Jeudi 5 Octobre 1905 Bureaux: R u e de la S e r r e , 58

(1)

Vingtième Année. — N* 79 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

Jeudi 5 Octobre 1905 Bureaux: R u e de la S e r r e , 58

OEMERE

ABONNEMENTS

Un an Sii mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Btaene a la Chaax-de-Fonds

A N N O N C E S

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avauce.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Sureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les boîtes contrôlées

Isolai de tous les bureaux.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre

J invier Février Mors Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre

1 9 0 4

Boites or

47,581 54,699

•52,947 4(5,698 41,155 44,877 48,597 49,158 54,666

1 9 0 5

Boites or

39,095

•17,177 54,580 54,122 55,265 54,085 54,935 65,328 65.046

Boites argent

191,541 212,946 240,728 215,520 198,393 215.760 203,489 212,870 232,802

Boites argent

199,466 228,849 249,525 224,364 263,827 235,072 232,992 254,141 252,018

Total

239,122 267,645 293,075 262,218 239,548 260,637 252,086 262,028 287,468

Total

238,561 246,026 304,105 278,486 319,092 289,157 287,927 319,409 317,064 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

J a n v i e r . février M a r s . Avril.

Moi . Juin . Juillet Août.

Septembre

Janvier.

Février Murs Avril Mai . . Juin . . Juillet . Août . . Septembre

l

1 9 0 4 Boites or . . . 36,262 . . . 41,162 . . . 39,047 . . 34,214 . . 29,145 . . 32,132 . . 37,983 . . 36,930 . . 40.420 1 9 0 5 Boites or . . 28,596 . . 5,325 . . 40,875 . . 40,653 . . 40,358 . . 39,535 . . 40,260 . . 47,875 . . 47,907

Boites argent 3,629 4,062 4,381 4,724 3,026 2,089 3,907 3,239 3,837 Boites argent

3,639 3,955 5,221 4,383 5,690 4,246 2,998 5,372 5,124

Exposition de Milan 1906

Total 39,891 45,224 43,428 38,938 32,174 34,221 41,890 40,109 44,257 Total 32,235

9,280 46,096 45,036 46,048 43,781 43,258 53,247 53,031

L e d e r n i e r délai p o u r l e s i n s c r i p t i o n s é t a n t à la veille d ' e x p i r e r , l e s m a i s o n s d ' h o r l o g e r i e q u i d é s i r e n t p a r t i c i p e r à l ' E x - p o s i t i o n d e M i l a n , s o n t i n v i l é e s , d e la façon la p l u s p r e s s a n t e , à faire p a r v e n i r l e u r a d h é s i o n s a n s a u c u n r e t a r d :

L e s e x p o s a n t s g e n e v o i s , a u s e c r é t a r i a t d e la C h a m b r e d e c o m m e r c e , à G e n è v e .

L e s e x p o s a n t s v a u d o i ß et n e u c h à t e l o i s , au s e c r é t a r i a t d e la C h a m b r e c a n t o n a l e d e c o m m e r c e , à la C h a u x - d e - F o n d s .

L e s e x p o s a n t s s o l e u r o i s , b e r n o i s et a u t r e s , a u s e c r é t a r i a t a d j o i n t d e Ja C h a m b r e c a n t o - n a l e d e c o m m e r c e , à B i e n n e .

T o u s r e n s e i g n e m e n t s e t l e s feuilles d ' a d h é s i o n p e u v e n t ê t r e r é c l a m é s à c e s t r o i s s e c r é t a r i a t s .

A propos

des récompenses de l'Exposition de Liège

N o u s a v o n s r e ç u , t r o p l a r d p o u r p o u - v o i r l ' i n s é r e r d a n s n o t r e d e r n i e r n u m é r o , la l e t t r e s u i v a n t e , d o n t l ' a u l e u r a p p a r t i e n t à u n e d e s m a i s o n s s u i s s e s q u e la r é c o m - p e n s e o b t e n u e à L i è g e satisfait et q u i n e r é c l a m e p a s p o u r s o n p r o p r e c o m p t e .

La Chaux-de-Fonds, le 30 octobre 1905.

Monsieur le réducteur de la

Fédération horlogèrc En Ville.

Monsieur le Rédacteur,

P a r suite d'une absence assez prolongée, je n'ai pu me mettre que très imparfaitement au courant de la polémique engagée autour des ré- compenses à l'exposition de Liège, et suis très étonné que personne n'ait pris la peine de dire à vos lecteurs, qui n'ont pas l'air de le savoir très exactement, la filière que suit une proposion de récompense, et j'estime que une fois ceci connu, il nous sera plus facile de tirer des conclusions, et déterminer les responsabilités d'un état de choses qui n'a que trop duré.

L'exposant montre ses produits cl fuit valoir ses litres devant le jury de classe. Celui-ci juge avec compétence, puisqu'il esl composé de con- currents directs à l'exposant. Mais c'esl juste- ment en raison de celte situation de concurrence directe qu'il a été inslilué le jury de groupe, formé des présidents et vice-présidents des j u r y s de classe, lequel jury de groupe rectifie s'il y a lieu les erreurs que peut avoir commises le premier jury. Au-dessus du jury de groupe et en dernière instance, se trouve le jury supérieur, qui juge définitivement et sans appel.

Voyons maintenant ce qui s'est passé à Liège, apropos de l'horlogerie.

Le jury de classe a distribué un certain nombre de récompenses, et ayant estimé avoir bien jugé, son président et ses membres ont pris une déci- sion par laquelle ils demandaient a u x jurys de groupe et supérieur de ne tenir aucun compte

des réclamations que ceux-ci pourraienl recevoir et ne procéder à aucun relèvement de récom- pense.

Or, je lis dans toutes les correspondances échangées entre M. Boillot Roberl el les rédac- tions de nos j o u r n a u x , que l'on a obéi aux ordres du jury de classe, et je m'étonne extrêmement que personne ne se soit encore élevé contre celle prétention, car le jury de cla.=se n'a pas émis un ordre, mais bien seulement un vœu, ce qui élail parfaitement dans ses attributions, el le jury de groupe, en recevant les réclamations devait tenir compte, dans une certaine mesure de ce vœu.

Les récompenses attribuées par le j u r y de closse ont été publiées et de nombreuses récla- mations, lant suisses que françaises, ont été faites el transmises au jury de classé. Celui-ci devait remeltre ces réclamations au j u r y de groupe, en les accompagnant du vœu qu'il avait émis. Or, le jury de groupe a siégé, et n'o pris lenu compte du vœu émis el il a procédé à des relèvements de récompenses. Seulement lors de sa séance il n'a eu devant lui que des réclama- tions françaises el aucune réclamation suisse, el pourtant je sais qu'il y eu des suisses mécon- tents. Comment se fuit-il alors que ces réclama- lions suisses n'aient pas été transmises?

