Dimanche 20 Août 1905 Bureaux: R u e de la S e r r e , 58

/ c^-v^srf^ tfi+erç

Vingtième Année. — N" 66 P r i x du n u m é r o : 10 centimes

Dimanche 20 Août 1905 Bureaux: R u e de la S e r r e , 58

S U I S S E

ABONNEMENTS

lin an Sii mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonue a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ciau-de-foidi

A N N O N S E S

suisses 20cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les anuonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Traité avec l'Espagne

M. le conseiller fédéral Gomlesse, qui dirige le Département fédéral du commerce en l'absence de M. Deuclier, a conféré mercredi malin, au Palais fédéral, avec les représentants des cercles intéressés au commerce de la Suisse avec l'Espagne. La conférence a duré de 10 h. 30 jusque vers 1 li. Les délégués de l'industrie et de l'agriculture ainsi que les représentants des importateurs (société suisse des marchands devins et négociants en denrées coloniales) ont successivement exprimé leur opinion ou exposé leurs demandes au sujet du futur règlement de nos relations commer- ciales avec l'Espagne. C'est en se basant sur le préavis recueilli dans la conférence que le Conseil fédéral a pris une décision dans sa séance de vendredi.

Comme on le sait, le traité de commerce hispano-suisse actuel expire le 31 de ce mois. Si un arrangement n'intervient pas jusqu'à celle date par suite des retards apportés par le gouvernement espagnol à répondre aux propositions du Conseil fé- déral, la Suisse devrait appliquer dès le l

septembre 1905 son nouveau tarif gé- néral aux produits espagnols.

La Chambre suisse de l'Horlogerie élail representee à celte conférence, par M. L.

Müller, de B i e n n e , membre du comité central et F. Huguenin, secrétaire général.

A l'exception des représentants des pay- sans cl des viticulteurs, tous les délégués onl admis la nécessité de conclure un traité de commerce avec l'Espagne et les délé- gués de l'industrie ont envisagé qu'une rupture suivie de l'application, de part et d'autre, du tarif général de charpie pays, pourrait avoir pour conséquence la perle du marché espagnol.

II va sans dire qu'il ne s'agira pas de conclure un traité de commerce à lout prix et (pic les intérêts de noire viticulture se- ront sauvegardés dans la mesure que com- porte l'intérêt général de la Suisse.

On oublie trop, chez les viticulteurs et les paysans, que l'ouvrier industriel est un

gros consommateur quand l'industrie mar- che et que nos industries vivant de l'ex- portation, nous avons besoin de traités de commerce p o u r les faire marcher.

On peut donc admettre que le Conseil fédéral fera tout son possible pour éviter la rupture à laquelle les agrariens vou- draient nous pousser, mais dont l'industrie suisse tout entière ne veut pas.

Le Conseil fédéral a du reste arrêté les termes d'une note concernant ses proposi- tions et ses demandes définitives au sujet de la conclusion d'un « m o d u s vivendi»

commercial avec l'Espagne. Il demande au gouvernement espagnol une réponse dans un délai très rapproché.

Ecole d'horlogerie et de mécanique de La Chaux-de-Fonds

Nous extrayons de ce rapport les passages suivants:

M. le IT F. Borel, délégué de l'Etat, dil :

« Les 11 el 12 avril j'ai assisté aux examens théoriques de l'Ecole de mécanique de La Chaux- de-Fonds, ainsi qu'à l'inspection des travaux exécutés par les élèves pendant le cours de l'an- née scolaire.

«Je ne veux pas entrer dans le détail des exa- mens; je résumerai en quelques mots l'impres- sion qui m'est restée, et qui me paraissait parta- gée par M. l'inspecteur fédéral A. Favre, avec qui j'ai eu le plaisir de me rencontrer.

La direction de l'Ecole est excellente; elle s'est donnée comme tâche de former des jeunes gens qui, au sortir de l'école, soient capables de pren- dre en main et de diriger une fabrication indus- trielle quelconque, basée sur l'emploi des procé- dés mécaniques les plus récents et les plus éco- nomiques.

« Les élèves sont exercés non seulement à des- siner des projets de machines, mois il doivent en effectuer l'exécution complète; ils passent pour cela par l'atelier de modelage, la fonderie, la forge, etc., etc., jusqu'au montage le plus soi- gné des machines compliquées.

«Le travail en série, Ici qu'il se pratique dans les ateliers modernes n'a pas élé oublié; c'est même un point important à signaler.

« Les élèves sont ainsi mis complètement au courant de l'organisation du travail tel qu'ils le trouveront dans les ateliers qu'ils sonl appelés à diriger; ils seront à même d'y apporter les méthodes nouvelles judicieusement appliquées à l'école.

«Ce qui manque encore à l'Ecole de mécani- que de la Glioux-de-Fonds, c'est d'être mieux connue par ceux qui cherchent à faire donner à leurs enfants une éducation théorique et prati- que complète dans cette branche. Je ne doule pas que, dans la suite, le nombre des nouveaux élèves n'augmente, et ne devienne ainsi plus en rapport avec la valeur de l'Ecole el avec les sa- crifices qu'elle exige, lorsqu'on aura vu les élè- ves actuels trouver des places avantageuses et les remplir avec compétence.

«Celte Ecole rendra certainement de précieux services à notre industrie nationale, el tous les Neuchàlelois soucieux de son avenir ne peuvent que souhaiter de la voir se développer de plus en plus dans l'esprit qui la dirige. »

Ces témoignages autorisés sont pour la Com- mission et pournosdeux directeurs, uri précieux encouragement.

La Commission est heureuse aussi de voir MM. les délégués officiels approuver sans réser- ves nos programmes. Nous sommes liés recon- naissants à M. l'inspecteur fédéral, Alexis Fa- vre, pour sa sollicitude constante à l'égard de l'école, dont il a depuis de nombreuses années suivi le développement progressif avec le plus bienveillant intérêt.

Comme, les années précédentes, MM. les di- recteurs Berner et Coullery onl organisé une ex- position publique des travaux pratiques et des dessins des élèves.

L'exposilion de l'école de mécanique conlenoil toute la série des travaux d'examen de l'élève Huguenin et permettait au visiteur de se rendre un compte exact du programme suivi pour l'ob- tention du nouveau diplôme de mécanicien-tech- nicien. Ces expositions séparées pour les deux écoles, ouvertes les 16 el 17 avril, ont été fré- quentées par un grand nombre de personnes de noire ville et du dehors.

Nous ne reproduirons pas ici les rapports des jurys à la suite de nos examens annuels; nous nous bornerons à relater que MM. les inspec- teurs constatent une sensible amélioration dans les travaux pratiques de l'Ecole d'horlogerie; les examens théoriques ont été bons dans la division supérieure d'horlogerie. Nous sommes moins sa- tisfaits pour les cours théoriques de la division inférieure, où la proportion d'élèves non promus, quoique inférieure à celle de l'an dernier, est en- core trop élevée. Nous devons faire appel au concours des parents pour obtenir, par une sur- veillance plus grande des élèves, un travail théo- rique fructueux. L'école seule ne peut tout faire, surtout quand, au moment ^e l'entrée dans no- tre établissement, le degré de connaissances esl insuffisant.

