Vingtième Année. — N" 20 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.
Dimanche 12 Mars 1905 Bureaux: R u e de la S e r r a , 58
S U I S S E
ABONNEMENTS
Vu an Six mois:
Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
Ou s'abonne a tous les bureaux de poste
Psrsimnt le Jeudi et le D t a h e i Is Gbanx-ds-Fond«
ANNONSES
suisses 20 cl., offres cl demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes lu ligue
Los annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Les affaires horlogères en Russie
Opinion d'un journal russeCes derniers temps l'un après l'autre trois comptoirs de banque ont suspendu leurs payements ; suspensions qui ont donné lieu et donnent encore lieu à de nombreux commentaires dans la presse et dans la société. Chaque fait à ses causes, peut-être légitimes. Mais par exemple par quoi expliquerà-t-on les kraks des horlo- gers, qui ne sont pas rares. Celui qui est au courant des affaires d'horlogerie sait que l'horloger achète à crédit et vend au comptant avec :J0-50 % de bénéfice. Si par hasard il vend aussi à crédit c'est certaine- ment contre de sérieuses garanties et avec un bénéfice plus grand. Outre cela les réparations couvrent presque les frais de magasin. Malgré tous ces avantages les suspensions arrivent fréquemment chez les horlogers. D'année en année elles augmen- tent et les sommes progressent à tel point que ce printemps, à St-Pétersbourg seule- ment, on en a compté pour plus d'un demi-million. Si on ajoute Moscou, Varso- vie principalement et la province, les ban- queroutes, dans l'horlogerie, se montent à un chiffre fort respectable à envier par une maison de banque.
Qui est fautif de cet état de chose? La concurrence est le moteur des affaires. A l'étranger on lutte par la qualité, en Russie par le prix. Nos fabricants, nos grossistes déversent sur le marché la mar- chandise la plus mauvaise et à des prix extra bas. Xos grossistes principalement qui jouissent d'un crédit et d'un escompte très facile ont besoin de vendre; et, comme ce qui se vend sont des articles à bas prix, ce n'est plus la qualité qui joue un rôle, mais les prix. Grand nombre de grossistes sont allés plus loin encore dans la concur- rence. Ils ont basé leurs affaires sur le roulement en achetant à de longs termes, 1 0 - 1 2 mois et revendant à 4 - 6 mois.
De cette manière ils ont obtenu un grand roulement d'un côté et, d'un autre côté, un crédit facile et long pour leurs achats. Dans ces conditions le crédit s'impose et à la concurrence des prix s'ajoute celle des
échéances. Jetez un coup deuil dans un magasin quelconque vous n'y verrez pas un vieil horloger, ni même d'âge moyen ; à quoi bon être ouvrier quand il est si facile d'être patron, puisqu'il sullit pour cela d'avoir 200 roubles.
On loue un magasin ou un logement avec fenêtre sur rue, on suspend u\\v enseigne faisant de l'effet, on expose de la marchandise à bas prix achetée chez un petit grossiste de l'endroit, payée partie comptant, partie à crédit. Le premier four- nisseur pense que premièrement il ne ris- que pas une grande somme, secondement que pour une première affaire son acheteur le payera sûrement et que pour la suite il verra. Arrivent maintenant les voyageurs, le premier fera 200 roubles de crédit, le second IJ00 cl ainsi de suite. Quand vien- dra le cinquième il se trouvera en présence d'un joli magasin bien assorti et qui ins- pire confiance. Le magasin se garnit de montres, de bijouterie et de diamants.
Mais le capital de fondation est depuis longtemps englouti. Les recettes ne suffi- sent plus à payer les trailes. Alors noire négociant fait le compte de son crédit. S'il le trouve insuffisant et voit le moyen de l'augmenter considérablement, il paye ses traites avec de la marchandise de prix portée au mont de piété jusqu'à ce que la norme de son crédit soit atteinte. Le ré- sultat est le même. Banqueroute : proche ou éloignée.
Précédemment le mot « b a n q u e r o u t e » était considéré comme ignominieux et le débiteur qui utilisait le procédé se cachait et se faisait représenter par un avocat.
Maintenant ce mot banqueroute désigne un homme qui a des moyens, qui ne se cache pas et qui se considère encore comme un homme de bravoure. Les pourparlers entre créanciers et débiteurs se terminent toujours au profit des débiteurs. Les uns offrent entre 20 et 4 0 %
e tdeviennent de nouveaux commerçants jouissant d'un nou- veau grand crédit. D'autres ne payent absolument rien du tout et les créanciers sont très heureux si les débiteurs de cette espèce veulent bien continuer de leur acheter toujours à crédit, car ils ont eu soin
de transférer leur magasin à un proprié- taire lictif mais légal.
Les procédée signalés plus haut sonl principalement pratiqués par dos Israélites et encore dans le commerce de draps, mercerie, quincaillerie, en un mol par « des négociants à la nouvelle m o d e » .
Voici: le petit boutiquier est devenu grand magasinier, il ne paye pas le grossiste, le grossiste ne paye pas le fabricant, le fabri- cant son banquier et ainsi de suite.
Petite cause, grands effets.
Mais qui est fautif de cet étal de chose?
L'arliele ci-dessus, que l'un de nos abon- nés a traduit à noire intention de l'organe ollieieux du ministère des finances Les
nouvelles de lu Bourse est 1res suggestif.C'esl la première fois je crois, nous dit noire correspondant, qu'un journal russe
— el un officieux — signale celle plaie du commerce. L'article eût été encore plus intéressant si on eùl indique un remède à celle manière de faire. O n pourrait aussi faire remarquer à l'organe russe qu'en gé- néral nos fabricants payent leurs fournis- seurs el qu'ils n'ont pas l'habitude de faire supporter leurs perles à autrui comme c'esl la coutume en Russie.