Le jury supérieur a également eu sa séance cl confirmé ce que les jurys précédents avaient fait, et même procédé à de nouveaux relève- ments.

La dernière instance a donc fonctionné et loul esl dit. Or je lis que des démarches en vue de relèvements des récompenses suisses, ont encore lieu en ce moment. Auprès de quelle autorilé?

Tous les jurys ont fonctionné, et personne, pas même le roi de Belgique,.n'a le droit de revenir sur les décisions des j u r y s .

Il y a donc lieu d'avoir des explications nelles de la part, soit de nos jurés suisses, soil de noire commissaire général, soil de toute autre autorité, et je me demande si une assemblée de tous les exposants à Liège ne devrait pas être provoquée afin d'entendre l'une ou l'autre des personnes mentionnées ci-dessus?

Veuillez excuser la longueur de celle lettre el agréez, Monsieur le Rédacteur, l'assurance de ma parfaite considération.

Maurice PICARD,

de lu maison Les Fils de Henri PICARD et C*.

L e m é c a n i s m e d e s j u r y s d ' e x p o s i t i o n e s t c o n n u d e s e x p o s a n t s ; il n ' é t a i t c e p e n d a n t p a s i n u t i l e d e le r a p p e l e r d a n s le p r é s e n t d é b a t .

ÎNous n e s a v o n s o ù l ' a u l e u r d e la l e l l r e a p u i s é s e s r e n s e i g n e m e n t s , s u r la m a n i è r e en l a q u e l l e la q u e s t i o n d e s r é c o m p e n s e s a é t é t r a i t é e p a r l e s j u r y s d e c l a s s e , d e g r o u p e e t s u p é r i e u r , à l ' E x p o s i t i o n d e

(2)

'

(520 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Liège, en ce qui concerne l'horlogerie.

Nous lui laissons donc la responsabilité de son information.

Nous ne relèverons qu'un point :

La dernière instance a donc fonctionné et tout eut dit, écrit M. Maurice Picard.

S'il en est ainsi, il n'y a plus rien à at- tendre, plus lien à espérer, et la pièce — nous allions dire le tour — est jouée. Nous voulons espérer encore qu'il n'en est rien et nous attendons une note officielle 11 dé- finitive, qui ne peut larder.

Il est vrai que Liège a réservé, à nos exposants, tant de surprises désagréables et tant de déceptions, que ce coup final serait dans l'ordre. Attendons pourtant.

Nous pensons aussi qu'une réunion des exposants suisses de la classe de l'horloge- rie s'impose. Elle est du reste demandée par plusieurs et pourrait sans doute s'oc- cuper utilement d'autres questions intéres- santes.

L'Exposition va bientôt fermer ses portes, le moment du règlement général des comptes n'est pas loin et les exposants ont hâte de tourner le dernier feuillet de celte lamentable histoire.

Fédération ouvrière suisse

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

La conférence du Comité central de la Fédération ouvrière suisse et des représen- tants des Comités centraux des associa- tions syndicales et des unions ouvrières locales a pris à l'unanimité après une dis- cussion animée, la décision suivante:

«La conférence invite les associations à continuer la discussion de la question de l'action directe, puis à transmettre les ré- sultats de celte discussion au Comité cen- tral de la Fédération ouvrière qui devra soumettre la question au prochain congrès ordinaire ou extraordinaire de la Fédéra- lion pour qu'elle soit tranchée».

Avis de l'administration des postes Il est défendu d'expédier des espèces ou des bijoux dans les letlres el de joindre des corres- pondances aux colis pour l'étranger. Font excep- tion les colis à destination de l'Allemagne, de l'AulrichF-Hongrie, de la Norvège, de la Suéde et de la Roumanie, dans lesquels il est permis d'insérer des correspondances, mais seulement pour le destinataire de l'envoi.

11 est également interdit de joindre des espèces à des envois d'une autre nature. Les espèces doi- vent être emballées à part.

Tarif d'usage des douanes suisses

Le nouveau tarif d'usage des douanes suis-

ses, élaboré d'après la loi du 10 octobre 1902 cl

les tarifs conventionnels, entrera en vigueur le 1

^er

janvier 1906. L'édition allemande, avec expli- cation, décisions spéciales et registre alphabéti- que, sera publiée probablement vers la fin d'oc- tobre. L'édition française ne pourra guère paraî- tre qu'un peu plus lard.

Les intéressés peuvent se procurer cel imprimé aux direclions d'arrondissement des douanes de Bale, Scliaffhouse, Coire, Lugano, Lausanne et Genève.

Le prix du tarif est de i francs par exem-

plaire, à envoyer en espèces. Sur demande, il sera aussi expédié contre remboursement. '

Les intéressés sont invités à faire leur com- mande le plus tôt possibie.

Berne, le 22 septembre 1905.

Direction générale des douanes suisses.

LISTE DES BREVETS ENREGISTRES Eiiresl*ti"enïeiit«.

Cl. 64", n° 33103. 11 mars 1905, 7 ' / ' h. p. — Montre remontoir. — Frantisek Hartmann:

et Josef Olialz, Sokolslça 50, Prague (Autri-.

che). Mandataire: E. Imer-Sehneider, Genève.

Cl. 04, n° 33104. 17 mors 1905, 7

³

/. li. p. — Ca- dran de montre métallique décoré. — Jules

Arnould, fabricant de cadrans, St-Imier

(Suisse). Mandataire: A. Malhey-Dorel, Chaux- de-Fonds.

Cl. 65, n° 33105. 15 mars 1905, 7 '/. h. p. — Support articulé pour machines d'horlogerie.

— Maurice Picard, négociant, 23, Rue Da- niel Jeaurichard, Ghaux-de Fonds (Suisse).

Mandataire: A Mathey-Doret, Chaux-de- Fonds.

Cl. 65. n° 33100. 20 mars 1905, 7

3

/i h. p. — Ca- binet de pendulette. — Louis Costet, photo- graphe, 21 a, Rue de la Charrière, Chnu-x-de- Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Ghoux-de-Fonds.

Cl. 65, n° 33107. 24 mars 1905, 7

x'r. h. p. — Ou-

til de mesure pour mobiles de mouvements d'horlogerie. — Charles Scheibenstock fils, mécanicien, 5, Place de l'Holel-de- Ville, Chaux- de Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey- Doret, Chaux- de-Fonds.

t » o f ] i i i c » ( i o i i t

Cl. 64, n° 26512. 28 avril 1903, 5 '/s h. p. — Ba- rillet avec bonde è pivot pour mouvement d'horlogerie. — Robert Berner, horloger, Lo- cle (Suisse'). Mandataires : Mu-geli & C°, Berne.