Nous insistons donc vivement auprès des fa- milles pour qu'en cela MM. les professeurs soient mieux secondés dans leur lâche difficile.

MM. les inspecteurs de l'Ecole de mécanique

sont satifaits du résultat des examens et des Ira-

vaux qui leur ont été présentés. La commission d'examen regrette, comme le dit aussi M. le dé- légué de l'Etat dans son rapport, que les élèves mécaniciens ne soient pas plus nombreux.

Les examinateurs émettent le vœu qu'il soit pris des mesures pour élever l'effectif des élèves dans l'école de mécanique. Nous nous hâtons d'ajouter que le recrutement à l'entrée du nouvel exercice est de 7 élèves; le nombre des admis- sions revient donc ainsi à un chiffre tout à fait normal. Pour le détail des résultats d'examen et des promotions, nous renvoyons aux deux rap- ports spéciaux de MM. les directeurs faisant suite au présent rapport.

Pendant l'année scolaire 1904-1905, l'Ecole d'horlogerie a été fréquentée par 74 élèves.

13 élèves ont quitté l'école pendant celle pé- riode ;

6 élèves après avoir fail un apprentissage com- plet de. trois à quatre ans ;

3 élèves ont quille l'école avant d'avoir terminé leur apprenlissage.

2 lecbniciens de noire ville ont suivi les cours de dessin ;

1 élève a fail un apprenlissage pour les échap- pements et les posages de spiraux :

1 élève a été renvoyé pendant la période d'es- sai pour cause d'incapacité.

A la fin de l'année scolaire l'école comptait GO élèves. Le nombre des inscriptions s'élève à 27, soit :

1*2 inscriptions pour le cours complel de trois à quatre ans ;

12 inscriptions pour le cours préparatoire de un an ;

3 inscriptions pour le cours de réglage.

24 inscriplions proviennent de personnes do- miciliées à la Chaux-de-Eouds.

1 inscription provient d'une personne domici- liée à Cernier ;

1 inscription provient d'une personne domici- liée à Vevey ;

1 inscription provient d'une personne domici- liée à Bruxelles.

Gomme les locaux de l'école ne sont pas ler- minés, l o élèves seulement ont pu entrer dans le courant des mois de mai et de juin.

(i élèves ont renoncé à faire leur apprenlissage à l'école, dont 3 pour des raisons de santé et 3 par le fait que l'entrée ne pouvait avoir lieu im- médiatement ;

2 élèves ne purent être admis pour des raisons d'âge et d'instruction insuffisante.

4 élèves entreront à l'école dés qu'il y aura des places disponibles et ne suivent momentanément que les cours théoriques.

Les nuits ateliers de l'Ecole d'horlogerie sont occupés actuellement par 74 élèves ainsi répartis : Préliminaires et outillage 2'J élève?.

Mécanismes de remontoirs . . . . 4 » Finissages 6 » Plantages d'échappements . . . 13 » Emboîtages, repassages, démontages

et remontages 13 » Réglages 5 » Mécanismes de pièces compliquées . 3 » Rhabillages 1 » L'Ecole d'horlogerie de lu Chaux-dc-Fouds.

bien dirigée et bien surveillée, rend de grands services à notre industrie et tient un rang fort honorable parmi nos établissements d'instruction professionnelle.

Les douanes américaines

L a p r e m i è r e s é a n c e d u c o n g r è s d e la

« N a t i o n a l R e c i p r o c i t y C o n f e r e n c e » , d o n t le b u t e s t d ' e x a m i n e r la q u e s t i o n d e la c o n c l u s i o n d e s t r a i t é s c o m m e r c i a u x , d e r é c i p r o c i t é a v e c les p u i s s a n c e s é t r a n g è r e s . a c o m m e n c é m e r c r e d i 8 c o u r a n t :

P l u s d e six c e n t s d é l é g u é s d e ( o u ï e s les p a r t i e s d e s E t a l s - U n i s y a s s i s t a i e n t , ainsi q u e les c o n s u l s é t r a n g e r s à C h i c a g o . L e s q u e l q u e s d i s c o u r s p r o n o n c é s o n l l'ail r e s s o r - tir q u e les tarifs d o u a n i e r s 1res é l e v é s d e s E t a l s - U n i s o n l s u s c i t é d e la p a r t d e s a u t r e s p a y s et n o t a m m e n t d e l ' A l l e m a g n e u n e p o l i t i q u e d e r e p r é s a i l l e s q u i b a n n i t p r e s q u e l e s p r o d u i t s a m é r i c a i n s d e p l u s i e u r s m a r - c h é s é t r a n g e r s . L e c o n g r è s , a p r è s a v o i r e x a m i n é a t t e n t i v e m e n t c e s q u e s t i o n s d o u a - n i è r e s , d o i t v o l e r d e s r é s o l u t i o n s q u i s e r o n t

s o u m i s e s au p r é s i d e n t el au C o n g r è s d e s E t a t s - U n i s , l e s q u e l l e s p o u r r o n t c o n d u i r e à l ' a d o p t i o n d e lois, à d e s n é g o c i a t i o n s et à d e s r a m i f i c a t i o n s de t r a i t é s q u i n o n s e u l e u - m e n t p e r m e t t r o n t au c o m m e r c e a m é r i c a i n d e g a r d e r la place q u ' i l o c c u p e s u r les m a r c h é s , m a i s m ê m e d e l ' a g r a n d i r .

L a « N a t i o n a l R e c i p r o c i t y C o n f e r e n c e » e s t u n e s o c i é t é c o m m e r c i a l e et i n d u s t r i e l l e t r è s i m p o r t a n t e , cpii p e u t a v o i r u n e i n f l u e n c e p o l i t i q u e c o n s i d é r a b l e , cl q u i d a n s la p r o - c h a i n e c a m p a g n e p r é s i d e n t i e l l e fera e n t r e r en j e u les r é s o l u t i o n s q u ' a u r a a d o p t é e s le c o n g r è s a c t u e l .

Les Etats-Unis et la Chine

La tournure grave que prend le boycoltage des marchandises américaines en Chine préoccupe sérieusement le ministère des affaires étrangères.

Les agents diplomatiques et consulaires améri- cains clans le Céleste-Empire ont reçu l'ordre de tenir le gouvernement au courant des moindres phases du mouvement el de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour l'enrayer.

Les clauses du trailé de Tien-Tsin ont été rap- pelées nu gouvernement chinois, afin de stimuler son action et de l'amener à adopter des mesures pouvunl mettre fin au boycottage. Malheureusc- menl, on se rend compte que le gouveonemcnl chinois est impuissant; que, jusqu'ici, tous les efforts possibles des agents américains ont été fails: que le mouvement, au lieu de diminuer, parail s'étendre de plus en plus. Les Chinois ré- sidant aux Elals-Unis y aideraient môme.

