échange de la messa- gerie avec la Russie. ,

E x a m e n s d ' a p p r e n t i s . — L'inspectorat des apprentissages nous prie de rappeler aux inté- ressés ce qui s u i t :

Le dernier délai pour l'inscription en vue des examens d'apprentis, de l'année 1905, expire le 15 janvier. Ce jour tombant sur le dimanche, les bureaux de prud'hommes et les secrétariats communaux recevront les formulaires remplis encore lundi 16 janvier. A partir de cette date la liste des apprentis admis aux exameats est défi- nitivement close ; aucune demande ne pourra plus être prise en considération. Les maîtres et maitresses d'apprentissage, les communes, tu- teurs et parents ainsi que les apprentis et appren- ties de toutes les professions sont priés d'en prendre bonne note.

Z o u g . (Corr.) Le comité de la loterie du théâ- tre à Zoug a fixé le tirage de la lr e émission de celle loterie au 30 et 31 janvier 1005. Le Lirage

est public et aura lieu sous la surveillance du conseil municipal.

E m i g r a t i o n . Il semble que le mouvement d'émigration allemande qui inquiétait si vivement le gouvernement impérial subisse un ralentisse- ment. Suivant la statistique officielle, le nombre des emigrants partis dans le courant de l'année 1904 du port de Hambourg a été inférieur de 12,000 à celui de l'année précédente, cl le nombre des emigrants embarqués à Rrème a été pour l'année qui vicnl de s'écouler inférieur de 42.000 à celui de 1903. .

Une nouvelle mise à l'heure

Nous avons eu sous les yeux un dispositif dé remontage et de mise à l'heure par la couronne qui nous a frappé par sa simplicité el son appli- cation facile et peu coûteuse.

On connait déjà des dispositifs de remontage et de mise à l'heure qui, sous l'action de la tige de c o u r o n n e , peuvent amener u n e deuxième bascule ou bascule de remontage, en prise avec un pignon coulant, en position pour la mise à l'heure.

Dans les mécanismes de ce genre, connus jusqu'ici. la bascule de mise à l'heure el celle de remontage sont montées toutes deux sur la platine, de sorte que le mouvement et la boite ne peuvent élrc séparés l'un de l'autre sans démon- ter au moins en partie le mécanisme do remontage et de mise à l'heure,et que, pour opérer le montage d'un mouvement dans une boîte corres- pondante, il faut avoir recours à un homme du métier.

On connaît bien aussi des mécanismes de remontage et de mise à l'heure par la tige de la couronne dans lesquels celle-ci agit sur une des deux bascules montées s u r la platine, non pas directement, mais par l'intermédiaire d'une fausse tige astreinte à participer a u x mouvements longitudinaux de la tige de couronne, de sorte que le mouvement et la boite peuvent être séparés l'un de l'autre ou assemblés sans rien toucher au mécanisme de remontage et de mise

n l'heure, mais alors celui-ci est beaucoup plus

compliqué. ".-:

Dans le mécanisme qui fait l-objet.de l'invention, dont le brevet a élé'délivrée a M- Jules Bréguet-Bréling, à ' B i e r i n e , sous u'I 3975(3, la bascule de mise à l'heure, eh prise directement avec la lige de couronne et servani à amener la bascule de remontage montée s u r lu platine, eu position pour la mise à l'heure, est pivolôe dans la carrare, de sorte que l'on peut travailler le mouvement et la boite distinctement el séparer ces deux parlies l'une de l'autre ou les assem- bler sans loucher quoi que ce soit au' mécanisme de remontage dèl mise à l'heure el sans avoir recours à un homme du métier'.

LUe peut être appliquée aussi bien à la 'savonnette qu'à la lôpine et elle offre le ^r.ind avan- tage de pouvoir utiliser lès mouvements fails pour mise à l'heure à poussette' sans rien changer au mouvement, pour y faire la mise à I heure par le pendant.

Klle peut s'adapter à n'importe quel genre de mouvement et grandeur, même à bascule; de plus le prix de revient en est excessivement bas.

Nous attirons l'altenlion des fabricants de montres s u r l'ingénieuse et pratique invention de M. J j l e s Brôguet- Bréling : i l . e - t , cela va sans dire, à la disposition des intéressés pour donner toutes explications complémentaires el traiter des conditions d'utilisation de son invention.

i

C o t e d e l ' a r g e n t

du i/} Janvier igo'i.