Transmission selon déclaration du 7 seplem bre 1905, en faveur de Henri-Albert Dt-

disheim, fabricant d'horlogerie, Ghaux-de-

Fonds (Suisse) : 'enregistrement du 13 septem- bre 1905.

Radiations«

Cl. 64, n° 20715. Mécanisme de remontoir el de mise à l'heure.

Cl. 04, n° 23760. Montre.

Cl. 64, n° 23935. Raquette perfectionnée à res- sorts.

Cl. 64, n° 27054. Montre à balancier visible.

Cl. 64, n° 30753. Mécanisme de remontage et de mise à l'heure.

Cl. 05, n° 27310. Instrument de précision pour tracer des longueurs.

Variété

Le chronométrage de l'éclipsé solaire du 30 août

L'Abbé Moreux, chef de l'une des mis- sions chargées par le gouvernement fran- çais, d'étudier la dernière éclipse, l'un de ceux qui connaissent le mieux le soleil au point de vue astronomique et physique, avait choisi Sfax en Tunisie pour observer le phénomène du 30 août. Il publie dans l'Illustration, une intéressante élude où les observations chronoinètriques tiennent une place décisive.

L'emploi des appareils Paul Ditisheim par l'éminent directeur de l ' O b s e r l o i r e de B o u r g e s , confirme l'existence des erreurs qu'on soupçonnait déjà dans la mesure des diamètres relatifs du soleil et de la lune.

En fixant les valeurs numériques, pour la correction nécessaire des tables astrono- miques, ces observations compteront au nombre des plus utiles, parmi toutes celles auxquelles a donné lieu le phénomène fu- gitif du 30 août.

Les lecteurs de la Fédération horlogère

verront avec quelle sûreté et quelle exacti- tude les instruments enregistreurs portatifs de M. Paul Ditisheim, ont permis à la mis- sion du Bureau des longitudes de réaliser un point des plus importants du pro- gramme.

Malgré tout ce que les journaux ont publié, nous ne pensons pas faire injure à nos lecteurs en supposant que bien peu d'entre eux se font une idée netle d'une éclipse totale. On pense gé- néralement que la beauté d'un semblable phéno- mène est réservé aux seuls initiés, aux astro- nomes surtout, munis de puissants instruments.

En réalité, c'est exactement le contraire. Beau- coup de ceux qui sont attachés aux missions scientifiques céderaient volontiers leur place der- rière un instrument pour pouvoir observer à leur aise el en dilettanti le spectacle merveilleux d'une éclipse totale.

A ceux qui m'interrogent à ce sujet je me plais toujours à citer les paroles du célèbre Warren de La Rue. On lui demandait un jour quel ins- trument il préférait pour observer une éclipse :

« un coussin », répondit-il.

C'est qu'en effet le spectacle d'une éclipse to- tale ne revêt jamais dans un instrument le ca- ractère de grandeur et de beauté du phénomène vu à l'œil nu. La moindre lentille interposée entre l'œil et la couronne solaire suffil à enlever une partie de la faible luminosité de ce voile léger et ténu auréolant le soleil à la façon d'une gloire et dont la constitution intime est le but de toutes les missions scientifiques.

ti'un des poinls les plus essentiels est l'exten- sion de celle lumière coronale qui varie avec l'activité solaire; or, il est d'expérience que la plaque photographique est impuissante à déceler les dernières limites de la couronne atteintes par un œil expérimenté.

De là la nécessité, quand on le peut, de mettre au programme le dessin du phénomène pour fixer la forme des régions lointaines de celte sorte d'atmosphère cométaire.

Les lecteurs de L'Illustration onl donc sous les yeux la représentation de l'éclipsé telle qu'un spectateur doué d'une bonne vue pouvait l'aper- cevoir le 30 août à Sfax.

Le premier dessin est le croquis de l'éclipsé exécuté en 2 minutes 55 secondes.

La durée de la totalité à Sfax, quoique supé- rieure de plusieurs secondes à ce chiffre, ne m'a pas permis de consacrer au dessin tout le temps disponible, car je devais noter l'heure exacte des contacts el mon programme se doublait en quel- que sorte.

Plusieurs minutes avanl la totalité, j"ai pu suivre l'empiétement du disque lunaire sur le disque brillant du soleil à l'aide d'une lunette équatoriale. Les pics de la lune se découpaient 1res nettement sur le fond d'un jaune d'or écla- tant. En même temps l'éclat du croissant dimi- nuait peu à peu, et 30 secondes avant la totalité, le verre noir qui protégeait l'œil devenait inutile, Je pus alors conslater pue le mince croissant solaire se déchiquetait, offrant de nombreuses solutions de continuité. On eût dit les grains d'un chapelet brillant disposé en demi-cercle au- tour du disque noir de la lune. Ce phénomène est connu sous le nom de grains de Baity et, sur mon croquis, je l'ai indiqué comme attei- gnant sa visibilité maximum 5 secondes avant la totalité.

A ce moment la couronne apparut sur le côté opposé lançant ses rayons dans le ciel déjà obscurci; puis les derniers grains brillants dis- parurent, je pressai le boulon électrique du chro- nographe : l'éclipsé était commencée.

On n'imagine guère l'activité qu'il faut dé- ployer alors pour faire l'esquisse sommaire que vous avez sous les yeux.

Il ne peut être question de rendre l'effet pro- duit.

Il faudrait toute la gamme des couleurs et un temps beaucoup plus long que celui des plus longues éclipses atteignant 6 minutes au maxi- mum.

On doit donc se borner à noter sur un papier

préparé à l'avance et où l'on a tracé des circon-

férences éloignées entre elles d'un demi-diamètre

solaire, les formes de la couronne. Cette esquisse

doit se faire comme tous les dessins à main levée,

c'esl-à-dire que l'on indique d'abord les grandes

(3)

LA FEDERATION IIORLOGKRE SUISSE Gâi

lignes, se réservant ensuile le dessin de détail, s'il reste du temps.

Afin de laisser l'œil s'habituer a u x teintes faibles de la couronne extérieure, je commence par les parties basses et voisines du soleil. Elles étaient limilées, cette année, par un anneau brillant de couleur dorée, dont l'intérieur avait une teinte lumineuse d'un bleu pale rappelant celui de certains globes électriques.

A mesure que le dessin avance, il ne faut pas oublier que les secondes s'écoulent et l'on est obligé de jeter de temps en temps les yeux sur le chronomètre dont les aiguilles sont soumises à l'inexorable loi du temps. Souvent c'est un aide qui vous indique le nombre de secondes écoulées.

Cette fois je n'avais pas même celle ressource, mes collaborateurs étant occupés à d'autres tra- vaux : mais l'éclipsé fut tellement lumineuse que, pendant toute la durée de la totalité, je pus lire l'heure du chronomètre à l"1, 50 de distance.

