Dimanche 2 Septembre 1906 Bureaux: R u e de la S e r r e , 58
S U I S S E
ABONNEMENTS
Un an SU mois:
Suisse . . . . Fr.6»— Fr. S a - Union postale » 12»— » 6»—
Les abonnements étrangers se paient d'avance.
Paraissant le Jeudi et 1s Dimanche à la Csanz-ds-Foods
On s'abonne a tons (es bureaux de poste.
A N N O N 6 E S
suisses 20 cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: H AASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Léqpold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Les Jurys de l'Exposition de Milan Au moment où les opérations du Jury de l'Horlogerie vont commencer, il n'est pas sans intérêt de donner quelques indi- cations sommaires sur le fonctionnement des Jurys. Nous les trouvons dans le Règle- ment d'organisation du Jury international.
L'article 2 de ce règlement dit que le Jury comporte trois degrés de juridiction:
1° Jury de groupe;
2° Jury de section ; 3° Jury supérieur.
Jusqu'ici, on avait, dans l'ordre de leur importance, le Jury de classe, le Jury de groupe et le Jury supérieur.
Le nombre des jurés de chaque groupe ne peut être inférieur à S et sur la base d'un titulaire pour un nombre de 40 expo- sants au plus.
Les bureaux des Jurys de groupe forment le Jury de section. Il est nommé pour chaque Jury de section, un président, un vice-président et un secrétaire rapporteur pris dans le sein de ce Jury et constituant le Bureau du Jury de section. Le président et le vice-président seront choisis dans deux nationalités différentes. Le secrétaire rap- porteur sera de nationalité italienne.
Quant au Jury supérieur, le règlement en prévoit comme suit la composition :
AKT. 9. — Le Jury supérieur comprend vingt- deux membres choisis en dehors des Jurys de groupe. Le Comité exécutif assignera à chaque nation un nombre de représentants proportionné au nombre de ses exposants, en tenant compte de l'im- portance de leur Exposition ; pour la nomi- nation, on adoptera la même proportion pour toutes les nations.
Les membres du Jury supérieurde nationa- lité italienne sont nommés par le Comité exécutif.
Les membres du Jury supérieur de na- tionalité étrangère, dans le nombre fixé par le Comité exécutif, sont nommés par le commissaire général respectif, ou par les gouvernements des nations qui ne sont pas officiellement représentées.
ART. 10. — Le Jury supérieur aura comme 2
u3°
4°
ri»
6°
7°
8°
»
»
»
»
»
»
»
président honoraire S. E. le minisire de l'Agriculture, du Cornmerce et de l'Industrie.
Le président et le secrétaire général sont nommés par le Comité exécutif. Le Jury supérieur choisit, dans son sein, autant de vice-présidents qu'il estimera nécessaire.
Le président du jComilé exécutif, ainsi qu'un représentant officiel du gouvernement italien font partie de droit du Jury supérieur.
Dans le nombre djes vingt-deux membres sont compris le président, les vice-présidents et le secrétaire' général.
Une délégation composée de cinq mem- bres du Comité exécutif aura voix consul- tative aux délibérations du Jury supérieur.
Quant aux récompenses, elles consistent en huit diplômes, comme suit:
1° Diplôme de grand prix;
d'honneur;
de médaille d'or;
de médaille d'argent;
de médaille de bronze ; de mention honorable;
de bon mérite ; de collaboration.
On remarquera qu'une nouvelle récom- pense, déjà inaugurée à l'Exposition de Liège de 1904 — le diplôme d'honneur — ligure dans le règlement de l'Exposition de Milan.
Cette récompense intermédiaire entre le grand prix et la médaille d'or, n'existait pas à Paris en 1900. Elle ne peut que compliquer les choses et apporter une confusion dans l'échelle des récompenses. Déjà après l'Ex- position de Liège, on entendait couramment dire que le diplôme d'honneur pourrait facilement être interprété, dans la pratique, comme étant supérieur au grand prix.
L'art. 14 dit que les diplômes de grand prix, d'honneur, de médailles et de mention sont décernés au mérite industriel, commer- cial, scientitique ou philanthropique des exposants.
Les diplômes de bon mérite sont décernés aux personnes ou collectivités ayant contri- bué par leur coopération au succès de l'Exposition.
Les diplômes de collaborateur seront décernés aux personnes ayant coopéré à la production d'objets auxquels le Jury aura attribué une récompense.