Argent fin en g r e n a i l l e s . . fr. 10ti.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devanl servir de base pour le calcul des litres de l'argeul ,des boites de montres fr. 108.— le kilo.

— ' • " :.J

Change sur Paris . . . ; . fr. 100.25

p Brevet fédéral s. g. d. G.

N° 24,233 cj>

Brevet français s. g. d. G.

N" 312,475

FABRIQUE D'HORLOGERIE

BINETRUY FRÈRES

CHARQUEMONT (Doubs, France)

Q n P P Î ï î I i f P ^'Assortiments à Cylindres pivotes sur jauges par Ü J J u b l U l l l G un nouveau procédé donnant une inter- changeabilité parfaite pour mouvements empierrés et sans pierres de 9

3

/* à 30 lignes et échappements exlra-plats.

A s s o r t i m e n t s à cylindres p i v o t e s e t n o n p i v o t e s p o u r é c h a p p e m e n t s à r e b o u r s , é c h a p p e m e n t s r e n - v e r s é s , é c h a p p e m e n t s visibles e t seconde a u c e n t r e .

Cylindres pivotes, balanciers avec spiraux et réglages faits

Grande production. En tous genres el qualités. Prix avantageux.

R o u e s d ' a n c r e s p o u r é c h a p p e m e n t s e n t o u s g e n r e s e t q u a l i l é s e t d e n t u r e s , g e n r e s A n g l a i s , B o s t o n , C h r o n o - g r a p h e , C h r o n o m è t r e , L e s o h o t , R o s k o p f 15 e t 18 d e n t s d e 12 à 30 l i g n e s .

R o u e s d ' a n c r e s a c i e r , l a i t o n , n i c k e l , finies, p l a t e s el c r e u s é e s , q u a l i t é s s o i g n é e s et b o n c o u r a n t .

H 855 G Demander Prix-courant. 204

V Expedition franco domicile et de droits de douane.

Fabrication d'étampes

en tous genres, très soignée

' . L E U T H 0 L D , Mécanicien

30, Rue de la Gare B I E N N E Rue des Ratisses 3

a

H4311 c Spécialité d'étampes à double action i^s

FABRIQUE DÉBAUCHES DE SONÇEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 0

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Clef et Remontoirs en tons genres. Ancre et Cylindre, à Verre et Savoirnettes

Systèmes en vue, demi-vue, coiivrc-rocncts, Revolver, Bascule, etc., etc.,' à pools el 3/t platines

V o i l é s : Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22/12'"" de hauteur totale ,

Ancre à Verre et Sav. en grandeur, 16,17.18,18 '/= lignes •"

E t u d e e t e n t r e p r i s e de C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x

Il S'il) .1

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

153

HENRI PICARD & FRÈRE, La Cliaux-de-Fonds

Dépôt des Tours L O R C H , S C H M I D T & Co

N o u s v o u s i n v i t o n s à v e n i r v o i r le:-'-j

U n i i i r n o i i | n n n I I breveté, à banc massif' et support breveté, I N Ü l l V o a U l U U i L L , Brevets : anglais 22408, Allemand 1320U5,

' Klals-Unis 706,G7:i.

Stabilité parfaite. Plus de vibration. Pas de fléchisscmenl.

Le t o u r LL, Kffl.ce à sa construction spéciale est nécessaire à tous les ateliers de mécanique, d'horlogerie, etc., qui s'intéresseront "certainement à celle nouvelle construction de tours dont la disposition permet un plus grand diamètre de l'arbre et par conséquent un plus grand diamètre de .

' U M J C W

" f c •:. : • ' ' .

pinces américaines (trous jusqu'à 8 m/m).

B A N Q U E : FEDERALE'(Si)

LA CHAUX-DE-FONDS ( S u i s s e )

SIÈGES: Zurich, Berne, Bâte, St-Gall, Genève, Liiuxanne, l'crry, La Chaux-dj-Fondx

Capital social : fr. 25.000.000 Ouvertures de comptes courants dé-

biteurs et créanciers.