Les chiffres inscrits au crayon s u r le croquis ne sont autres que les secondes indiquées au chronomètre à mesure que le dessin avançait.

Une minute et demie avant la fin je pus aborder le dessin de détail ; mon œ'.l habitué à l'obscu- rité pu saisir certains rayons à un diamètre et demi du soleil. L'extension n ' a pas été très grande, ainsi qu'on pouvait le prévoir en raison de la période de maximum d'activité solaire coïncidant avec l'époque de l'éclipsé. J ' a i omis les protubérances roses, dont deux étaient ar- gentées au sommet, et qui donnent une belle co- loration rouge à la partie voisine du soleil. Ce détail n'aurait aucun intérêt puisque les formes protubéranlielles sont parfaitement obtenues à l'aide de la photographie.

Il sera intéressant dans quelques jours de com- parer cetle esquisse et le dessin terminé avec la représentation photographique.

Nos plaques obtenues avec des poses relative- ment longues et des objectifs extra-lumineux vont être développées de manière à obtenir le rendement maximum dans les parties faiblement impressionnées.

Avant de clore cetle note, je liens à parler d'une conclusion très intéressante résultant de nos expériences : il y a grand intérêt à calculer exactement la durée de la tolalilé el à la compa- rer à la durée observée afin de vérifier certaines données astronomiques.

Pour m'aider dans cette vérification, M. Paul Ditisheim, dont la réputation de Chronometrie est connue du monde enlier, a bien voulu cons- truire et metlre à ma disposition un chronogra- phe enregistreur au centième de seconde. La précision réclamée par les fails était dépassée, mais l'appareil, qui a fonctionné merveilleuse- ment, nous a montré que nous devions désor- mais introduire de sérieuses correclions dnns nos tables des diamètres lunaires servant à calculer les éclipses; la différence entre le calcul el l'ob- servation atteignant près do 3 secondes s u r la durée de la totalité

Ce fuit a élé confirmé d'une manière indireele par deux observateurs qui. placés l'un à Sousse, l'autre à Gabès, n'ont pas joui de. l'éclipsé totale alors que ces deux localités élaienl comprises dans la zone de totalité indiquée par le Bureau des longitudes. Nous avons donc besoin de quelques éclipses pour connaître le soleil et rédi- ger nos tables astronomiques.

Abbé Tu. MOIIKLW.

Nous regrettons de ne pouvoir reproduire ici les beaux dessins de l'éclipsé parus dans le grand

périodique français. (Héd.).

C o t e d e l ' a ^ g o n t

du 4 Octobre IQo5

Argent fin en grenailles . . . fr. 108.— le ki'o.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boîtes de montres fr. 110.— l e k i P . Change sur P a r i s fr. 100.017i

c D)

S.

a

» |

t. 2

o 'g

•a -§

in £

S, °

(0 s s. —

> .22 3 . o O =

s 0) "3

» -

(D -a> S-

•u

<o o c

M M O M ITI » » M <B o s ^*.ro X © î * 5 C O 0 0 - * - * l O - * 0 0 3 S - s - < 0 0

oj co* ai o o' oï i -' f* o* i -' o* io* -=H --f iO -r< C*/ -5* ^ - ^ -r< Vt CO

• * <* CO CO CO I ß O) 33 CO OO '-D —i O) TH •?! o •£> ai x o> CO «H O 00 • * CO O —I CO -H - ^ T < X ifD - * X TH - r i 00 Ci l O 33 oaîoi X <M* O* l - " o * lO* -4 CO T< •*•! < * • * ^ C< CC

CO 33

••O -r-c ?> 33 I - O X O ffl <* T< ~

CO | X

ü< I O

O X

. T3

• o c

• l

, 3

• o W

<

O

• - _ 5\g

. -a

2 * 1

C m O

CD

eu •« o -g J3

B .SI g £ i

S O 3 • - t. .5

• O , ^ O p B

5

c

o a Se ®

2 S

„ . . 3 o> -S 4) L, ö a> O ö S *§ c

^ C M M < f Ö O ( ^ C X ) 0 3 O T r l l N M rrH rr< Tri -r*

Augmentation de 10,380 boites or et dcl9.21(i boites argent, sur le mois correspondant de 1904.

AVI 3

Afin d'éviter d e s confusions, n o u s p r i o n s n o s a b o n n é s , l o r s d ' u n c h a n - g e m e n t d ' a d r e s s e , d e bien vouloir n o u s i n d i q u e r l'ancien domicile.

—crsvz??

Observatoire national de Besançon

C o n c o u r s a n n u e l d e 1905

1 ^er Prix de série de 5 Chronomètres

Record avec une moyenne de 207 points jamais atteint jusqu'à ce jour

2 premiers Prix avec Médailles d'or 6 deuxièmes Prix avec Médailles d'arg.!

GRAND CONCOURS NATIONAL DE RÉGLAGE 8 pièces primées

sur 12

1 premier Prix, 1 Prix de série et 7 autres Récompenses

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris1900

P A U L D I T I S H E I M

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

H , R u e île la Paix, à L a C l i a u x - i l e - F o m l w Assortiment très complet en montres décorées el montres bijoui

MONTRES UNIES POUR DAMES

(H150C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e 1293 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s )

35 Récompenses de i" ordre dans dernières Exposition! °l Prix généraux de iHoy, iSffS, 1901. j;loa. aux Concours de Chronomètres de l'Observatoire nslroiuimlinie

»»ROUES 01 fABfflOUE DESSINS t> MOOE U S E N T O U S P A Y S

~^UOZCh,3içeym/iS/ual

Record

II 3000 C ²¹⁰⁰

Lipmann Frères

à B E S A N Ç O N (France)

*U2J\^>

MiTicB G é n é r a l «««?»-»«« LA GHAUXDE-fONDS f*«/.,;..

La plupart des Brevets concernant l'Horlogerie sont enregistrés par set office |

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J. Meier & C ^ie , Sf-Imier

Installation moderne. — B o î t e s e n t o u s g e n r e s . — S p é c i a - l i t é d e g e n r e s l e n t i l l e s e x t r a p l a t e s .

Prompte cl sérieuse exécution. — Téléphone.

La maison se charge du décor et du finissage complet

HI.I7(i:iJ de la boite. 1285"

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

A. Scherz&^J ⁰ , St-Imier

Spécialité cie Montres

extra-plates, extra et extra minces

e n q u a l i t é b o n c o u r a n t e t s o i g n é

dans les grandeurs i l , 12,17,18,19 et20 lignes, l é p i n e s et s a v o n n e t t e s

TOUS GENRES DE BOITES ET DÉCORS

La Maison fabrique aussi avec les mouvements soi- gnés, extra-minces à ri, iS, IQ lignes, de la maison

(U 12355 J 1102

RANN AI de CLUSES.