Un télégramme de Portland (Oregon) à la Tribune, dit, en elïel :

«Dix mille dollars vont être souscrits par les Chinois de Portland pour aider au boycoltage en Chine des marchandises américaines.

« La colonie chinoise de Portland a tenu deux meeting, au cours desquels il fut décidé que cha- que Céleste souscrirait au moins deux dollars pour aider à poursuivre la campagne anliaméri- enine. Ce mouvement a été institué par l'organi- sation secrète de San-Francisco. »

Jurisprudence au Japon en matière de brevets

L e L el C. Telegraph d a n s u n d e s e s d e r n i e r s n u m é r o s a p u b l i é la n o t e s u i v a n t e r e l a t i v e à l ' a p p l i c a t i o n d e la loi s u r les b r e - v e t s au J a p o n :

\]n j u g e m e n t i n t é r e s s a n t a é t é r é c e m - m e n t r e n d u s u r un a p p e l l'ait à p r o p o s d ' u n e d é c i s i o n d e s e x a m i n a t e u r s d u b u - r e a u d e s b r e v e t s ' à T o k y o . La loi j a p o n a i s e s u r ' e s b r e v e t s d i l q u ' u n b r e v e t n e p e u t ê t r e a c c o r d é d a n s le cas d ' u n article q u i a é l é c o n n u d a n s le p u b l i e ou d ' u s a g e p u b l i c a n t é r i e u r e m e n t à la ' ' a i e d e la r e q u ê t e . L e r e q u é r a n t était M. T h o m a s W a l l e r B a r b e r , sujet b r i t a n n i q u e , et l e s e x a m i n a t e u r s a v a i e n t p o s é ( r u l e d ) q u e , c o m m e la v o i l u r e a v a i t é l é b r e v e t é e en A n g l e t e r r e en 1 9 0 1 , elle d e v a i t è l r e t e n u e c o m m e é l a n t d e v e - n u e c h o s e c o n n u e p u b l i q u e m e n t a n t é r i e u - r e m e n t à la r e q u ê t e l'aile au J a p o n e n 1!)U3.

Mais le T r i b u n a l d ' a p p e l c o n s i d é r a l'affaire s o u s un a u t r e a s p e c t . Il d é c i d a q u e l e s lois j a p o n a i s e s d o i v e n t è l r e t e n u e s c o m m e s'ap-

p l i q u a n l a u x c h o s e s s i t u é e s d a n s les l i m i t e s d e l ' e m p i r e j a p o n a i s et q u e . p a r c o n s é - q u e n t , le s i m p l e l'ail de la p r i o r i t é d e l'en- r e g i s t r e m e n t au J a p o n , à m o i n s q u e d e s p r e u v e s e x p l i c i t e s ne s o i e n t f o u r n i e s m o n - t r a n t q u e d e s r e n s e i g n e m e n t s p a r t i c u l i e r s s u r l ' i n v e n t i o n b r e v e t é e élaienl a r r i v é s à la c o n n a i s s a n c e d u p u b l i c au J a p o n , était suffisant. P a r s u i t e , le j u g e m e n t d e s e x a - m i n a t e u r s fut a n n u l é el r e t o u r n é ( r e v e s e d ) .

C e l l e d é c i s i o n . p r é s e n t e é v i d e m m e n t un i n t é r ê t s p é c i a l p o u r n o s i n d u s t r i e l s e l e x - p o r t a t e u r s en r e l a t i o n s d'affares a v e c le J a p o n . E . C.

Le commerce franco-américain

Le New-York Herald annonce qu'une réu- nion spéciale des membres de la Chambre de commerce des Etat-Unis à Paris s'est tenue der- nièrement. La résolution suivante y a été adop- tée à l'unanimité.

La Chambre américaine de commerce à Paris affirme sans hésitation sa sincère conviction qu'il est hautement désirable, dans l'intérêt de l'extension des relations commerciales, entre les Etas-Unis et la France, de conclure un traité de réciprocité par lequel des réductions de droits seront consenties sur les importations de la France aux Etats-Unis, pourvu que des réduc- tions analogues soient acceptées par la Républi- que française sur les importations des Etals-Unis en France.

Le traité de commerce franco-russe

En complément des renseignements sur l'ac- cord intervenu dans les négociations du nouveau Iraité de commerce franco-russe, on mande que la France s'engage à fixer invariablement les droits existants sur les marchandises venant en Russie et à ne pas établir de droits sur celles qui sont actuellement en franchise.

La Russie a fait différentes concessions sur son tarif, concernant les vins, boissons spiri- tueuses, parfums, eaux aromatiques, savons, gants, chaussures, chapeaux et fromages impor- tés de France.

L'Allemagne et les Etats-Unis

V u les r é s u l t a i s d é s a s t r e u x q u e s e m b l e d e v o i r e n t r a î n e r p o u r les m a n u f a c t u r e s a m é r i c a i n e s la d é c i s i o n d u g o u v e r n e m e n t a l l e m a n d d e m e t t r e fin à l ' a r r a n g e m e n t d o u a n i e r a c t u e l e n t r e l e s E t a t s - U n i s e l l'Al- l e m a g n e , le p r é s i d e n t R o o s e v e l t a d é c i d é d e p r o p o s e r u n t r a i t é d ' a m i l i é e t d e c o m - m e r c e à l ' A l l e m a g n e .

C o n s é q u e m m e n t , les n é g o c i a t i o n s p o u r ce t r a i t é vont, c o m m e n c e r . L e n o u v e a u ta- rif d o u a n i e r a l l e m a n d e n t r e e n v i g u e u r le 1e r m a r s 1906, et, à m o i n s q u ' u n a r r a n g e - m e n t n e soil i n t e r v e n u d'ici là, l e s p r o d u i t s i n d u s t r i e l s a m é r i c a i n s d e v r o n t p a y e r d e s d r o i t s d ' e n t r é e e n A l l e m a g n e p l u s é l e v é s q u e c e u x d e s p a y s e u r o p é e n s a y a n t r é c e m - m e n t c o n c l u d e s t r a i l é a v e c c e l t e p u i s s a n c e ; ils se t r o u v e r o n t d o n c e n é t a t d ' i n f é r i o r i t é .

B e r l i n a fait s a v o i r a u g o u v e r n e m e n t a m é r i c a i n q u e l ' A l l e m a g n e n e d é s i r a i t p a s r e n o u v e l e r l ' a r r a n g e m e n t a c t u e l . L e p a r t i a g r a r i e n a l l e m a n d i n s i s t e p o u r q u e les E t a l s - U n i s s o i e n t forcés d e c o n c l u r e u n n o u v e a u I r a i t é , e t le g o u v e r n e m e n t s e m b l e s u i v i e l ' i m p u l s i o n d o n n é e p a r ce p a r t i .

Le boycottage américain en Chine

Le gouvernement o ordonné aux agents diplo- matiques et consulaires en Chine de faire une enquête approfondie sur le mouvement antinmé- ricain et d'envoyer aussitôt que possible un rap- port au ministère des affaires élrnngères.