Escomptes el recouvrements d'effets sur In Suisse el l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue el ii l'année de ï V» % a 3 Vi "/...

Réserves : fr. 3.400.000 Achat el-veule de litres et coupons.

Avances sur titres suisses el étran- gers"-; il 2122 0, 02:1 Matières pivcieiises.

Garde de litres et leur gSr'ifhee:

Coffrets à louer iSafe-D 'prisil)

BBHHH

. - • .

.

(4)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

fERY WAT6H 6°

(Maisons Emile Frey et Dreyfus Frères & O réunies) Bureaux à M a d r e t s c h prôs B i e n n e

Fabrication mécanique et interchangeable

Spécialité: Montres de dames

en or, argent et acier pour tous pays

H 389 C Qualité prête à mettre en poche. 907 Cylindres, 9 à 43 lignes, lépines et savonnettes

Ancres, 11 » 14 » » » NOUVEAUTÉ : M o n t r e e x t r a - p l a t e c y l i n d r e II

m

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUEE

WALTER MEYLAN

PROGRES, 20 LA CHAUX-DE FONDS TÉLÉPHONE

REPETITIONS A QUARTS ET MINUTES

SYSTÈME A T I R A G E S ET P O U S S O I R S . — S I L E N C I E U X CHRONOGRAPHES. — COMPTEURS. — QUANTIÈMES. — AUTOMATES

Nouvelle Répétition Carillon

H 200 C

à 3 m a r t e a u x en v u e

Article breveté.

4207

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE :v.\

EDElias

H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION

12, Onde Turfmarkt A M S T E R D A M _HOLLANDE

H tili C 39

Mouvements

Qui pourrait livrer avantageusement et prêt à mettre en boite, un mouvement 11 '/s lig.

ancre lixe à 2,les, lépine et savonnette, bon réglage, p a s irop haut.

Adresser les ofl'res avec derniers prix, C a s e p o s - t a l e 4 3 1 , L a C h a u x - d e - F o n d s . Il 179 C 1.106

Q T T T s'engagcrail

^ 9 J ^ ^ * • à fournir régulièrement chaque mois 30 grosses

axes balanc. pivotes

pour grandes pièces.

Offres écrites à en- voyer avec échantillons sous chiffres P 127 C à l'agence H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 129g

Qui fabrique

avantageusement, finissages 11 lignes bascule avec avan- cement. Commission importante à sortir de suite.

Adresser offres sous chiffres Y 167 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1304

CHEF D'ATELIER

Pour u n atelier nouveau dépolissage et finissage de boîtes métal, argent et or, on cherche chef con- naissant à fond le travail, capable de diriger une cinquan- taine d'ouvriers et ouvrières.

Les locaux, très spacieux, sont ins- tallés avec appareils

d ' a s p i r a t i o n d e s poussières.

Adresser offres par écrit avec certificats, sous N° S 3 8 6 J à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , à S t - I m i e r . 1290

Commis

Un j e u n e h o m m e recom- mandable est demandé dans grande fabrique d'horlogerie pour petits ouvrages de bureau. Entrée de suite.

Adresser références et certificats p a r écrit sous chiffres A 385 J à l'agence Haasenstein

& Vogler, à St-Imier. 1298 L e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s H l.'i'i C

extra-plates

acier, cylindre de 11 à 19 lig.

sont priés de faire leurs offres à C a s e p o s t a l e 6 5 3 , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1297

La masse cri faillite F . W e b e r - O e c h s l i n 8r f i l s , fabricants de boîtes de montres, à Stein s/Rh. vendra par enchè- res publiques, L u n d i l e 3 0 J a n v i e r 1 9 0 5 , à^3 h . du soir dans la salle « z. obern Stube » à Stein s/Rh. : |

1

:i 'M

Ares M

31 7(1

D é s i g n a t i o n

Klnslerliol

Estima Estim.de tion ca- l'office d dastrale pousuit.

40,1001 1,240

60.000 1,200 9,000 12,000 2,000 (>,340

31,000

54,000

| fiOO

l3,ooo

«,000 Ä.800

99.100 Habitat., lessiverie

Porche''"el fontaine Jardin

Fabriques av. ac- cessoires, chaudiè- res à vapeur, me- nuiserie, cheminée de fabrique . . . Dépendances et ré- duit à charbon . . Les écuries . . . Nouvelles écuries avec cave voûtée . Remise

Place, entrepôts .