Ce qu'il en faut surtout retenir, c'est la juste critique (pie le journal russe fait de noire manie des longs crédits.
Fédération des ouvriers
monteurs de boîtes
La section do Chaux-de-Fouds, dés mainte- nant, ne recevra plus d'ouvrier sans qu'il soit en régie avec la section qu'il quitte. De môme il est inutile de chercher du travail sans être en ordre avec le comité.
Le bureau central ouvrier
Importation et exportation d'horlogerie en 1904
D é s i g n a t i o n d e l a m a r c h a n d i s e
Valeur par unité
pour 1903
I m p o r t a t i o n s
î
Quantité Valeur FY.
Valeur par unité
pour 1904
E x p o r t a t i o n s
Quantité Valeur
Horloges et montres.
Montres nickel, etc Montres argent Montres or
Ghronogrnplies, montres à répétition, etc..
Mouvements finis pour montres . . . . Boîtes nickel, etc
Boîtes argent Boites or
Pièces ébauchées de montres ; ébauches Pièces ébauchées de pendules .
Pièces détachées, ébauchées, de boîtes à musique Horloges et pendules à poids
Horloges et pendules à ressorts: syslémc américain et Forèt-Noire Autres horloges et pendules à ressort
Pièces à musique Pièces de montres (iuies
pur piece
4.93 12.—
69.49 62.67 6.64 2.96 6.74 33.15 leq.
5,240.—
524.—
250 — 528.—
320.—
1,003.—
777.- 7,600.-
7,988 731) 1,697
36 10,863 211,671 6,517 815 q. nctlo
338 52 18 262 1,307 201 58 29 Total 1904 P, e c c s •
l q- • Valeur totale 1904 . Total 1903 ! p l è c e S •
l q. . Différence 1904 [ p l ( 3 c e s '
240,323 2.265
39,381 8,832 117.92!.
2,256 72,130 626.546 43,025 .27,017
+
1,771 27 4 138 41 21 45 220
,120 ,248 ,500 ,430 680 ,668 043 ,400
par pieee
6,93 11.80 51.80 148,—
7.20 1.55 4.37 40.67
le .,.
4,594.—
1,829.—
873.—
1,079.—
1,046.—
1,728.—
713.—
6,814.—
pieces
3,687,796 2,735,361 896,842 10,988 6)74,213 704.074 202,936 29,949
476 4 1 148 22 (51 2,244
660
25,572,703 32,269,785 46,510,786 1,629,351 4,856,115 1,090,281 887,007 1,217,973
2,185,778 7,936 585 159,527 23,340 104,619 1,599,999 4,500,597 938,012
2,S38,089
8,942,162 '! 114,034.001 3,616 | 8,582,381
216,274 \\
2,301 l\
3,776,101 3,544,186
— ; 122,616,382
8,432,038Pi , .0 „
4:074j!| " 8 , 5 1 6 , 1 6 2 24,049 \
36 i 231,915 + 510,114 \
— 4581 4,100,220
Le traités allemands et les Etats-Unis d'Amérique
O n t é l é g r a p h i e d e W a s h i n g t o n à la Ga- zette fie Cologne q u e d a n s les c e r c l e s offi- ciels, a u x E t a l s - U n i s , o n est au c o u r a n t d e s v œ u x f o r m u l é s en A l l e m a g n e p o u r la c o n c l u s i o n d ' u n t r a i t é d e c o m m e r c e d e r é - c i p r o c i t é e n t r e l ' A l l e m a g n e e t les E t a t s - U n i s .
O n c r o i t s a v o i r q u e , é t a n t d o n n é e la m a u v a i s e i m p r e s s i o n q u ' a u r a i e n t l a i s s é e a u x E t a t s - U n i s les n o u v e a u x t r a i t é s d e c o m m e r c e q u e l ' A l l e m a g n e a p a s s é s a v e c l ' A u t r i c h e - H o n g r i e , la R u s s i e et la F r a n c e ( « c ) , l ' e m p e r e u r G u i l l a u m e a i n v i t é l ' a m - b a s s a d e u r d ' A l l e m a g n e à W a s h i n g t o n à e n - g a g e r d e s n é g o c i a t i o n s r e l a l i v e m e n t à u n Iraité e n t r e l ' A l l e m a g n e et les E t a l s - U n i s . L ' a m b a s s a d e u r d ' A l l e m a g n e a fait a v e c p r u - d e n c e d e s d é m a r c h e s d a n s ce s e n s , m a i s , c o m m e il était déjà au c o u r a n t d e l ' o p i n i o n d u S é n a t s u r la q u e s l i o n d e t r a i t é s d e r é - c i p r o c i t é , il n e p o u v a i t s ' e x p r i m e r en t e r m e s o p t i m i s t e s d a n s s o n r a p p o r t à ce sujet.
L e p r é s i d e n t R o o s e v e l t a d é c i d é q u e d e s n é g o c i a t i o n s r e l a t i v e s à d e n o u v e a u x Irai- lés a v e c les p u i s s a n c e s é t r a n g è r e s n e d o i - v e n t p a s ê t r e e n g a g é e s a v a n t q u e le S é n a t ait t e r m i n é la d i s c u s s i o n d e s a c c o r d s e n - c o r e s u j e t s à ratification.
C e l l e d é p è c h e ofi're q u e l q u e o b s c u r i t é . A u c u n t r a i t é d e c o m m e r c e n ' a , en effet, é t é c o n c l u e n l r e l ' A l l e m a g n e et la F r a n c e . L e s r e l a t i o n s c o m m e r c i a l e s e n t r e c e s d e u x p u i s s a n c e s r e p o s e n t t o u j o u r s s u r c e l l e c l a u s e d u t r a i t é d e F r a n c f o r t q u i l e u r a s s u r e le p r i v i l è g e r é c i p r o q u e d u traite- m e n t d e la n a t i o n la p l u s f a v o r i s é e .