De diverses parties de l'Amérique arrivent des plaintes d'nssocialions commerciales qui deman- dent l'intervention du gouvernement, el on re- connaît, à Washington, que la situation devient de plus en plus grave.

Le l'ost. commentant le boycoltage, d i l :

« N o u s savons qu'il a été provoqué par une lé- gislation cruelle de noire pari, et si, réellement, nous désirons le faire cesser, nous savons ce que nous avons à faire. »

Postes

Le Conseil fédéral a notifié aux gouvernements des Elals contractants l'adhésion de la Républi- que Argentine à l'arrangement concernant l'in- lervenlion de la poste dans les abonnements aux journaux et publications périodiques.

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 523 B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS E N R E G I S T R É S Eiii'eg-iüiti-eiiiciits.

Gl. 6*, n° 32813. 18 février 1905, 73/i h. p. — Mouvement de montre. — Camille Robert.

horloger, 7 1 . Rue du Temple Allemnnd, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mn- tliey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. (34, n" 32814. ô mars 1905, 12 h. m. — Mon- tre à marche de longue durée. — F. Roskopf

& C'", fabricants d horlogerie, 60, Rue du Parc, Ghaux-de-Fonds (Suisse): ayant cause de l'inventeur ci Albert Roth», Chaux-de-Fonds.

Mandataire: A Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

l i m i t a t i o n s «

Cl. 64, n° 21475. Fixation de la tige de remon- toir aux montres de poche.

Cl. 64, n° 21879. Mouvement de montre remon- toir Lépine à seconde, dans lequel la petite moyenne de grandeur normale passe devant le barillet.

Cl. 64, n° 23646. Mécanisme d'aclionnemenl du barillet de sonnerie dans les montres à répéti- tion.

Cl. 64, n° 23836. Montre.

Cl. 64, n° 2.8102. Raquetterie.

Cl. 64, n° 28802. Montre perfectionnée.

Cl. 04, n° 30477. Mouvement de montre du genre

«Roskopf» à balancier visible.

Cl. 64, n° 30479. Montre genre Roskopf à balan- cier visible.

Cl. 64, nü 30480. Echappement de montre.

Cl. 64, nu 30481. Montre.

Cl. 65, n016679. Sonnerie pour horloges.

Cl. 65, n° 23649. Régulateur modérateur de vi- tesse, perfectionné pour mécanismes d'horlo- gerie.

Cl. 65, n° 24895. Dispositif pour mise en marche pour Jacols.

Cl. 65, n" 24795. Dispositif-avertisseur pour le remontage des horloges n ressorts.

Cl. 65, n" 26142. Plaque avec horloge enchâssée.

Une revendication légitime

On nous communique sous ce titre le texte suivant d'une lettre adressée par le Comité cen- tral suisse pour l'observation du dimanche, sié- geant à Genève, à la direction de l'entreprise du tunnel de Ricken (Sainl-Gull), le 16 moi dernier et à laquelle il n'a pas encore été répondu :

Messieurs,

Si nos renseignements sont exacts, les ouvriers que vous.occupez nu percement du tunnel du Ricken travaillent journellement pendant huit heures, mais n'ont pas de repos hebdomadaire, ce qui nous parait absolument a n o r m i l au point de vue de la santé de ces travailleurs et nous prenons la liberté de plaider auprès de vous en leur faveur.

Vous savez mieux encore que nous combien de tels travaux sont pénibles à accomplir à cause de l'humidité ou de l'élévation de la température et qu'ils exposent les ouvriers à contracter entre autres maladies, l'snkylostomasie, affection qui a fuit jadis beaucoup de victimes parmi les ou- vriers occupés au percement du tunnel du Go- tliard.

Le chômage d'un jour sur sept est, croyons- nous, l'un des moyens hygiéniques qui permet- tent, en entretenant l'énergie de l'homme, de di- minuer les inconvénients qui résultent de ce genre de travail et nous venons vous demander s'il ne vous serait pas possible d'accorder à la grande majorité de votre personnel la libération complète chaque dimanche et aux autres celle d'un dimanche sur deux. Vous reconnaîtrez cer- tainement avec nous que si un jour de repos par semaine est généralement indispensable aux tra- vailleurs à ciel ouvert ou dans des locaux bien

aérés pour restaurer leurs forces, à plus forte raison ce repos est-il nécessaire à ceux dont la lâche quotidienne doit s'accomplir dans une ga- lerie souterraine où l'air vicié est difficile à re- nouveler.

Il est certainement à votre connaissance que l'enlreprise du Simplon, après avoir commencé par faire travailler ses ouvriers tous les jours, est arrivée à leur accorder un jour de repos par quinzaine, puis par semaine, c'est-à-dire tous les dimanches, excepté nu pîrsonnel restreint en re- lation directe avec la perforation mécanique et cette dernière catégorie a continué à cire libre un dimanche sur deux.

Votre direction ne pourrait-elle pas suivre le chemin déjà tracé par l'entreprise du Simplon ( Vous auriez probablement une diminution de frais de maladies et d'accidents et la satisfaction d'avoir accompli un devoir humanitaire et social de premier ordre, dont votre personnel vous se- rait lot ou tard reconnaissant.

Veuillez agréer, etc.

(Suivent les signatures).

AVIS

Afin d'éviter des confusions, nous prions nos abonnés, lors d'un chan- gement d'adresse, de bien vouloir nous indiquer l'ancien domicile.

C o t e d e l ' a r g e n t

du iQ Août igoô

Argent fin en grenailles . . fr. 100.— le k:: o.

A r g e n t Un l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . .• fr. 1 0 8 . — l e k i l c Change sur Paris fr. 99.90

r m n r iiiiimi iiiiiiiiin • • " ***

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Socié'é Anonyme par AcUons. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 9

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pièces à Cle! et Remontoirs en tons genres, Ancra et Cylindre, à Verre et Savonnettes

Systèmes en vue, demi-vue, couvre-rochets, Revolver, liasciile, etc., etc., ;i pouls et 3/ i patines

Spcialiiés : Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22/12""* de hauteur total«

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18.18 '/'= lignes

Etude et e n t r e p r i s e de C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x ^ ;

Il lui J

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

•a> a.

0C

CHARLES FRANK

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 1 2 , S t a n d La C h a u x - d e - F o n d s S t a n d , 1 2

TÉLÉPHONE H 2311C 1323 TÉLÉPHONE

</>

<0

•a c

«J (.

CT

Spécialité de fllontres 2% lig.