Les enchères auront lieu d'abord séparément'fcour chaque numéro, puis en bloc. On vendra en outre pair différents postes :

12 hectares, 11 arcs, 92 m- de terrain en natureide champs, et prés, dont environ 3 hectares attenants auxfbAlinients.

On peut réclamer les désignalions exactes ài>l'ollice des faillites. . $ a g . S. 8

La fabrique de. boites de montres en pleine Activité est installée pour 110 ouvriers environ (actuellement., la masse

en faillite occupe 50 ouvriers). 1316 Le cahier des conditions de la vente sera déposé dès le

18 Janvier 1905 à l'ollice soussigné, où les amateurs peuvent en prendre connaissance et où ils pourront obtenir tous les

renseignements désirables. C' On .accepterait des offres d'achat de gré à gré sous ré-

serve de ratification p a r l'assemblée des créancie S t e i n s / R h . , le 28 décembre 1904.

Office d e s f a i l l i t e s : H. Lieb!

Fabrique d'ébauches et finissages

Ducommun, Oswald & C ^ie , à Çormoret

Spécialité en mouvements à bascule 11, 1V{.

2

et 12

1

//'

en façon vue et :,/i platine, avec ou sans secondes HSGOJ r__JUJrettes.,n» pnj,issettea^y-^-iiiAi ' "

Qualité irréprochable avec prix très avantageuse MOUVEMENTS 13"' ANCRE

Knlreprise de calibres spéciaux aux meilleures «onditions

Technicien

Jeune homme sérieux et actif, diplômé d'écol<|d'horlogerie, connaissant l'outillage moderne et avant une année de pratique comme * 1326

a i d e - t e c h n i c i e n - e a l i b r i s t e

cherche place. S'adresser sous chiffres Wc 2 8 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

If*

^-

Ï

Boites carrées de l i a 30 lig.

argent acier

et métal

+

H 41416 G 480'.

11 à 18'" cylindre et ancre, en or 9 et 14 It., galonné et métal sont demandées en grande quantité par maison d'exportation de Ier ordre. Affaire sérieuse et payement comptant.

Offres avec prix réduits sous X 160 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

A la même adresse on demande des II '" a n c r e a r g e n t

e t m é t a l , genre bon courant. 1296

Bon horloger

connaissant toutes les parties de la montre simple et com- pliquée, ainsi que l'outillage moderne, visiteur depuis plusieurs années, c h e r c h e p l a c e pour tout de suite ou pour époque à convenir.

Adresser offres sous Zc168C à Haasenstein & Vogler. La Chaux-

de-Fonds. 1302

$HF~ Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écrites.

Suc. gar. Pros, gratis H. Frisch, exp. comp. Zurich F. 21. H 5523 2

Ancien voyageur

ayant bonne clientèle d e - m a n d e encore pour la Bel- gique, la Hollande, l'Allema- gne, la

représentation

de quelques bonnes maisons fabriquant la pièce or pour dames, la répétition, le chro- nographe, la montre 8 jours, de même que les genres extra-plats. Il 180 C

Offres sous chiffres C . S . 1006, H ô t e l C e n t r a l , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1303

U n M o n s i e u r A n g l a i s , à L o n d r e s , plus de 20 a n s dans l'horlogerie comme voyageur pour une maison en gros,

désire s'établir

avec un Monsieur qui peut lancer 2000 liv. st. — Grande clientèle pour l'exportation.

Adresser lettres sous chiffres O 1 2 6 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1292

capable et sérieux étant bien au courant d e s étampes et machines, comme pour la fabrication de l'ébauche, sa- chant les deux langues, actuellement chef d'atelier, cherche à changer sa place.

Cerlilicats à disposition.

Adresser offres sous C 2 0 P à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - I m i e r . 1289

Montres dames

1 2 - 1 3 "

Maison d'exportation ayant marque introduite pour montres hommes cherche pour la même marque fournisseur d'un remontoir cylindre i n - t e r c h a n g e a b l e « ' x l r a - p l a te.

ou f a ç o n , d'une qualité g a - r a n t i e pour la vente d i r e c t e à l ' h o r l o g e r . Il 234 C

Ordres suivis assurés.