Il e s l vrai q u e la m a j o r a t i o n g é n é r a l e q u e l ' A l l e m a g n e et les p a y s s i g n a t a i r e s d e s n o u v e a u x t r a i t é s d e c o m m e r c e a v e c elle o n t a p p o r t é e a u x d r o i t s d e d o u a n e s , e x e r - c e r a u n e a c t i o n p r é j u d i c i a b l e l a u t p o u r la G r a n d e - B r e t a g n e q u e p o u r les E t a l a - U n i s . D ' a u t r e p a r i , il n ' e s t p a s d u t o u t c e r t a i n
q u e la c o n c l u s i o n d e Irailés e n l r e l'Alle- m a g n e et c e s d e u x p u i s s a n c e s a u r a i t p o u r r é s u l t a t d ' a m é l i o r e r la s i t u a t i o n d e celle-ci.
dans
La centralisation
l'industrie de la boîte
E n 1 0 0 1 , cliL la Solidarité horlogère o n c o m p t a i t à la C h a u x - d c - F o n d s 37 f a b r i q u e s et a t e l i e r s d e b o i t e s d ' o r ; a u j o u r d ' h u i ils s o n t a u n o m b r e d e 2;i.
— L e s y n d i c a l p a t r o n a l d e la b o i t e ar- g e n t p r é c o n i s e ! u n e c e n t r a l i s a t i o n d e la p r o d u c t i o n . D i f f é r e n t s p r o j e t s c i r c u l e n t : les u n s p r é c o n i s e n t u n e u s i n e c o m m u n e d e f o n t e et d é g r o s s i s s a g e s , d ' a n t r e s u n e r é p a r t i t i o n d e la fabrication s u r d i f f é r e n t e s l o c a l i l é s . T o u s c e s p r o j e t s n e r é s o u d r o n t p a s le p r o b l è m e d e la c o n c u r r e n c e t r è s s o u v e n t d é l o y a l e q u e se font les p a t r o n s .
Il n ' y a q u ' u n m o y e n , d i s a i t u n p a t r o n :
« F u s i o n d e s p r i n c i p a l e s f a b r i q u e s , alin q u e la c o n c u r r e n c e q u e se l i v r e n t les g r o s c e s s e , p o u r le g r a n d b i e n d e l ' i n d u s t r i e el d e s o u v r i e r s . »
T o u s c e s p r o j e t s s o n t d e n a t u r e à faire d i m i n u e r le n o m b r e d e s o u v r i e r s , e t n o u s r e n d o n s les i n t é r e s s é s et p a r e n t s p a r t i c u - l i è r e m e n t a t t e n t i f s s u r l ' a b o n d a n c e a c t u e l l e d e s o u v r i e r s s u r la b o i t e , alin q u ' o n n e c o n t i n u e p a s d e f a b r i q u e r d e s a p p r e n t i s en m a s s e .
La grève de New-York
Un délégué de la commission du travail a offert les bons offices du conseil d'arbitrage dans la grève des chemins de fer interurbains.
Plusieurs trains ont élé lapidés. Les grévistes sont intervenus au chemin de fer aérien el onl dérangé les freins à air comprimé de cinq trains.
Les mécaniciens et les conducteurs se sont enfuis.
Il est presque impossible aux personnes habi- lant le quartier Brouxe de regagner leur domi- cile éloigné de plusieurs milles du quartier où ils travaillent. La neige, qui tombe en abondance, vient encore accroître les difficultés de la si- tuation.
Dans une interview, le vice-président du syn-
dicat des employés des chemins de fer électriques a déclaré qu'on allait prendre des mesures né- cessaires pour faire sortir les mécaniciens el chauffeurs employés dans les usines de force motrice.
La fédération civique nationale s'effoice d'a- mener une réconciliation enlre la compagnie et les grévistes. Des mesures de police extraordi- naires ont élé prises. Les chefs du mouvement ont promis de ne pas recourir à In violence et font appel dans ce sens aux grévistes.
Une grève au Simplon
On mande d'Iselle que les ouvriers, sur In li- gne du Simplon, sur les lignes d'accès el au tun- nel, ont proclamé la grève générale.
D'après une information de l'Agence télégra- phique suisse, on ne sait rien, aux bureaux de l'entreprise du Simplon, concerinnl celte grève.
Il est probable qu'il s'agit plutôt des lignes d'ac- cès du cùlé italien.
Des dépèches adressées d'Iselle aux journaux de Rome annoncent que 1200 ouvriers du Sim- plon se sont mis en grève. Ils demandent la jour- née de travail de six heures à cause de la tempé- rature élevée qui règne dans le tunnel. De son coté l'entreprise veut mninlenir la journée de huit heures parce qu'elle a préparé des installa- tions frigorifiques qu'elle juge suffisante-.
Une commission composée de représentants des ouvriers, d'un maréchal de carabiniers et d'ingénieurs de l'entreprise, se rendra dans le tunnel pour vérifier les fails.
Différence de longitude de Paris-Greenwich
Les astronomes anglais el français viennent d'aboutir, eux aussi, à une entente cordiale. De- puis de longues années, la différence de longitude qui existe entre Paris et Greenwich n'était pas la même pour les savants des deux pays. Erreur de calcul ou de triangulations... Erreur peu ap- préciable, car elle se chiffrait par quelques cen- tièmes de seconde. Klle suffisait pourtant à dé- truire l'exactitude mathématique rêvée.
MM. Bigourdan elLnncelin, de l'Observatoire de Paris, ont calculé à nouveau la différence en temps qui existe entre les deux méridiens et l'on trouvée égale à 9 minutes 20 secondes et 974 millièmes.