(4)

Manufacture d'Horlogerie par procédés mécaniques .

E R N E S T D E G O U M O I S , S a i n t - I m i e r (Suisse)

Calibres déposés

Bonne marche garantie Prix avantageux

Spécialité de montres ancres

extra-plates et extra-extra-plates

en toutes grandeurs, 11, 17, 18 et 19 lignes et eu tous genres de boites cl décor-:. Qualité 1res soignée, soignée et courante. La fabrication de la montre extra-plate est la spécialité de la maison depuis plusieurs aimées : tous ses efforts tendent à livrer un.

article de confiance. HI2I22J 11)12

^ A C H I N E S

D E T R É C I S I O N

BREGOET FRÈRES & O

sfe

fie 1 0 C1 é

M. J ( S U I S S E )

Machines brevetées

pour ia fabrication des boîtes de montres

Les plus perfectionnées

Plus de 1000 machines oendues en :-•••-!- quelques années

I n s t a l l a t i o n s c o m p l è t e s d e f a b r i q u e s . Références de premier ordre.

Exposition permanente de Machines en marche.

Machines à fraiser les carrures, fonds el lunettes. — Machines à fraiser les boites facettes, serpentines et fantaisie, à encocher, à couper et ebiselcr la charnières. — Machines pour le finissage de la boîte et le polissage. — Machines pour fraiseurs de secrets, emboîleurs, fabricants de

balanciers, etc. — Presses, balanciers, laminoirs, etc., de première marque, à prix avantageux. H 501 G 1409

H 9575 J 2129

FABRICATION

de filières pour vis, arbres, pilliers, etc.

Taillage de toutes pièces d'horlogerie acier cl laiton.

Alf. Pe'caut & 91s, Sonceboz (jin bernois)

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g f e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 5 0 0 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE Lithographie - T y p o g r a p h i e R. Haefeli & C

ie

Demandé :

Chef monteur de boîtes

Une fabrique de boites de la Suisse allemande, nou- vellement installée, cherche un très bon ouvrier qui soit à môme de diriger seul une fabrique de boîtes métal et acier.

Connaissance des installations modernes absolument nécessaire.

Suivant convenance, on serait disposé à intéresser l'ouvrier au commerce.

Adresser les offres sous chiffres J 3 4 8 2 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e -

F o n d s . 2267

Fabriques d'Horlogeries et d'Ebauches

Chef mécanicien, dessinateur, constructeur, parlant les 2 langues, ayant dirigé ateliers, cherche place dans fabrique désireuse de la réorganisation et installation de son atelier de Mécanique et d'Kbauches sur les bases les plus modernes.

A défaut, prendrait place comme direction et dessinateur pour la construction de Machines et spécialement automa- tiques poui l'Ebauche. Références de premier ordre à disposition. Adresser offres sous chiffres Fc. 3437. C. à HAA-

SENSTEIN & VOGLER, La Chaux-de-Fonds. 2261 U n f a b r i c a n t d e c a d r a n s , é t a b l i d e p u i s 2 0 a n s ,

a y a n t a g r a n d i s e s a t e l i e r s , i n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s , cLéâix*6

E N T R E R E N RELATIONS

a v e c g r a n d e s m a i s o n s f a b r i q u a n t l a s é r i e q u a l i t é b o n c o u r a n t e t s o i g n é e . B i e n i n s t a l l é p o u r l e s g e n r e s a m é r i c a i n s .

Offres s o u s c h i f f r e s C. 3 4 6 2 . C . à H A A S E N S T E I N

& VOGLER, La C h a u x - d e - F o n d s . 22(52

Qui fait la montre à clef?

argent blanc et galonné, 18, 19 et 20'", cuvettes métal.

Les ménics cuvettes argent.

Remontoir argent blanc et galonné, 19 el 20'", cuvette argent, balancier coupé.

Paiement au comptant. H 3197 C 227Ö Offres avec prix à

E. J. HER LIN, Helsingfors (Finlande).

Qhronographes 16 lignes

¹⁹⁰⁷

Il 2702 C

avec et sans compteur de minutes lépines et savonnettes

Ernest Coy-Baud

Paix 75, LA CHAUX-DE-FONDS

MONTRE DE DAME

extra-plate

lép. et sav. genre américain 10 '/s'" en qualité soignée.

Arthur Schnegg

111984 G Paix, 21 1821 C h a u x - d e - F o n d s

Fabricant d'horlogerie bien installé pour la montre extra- plate

cherche preneurs

genres soignés, réglage pré- cis, prix très avantageux,

extra-plate 1 8 '

²

lig.

ancre, en or, argent, acier pour tous pays.

Extra-plate montre de dame

fabrication soignée.

Adresser offres sous chiffres E 3290 C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-

Fonds. 2206

Terminales

Horloger, s é r i e u x et c a - p a b l e ! connaissant à fond fabrication de tous genres de montres, chronographes, extra-plates etc., désire relations avec maison disposée à fournir boites et mouvements.

Travail fidèle et irréprochable garanti. Offres sous D 10495 J à Haasenstein & Vogler, St-lmier. 2295

Pour Grossistes

Une fabrication sérieuse, faisant tous genres allemands ; principalement les savonnettes, désire entrer en relations avec une bonne maison pour fournir par grande série, prix avantageux. Sérieuses réfé- rences à disposition.

S'adresser s. chiffres Zc 3533 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 2293

à - l Kiing, Champ d&C ^h

G r e n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS

Spécialité montres or pour dames

Grand choix en fantaisies facettes, etc.

Extra-plates or, argent et ackr

Bonne qualité 15X5 _ Il 1035(1 Prix 1res modérés _

A vendre à Bienne

une petite fabrique

avec place pour 00ouvriers; construction moderne, convien- drait spécialement pour fabrique de montres et parties s'y rattachant.

Offres sous chiffres B 3 5 5 1 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

La C h a u x - d e - F o n d s . n->\\\\

C19811

A v e n d r e tout de suite

2 machines Moqueuses

à polir les vis et les raquettes, à un prix très bas.