Offres à C a s e N° 5112, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1325

REPRÉSENTANT

sérieux, muni de très bonnes références, désirerait repré- sentation

pour la Franee

d'une maison d'horlogerie, fabriquant le bon courant avec marque. Ile 236 C

Ecrire L. G. X., H ô t e l d e l a F l e u r d e L y s , L a C h a u x - d e - F o n d s , j u s q u ' a u 19

c o u r a n t . - 1327

Avendre

à d e t r è s f a v o r a b l e s c o n - d i t i o n s et pour cause de cessation de fabrication, 2 grosses finissages et 18 cartons plantages 8 '", remontoir au pendant.

Adresser offres sous chiffres G 196 C à l'agence H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1311

connaissant" bien le; Visilage

Bon

et l'achevngc de la montre, pouvant éventuellement véri- fier pièces compliquées

est demandé

dans maison d'horlogerie.

Préférence serait donnée à personne au courant de la fabrication et des travaux de bureau.

Place slable et d'avenir.

Adresser offres et préten- tions sous chiffres S 2 2 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - t i e - F o n d s . 1320

Qui serait acheteur

de montres 16, 18 et 19'", clef calotte brevetée, métal, argent e,t argen t galonné, genres belge et allemand. Article sé- rieux. Vente réservée pour ces pays.

Offres sous chiffres T 2 2 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d c - F o n d s . 1322

Fabricants de montres pour messieurs et dames

0,800argent, à cler et remontoir, ne faisant que les pe- tites lignes, sont priés de l'aire leurs * offres (payement comptant) sous chiffres N 215 C à H a a s e n - s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1319

Jeune commis

allemand, sténographe, connaissant la correspondance en partie double, désirant se per- fectionner dans ja langue fran- çaise^ cherche place pour le jU^jfcjgEÎMlans ufepmreau de fabrique, comme volont ,ire pendant 6 mois si on le dé .'re.

Références à disposition.

Adresser les offres sous t îiif- fres Le 212 C à Haasenstein & Vo- gler, La Chaux-dc-Fonds. 1314

11201-2 8L

Mécanismes \

¹²

Les maisons d'horloge: 'e qui auraient des d e v e l o p • p e m e n t s d e r e s s o r t à faire, ainsi que : chronogr., compt., ratlrapp., quantièmes, etc., taillages de roues, chro- nog., compt., quant., etc., peuvent s'adresser en toute confiance à D a v i d R o c h a t , h o r l o g e r , V e r s c h e z G r o s j e a n , Vallée de Joux.

On demande fournisseurs

de montres à bon marché.

Adresser offres sous inil.

Z. À. 276 à Rodolphe Mosse, Zurich. Z 238 * 1313

On demande à acheter au comptant montres dames or il et 14 k. et argent 0,935, clefs à remontoir. Don -courant, genre anglais. Adresser les offres à C. L. SG39, Nevroud

& Sons, agence de publicité, 14-18, Queen Victoria St., Londres E. C. 11586 X 1324

JWagasin faisant coin de rue

A VENDRE

Place principale dans ville bien fréquenté.: de la Suisse orientale. 40, <iraées d'exis- tence. Acquisil r a d e Ie ro r d r e .

Adresser offi's sous Za. G.

181n à Rodolr' •• Mosse, St- • Gall. *•-1310 '

(6)

34 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Observatoire national de Besançon. Concours 1904

Extrait du bulletin otïiciel

Récompenses obtenues par la fabrique des

H 1190C 1267

1 ^er prix. Médaille d'or

3 deuxièmes prix, Médaille d'argent 3 troisièmes prix, Médaille de bronze 3 quatrièmes prix, Mention honorable

2 cinquièmes prix, Mention simple

1 prix de série des 5 meilleurs chronomètres

à Besancon

o

Maison: 37, Boulevard Voltaire, Paris

.