Les astronomes anglais ont d'autre part obtenu 9 minutes 20 secondes et 940 millièmes. La diffé- rence est donc de .0 seconde 034 millièmes soit une demi seconde d'arc : on ne peut guère espé- rer une plus grande précision dans un travail
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 167
qui présente de très nombreuses difficultés à vaincre.
L'heure de l'Inde anglaise
Les possessions anglaises devraient être les premières à se ralierau système des fuseaux ho- raires; malheureusement, dans la pratique, elles y trouvent quelques difficultés, leur position s'é- lendant quelquefois assez en longitude pour que le choix d'un même fuseau soit gênant pour une bonne partie de la région. On a vu précédem- ment ce qu'il en advint pour la colonie du Gap.
Pour l'Inde, celle difficulté se révèle sous sa forme la plus aiguë, la presqu'île Irnnsgangétique étant comprise entre le méridien 5 heures et (">
heures. Lequel choisir? On prend un parti moyen.
Le méridien sur lequel l'heure sera réglée dans l'Inde sera celui de 5 h.'/s Est, qui passe près du cap Comorin, et pour la Birmanie, on pren- dra celui de G h. '/a Esl. C'esl un fort accroc à la généralité des fuseaux horaires, qui, dans ces cenditions, ne sont plus 24, mais 48. Encore un petit effort, et on reviendra à l'heure locale pour chaque pays, et en somme ce sera plus commode dans la pratique. Les savants s'en plaindront sans doute; mais, puisqu'ils sont savants, une correction pour la longitude ne doit pas les gê- ner beaucoup.
(Reçue générale des Sciences)
Brevets d'invention
Etals-Unis d'Amérique.
N° 7817-23. Outil d'horloger. D. Hillabold, Can- ton, Kan.
Angleterre.
N" 21271/1904. Balancier pour montres. — G.
Muet, Bességes (France).
N" 21448/1904. Dispositif d'arrêtage dans les monlres. IL Klein, Vienne (Autriche).
France.
N" 348C39. Montre. — .1. Rochat.
Nouvelles diverses
Communication de l'office de brevels d'invention pour l'obtention des brevets suisses et étran- gers. Malhey-Dorel, Ingénieur-Conseil, La Chaux-de-Fonds, rue Léopold-Roberl n° 50.
Allemagne.
N" 159076. Procédé pour la fabrication des en- grenages. — Friedrich Faller, Gülenbach (Forêt-Noire).
N" 159324. Uisposilif de compensation pour les pendules à torsion. — James Van Inwagen.
Chicago (Ë.-U. d'Am.).
Le m o u v e m e n t p e r p é t u e l . — On les bla- guait, ces pauvres savants tourmentés qui cher- chaient le mouvement perpéluel et voici qu'on s'y achemine.
Un Anglais vient de construire une pendule qui pourra marcher sans qu'il soit nécessaire de la remonter... plus d'un a n , plus de dix, plus de cent, vingt siècles.
El c'est le jeune et intéressant radium qui nous vaut cela.
Une parcelle de ce métal actionne une feuille d'or, laquelle met en mouvement les ressorts de la pendule. Comme le radium gardera son pou- voir pendant vingt siècles, la pendule marquera l'heure sans arrêt jusqu'en l'an 3904.
Voilà le principe: à vous, ingénieurs, de l'ap- pliquer à l'auto, si faire ce peut...
(Auto).
La p o p u l a t i o n d u R o y a u m e - U n i . — Il ré- sulte du dernier recensement de la population du Royaume-Uni que la population de l'Angleterre et du pays de Galles est de 32,527,843 habitants, celle de l'Ecosse de 4,472,103 habitants el celle de l'Irlande de 4,458,775 habitants, soit un total de 41,458,721 habitants. Comparée a u x chiffres de 1801, la population a augmenté de 3,725 mille 799, soit de 9,09 °/'o.i
La statistique dénombrant les habitants par pro- fession nous apprend enlre autres que la police se compose de 44,904 personnes. Le clergé pro- testant compte 25,235 pasteurs de l'Eglise offi-
cielle el 11,752 pasteurs des autres Sectes protes- tantes.
tï it
u>
V> ^ â
13
x 3 e o
""S
r
o
•2"
h
fas
.t.
"a W O (S
Q 3
M
<
o a W3
O u ea e 5 u
s
•ta t.
i - oo S3
I - ci
'53 I -
•83
l e
a w
§ • *
a a
_o te
t,
o XC O
."5
-A
O OSCet O
•s g
><
3 Iß O O
TS 8 o>
S 00 bpX~
— •=*
a s.
<u
eq
•a 11
<u ;
.s.
is
."a1
>
* * >
<D nn
§ * '
bc es
«8
0.-TH
s-*
u
50 (M
'«O S e i n
<Ô'-.
«o
•a
-S -2 e S •»
Ü «S 3 C
(N oc
OC y:
—>
— (N
•S § ' . 2
'I
uo X
a te _o X o
•S &
•2 o
S.«
s» .2 "£Q.g>g
"S SH
o . 2 C)W X
3
o- 03-
Cote de l'argent
du il Mars igo5
Argent fin en grenailles . . fr. 104.— le kilc.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des bottes de montres fr. 106.— le kilo.
Change sur P a r i s fr. 100.03'/i
«AR0UES Ol f«BfflOÛE OESSINSH MODÉlCS EN T O U S P A Y S
/we/u£iûtio/i3ei&
D ' F F i c B ^ E é n B ' p a l *>»>*•«•*£ LA QHAUX.DE-FOND& (s^-sse;
La plupart des Brevets concernant l'Horlogerie sont enregistrés par cet office
^MalAea^ozelj^
P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e i 2 0 0 0 b o t t e s .
Grande fabrique déboîtes de montres
ARTHURMAEDER
IN O IRAI GUE (Suisse)
Dernières créations de la maison
B o î t e s d e m o n t r e s m i r o i r p o u r v o i t u r e s e t a u t o m o b i l e s , de 24 à 50 lignes.