11A Anti-magnétiques, Marque jß

G.KRENTEL & Co, Cormoret

Les seules montres de dames

hors concurrence en prix, par la qualité

10 à 14'" a n c r e e l c y l i n d r e e n b o î t e s o r , a r g e n t e t m ê l a i

ii 1019 c o u m o u v e m e n t s s e u l s )5S(1

Plus ancienne fabrique produisant celle spécialité

V ^ïe JEAN AEGLER, usine „Rehherg", BIENNE

Fabrique d'horloge™ poor tons pays / ^ c ) \

IAT & H I N T Z Y ^ ™

P o r r e n t r u y ( S u i s s e ) Successeurs de E. Roussel-Galle,

maison l'ondée en 18(il

Spécialités de montres à clefs et remontoirs

e n t o u t e g r a n d e u r , a n c r e e t c y l i n d r e H o r l o g e r i e s o i g n é e e t d e c o n f i a n c e

H 9!)f)8 J Echantillons sur demande. 94»

Fabrique d'Horlogerie de Mühlheim

M ü l l e r AJ P O MUhlheim s-Danube

Î V I U I I L - I CX/ V > , (Wurtemberg, Allem.)

111300

Dépôt à Zurich issc

Régulateurs, Tableaux, Pendules, Réoeils

D e r n i è r e s N o u v e a u t é s

Demander les catalogues. 250 ouvriers. Exportation pour tous pays

Manufactures de pierres fines

THEURILLAT & C ^ie , Porrentruy

Usines hydrauliques et électriques à P o r r e n t r u y el C o u r t e m a î c h e occupant plus de 300 ouvriers

S p é c i a l i t é d e p i e r r e s m o y e n n e s , é c h a p p e m e n t s e t R o s k o p f a v e c t r o u s e x t r a p o l i s e t r é g u l i e r s p o u r i n t e r c h a n g e a b i l i t é

absolue. n 550 P 15U5

Prix t r è s avantageux.

EDElias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

)2, Oude Turfmarkt A M S T E R D A M

U0LLANDK

H 40V G 39

Fabrique d'Horlogerie soignée. - Chronomètres GINDRRT-DELRCHRU& Rue Leopold Robert 72, Chaux-de-Fonds

Plaques turques

Pitons Breguef

Il ;i(i!)C tous genres 830

FRITZ

GRANDJEAN

L E L O C L E

Kiing.CIiamiiod & C •

G r e n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité montres or pour dames

G r a n d ciioix en f a n t a i s i e s f a c e t t e s , e t c .

Eïtra-plales or, argent et aci.r

^

lionne qualité 1583 13 Ci Prix très

II1085 es modères ,

Arnold Richard

Téléphone S o n v i l i e r Téléphone S p é c i a l i t é :

Montres ancres pour Dames or, a r g e n t , a c i e r 1 0 , 1 1 , 1 1 ⁿ/⁴ '", lépines, savonnettes

Extra-plates - Hauteur normale F a b r i c a t i o n e t R é g l a g e 1110413 J s o i g n é s 9SO

1 Si vous désirez 1

p o s a g e s d e v i s i n t é r i e u - r e s a u x a n n e a u x r o n d s e t o v a l e s , t r a v a i l s o i g n é et p r i x m o d é r é s , a d r e s s e z - v o u s c h e z

M

Christ Ritschard

La Chaux-de-Fonds, Pare 69

EMUHLEMATTER KIENNEMADRETSCHHf

LCLiCHÉSJ

S p é c i a l i t é :

MONTRES 8 JOURS

ancre

t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s t o u t e s g r a n d e u r s j u s q u ' à 8 0 l i g n e s

M o n t r e s 8 j o u r s , s i m p l e s et c o m p l i q u é e s a v e c q u a n t i è m e , H 9 8 2 C

a v e c c h r o n o g r a p h e , a v e c r é p é t i t i o n ,

m i s e à l ' h e u r e h a b i t u e l l e o u m i s e à l ' h e u r e p a r

le p e n d a n t . R e m o n t o i r s e t c l é s

M o n t r e s 8 j o u r s p o u r v o i t u r e s ,

p o u r a u t o m o b i l e s , p o u r v o y a g e s ,

p o u r b u r e a u , p r e s s e - l e t t r e s ,

f o r m e s c a r r é e s , r o n d e s o u v a r i é e s ,

g a r n i t u r e s a c i e r s , a r g e n t é e s , e t c .

Pendulettes 8 Jours

Boules & demi-boules 8 jours

— c r i s t a l — c a r r u r e s a r g e n t , icier ou m é t a l n i c k e l é , a r g e n t é ou

d o r é .

Moments 8 jours pour pendulettes 01 petits cartels à remontoir et à clé

Réglage parfait et marche 8 jours

pleins garantie

4-

Montres 8 jours à balancier visible ou à cadran plein avec on sans seconde m é t a l , a c i e r , a r g e n t e t o r

Ce dessin représente une montre lèpine métal 43 lignes, S jours

en grandeur naturelle

Unefabrlqued'horlo- m p p p i i i p i û i i gerie demande un bon UlGvO-llllHGU ayant une grande pratique, c o n n a i s - s a n t à fond e t p o u v a n t r é g l e r les machines automatiques e t faire les plaques s u r t o u r p o u r r c - p l a n l a g e d e m o b i l e s . P l a c e s t a b l e p o u r o u v r i e r s é r i e u x , c a p a b l e e t d e b o n n e c o n d u i t e . Offres a v e c d é t a i l s e t référ. à Haasenstcin & Vogler, à St-lmier, s o u s chiffres D 8793 J. 2032

FABRICATION DE

Pierres fines

S. Fell-Daehler

H »Gis c N i d a u 1077 Spécialité d e p i e r r e s g r e n a t s M o y e n n e s c l é c h a p p e m e n t s ,

b o n n e q u a l i t é , t r o u s polis et r é g u l i e r s . Hon m a r c h é .

JACQUES EIGELDINGER

Place Neuve 2, La Chaux-de-Fonds IICOIIC Maison fondée en 1878 10K1 R e m o n t o i r a r g . , a c i e r e t m é t a l . M o n t r e s C o l o s s e 30 h. e t 8 jours pr v o i l u r e s , a u t o m o b i l e s , v o y a - g e s et b u r e a u . M o n t r e s b o u l e s e t d e m i - b o u l e s a v e c e t s a n s p i e r r e r i e . M o n t r e s 8 j o u r s d e 27 à 60'", r é g l a g e s g a r a n t i s .

Une f a b r i q u e d e b o i t e s a r - g e n t e t m é t a l d e m a n d e p o u r t o u t d e s u i t e

un employé

bon comptable

c a p a b l e e t é n e r g i q u e . A d r e s s e r offres a v e c réfé- r e n c e s s o u s chiffres M 2 8 9 2 C à l ' a g e n c e H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , F o n d s .