Louis PULLER & G 0

R u e N e u v e 9 , B Ï E N N E ( S u i s s e )

Fabrique d'Horlogerie

par procédés mécaniques modernes

Machines et outillages les plus perfectionnés ' ..,'.'.; ^ _ ' . - j I n t e r c h a n g e a b i l i t é c o m p l è t e

- ^ J B S S ^ • ' S t - L o u l e i à r o i : M o d â i l i e1 dfop: iiiàlvid. — G r a n d Prix collect

Spécialité de Montres cranfleur 10 '/. lignes (23,5 moi.) en tons p r è s de boîtes

M o u v e m e n t à é c h a p p e m e n t c y l i n d r e , m a r q u e D I D O I a n c r e , » A S T E R

M 3867 C C a l i b r e s d é p o s é s

Exposition permanente et complète d'échantillons

Catalogue richement illustré sera adressé contre références

te'.

m Manufacture de pierres soignées pour horlogerie

Usiné électrique avec outillage moderne

A. GIRARD

Fondée en 1900 Erlach (Suisse) Fondée en 1900 Tous genres en Échappements et moyennes

ruPis, saphirs et grenats

Olives en tous genres Olives en tous genres

Demandez prix et échantillons

^ ^ H 213 C

m=

^{188 „}

H O R L O C E R I E S O I G N É E

G e o r g e s - J u l e s Sandoz

Successeur de Sandoz & Brcitmeyer et de J> Calame-Robert L A C H A U X - D E - F O I W D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, NeuchMel 1898, St Gall 1904 Grand oholx de Montres égrenées pour Dames et Messieurs

H 2370 C PRIX MODÉRÉS G92

Fabripe olorlooerie poor tons pays ^ ^ T C K

P o r r e n t r u y ( S u i s s e ) Successeurs de E. Roussel-Galle,

maison l'ondée en 18(ii

Spécialités de montres à clefs et remontoirs

e n t o u t e g r a n d e u r , a n c r e e t c y l i n d r e H o r l o g e r i e s o i g n é e e t d e c o n f i a n c e

H 9968 J Kchantillons s u r d e m a n d e . 94f>

a » CC

</>

a>

o

4) H) a>

•o c a t.

ai

CHARLES FRANK

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en lous genres. — Ouvrage prompt et soigné 1 2 , S t a n d La C h a u x - d e F o n d s S t a n d , 1 2

T É L É P H O N E H2H0C 11)23 T É L É P H O N E

Manufacture de cadrans d'émail en tous genres et grandeurs

L s EGGLI-WEIBEL

17, Rue Dufour S I E N N E Rue Dufour, 17

Spécialités en cadrans blancs, sous fondants, flinqués, noirs, bosses flinquées et opales

Façon rapportées — Centres et secondes rapportés

E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e P r i x r é d u i t s p a r s é r i e s 94 Installation moderne complète II 38;> R

M a i s o n Ole c o n f i a n c e f o n d é e e n 1 8 8 5 „ ,

M é d a i l l e d ' a r g e n t , T l i o u n c 1 8 0 9 T E L E P H O N «

Horlogerie soignée pour tous pays

A. DOUARD, Bienne

Maison l'ondée en 1857 M o n t r e s 1 0 à 2 0 ' " , or, argent, nickel et acier.

M o n t r e s G o l i a t h , 30 heures et 8 jours

pour voiture, voyage, bureau, automobiles, etc., avec et sans quantièmes M o n t r e s B o u l e s e t D e m i - B o u l e s , avec et sans pierreries.

M o n t r e s B r a c e l e t s e n o r , 9, 14 et 18 karats.

M O l l l F B S O J O U r S , 14 à 60 ", réglage garanti.

Les mêmes 30 à 60 lignes avec répétitions à quarts ou à 5 minutes Spécialités pour l'Angleterre en montres or

M e s s i e u r s l e s G r o s s i s t e s p a s s a n t à B i e n n e s o n t i n v i t é s à v e n i r v i s i t e r m o n e x p o s i t i o n . H1777 C ."»22 N . - B . — Pour éviter les contrefaçons, e x i g e r l e s m o n t r e s 8 j o u r s a v e c b r e v e t 7 0 3 2 f r a p p é s u r l a ;Vi p l a t i n e .

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J . M e i e r & C ^ie , Sf-Imier

Installation moderne. — B o î t e s e n t o u s g e n r e s . — S p é c i a - l i t é d e g e n r e s l e n t i l l e s e x t r a p l a t e s .

Prompte et sérieuse exécution. — Téléphone.