La mise hors concours des exposants est prévue dans les cas suivants:
1° Pour ;tout exposant qui en aura fait demande par écrit au Comité avant le 1
ermars 1906 et qui ait été hors concours dans une exposition officielle internationale ou qui y ait obtenu la plus haute récompense.
H° Pour tous les jurés.
3° Pour toute société privée, dont un administrateur- ou fonctionnaire remplira les fonctions de juré dans la section dans laquelle la société expose. Tontefois cette règle ne s'applique pas aux administrations et aux sociétés "et institutions reconnues d'utilité publique.
* * *
D'exposition en exposition, on attache moins de valeur aux récompenses, obtenues souvent par des exposants qui n'ont eu d'autre peine que celle d'acheter et d'expo- ser des produits fabriqués ailleurs, ou qui ont réussi, grâce à des influences ocultes ou par des moyens de rectitude douteuse, à être classés plus haut que leur mérite réel le comporte.
Et puis, si le Jury qui fonctionne le pre- mier — celui de groupe, à Milan — remplit généralement ses fonctions de façon correcte et juste, parce que composé de personnes compétentes, les juridictions supérieures, envisageant les choses au point de vue de certains équilibres à rétablir, faussent par- fois, de façon désastreuse, le verdict issu des connaissances spéciales des premiers jurés. Ce fut le cas à Liège, où d'étonnants relèvements de prix furent consentis par le Jury supérieur.
Espérons que les choses marcheront cor- rectement à Milan, où le Jury supérieur semble n'avoir que des compétences fort limitées, ce qu'explique le fait que ses membres sont choisis en dehors des Jurys de groupe et par conséquent des Jurys de sections, puisque ceux-ci sont formés des bureaux des Jurys de groupe.
En effet, l'article 30 du Règlement pres-
crit que le Jury supérieur dirige et sur-
veille les travaux des Jurys — ce qui nous
parait fort difficile en pratique — et qu'on
devra lui adresser les réclamations aux-
• . . • ' -
• .-^.
502 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E quelles les opérations des J u r y s peuvent
donner lieu, telles que inobservation du Règlement ou tout antre vice de forme.
* * *
Dans toutes les Expositions, le Jury" in- ternational de chaque groupe, apprécie les produits similaires de tous les pays, ce qui est parfaitement logique.
P o u r ne parler que de l'Horlogerie à l'Exposition de Milan, elje figure dans la Division XI Métrologie^ 4
eclasse Temps- Horlogerie ; horloges et montres, cadrans électriques ; compteurs, etc.
O n sait que lé J u r y de l'Horlogerie est convoqué pour le 4 septembre ; aussi a-t-on été fort surpris d'apprendre que les jurés horlogers français étaient convoqués p o u r le 4 octobre. Renseignements pris à Paris, l'Horlogerie française exposerait daus le groupe des Arts décoratifs, contrairement à l'esprit et à la lettre du Règlement italien.
Il en résulte que l'horlogerie suisse et l'horlogerie française ne seront pas jugées par le même J u r y .
Cette anomalie a été signalée à qui de droit ; espérons qu'elle sera supprimée avant le commencement des opérations du J u r y de l'Horlogerie.
Chez les orfèvres d'Allemagne Pforzheim-Gmund, Août 190«.
MM.
Les fabricants de petite orfèvrerie de Pforzheim et de G m ü n d , réunis les 2 et 8 Août 1900, pour discuter la situation gé- nérale des affaires ont à l'unanimité décidé
ce qui suit : I
T. Vu;l'augmentation toujours croissante,;^gt JBä&ä'exploilation, de main-d'œuvre et la hausse de l'argent fin, ils se voient obliger d'élever le prix de certains articles.
a. Que les susdits fabricants s'inspirant des principes déjà entrés en vigueur et admis par 1'« Union des fabricants-orfèvres d'Allemagne » dont ils sont membres, por- teront à la connaissance de leur estimée clientèle qu'à l'avenir les frais d'affranchis- sement et de port, concernant les marchan- dises expédiées tant à choix que sur com- mission ferme, seront portés à leur débit.
Pforzheim :
Bäzner & Wacker Lulz & Weiss, C. m. b. II.
Beck & Burgschneider Mohr & Kauderer . Bemberg Fritz Oehlschläger F.
Fend Gebr. Ohnmacht Ul. & Co.
Fleischmann Max Pegau Ad.