L a C h a u x - d e - 2072

EN TOUS GENRES

1959

Atelier de Décoration

de boîtes argent

Modèles soignés. — Haute nouveauté

LA CHARMILLE

Suce, de Hermann Schouk (Il 2965 J) R E N A N 9 4 4

Fabrique à vendre ou à louer

P o u r c a u s e d e d é m é n a g e m e n t d a n s d e p l u s g r a n d s l o c a u x , M . C . J é q u i e r - B o r l e , à F l e u r i e r , offre à v e n d r e o u à l o u e r s a f a b r i q u e d e l a r u e d u P a s q u i e r N° i . C e t i m m e u b l e , sis s u r le r u i s s e a u « l e F l e u r i e r » , a y a n t l a c o n c e s s i o n à p e r -

é t u i l é d e l a force h y d r a u l i q u e , c o n v i e n d r a i t t o u t p a r l i c u - è r e m e n t à u n o u à d e s i n d u s t r i e l s , s ' o c c u p a n t d e l a fabri- c a t i o n d e p a r t i e s d é t a c h é e s , d e s b o i l e s o u d e s m o u v e m e n t s d é m o n t r e s . S ' a d r e s s e r a u p r o p r i é t a i r e . H 4636 N 2013

Les monteurs de boites argent

p o u v a n t l i v r e r p a r s é r i e s , s i p o s s i b l e t e r m i n é e s , l e s b o î t e s a r g e n t e t g a l o n n é p o u r l ' A l l e m a g n e et l ' A u t r i c h e s o n t i n v i t é s à faire l e u r s offres i m m é d i a t e s a v e c d e r n i e r s p r i x p o u r t r è s fortes s é r i e s r é g u l i è r e s . I n d i q u e r s i le f a b r i c a n t p e u t s e c h a r g e r d e l o u r n i r l a b o î t e t e r m i n é e .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres F 2 9 1 0 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2082

Fabrique de Montres E. 8 A G I E - B E I S E R , Sonvilier

M o n t r e s a n "e 187s"', c x . - p l a t e

» » 19'" b a l . v i s i b l e

» R o s k o p f p l a t e s I113131 Marques dt'uos«: Elégancia la

Regulatorul Càile Ferate Romane C. F. R. C. F. R. 710

5 0 , R u e d u M a r c h é , SO

Comptable-Correspondant

J e u n e h o m m e h a b i l e e t fi- d è l e , c o n n a i s s a n t l ' h o r l o g e r i e , m u n i d e r é f é r e n c e s e t certifi- c a t s 1^{e r} o r d r e , c h e r c h e e m p l o i . Selon d é s i r c a u t i o n .

P r i è r e d ' a d r e s s e r offres s o u s Ne 2894 C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 2073

A v e n d r e à d e s c o n d i t i o n s t r è s a v a n t a g e u s e s :

un lot de

mouvements d'horlogerie

c o m p r e n a n t :

I d o u z . é c h a p p e m e n t s a n c r e , 12 '/a'", s a v o n n . , d e M. C a r t i e r . 41/» » » » 1 2 ' " , l é p i n c s , F o n l a i n c m c l o n . 5'/-> « » » 14'", 18'", 19'", s o i g n é s , d e P o n -

t e n e t , C a r t i e r , R a n n a z , L e C o u l l r e .

P r i è r e d ' a d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres S 2 9 0 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2081

Suisse établi à la Havane

d é s i r e a c h e t e r p e r s o n n e l l e m e n t , c o n t r e p a y e m e n t c o m p t a n t i m m é d i a t , g r a n d s s o l d e s d e m o n t r e s s y s t è m e R o s k o p f 19'", d e m ê m e q u e m o n t r e s d e d a m e s b o n m a r c h é . Offres a v e c i n d i c a t i o n d u t e m p s d e l i v r a i s o n e t r é f é r e n c e s s o u s V D 119

à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , H a m b o u r g . 20SH

Pour fabriques de machines

U n e g r a n d e f a b r i q u e d ' é b a u c h e s a à s o r t i r l a l i v r a i s o n d e t o u t e s l e s m a c h i n e s p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s é b a u c h e s e t f i n i s s a g e s .

P r i è r e d ' a d r e s s e r l e s o f f r e s a v e c d e s s i n s o u p h o t o g r a p h i e s , a v e c i n d ' c a t i o n d e l a p r o - d u c t i o n e t d e s p r i x , à M M . H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , à L a G h a u x - d e - F o n d s s o u s cliilIV. G 2 8 7 1 G.

O n e s t p r i é d e n ' o f f r i r q u e c e q u i e s t d u p l u s p e r f e c t i o n n é e t d u p l u s m o d e r n e . 2066

RHETIA WATCH C°

G U Y & Cie

E t u d e de M

Albert Gigon, notaire, à Mou tier

Vente publique d'une

fabrique d'horlogerie

Samedi 26 août 1905, d è s l e s 3 h e u r e s d e l ' a p r è s - m i d i , a u x b u r e a u x d e l a f a b r i q u e , à Malleray, MM. Koller & CiB, e x p o s e r o n t i r r é v o c a b l e m e n t en v e n t e p o u r c a u s e d e d i s s o l u t i o n d e s o c i é t é : Leun fabrique d'ébauches ot finissages, c o m p r e n a n t trois b â t i - m e n t s d e f a b r i q u e , r e m i s e , t e r r a i n s c o n t i g u s e t c o u r s d ' e a u .

S e r o n t v e n d u s a v e c c e s i m m e u b l e s t o u t e s l e s t u r b i n e s , m a c h i n e s , o u t i l l a g e , m a t i è r e s p r e m i è r e s , m a r c h a n d i s e s e n f a b r i c a t i o n , m o b i l i e r d e f a b r i q u e e t d e b u r e a u e t t o u t e s l e s f o u r n i t u r e s . H 8898 J

C e t t e m a n u f a c t u r e e n a c t i v i t é p e u t o c c u p e r 300 o u v r i e r s . Elle e s t p o u r v u e d ' u n e force d ' e a u ( l a Birse) et d ' u n e r é s e r v e

d e 15 c h e v a u x ( m o t e u r é l e c t r i q u e ) . 2070 E n t r é e e n j o u i s s a n c e le 1e r o c t o b r e p r o c h a i n .

P a r c o m m i s s i o n : Albert Gigon. n o t a i r e .

Horlogerie soignée. Chronomètres

Bureau et Comptoir transférés dès ee j o u r dans les nouveaux locaux

60, Rue Leopold Robert, 60

T é l é p h o n e 630

II 2931 C 2093

Comptabilité américaine 1012 a p p r . à fond p a r l e ç o n s é c r i t e s . S u c . g a r . P r o s , g r a t i s H. Frisch, e x p . c o m p . Zurich F. 2 1 . 115523

* Glashütte ^{P (} A ^{é d e} -

la p o s t e e t d u c h e m i n d e ' f e r , à v e n d r e u n t r è s g r a n d ter- r a i n à b â t i r , f a v o r a b l e m e n t s i t u é ; n ' a p p a r t i e n t p a s à l a m a i s o n L a n g e & S ö h n e . Con- v i e n d r a i t t r è s bien c o m m e ter- r a i n p o u r f a b r i q u e , m a i s o n d ' h a b i t a t i o n o u a t e l i e r . P r i x d u m- : 2 M a r k s . H . K a s i s k e , à G ö r l i t z I . IIc 2794 C 2036

Mécanicien capable |

c h e r c h e p l a c e c o m m e faiseur d ' é t a m p e s e t s a c h a n t bien faire les é t a m p e s à p o i n t e s c l d é c o u p e r d a n s l e s n o y u r c s . P o u r r e n s e i g n e m e n t s s ' a d r e s - s e r à l ' a g e n c e H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , St.-lmier s. W 9 1 0 5 J

D e m a n d é p o u r l ' A m é r i q u e du S u d

g r a n d e s q u a n t i t é s m o n t r e s pla- t e s e t e x t r a - p l a t e s , g e n r e Cy- m a , a n c r e e t cvl. Offres s o u s Z c 4 6 2 4 Q à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , B â l e . 2086

•

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE ⁴

^>5

Manufacture d'Horlogerie

Stauffer, Son 4 0

52, Roe Leopold Robert LA C H A U X - D E F O N D S Raison fondée en 1830

Spécialité d'Horlogerie en 3 qualités de

simples, compteurs, rat- trapantes, avec ou sans bulletins d'observatoire.