S ' a d r e s s e r sous chiffres A 3 5 4 9 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2294

Timbres en caoutchouc

t r t ' H MOlidCH Timbres simples . fr. 0.40 Timbres de 1 a 'A

lignes » 0.80 Timbres de forme

ovale » 1.50 Monogrammes . » 0.80 Cachet pour cire . » 0.80

Des exemplaires du prix-courant seront en- voyés gratis et franco sur demande par la fabrique Il 150 C 243

A. Niederhäuser

GRANGES (Solcure)

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spénalités de quantièmes en t:us gmrcs

Alfred ROBERT

Rue Léopold-Robert, 51a

I„A C H A U X - D E - F O N D S Quantièmes à aiguilles de 16 à 50 lig

Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures

Montre double l'aces Montre sans aiguille H3475 C Montres garanties. -HCCi

M. G0Y-BAU0,

Spécialité de mouv. et répét. min.

chronog. compt. avec et sans rattr.

dessous, e n 17'" b a s s e s . 11253751,2155

Répétitions à ' i acier lépine

Très aoantageuses V. Bolle-Michaud, Doubsiio H609C Chaux-de-Fonds îioo

JULES JUNOD |

Fabricant d'horlogerie pour tous pays

31, rue Téte-de-Ran L a C h a u x - d e - F o n d s Médaille d'Or en collectivité II Î364C

Montres or, argent, aeier et métal

Remontoirs dep. 9 à 18'" cyl.

et 18 lig. remontoirs ancre et cylindre E x t r a - P l a t e . Spécialité mouvements termi-

nés pour boites or, ainsi que Montres fantaisie de 10 à 11 ' lig. or, argent et acier, feuil- lage, cœur, carrée, octogone, boutonnières, bracelets, etc.

. ... .. • iùA .. :V ...,•

• •

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE ^G23

Un horloger, exempt du service militaire, connaissant entièrement la montre Ros- kopf, cherche place comme

retoucheur

et décotteur;

s'occuperait de tous les tra- vaux d'une fabrication ; lon- gue expérience; entrée à vo- lonté.

Adresser les offres sous chiffres V 3 5 I 6 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , La C h a u x -

d e - F o n d s . 2288

QUI FABRIQUE

l a m o n t r e

LEDUC

Ordres importants à sortir avec marque spéciale. C a s e p o s t a l e 1 2 0 5 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 3519 C 2292

Stock

de mouvements terminés

13 lignes, 0 size, ancre bas- cule à targette et à vue néga- tive, est à vendre à bas prix.

Adresser offres sous chiffres S 3508 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2284

On désire placer un jeune homme de iG ans comme

apprenti- rhabilleur

chez un bon horloger de la Suisse française. Etirée à vo- lonté. Adresser les offres à M I d a M e y e r , B r i t t n a u , Argovie. H3524C 2291

50 douz.

de boîtes argent, lép. %j-i bass.

gre anglais 0,800, 18"' sur mouvement 3°/i»j rem. pr cyl. cuv.

métal, toutes guillochées, jar- retière anglaise, cuv. blan- chies, 17 grs brut,"spnl à vendre à très bon marché.

Adresser offres sous chiffres U 3515 C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2287

Une grande fabrique d'hor-

logerie 2281

demande

technicien=

calibriste

très au courant de La partie et connaissant la fabrication rie l'ébauche.

Adresser les offres sous chiffrés B 1 0 8 4 9 J à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r .

Termineurs!

Fabrique de Roskopf sorti- rait régulièrement des termi- nages ; au besoin elle fourni- rait boites et toutes fournitu- res ; prière d'envoyer prix avec et sans boîtes et fourni- tures sous chiffres G 3 4 7 6 C à NIM. H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , La Chaux-de-Fonds. 2266

On offre à remettre

la fabrication d'une montre 13 lig. ancre et cylindre, calibre déposé, genre pour l'Ame- rique et l'Angleterre.

Avec commandes. Peu de reprises. Adresser offres sous E c 3 4 6 8 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e

F o n d s . 22(14

Fabrique d'Horlogerie soignée. - Chronomètres QINDRRT-DELRCHHUftRüe

C o m m i s

Dansune importante maison d'horlogerie, on demande un jeune homme connaissant la sortie et la rentrée de l'ou- vrage. Place stable pour personne intelligente, active et sérieuse. Offres sous Ne 3491 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 2278

Technicien chef d'ébauches

Jeune homme sérieux ayant plus de 15 ans de pratique, connaissant à fond la fabrication de l'ébauche par procédé moderne, toutes les machines s'y rattachant, le pointage in- terchangeable, et sachant bien dessiner, cherche place pour le 1er janvier 1006. Adresser les offres s. chiffres Oc 3 4 9 3 C à l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 2277

A u x

Fabricants d'horlogerie

Spécialité de pierres échap- pements ancre, tout grenats ou balanciers rubis, travail régulier et bon courant. Echan- tillons avec prix à disposition.

S'ad. à M. L . W u i l l e u m i e r - B é g u e l i n , pierres et sertis- sages, à T r a m e l a n - d e s s o u s Jura bernois. IH0851J 2282 Jeune commerçant capable, habile dactylographe, sachant anglais, espagnol, italien, fran- çais, cherche

a s ociation

avec apport de fonds dans maison sérieuse. Offres sous Bc3396C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 2244

Commerce d'horlogerie

bien situé, avec bonne clien- tèle 11 c 5508 Q 2280

à vendre on loner

pour cause de maladie, à des conditions extra-favorables.

Offres sous L . E. I8B9 p o s t e r e s t a n t e , B a l e .

MeYeiir-Yisiteur

absolument capable et expé- rimenté dans la montre or pour dames e s t d e m a n d é dans comptoir de la Chaux- de-Fonds. S a l a i r e é l e v é pour personne vraiement capable.

Adresser offres sous chiffres P 3 4 9 8 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2279

Des exportateurs impor-

tants pour 226!)

les Indes et la Chine

désirent recevoir des offres détaillées des fabricants d'horlogerie pour des genres spé- ciaux pour ces pays. Adresser offres s. chiffres L3485C à Haa- senstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds U n e i m p o r t a n t e m a i - s o n d ' h o r l o g e r i e demande

un bon voyageur

p o u r l ' A l l e m a g n e e t l'Au- t r i c h e . Inutile de se présen- ter sans les meilleures réfé- rences. Adresser les offres sous M 1 0 7 8 9 X à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 2273 A v e n d r e

Brevet

N° 32170

Montre

à balancier visible, centre du cadran. S'adresser à M. J . J o u r n o t à S e l o n c o u r t , (Doubs). - II25731> 2213

Spécialité :

MONTRES 8 JOURS

ancre

t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s t o u t e s g r a n d e u r s j u s q u ' à 8 0 l i g n e s

Montres 8 jours, simples el compliquées avec q u a n t i è m e , H 982 C

avec c h r o n p g r a p l i e , avec r é p é t i t i o n ,

mise à l'heure habituelle ou mise à l'heure par

le pendant.

R e m o n t o i r s e t c l é s M o n t r e s 8 j o u r s p o u r v o i t u r e s ,

p o u r a u t o m o b i l e s , p o u r v o y a g e s ,

p o u r b u r e a u , p r e s s e - l e t t r e s ,

f o r m e s c a r r é e s , r o n d e s o u v a r i é e s ,

g a r n i t u r e s a c i e r s , a r g e n t é e s , e t c .