La maison se charge du décor et du linissage complet

H13763 J de la boîte. 128o

J{osmos

Journal spécial international pour la bijouterie, Quin- caillerie, orfèorerie, horlogerie et branches annexes.

Nuremberg (Allemagne)

répandu sur toute la terre

P r i x d ' a b o n n e m e n t pour la S u i s s e , de même que pour lous les autres pays, f r . 5 par a n , payable en commandant. H 2132 C

P r i x d e s a n n o n c e s : la ligne (1 colonne) 25 Pf. — pour répéti- tions, forts rabais — pour ordres importants, à l'année, prix à forfait.

N u m é r o s s p é c i m e n s e t d e v i s par H a a s e n s t e i n & V o g l e r ou

directement par l'éditeur, C. F . Bischoff, N u r e m b e r g . (î24

(7)

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE 33

FABRIQUE LR CHRPELLE

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

F^RIXZ GRANDJEAN

H 3121) C

Le Locle (Suisse)

031

19'" ancre, lépinc et savonnette, mouvement soigné, réglage

*de précision, montre extra-plate

18cl 19'" ancre, lépine et savonnette

"échappement levées „visibles, j g réglage garanti + . .„^

jgffi.

19'" ancre à balancier visible, extra-plate, bon marché, réglage garanti

^ ^ Nouveauté

La montre B . V. D.

c'est l'idéal de l'horlogerie

La montre „ B . V . D . " balancier visible au centre du fond de la boite et grande seconde au centre du cadran. — Montre ancre 19'" échappement,

levées visibles, mouvement soigné, réglage de précision.

P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : 2 0 0 0 b o i t e s .

ui

Grande fabrique a&boltes de montres

ARTHUR MAEDER

NOIRAIGUE (Suisse)

Dernières créations de la maison

B o î t e s d e m o n t r e s m i r o i r p o u r v o i t u r e s e t a u t o m o b i l e s , de 24 à 50 lignes.

B o î t e s a r t i s t i q u e s a v e c l u n e t t e s d e v i s e s . Oxydage, vraie imitation vieil argent.

S nouveaux modèles déposés.

B o î t e s m é t a l e t a c i e r e x t r a - p l a t e s en diffé- rents genres et différentes décorations. H 3217 N 370

Nouveau I Nouveau I

Décoration spéciale p ^r boîtes extra-plates

D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s . K

I n t e r c h a n g e a b i l i t é e t b i e n f a c t u r e .

Annuaire-Réclame illustré

. 3 Recueil d'annonces des principales maisons de la Suisse et des

contrées limitrophes, s'occupant de la fabrication de l'horlogerie et des branches diverses qui s'y rattachent, etc., etc., suivi d'un i n d i c a t e u r fournissant les adresses des p r i n c i p a u x a c h e t e u r s et g r o s s i s t e s de l ' E t r a n g e r , a u x q u e l s l'Annuaire-Réclame i l l u s t r e eist envoyé g r a t u i t e m e n t chaque année.

L'édition 1904-1905 est en vente à l'Office de publicité, Morel, Reymond & C>e, Editeur-Propriétaire, à Neuchâtel. — Prix, fr. 4.50 franco contre remboursement. Indispensable à toute personne s'intéres- sanl à l'une ou l'autre des industries introduites par l'Annuaire-Réclame •

illustré. H...N 1318

* L'édition 1905-1906 est en préparation. Tarif des annonces et renseignements sans frais sur demande. La m e i l l e u r e e t l a p l u s effi- c a c e d e s p u b l i c i t é s p o u r faire c o n n a î t r e en Suisse et à l'Etran- ger toutes les n o u v e a u t é s e t t o u t e s les inventions concernant l'Horlogerie, la Pendulerie, la Bijouterie, la Joaillerie, les Pièces à musique, les Phonographes, l'Electricité et la Mécanique.

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & m

(iisâic) P A T E N T 496 La Chaux de-Fonds (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes

o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande

w Demandez

Le 12"" supplément, mis à j o u r au I

er

octobre 1904 . . f r . 2.—

Le N 2 des marques internationales, mis à j o u r au

I" octobre 1904 » 2.—

La collection complète, 15 fascicules parus depuis 1880 à 1904 f r . 24.— du Répertoire Chopard des marques de f a b r i - que, pour être renseigné à la minute s u r toute marque dépo- sée concernant l'horlogerie. II 415 U 110

L.-A. CHOPARD, BIENNE.