Premiers prix et bulletins de lr e classe aux Observatoires de Kew, Neuchâtel, Genève

Vente rèseroèe pour l'Angleterre et la Russie

Téléphone. Adresse télégraphique : ATLAS. Chaux-de-Fonds.

Systèmes brevetés - Mécanisme parlait - Fonctions infaillibles

Adoptés par l'Amirauté anglaise

F o u r n i s s e u r s d e s C h r o n o g r a p e s a v e c e t s a n s d é d o u b l a n t e , e m p l o y é s e x c l u -

s i v e m e n t e t officiellement a u x

Grandes courses internationales

— GORDON-BENNETT 1903, 1904, 1905.

— ELIMINATOIRES françaises e t a n g l a i - ses, 1903, 1904, 1905.

— MOTOCYCLETTES ( I n t e r n a t i o n a l e s ) 1904, 1905. II 2!)68 C 20%

— E p r e u v e s DELHI-BOMBAY 1905, etc., etc.

• POUR L A C H I N E 6

DÉCORATION DE BOITES DE MONTRES ÉMAILLÉES

Bustes de femmes européennes et chinoises,

Il 2826 C bouquets, façon joaillerie, etc. 2046

WALTHER FAIVRET

R u e d u P a r c , 44, L A C H A U X D E F O N D S

Prix avantageux. La maison liwc la boite complètement terminée. TÉLÉPHONE

ACHAT AU COMPTANT

Montres or, argent et métal genres anglais ainsi que tous genres de l o t s d e l i q u i - d a t i o n ; payement chez notre banquier, à la Chaux-de-Fonds. ni626C 1779

0ffresà MJarrinsoo&C° ^N ov;;ptor

Manufacture d' J{orlogerie

Marque de fabrique déposée

H O R I Z O N Tramelan

ontres anere de précision

e x t r e i - s o i g n é e s

levées visibles, doubles plateaux, plates et extra=plates, lépine et savonnette, 19 lig. (16 size) \iy 2 lig. (12 size)

Fabrication mécanique procédés les plus modernes.

I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e .

Mise à l'heure au pendant très solide.

1649 H 3779 J

Les montres H o r i z o n se l'ont également en pièces cylindre très soignées et en tous genres de boîtes o r , argent, métal, acier haute fantaisie.

P r i x s a n s c o n c u r r e n c e à q u a l i t é é g a l e . Pièces de rechange Unies et interchangeables.

Catalogue illustré sur tiemanûe.

Voyageur

V o y a g e u r expérimenté, connaissant l'horlogerie, ayant voyagé en Allemagne et en France, désire situation stable dans maison sérieuse.

Adresser offres sous chiffres X 2 8 6 6 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 20Ö9

Ouvrier connaissant les ma- chines automatiques et toutes les parties de l'ébauche

cherche emploi

comme visiteur ou chef d'é- bauches, pour de suite ou plus tard.

Adresser offres sous L8900J à l'agence Haasenslein & Vogler,

St-lmier. 2009

Représentation

Commerçant rompu aux af- faires, ayant de bonnes rela- tions sur la place demande là représentation d'une maison sérieuse d'horlogerie.

Offres s. chiffres H 2783 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 2031

Comptable-correspondant

connaissant l'allemand, apte à prendre en mains la direction commerciale d'une affaire, de- mande à changer de situation pour époque à convenir. — Accepterait de faire quelques voyages.

Offres s. chiffres S 2 7 8 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

N e u c h â t e l . 2030

On demande à acheter

au comptant régulièrement par mois 2 grosses de montres 18'" argent gallonnées cylindre 6 rubis. Genre bon courant et bon marché. Offres sous C e 2 9 3 6 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2094

* ORIS PATENT *

Manufacture d'Horlogerie de Holstein

( p r è s W a l d e n b u r g )

Usine électrique. Usine hydraulique.

CATTIN & CHRISTIAN

Marques et calibres déposés. - Brevet N° 29831

(ORIS

R Om I

S p é c i a l i t é :

S ???

OSKOfF

n t e r c h a n g e a b l e ystème breveté

Principes de la maison:

Grande régularité Exécution rapide

Qualité garantie Prix avantageux Adr. Mgr. : „ORIS" Holstein (Bale)

T é l é p h o n e

La fabrique continue à fournir les finissages et échappements i8 lig. cyl. cal. vue avantageux.

H 3 8 4 C Q u a l i t é i r r é p r o c h a b l e . 1401 Production journalière actuelle : 8 0 0 m o n t r e s e t m o u v e m e n t s .

Dès que l'agrandissement de notre usine sera terminé soit en j u i n p r o c h a i n , nous tiendrons à la disposition de notre 0 honorable clientèle quelques nouveautés en genres ROSKOPF.

Représentant: M. DuboisStUuler, L a C^0 a u u r* ü e s ; ^n , l s

J

Louis PULLER &Cs

Rue Neuve, 9 S I E N N E (Suisse)

Fabrique d'Horlogerie

par procédés mécaniques modernes M a c h i n e s et o u t i l l a g e s l e s p l u s p e r f e c t i o n n é s

Interchangeabilité complète

S t L o u i s 1 9 0 4 : M é d a i l l e d ' o r indivld. — G r a n d P r i x collect.

Spécialité de Montres grandeurs 10'Mignes (23,5 mm.) en tons genres de boîtes

Mouvement à échappement cylindre, marque D 1 D O

» » » ancre, » A S T E R

II 598 C C a l i b r e s d é p o s é s 884 Exposition permanente et complète d'échantillons

Catalogue richement illustré sera adressé contre références.

•

•

•

•

• • Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & Cï

(H221C) P A T E N T 496 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande

m •

•

•

•

•

M A N U F A C T U R E D ' H O R L O G E R I E

A. S c h e r z & C?, St-Imier

Spécialité de Montres extra-plates, extra et extra minces

e n q u a l i t é b o n c o u r a n t e t s o i g n é

dans les grandeurs l i , 12,17,18,19 et20lignes, l é p i n e s et s a v o n n e t t e s TOUS GENRES DE BOITES ET DÉCORS

La Maison fabrique aussi avec les mouvements soi- gnés, extra-minces à n , i8, ig lignes, de la maison RANNAZ de CLUSES. (H-màu uos

t Manufacture d'Horlogerie J

STRAUSAK-SIEBER'

II 599 C

Soleure

Jïïontres en fous genres ef pour tous pays en argent, acier et métal de II ù 20 lignes

Marque de fabrique déposée : « , . , . . , • - » . . . .