Pendulettes 8 Jours

Montres 8 jours à balancier visible ou à cadran plein avec ou sans seconde m é t a l , a c i e r , a r g e n t e t o r

Robert 72, ChaUX-lMonilS

Boules & demi-boules 8 jours

— c r i s t a l — carrures argent, acier ou métal nickelé, argenté ou

doré.

HoBvements 8 jours pour pendulettes oi petits cartels

à remontoir et à clé Réglage parfait

et marche 8 jours pleins

garantie

t :

Ce •

dessin représente une montre' lépine métal ' 43 lignes, 8 jours

en grandeur naturelle

Un neuchatelois (plusieurs langues) actuellement inter- prêle-vendeur de la section américaine à Liège, cherche place dans

bonne maison d'horlogerie

pour v remplir ensuite l'emploi

d'interprète vendeur

à l'Exposition de Milan. A d r e s s e r of 1res ; s o u s Ec 10658 X à Haasen- stein & Vogler, Genève. , 2271

S. Goldenberg, de Londres

!

Hôtel Central, Jeudi e t 5 ^ ⁿ S ^{b d} ' p r o c h a i n achète au comptant "^K

t o u s g e n r e s a n g l a i s , spécialement montres 9 k. bon marché. H 3Ö22 G 2290

connaissant l'outillage moderne pour fabrique d'horlogerie et sachant l'aire toutes les é t a m p e s , cherche place pour tout de suite oui époque à convenir.

Adresser offres si possible avec traitements sous chiffres h i c 3 4 8 8 C à l'agence H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2268

Fabrique de Montres

£ ^le SAGNE-GEISER, Sonvilier

Genres spéciaux en montres

18 et 19"' a n c , bal. visible, pour la Chine.

18""/2 anc., extra-plate, boite or 18 k. cassolette.

18'" '/s anc., extra-plate, boites or, argent, acier, métal. II 7313 J 2149 19'" Roskopf hautes et

plates, bons genres.

" M a r q u e s d é p o s é e s : Elégancia CàileFerate Regulatorul

1" Romane C. F. R.

gv-g--sr;.

f-ABRIOLIE DEBALANCIERS

•/•Compensés, ei facon'compensés • V';TOuS gejires grandeurs-et prix,-

T É L É P H O N E 70 ouvriers.

HUGUENIN & JAQUET

Successeurs de C. H u g u e n i n - T h i é b a u d & Fils

PONTS~DE~MARTEL

II008C S U I S S E 1189

FABRIQUE d'AIGUILLES

1467 oour tous pays H2658N

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R

Téléphone Maison fondée en 1850 Téléphone

Â l n i l Û l '

c o u r ü i

n t 1 9 0 6 , a u c e n t r e d e l a l U l l C l C h a u x - d e - F o n d s d e

magnifiques locaux

d ' u n e s u p e r f i c i e d e 5 0 0 " ' - , c o n s t r u c t i o n n e u v e , a m é n a g e m e n t a u g r é d u p r e n e u r , p o u r b u - r e a u x e t g r a n d s a t e l i e r s . E c r i r e à M e s s i e u r s L e h m a n n & J e a n n e r e t , n o t a i r e s , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 3494 C 2270

Spécialité:

lis pour Catalogues et Prix-courants

R. Haefeli & C

l e

, Chaux-de-Fonds

(6)

-

024 LA FÉDÉRATION IIORLOGÈRE SUISSE

flanufacture

CH. C H O P A R D

TÉLÉPHONE Maison fondée en 18110 Marque de fabrique déposée

d'Horlogerie

Sonvilier (Suisse)

Adresse télégraphique: G l o r i a , Sonvilier

- # E x p o r t a t i o n et genres p o u r t o u s les pays d u m o n d e *&-

Spécialités de montres plates, extra-plates et extra-minces, ancres fixes, 17, 18 et 19 lignes

levées visibles, doubles plateaux, mise à l'heure au pendant, e x t r a solide

D e m a n d e z l e s m o n t r e s G L O R I A , q u i s o n l l i v r é e s g a r a n t i e s c o m m e b i e n f a c l u r e , fini, r é g l a g e , é l é g a n c e e t s o l i d i t é . Les montres „GLORIA" se fabriquent en t r o i s qualités, avec boîtes or, argent, acier, niel, vieil argent,

frappes, métal et fantaisie, v e r r e s et savonnettes.

I r e q u a l i t é 2m e q u a l i t é

e x t r a s o i g n é e s o i g n é e réglage de précision, serré à 10 réglage garanti à 30 secondes

secondes dans les dans deux positions et accompagnée

d'un bulletin de marche. les deux positions

3me q u a l i t é b o n n e m o n t r e c i v i l e garantie réglée à 1 minute

au pendu

La fabrique ne traite qu'avec maiso n de gros et offre monopoles pour la vente exclusive de ses produits avec marque «Gloria».

2-258 H 105231 pour renseignements, catalogue illustré et prix, s'adresser à la

m a n u f a c t u r e d e f l o n t r e s „ G L O R I A " à S o n v i l i e r près La Chanx-de-Fonds (Suisse)

C h a q u e p i è c e e s t a c c o m p a g n é e d ' u n b u l l e t i n d e g a r a n t i e

SMP" Personnel expérimenté pour la fabrication des montres à hauteur minime.

SZBgTOBSBBgggBBSBSBSBgSBgBS^i^

! Fabrication de Balanciers

C y l i n d r e s e t R o s k o p f

TRAVAIL GARANTI cfr> c£> c&> c£> PBIX MODERES

m

78 R u e C e n t r a l e

Alvin M e i e r

B I E N N E • R i i è C e n t r a l e 7 8

éM

'SS^a^SSSSSSW^^ÏÏ^^SSaÉ3SSIS^SZÉ?^^m

I I

Jtehaf au comptant

Qlonlresor, arge ni et mêlai'genres anglais, ainsi g ue tous genres de lots tie liquidation / 'payement chef noire banquier, à ta C/iar/.x-de^onds. H3823C 2289

Offres à S . G o l d e n b e r g , 14 St-Marks Square, Dalstom LONDON N.

IPAil n i l P H P M P Décoi al etir-Estampeur

u G u l l J J U U I I J J l l l J TempleAllem:na<l 61, La Chaux-de-Fonds

Joaillerie - Peinture - Ors rapportés

S p é c i a l i t é d e b o i t e s n i e l l é e s , liv. rces entièrement finies.

Enfonçage de coins pour tous gei rires de frappe

C O u v e L t e s , c n c l r t u i t i m é U - \ l , f o n r l s * c l e l>c î t e s , m é d a i l l e s , e t c . }

Fourniture de poinçons et matrices , gravés ou non

H 348« c T r e m p e g a r a n t i e . 2285

f 6T MOJONNY FILS & C ^1E :

• •

• Y V E R D O N ( S i i i s . s e ) 177* •

| Pierres fines en rubis, saphyrs, grenat pour Horlogerie •

J et p o u r tout i n s t r u m e n t ' d e p r é c i s i o n 2

Exportation Spécialité : T r o u s < >livés. Téléphone

• • • • » • • a • •

jndujtiïellpj

fOURNlTUREiVÜflNEi

ourroies.Graisseuri.Caouhhout p f .