B o î t e s a r t i s t i q u e s avec l u n e t t e s devises.
Oxydage, vraie imitation vieil argent.
5 nouveaux modèles déposés.
B o î t e s m é t a l e t acier e x t r a - p l a t e s en diffé- rents genres et différentes décorations. li;i2l7N ;(7u
Nouveau I Nouveau I
Décoration spéciale f boîtes extra-plates
D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s .
I n t e r c h a n g e a b i l i t é e t b i e n f a c t u r e .
Fabrique d'assortiments à ^ncre
L. JEANNERET-WESPY LACHTUTDE-FONDS
Levées visibles fixes garanties interchangeables
Entreprise de tous calibres depuis 6 lignes et dans toutes les qualités.
j}«F~ Atelier organisé pour livrer Fllinonri nAi/fn/tn« <>
, en quantités considérables'les filUpöeS SOlgHCCS pour 1 exportation.
T I . I . I I M I O M : . D 592II 814 F o r c e e t l u m i è r e é l e c t r l q a e H
verselles de Paris et de Barcelone
'Récompenses et Diplômes aus Expositions nationales
L'Industrielle
Maison (ondée en 1887 Société anonyme
# Manufactures de Cartonnages *
en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays
1 \ Up, tS!Sîd. Cartonnages pour l'Horlogerie
Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perlection.
Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à celte industrie, à des prix défiant toute concurrence-
Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.
La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule environ 70 ouvriers et ouvrières. (H 1048 F) 304
Stock continuel d'environ 300,000 cartons genres courants.
Fr Directeur général : H. S c h m i d l i n . Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .
Fabrication d'échappements Emile JVIœri - Rufer, Sf - Imier (Suisse)
Pivotages sur j a u g e s , Roskopf et ancre
S p é c i a l e m e n t i n s t a l l e p o u r la g r a n d e s é r i e ,
à d e s p r i x t r è s a v a n t a g e u x . — F o r c e m o t r i c e . P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : 5 0 0 d o u z .
A t e l i e r s p é c i a l p o u r p i g n o n s e t b a l a n c i e r s . Je liens toujours à disposition des .assortiments Roskopf pivotes de toutes les principales fabriques d'ébauches. (H 2640J) 1534
FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE S0NCEB0Z
Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.
M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 9
Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés
Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes
P i t e i Ole! et Remontoirs es tons genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes
Systèmes en vue, demi-vue, couvre-roclicts, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et >/« platines
Spécialités : Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22/12
me» de hauteur totale ^
Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17.18,18 ','-. lignes ^ E t u d e e t e n t r e p r i s e de C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x •*$'
LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE
Il Cal J 1370
Manufactures de pierres fines
T H E U R I L L A T & O,Porrentruy
Usines hydrauliques et électriques à P o r r e n t r u y et C o u r t e m a î c h e occupant plus de 300 ouvriers
S p é c i a l i t é d e p i e r r e s m o y e n n e s , é c h a p p e m e n t s e t R o s k o p f a v e c l t r o u s e x t r a p o l i s e t r é g u l i e r s p o u r i n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e . H 560 P 1505
P r i x t r è s a v a n t a g e u x .
B A N Q U B F E D E R A L E (S A )
LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
SIÈGES : Zurich, Berne, Bcile, St-Gall, Genève, Lausanne, Vevey, La Chaux-de-Fonds
Capital social : fr. 25.000.000 Ouvertures du comptes courants clé-
biteui's^et'créanciers.
Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Ktranger.
Dépôts d'argent ;'i \ue et à l'année de 2'/*:.% à 3 7 ; % .
Réserves : fr. 3.400.000 Acliat et vente de litres et coupons.
Avances sur titres suisses et étran- gers. H 363 C 023 Matières précieuses.
Garde de litres et leur gérance.
Coffrets à louer (Safe-Deposit)
AVIS
L e s o u s s i g n é i n f o r m e les f a b r i c a n t s d e m o n t r e s , m o u v e - m e n t s , b o i l e s cl c a d r a n s q u e les m a r q u e s i n d i q u é e s c i - d e s s o u s s o n t sa p r o p r i é t é i n t e l l e c t u e l l e cl q u ' i l p o u r s u i v r a d e v a n t les t r i b u n a u x l o u l e p e r s o n n e q u i e n fera u s a g e s a n s s o n a u t o r i s a -
t i o n . H 730 C 1477
A l e x a n d r e E n g e l . Angelo, Graziosa, Olgetta, Csikos.
FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES
J. Meier & C ie , St-Imier
Installation moderne. — B o î t e s e n t o u s g e n r e s . — S p é c i a - l i t é d e g e n r e s l e n t i l l e s e x t r a p l a t e s .
Prompte et sérieuse exécution. — Téléphone.
La maison se charge du décor et du finissage complet
11 1:Î7(J:Î J de la boîte. 1285
mm
Çoc/éfé à{orlogère T(econvilier
F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e . — U s i n e s é l e c t r i q u e s .
SPÉCIALITÉS :
Montres métal, système Roskopf
d e 10 à Lï\ l i g n e s
Mouvements systèmes Roskopf interchangeables
t y p e s v a r i é s
m mm Ü
m
P r o d u c t i o n m e n s u e l l e
m o n t r e s et m o u v e m e n t s .
Q u a l i t é g a r a n t i e . P r i x a v a n t a g e u x .
Nouveautés brevetées
S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s . *4 i â
H lu9
i j Directeur, ('<. Ruedin.
Maison fondée en 1902.