Spécialité: Montres extra-plates

grandes et petites pièces

— • * + * • —

E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n On ne répondra qu'aux demandes

accompagnées de bonnes références Nouvel oxydage rouge, monopolisé, ne rouillant pas.

)

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o n t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 5 0 0 CLICHES à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie-Typographie R. Haefeli & C

R u e L e o p o l d R o b e r t 14 e t 1 8 b i «

AUG. PANITZ

H205IC s e r t i s s e u r 2095

Pforzheim

J ' e n t r e p r e n d s l a d é - c o r a t i o n d e s b o î t e s o r , a v e c b r i l l a n t s , r o s e s , p i e r r e s e n c o u l e u r e t p e r l e s , a u x p l u s b a s p r i x ; e x é c u t i o n s o i - g n é e . S e r t i s s a g e d e l u n e t t e s a v e c p e r l e s .

Fournituriste

On demande dans une mai- son de fournitures en gros de la Chaux-de-Fonds, un fourni- turiste connaissant les 2 lan- gues et la partie à fond. Place d'avenir si la personne con- vient. — Offres Case postale N° 4 0 3 4 , La Chaux-de- Fonds. H 2957 G 2097

Décoration

de boîtes a r g e n t ALFRED CATTIN

BREULEUX

Giiillocliés. - Décors à la machine

Spécialités :

Sujets. Thorwaldsen. Suisses. Fantaisies Incrustations or 2098 Il.'ililil.l Fonds émail

Genres anglais soignés Maison de la place demande offres pour montres

18 et 19 lignes

extra-plates ancre et cylindre ; indiquer la hauteur du mou- vement.

Spécialement en boites mé- tal et acier fantaisie.

Adresser les offres s. chiffr.

P 2 9 0 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2097

Dans une localité industrielle du Jura on offre

à vendre ou à louer

une fabrique d'horlogerie

pouvant contenir 150 ouvriers, outillage spécial pour la pièce interchangeable, beaux cali- bres déposés en petites et grandes pièces ancre ; une commandite pourrait Cire prise sur l'établissement e t une subvention par la com- mune serait accordée; con- viendrait à un technicien ou associé désirant s'établir à peu de frais. Offres sous chiffres R 8971 J à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - I m i e r . 2075

J E U N E C O M M I S

parlant correctement l'espa- gnol, l'allemand et un peu le français, cherche place dans bureau de la localité. Préten- tions modestes. Adresser of- fres sous chiffres J 2879 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 20IÎ4

I M P O R T A N T E F A B R I - QUE d ' H O R L O G E R I E d e l a S u i s s e a l l e m a n d e c b e r c h e u n b o n

comptable

c a p a b l e , c o r r e s p o n d a n t d a n s l e s d e u x l a n g u e s e t a y a n t u n e b e l l e é c r i - t u r e .

Offres avec certificats et indication des prétentions à adresser s. chiffr. W 2917 C à MM. H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2085

MONTRE DE DAME e x t r a - p l a t e

lép. et sav. genre américain 10 Y»'" en qualité soignée.

Arthur Schnegg

IH'.lKiC Paix, 21 1821 C h a u x - d e - F o n d s

PAPETERIE à 2 Fr.

contenant 100 feuilles de papier à lettres, 100 enveloppes, crayon, porte-plume, ba- ton de cire à cacheter, 12 plumes d'acier, gomme à effacer, d'encre et du bu- vard. Le tout dans une boîte élégante et seule- ment pour 2 f r . 243 II 148 C

5 pour 8, 10 pour 15 fr.

Franco, si le montant est envoyé d'avance, sj non, conirc remboursement

Papeterie A. Niederhäuser G r a n g e s (Sojeurej

Carnets d'Ecots

d e m o n t r e s

Nouvelle édition complétée En vente à l a

Lithographie et Typographie R. HAEFELI & Cle

L a C h a u x - d e - F o n d s

.1

MONTRES CYLINDRE DEPUIS 9115.

ÛRFMND CHOIX DE FANTAISIES

POUR. D A M E S , J O A I L L E R I E S .CTSELURES etc.

FABRICATION MÉCANIQUE

PW/Ç LES PROCÉDÉS LEO PLUS MODERNES

À ÇUBLÎTÊ. ÈQSL.E.

'^~KV,'

• •

m

! ;

• ;

/>,'••. ;

: !

•'-'

528 LA FEDERATION HORLOGEKE SUISSE

'mmmmwti^^

9

M, W

«S«.

w

«se.

w W

*

«se.

«se.

w

«se.

TIP

•se.

w

Utilisez les Balanciers coupés

de la Fabrique

P h i l i p p e F a v r e & C^

LA S A G N E (Neuchltei)

T r a v a i l e n q u a l i t é e t foienfacture s a n s c o n c u r r e n c e P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : 3 Ö # Ö p i è c e s

D e m a n d e z p r i x e t é c h a n t i l l o n s IU99C m O u t i l l a g - e m o d e r n e , d e r n i è r e c r é a t i o n F o r c e é l e c t r i q u e ; p o u r l e s é b a u c h e s

Spécialité: Balanciers pour fabriques américaines

Téléphone.

Exportation Adresse télégraphique : Favretco.

I

' -

W

I

•S*.

»

«se.

•88»

äs* *Ä#*#^#^#^#^^#^*^^#i#^ • ^»^P»4^MM^MN^^»^»^»

i •

en tous genres, pour loule industrie et pour tous pays La p..., imp.rl.nl. g j j j J Q l f f l ^ Wff F H O F ! 0 P i ' j G

des fabriques de

Procédés de fabrication patentés. Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les carions, étuis, etc., se rapportant à celle industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe a elle seule environ 7(Touvriers et ouvrières. (II1974 F) 1712

Stock continuel d'environ 300,000 cartons genres courants.

Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse': L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

1

MONTRE SECTOR

Dernière

et plus haute nouveauté

Interchangeabilité complète

Mouvement

extra-soigné

Réglage garanti

L e r e t o u r a u t o m a t i q u e d e s a i g u i l l e s n e p e u t n u i r e e n a u c u n e f a ç o n à l a b o n n e m a r c h e d e l a m o n t r e

BREVETS I39S

rianufacture d'Horlogerie

Record Watch C°

Tramelan

(Suisse)

/ c N I R A

extra-plate ancre soignée

or, argant, létal acier 13 r u b i s , s p i r a l B r e g u e t Montre élégante,

Solide et durable A qualité égtile

prix défiant toute concurrence Télégrammes:-

R e c o r d , T r a m e l a n

Téléphone

I m p r i m e r i e de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , L a G h a u x - d e - F o n d s .