Organesdftransmwün1

ArbreualierietL,

. /\öencp do maisons américaines

^ y^arhinpyjoulijy.pplil oulilliNjp

»Str3

CARL GRONENIANN

Fabricant d'horlogerie

V i e n n e VII/2, Burggasse, (i

Pendules de haute précision avec secondes et demi-secondes et pendule compensé

vieil-argent. -2ir>0 Pendules viennoises. p0i d a et ressort, stangong

Pendules pour chambres à manger, pendules à pied et s'adossant aux parois.

Exécution des plus soignée en tous

genres de styles. H:1090C Prix-courant illustré gratis et franco.

PAUL SANDOZ & C ¹

47, Numa Pro/. L a C h a u x - d e - F o n d s Numa Droz, 47

Montres extra-plates ^r

grandes pièces, or, argent et acier.

Emboîtage et boîte brevetée.

Répétitions et Chronographes en tous genres.

Spécialité de C h r o n o g r a p h e - c o m p t e u r , 17 lig. extra-plat, et de C h r o n o g r a p h e - c o m p t e u r av. c o m p t e u r d ' h e u r e s .

Il 3280 C Montres garanties et réglages précis. 2201

(7)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

^Ü2?)

FABRIQUE LR CHAPELLE

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

FRITZ GRAND J E AN

Il 508 C

Le Locle (Suisse)

* ORIS PATENT *

Manufacture d'Horlogerie de Holstein

( p r è s W a l d e n b u r g )

Usine électrique. Usine hydraulique.

CATTIN & CHRISTIAN

Marques et calibres déposés. - Brevet N

u

29831

19" ancre, lépinc et savonnette, extra soigné, lev. visibles, réglage

de précision, montre extra-plate

19"' lépine ancre, échapp. levées visibles, réglage garanti, genre bon

marché, très avantageux.

3 Q

ORIS

R

S p é c i a l i t é :

???

Principes de la maison:

G r a n d e r é g u l a r i t é E x e c u t i o n r a p i d e

Q u a l i t é g a r a n t i e P r i x a v a n t a g e u x Adr. iclégr.: „ORIS" Holstein (Bale)

Téléphone

La fabrique continue à fournir les finissages et échappements i8 lig. cj-l. cal. vue avantageux.

H384C d u a l i t é i r r é p r o c h a b l e . 1401 Production journalière actuelle : 8 0 0 m o n t r e s e t m o u v e m e n t s .

Dès que I'agrandissement'de notre usine sera terminé soit en j u i n p r o c h a i n , nous tiendrons à la disposition de notre • 0 honorable clientèle quelques nouveautés en genres R0SK0PF. 9

Représentant: M. DubOÎS-Studler,

^{L a}

^""A"^'

OSKOfF

nterchangeable ystème breveté

Fabrique

d'Assortiments

à ancre

à P e r l e s , près Bienne

A s s o r l i m e n l s j i n c r e s l e v é e s v i s i b l e s l i x e s d e 7 à 30 lig.

G a r n i s s a g e s e n g r e n a t s , s a p h i r s e t r u b i s , e n acier e t a n t i - m a g n é t i q u e s .

A s s o r t i m e n t s a n c r e s p o u r m o n t r e s e x t r a - p l a t e s . A n c r e d é t o u r n é p o u r b a l a n c i e r s v i s i b l e s .

Taillages d'ancres fixes et plateaux doubles.

I n t e r c h a n g e a b i l i t é absolue p a r procédé m é c a n i q u e Prompte livraison. Force et lumière électriques

Maison fondée o n 1892 11 2.S.">8 C 2 1 4 0 Outillage américain de haute précision et des plus modernes

T é l é p h o n e . E x p o r t a t i o n .

Spéeialité de lîlonfres 24 lig.

ii im j A nti-magnêtiques, Ma rq ue

G. KRENTEL & Co, Cormoref

Baumgartnerjréres, Granges

Fabrique d'ébauches et finissages système Roskopf

Il 610 C e n 17, 1 9 , 21 c l 24 l i g n e s ₁₁₆₇

Interchangeabilité absolue. — Exécution prompte et soignée à des prix défiant toute concurrence

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e

•

• •

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & Vf

(Il 221 C) P A T E N T 496 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes

o r , a r g u e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande

• • Spécialité de 17 lignes extra plates

I5GG Répétitions minutes 11-21371-L

Ctraoppta compteurs rattrapantes

D . G O L A T , S e n t i e r .

•

• •

m m

m

*

•

• BML- Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écrites.

Suc. gar. Pros, gratis H. Frisch exp. comp. Zurich F. 21. 115523

M * . 1 • • • • Fabrique de Pierres pour Montres

OLIVES e n t o u s g e n r e s OLIVES Assortiments complets pour échappements

H3047C et finissages an?

T r o u s t r è s r é g u l i e r s - T r o u s e x t r a p o l i s

ADRIEN GIRRRD

E r l a c h ÇSUiise) ]

» # • * 1 • • • • (

• :

•

»

•

i

(8)

j I

!

j

-

•

620 LA FEDERATION IIJRLOGERE SUISSE

JVIontre

- R A D I U M

Brevetée

Calibre à ponts

Nouvelle Montre plate

bon courant

Or et argent

T(èglage de précision

en tous genres

Calibre

:;

i platine

H 59491 1794

Calibre cylindre

Acier et métal

Moutier Watch Co. Montier m

Manufactures de montres

Obrecht à C°

Granges (Suisse)

Spécialité de m o n t r e s S y s t è m e Roskopf en toutes grandeurs

et genres et en tous métaux

Fabrication mécanique — Système américain

Interchangeabilité parfaite H IM c Qualité garantie

13U1

La p l u s i m p o r t a n t e e t l a p l u s a n c i e n n e fabrique d e m o n t r e s s y s t è m e Roskopf.

8 0 0 o u v r i e r s

'Tf

m

Çoc/éfé J{orlogère T{econvilier

Fabrication mécanique. — Usines électriques.

SPÉCIALITÉS :

Montres métal, système Roskopf

de 1(5 à 24 lignes

Mouvements systèmes Roskopf interchangeables

types variés Production

mensuelle

montres et mouvements.

Qualité garantie. Prix avantageux.

Nouveautés brevetées

Société anonyme par actions. l'

t4

-

ii 1691 J Directeur, G. Rucdin.

Maison fondée en 1902.

< v