Comptoir à Chaux-de-Fonds : Serre 45.
m
IL
; • * ; •AI
mm II
mmm m m mm
2Ä5
8 S S M ®
PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS
p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e
EXÉCUTION SOIGNÉE
PLUS DE 500 CLICHÉS à DISPOSITION « * * * « *
S 0 1 C N K ELithographie-Typographie R. Haefeli & C
iei.u C h a u x • d © - F o n d » , R u e L,éoi>ol«l R o b e r t , i'-i !>«** e t \ \ I m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e ( R . H a e f e l i & O ) , C h a u x - d e - F o n d s
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 169
Fabrication ou Exportation
' On cherche pour
ASSOCIATION
un jeune homme, comme intéressé, lsr., sachant diriger un intérieur et voyageant l'étranger avec succès. — Références sérieuses sont à disposition. Offres sous chiffres P 1339 Y à
H a a s e n s t e i n 6V V o g l e r , B e r n e . 152!)
On offre à vendre, un lot de linissages ll: :/i e t i l ' " cyl., calibre Pistolet. Qualité courante et hauteur normale.
Ce lot serait cédé à un prix t r è s , t r è s b o n m a r c h é , à p r e n e u r d u t o u t .
Adresser offres sous chiffres A 8 5 2 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . loi7
La Maison G.-A. Hadjopoulos de Constanti- nople, porte à la connaissance du public et des intéressés en particulier qu'il lui est arrivé très souvent de recevoir des let- tres où il était question d'autres maisons portant le même nom et qui n'ont aucun rapport avec la sienne. Elle prie donc les susdits de ne pas confondre celle-ci avec les autres et, pour parer à toute inadver- tance, elle les prie de vouloir prendre note que son adresse est " •'•» c «ot
Georges-^. Hadjopoulos
Constantinople-StambOUl, Hadjopoulos Han iv 14 et 10 On demande prix les plus bas par carton
pour grandes quantités :
Rem. guichet 17'" arg. et métal, avec et sans charnière et
s e c , cylindre. 1509 Rem. lépine, métal 16 et 18'" cyl. et ancre. '
» » » et arg. 18"' cyl. et ancre, 3 calendriers et lune.
Rem. lépine, argent, ancre 18'", 8 jours, échappement visible.
Öftres sous chiffres S 8 2 5 C à H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a C h a n x - d e - F o n d s .
Aux Fabricants d'horlogerie
Fabrique de boîtes argent, métal et acier avec un outillage moderne et avec bon rendement cherche fabricant pouvant s'y intéresser avec
WW 2 0 o u 25,000 f r a n c s "*@
Adresser offres sous chiffres Z 4 9 9 C à Haasen-
stein ÂVogler^LaChaux-de-F^ds. -1412
Fabriques de boîtes
faisant la boite or remt. 11 '/j '", 6, 7 et 9 karats, c/ métal, grand guichet, sont priées de faire leurs offres avec tout dernier prix pour façon et cote de l'or pour commandes ré- gulières.
Adresser les offres sous chiffres G 8 6 7 J à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n Sc V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1523 J e u n e h o m m e suisse, 25 ans, sérieux cl actif, parlant
français et allemand, au courant de la fabrication d'horloge- rie à fond, se rendant en Amérique pour s'y faire une situa- lion d'avenir, cherche à entrer en pourparler avec maison d'horlogerie sérieuse et capable pr éventuellement prendre la
représentation.
D i s c r é t i o n a b s o l u e .
Adresser offres sous chiffres F c 8 6 5 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1522
Jeune technicien diplômé
sérieux et actif, au courant de l'horlogerie, ayant fait un apprentissage de mécanicien cl ayant travaillé comme dessi- nateur-constructeur de machines d'horlogerie dans une impor- tante fabrique, cherche place. Très bons certificats à disp.
Offres sous Se 740 G à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1483
J . ftRNOULD, S f - I m i e r Fabrication de Cadrais Métalliques et argent
pour montres extra-plates
1W8ii KMHI .i
D É C O R S N O U V E A U X Spécialité d'argentage et dorage ne s'oxydant pas
Horloger sérieux, au cou- rant de la fabrication, trouve- rait place comme
V I S I T E U R
place stable et bons appoin- tements. La préférence serait donnée à une personne ayant déjà rempli un poste ana- logue.— S'adresser E t a b l i s - s e m e n t s B r i s e b a r d , B e - s a n ç o n . Il 884 C 1531
Balancier Yisible/dtiian" 1
se mettre à faire la montre à balancier visible, peuvent se procurer des mouvements à volonté, en 17,18 et 19 Kg., ex- tra plate, très beau calibre.
S'adresser sous chiffres V2641J à Haasenstein & Vogler,
St-lmier. 1333
Posages de chronographes
Atelier do la Vallée de Joux entreprendrait encore quel- ques cartons de posages de c h r o n o g r a p h e s simples ou
compteurs. 1532 Adresser les offres sous
5 21572 L à H a a s e n s t e i n 6 V o g l e r , L a u s a n n e .
pour pièces 19 lig. ancre fixe, hauteur 22 à 30 douz., bonne qualité et qualité courante, sont demandés pour fortes séries. Adresser offres sous chiffres F 8 8 2 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 1530 On d e m a n d e à a c h e t e r
de rencontre 2 p e t i t s
balanciers
découpoir en bon état.
Faire les offres à H. M a - g n e n a t - L e c o u l t r e & C"'.
rire de la Paix, 69. L a C h a u x - d e - F o n d s . 11892 C 1535
AUX FABRICANTS Un termineur entreprendrait 18-20 dz. par semaine de termi- nages, grandes pièces ancres, bon courant. Ouvrage lidèle et ga- ranti ; se chargerait de toutes les parties, dep. les finissages bruts, pourrait commencer im- médiatement. Ofl'r. s. Q2565J à Haasenstein & Vogler, St-lmier. 1524
W&M
ßerne
S.A. par Actions 50, R u e du M a r c h é , 50
JACQUES EIGELDINGER
Place Neuve 2, La Chaux-de-Fonds H(i0:ic Maison fondéaen 1878 2003 Remontoir arg., acier et métal.