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec raison sociale et autres facilités, à la

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C

le

, La Chaux-de-Fonds

(8)

-

— M :i6

4 > L A FEDERATION HORLOGERE SUISSE

?- BË>a »• £ « 5 E flIEMH L'INDUSTRIELLE

^ ï*3

.

Médailles aux

Expositions uni- verselles de Paris

et de Barcelone

jRecompenses et Diplômes aux Expositions nationales

L'Industrielle

Maison fondue en 1887 Société anonyme

# Manufactures de Cartonnages •

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

Ut VSSS£+ Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à celte industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de carto: s avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des ca tonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule environ 7Ü ouvr.ers et ouvrières. (H 1048 F) 304

Stock ontinue! d'environ 300,000 cartons genres courants.

I '•••'. Directeur général : H. S c h m i d l i n . Pour adresic: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

v :•'•.::

Manufacture

d'Horlogerie

E ¹ Kummer

BETTLACH (Suisse)

Spécialité de finissages et de montres

Système Roskopf

e n 1 7 , 1 9 21 e t 2 4 l i g n e s en tous genres et boîtes en tous métaux

m$&

Il 7011 C

Installation américaine - - Interchangeabilité absolue

Marche et réglage garantis

217

La plus importante fabrique produisant toutes les parties de la montre Roskopf dans ses usines La fabrique ayant fourni annuellement 750,000 pièces de finissages (2500 par jour) continue à fournir l'ébauche Roskopf.

W W T S ^ B 1 TVJTTTffTTflW^

m

"

mm m

WM

HI

W •8b *Sb«!

•SP«!

H

!

W W W P W W W W W W W W W W W !

••88» fcdb

' ' :

. 3 o h l e c h t > 3 | ^ s o r ^ ^ > Bien ne (Suisse)

fabrique de Çaloriné et dassortiments

dans tous les g e n r e s , formes et qualités désirables, g r a n d e u r s 5-62 lignes

L u n e t t e s et C a r r u r e s refrottées. - 700 ontilleig;es

Installation m o d e r n e et complète permettant d'exécuter p r o m p t e m e n t n ' i m p o r t e quelle c o m m a n d e . TÉLÉPHONE HISOG im Exportation.

... • .

Petit Pierre Watch G ⁰

Chaux-de-Fonds

F a b r i q u e s de boites m é t a l , ainsi que fa- briques de montres outillées pour produire la boîte sont priées de faire offres pour l a fourniture de H4303c im

nickel et acier, lépines 19 lig. remontoir, prêtes à recevoir le mouvement.

HORLOGERIE FRANÇAISE

S p é c i a l i t é d e R e m o n t o i r s a n c r e e t c y l i n d r e

9ü/4, H , 12, 10, 18, 19, 20, 22, 24, 30 et 36 lignes

Charles WETZEL

W E T Z E L & COLLOT

S u c c e s s e u r s

3, Place de rHôtel-de-Ville, MORTEAU (Doubs)

Maison l'ondée en 1872. Production annuelle : 180,000 montres Adresse télégraphique : Wetzel & Collot, Morteau.

S P Ê C I A L I T É D E F A N T A I S I E S E N T O U S GENRESETTOUTES GRANDEURS Concessionnaire France et Colonies des inanities

Mucria P a t e n t , C h r o n o - Vict r i x . D a h l i a e t Kola L u x e , E x t r a - l u x e . Plus de 1000 genres variés. Nouveautés et fantaisies riches iWT S P É C I A L I T É D E Q U A N T I È M E S P E R F E C T I O N N É S " » •

Ateliers spéciaux pour la fabrication de la m o n t r e s o r , tous genres et toutes grandeurs

G r a n d c h o i x «le Keinoiitolr**, or, argent, acier, vieil-argent, niellés,

H 2774 C entaillés, sujets variés, etc. 8*N Montres sans aiguilles. — Chronographes. — Chronomètres. — Repetitions

La seule et la plus importante Fabrique d'Horlogerie produisant elle-même une si grande variété de montres

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & G

18