Montres Goliath 30 h. et 8 jours, pr voitures, automobiles, voya- ges et bureau. Montres boules et demi-boules ancre et sans pierrerie. Montres 8 jours de 27 à 60'", réglages garantis.
usine La Charmille
S u c e , d e H. S c h o u h Telephone SOIIViÜei' Téléphone
Ateliers de secrets, décoration, polissage et finissage III-.I) de bottes argent. 944
Travail prompt et soigné.
A l o u e r , tout de suite, ou époque à convenir, un
grand et bel atelier
très bien éclairé. — Force mo- trice et lumière électriques installées. S'adresser C h a r - r i è r e , 3 7 , au premier étage, La Chaux-de-Fonds. II 763 C 1499
Plaques turques
Pitons Breguef
i l 509 c tous genres 830
FRITZ GRANDJEAN
L E L O C L E
On cherche
des répétitions à quart 18 lt., 20 lig., à verre, bon marché.
Des clefs et rem. 14_k., 16 lig., cuv. met., cad. fanî.
Des 18 et 19 lig., arg. ""n/, , cuv. blanchie, quai, courante.
Le tout en genre anglais.
Adresser les offres Case pos- tale975, Porrentruy. H630P 1519
Magasin
d'horlogerie et bijouterie
à remettre
pour reprendre plus impor- tant, situé dans une petite ville, faisant de 12 à 15,000 fr.
de ventes et réparations par année. Le magasin est bien agencé et pourvu de marchan- dises fraîches. Point de frais à faire en entrant, affaire très sérieuse. Adresser les offres sous chiffres K 21462 L à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n -
n e . 1520
Attention
Quelle maison d'horlogerie, fabrique de boîtes, d'ébau- ches, etc., serait disposée de créer à la Chaux-de-Fonds un bureau-succursale.
Une personne, bonne com- merçante, expérimentée, ver- sée dans la branche horlogère, se recommande ; références de 1er ordre à disposition.
Adresser offres sous chiffres J 869 C à Haasenstein & Vogler, La
Chaux-de-Fonds. 1521
Qui fait
l a m o n t r e 18'" g a l o n n é , c u v . m e t . , 4 t r . , b o i t e No 314023 e t q u e l e n e s t le p r i x p a r 5 0 0 p i è c e s .
Offres à adresser sous chif- res Y 8 4 1 C à MM. H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 1514
Un contre-maîfre- technicien
expérimenté dans la fabrica- tion des ébauches, capable et sérieux, c h e r c h e p l a c e s t a b l e . Bonnes références.
Kntrée à volonté.
Adresser offres sous chiffres X 8 3 9 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1515
Fabrique de cartonnages
en tous genres
Spécialité pour l'horlogerie
Prix-courant et devis à disposition 12 machines en fonctions
OSCAR MAIBACH
n nos j S t - l m i e r
1394Messieurs les 1450
ffrossîsfes
ayant emploi des 14 lignes cylindre pour la Suède, Dane- mark, Autriche et Italie, sont priés de remettre leur adresse à l'agence Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds sous J 1820 J pour offres très avantageuses.
Coffre-fort
Pour cause de départ on offre à vendre un beau coffre-fort de construction moderne et in-.
combustible, dimensions inté- rieures 72X48X46. H 679 C
S'adresser à M. César Grand- Jean, aux Ponfs-de-Martel. 1513
Ebauches-
finissages
Qui fournit linissages pour pièces huit jours.
Adresser les offres sous chif- fres V 832 C à Haasenstein & Vo- gler, La Chaux-de-Fonds. loi 0
On demande
offres pour quantités impor- tantes de H 847 C
mouvements ancre
12, 16 et 18 size genre améri- cain. Paiement comptant.
Offres si possible avec prix, sous C a s e N» 2 5 2 , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1516
On demande de bons
ouvriers tourneurs
pour p e t i t e m é c a n i q u e , position stable. S'adresser il H. & A. D u f a u x A C»e, M o t o s a c o c h e , 10, rue des Caroubiers, Acacias, G e - n è v e . (H 2454 X) 1497
Fournituriste
On d e m a n d e p o u r L o n - d r e s un fournituriste de tout Ier ordre dans une maison de gros.
Faire offres sous chiffres G 7 9 7 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1500
Fournitures d'horlogerie
On offre à vendre une grande quant, de pierres rebuts et pacotilles, ass. ru- bis et grenat pour échapp.
et moyennes. Offres sous Fc 796 C à Haasenstein & Vo- gler, La Chaux-de-Fonds. 1503
Associé
Fabricant ayant petite fa- brication moderne pour la petite pièce a n c r e , bonne clientèle, cherche pour donner plus d'extension à s a fabrica- tion un commerçant sérieux comme associé avec apport de 10-20 mille francs.
Offres sous chiffres Ne 813 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1502
On demande prix les plus bas pour
2000 carions
système Roskopf, rem., lépine 19'" ancre, sans pierre, avec
charnière, cuv. 1508 Prix par carton.
Offres sous R 824 C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.
•
A vendre
le brevet ou licence des cali- bres brevetés sous N° 31194 ainsi que les modèles déposés, dernière nouveauté. Affaire d'avenir.
S'adressera M. E. M e y r a t , V i l l e r e t . II 872 C 1525
flanufacture
CH. C H O F A R D d'Horlogerie
S o n v i l i e r (Suisse)
T E L E P H O N E
Maison fondée en 1830 Marque de fabrique déposée Adresse télégraphique: G l o r i a , Sonvilier-jjf: Exportation et genres pour tous les pays du monde $fc-
Spécialités de montres plates, extra-plates et extra-minces, ancres fixes, 17, 18 et 19 lignes
levées visibles, doubles plateaux, mise à l'heure au pendant, extra solide
Demandez les montres G L O F ^ I A qui sont livrées garanties comme bienfaclure, fini, réglage, élégance et solidité.
Les montres „GLORIA" se fabriquent en trois qualités, avec boîtes o r , argent, acier, niel, vieil argent, frappes, métal et fantaisie, v e r r e s et savonnettes.
lr e q u a l i t é e x t r a s o i g n é e réglage de précision, serré à 10
secondes dans les deux positions et accompagnée
2me q u a l i t é s o i g n é e
réglage garanti à 30 secondes dans
les deux positions
3me q u a l i t é b o n n e m o n t r e c i v i l e arantie réglée à 1 minute
au pendu d'un bulletin de marche.
La fabrique ne traite qu'avec maison de gros et offre monopoles pour la vente exclusive de ses produits avec marque «Gloria»-
H 10541 I
Pour renseignements, catalogue illustré et prix, s'adresser à la
989manufacture de flontres „ G L O R I A " à Sonvilier près Chaux-de-Fonds (Suisse)
»C h a q u e p i è c e e s t a c c o m p a g n é e d ' u n b u l l e t i n d e g a r a n t i e
Personnel expérimenté pour la fabrication des montres à hauteur minime.
Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques
ROSSKOPF & C ,E
(ii 221 c) P A T E N T 406 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)
Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes
o r , a r g u e n t , m é t a l e t a c i e r
Prix-courants et échantillons sur demande
WASNER-RUFFIER
P365C C H A R Q U E M O N T
(DOUBS)Manufacture d'horlogerie — Fabrique de montres soignées
bon courant, avec boites argent, argentan et fantaisie Commission — €xportation — Çros et demi-gros
Livraison avec garantie de marche et de réglage Spécialité d e pièces 11
1//' argent
Réglage garanti
Calibre spécial unique, marque prix sans concurrence possible M o n t r e s y s t è m e R o s k o p l " ,
q u a l i t é e x t r a - s o i g n é e
P r i x t r è s a v a n t a g e u x "^
756
'3F.> : .
Junger Kaufmann
mit der Uhreubninehe voll- ständig vertraut, sucht unter
bescheidenen Ansprüchen Stellung in einem Fabrik- oder Engrosgeschiil'te. Der- selbe besitzt gute Kenntnisse der franz. Sprache und ist in einer grossen Uhrenfabrik des Schwarzwaldes tätig.
Ollerlen befördern unter Lc 9 0 9 C H a a s e n a t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . d 51(9 UM. Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écrites.
Suc. gar. Pros, gratis H. Frisch, exp. comp. Zurich F. 21. Il 5523 Z
Japon
On demande des offres pour montres lépine cl savonnette argent, cyl. et ancre en iîi, 1(5, 17 lignes'genre Japon et autres genres de grande vente au Japon." Paiement comptant.
Ecrire C a s e p o s t a l e 1169, L a C h a u x - d e - F o n d s ~ . 1527
Aide-technicien
J e u n e h o m m e s é r i e u x ayant suivi les cours d'une école d'horlogerie,connaissant parfaitement toutes les parties de la montre et ayant plus d'une année de pratique dans la partie technique c h e r c h e à c h a n g e r d e p l a c e . Cer- tificats cl références à dispo- sition.
Adresser les offres sous chiffres Kc 904 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 1538
Fabrication
d'horlogerie
a y a n t u n e t r è s b o n n e e t a n c i e n n e c l i e n t è l e e n A n - g l e t e r r e e t a u x C o l o n i e s e s t à r e m e t t r e p o u r c a u s e d e s a n t é .
S'adresser sous H 2 5 9 9 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
N e u c h â t e l . 1445
A V I S
Ile 680 C
1454 Fabricants d'horlogerie bien installés et capables, deman- dent à entrer en relations avec maison sérieuse qui fournirait boites et mouvements pour pièces 12 à 14'" cylindre. Tra- vail garanti et consciencieux.
Adresser les offres sous SVV 1001, poste restante, Bienne.
Grossistes
Fabr. d'horlog. livrant une montre garantie, ancre ol cy- lindre, exlra-plates, pr darnes, avec calibre et marque dépo- sés, cherche preneur avec mo- nopole pour chaque pays.
Offres sous chiffres Ac 705 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1463
Rattrapante
On demande offres pour un mou- vement ou uue montre 18 k. chro- nographe-eompteur, avec rat- trapante, de Ier choix.
Offres sous M 2509 J à Haa- senstein & Vogler, Bienne. 1512
Monsieur E . - J . H e r l i n , Helsingfors
ê yVchèfe au comptant, montres
genres Allem Jind, Suède et liasse Hôtel Centra/, La Chaux- de-Fonds
Hill HIC. d u 2 0 a u 21 m a r s 153(i
si: :III
H O R L O G E R I E
Falrication de pierres fines en tons genres poor Horlogerie, moyennes Roskopl, échappements, à des prix très avantageux, ga-
", trou poli et régnlier.
si:
Echantillons sur deiande.
Se recommande HcS99 C
lEUGÈNE GUÉLAT Fabrique de pierres, à B u r e
A s s o r t i m e n t s c y l i n d r e s petites pièces .soignées A. CHATELAIN & HÉRITIERS
CHARQUEMONT (Doulis)
H285C 13V7
Sertissages
genres 1res soignés de contre- pivots rubis, sur or, acier, uickel et laiton. Coquerets, plaquettes, huits, etc., etc.
John Rochat-Golay
H-.-L L e L i e u 'i8*o
( V a l l é e d e J o u x )
.:. QUI
fabrique montres acier extra- plates, lépine rt.£cyl. 1,18"', balanciers visibles^sur .le^ca- dràn. Bon marché.
Olfres sous chiffres C 7 9 2 C à H a a s e n s t e i n ; * V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1495