Friesinger Louis Pfeiffer & Schölch Gerwig Emil Platz & Kälber Heinkele&Burghardt Rauscher & Co.
Hischmann & Koch Schlub Carl Kapprell A. Schmolck Friedr.
Kiehnle & Weiss Schneider Herrn.
Kinzinger D. Scholl Heinrich Kling & Schmitt Schüler & Fend Kreder Fr. Seipel Hell.
f Teiss Wilhelm Seybold Chr.
uppenheim L. Unglenlc Olto Larquette Ernst Wankel Theodor Lauer Georg • ' •; Wimmer & Rieth Lutz & Speidel- .
Sohw. Gmünd :
. Bauer Herrn. Knödler Gust.
Berron & Benkeimann Leins Jul.
Binder Wilh. Ott B. & Co.
Böhm Hugo & Co. Steiner Willi.
Disam Anton Sclimid Joseph
Forster Carl & Graf Seyboldt & Hirscliauer.
Geiger Karl Seitler Jos.
Georgi Alb. Scheurle Franz Grimminger J. Slraubenmüller H.
Haussier Chr. & Co, Weiss & Hofelich Kurz G.
La décision sous point 2, est à imiter par nos fabricants d'horlogerie.
Les traités de commerce espagnols A la suite d'un entretien entre M. Na- varro Reverter, ministre des finances, et M. Gambon, le ministre aurait donné à en- tendre, que la question du traité de com- merce franco-espagnol avait virtuellement reçu une solution. M. Gambon va porter à Paris le texte du projet de traité.
— Le Liberal annonce que d'après une dépêche de Si-Sébastien, le roi a signé le
modus vivendi avec les Etats-Unis.Le ministre des finances a exprimé la pensée que les négociations avec la France seront reprises dans un bref délai.
Bientôt, a-t-il ajouté, on apprendra des nouvelles favorables à l'Espagne.
Nouvelle hausse en Allemagne Les chainistes adressent à leurs clients, la circulaire suivante, datée de Pforzheim le 30 août 1900 :
Nous avons l'honneur de vous commu- niquer que vu l'augmentation considérable du prix des matières brutes et vu surtout la hausse importante^ des salaires causée par l'agi talion ouvrière de ces derniers temps, nous n o u s voyons dans l'obligation d'aug- menter, à partir d'aujourd'hui, tous nos prix de cinq pour cent. Exception est faite pour les chaînes or sur argent, ainsi que pour les articles or massif. Les prix fac- turés resteront les mêmes que par le passé;
l'augmentation de o
u/
0sera ajoutée au mon- tant net de la facture:
Les titres des canons de poussettes Par circulaire du 20 août 1906 le Bureau fé- déral.des.matières d'or, et d'argent avise qu'en- suite d'une demande reconnue fondée et qui a été présentée par la Fédération des fabricants de boites de montres d'argent, le Département a décidé, en ce qui concerne
1les boites de montres d'argent de proroger la date de l'entrée en vi- gueur de son arrêté concernant le titre des ca-
nons de poussettes aux boites de montres, du 5juillet 1906, et de la fixer définitivement au 1
er décembre prochain.A propos d'horloges électriques
L'article du Moniteur de la bijouterie
et de l'horlogerie, que n o u s avons repro-duit dans notre n u m é r o du 2(5 août, nous a valu la correspondance intéressante sui- vante :
Villers-le-Lac, le 28 août 1906.
Monsieur le Rédacteur
de la « Fédération horlogére»
La Ghaux-de-Fonds.
Monsieur,
M'intéressant à tout ce qui touche au progrès, quel qu'en soit le domaine, quoique plutôt pro- fane dans la question, je vous prie d'accorder l'hospitalité de votre honorable journal aux quel- ques lignes qui vont suivre, suggérées par l'arti- cle reproduit du Moniteur de là bijouterie et
de l'horlogerie dans le numéro de Dimanche,26 courant.
De l'article mentionné il ressort, parait-il, que le Directeur de l'observatoire cantonal de Neu- chàtel affirmerait que dans les horloges électri- ques il serait préférable d'employer comme source d'électricité une pile, plutôt qu'un accumulateur.
D'accord avec l'auteur dudit article, je ne vois pas en quoi la source d'électricité pourrail influen- cer la marche d'une horloge que l'électricité émane d'une pile, d'un accumulateur, ou d'une dynamo quelconque, elle est toujours électricité, et produira toujours les mêmes effets; si sa force
et son intensité restent les mêmes, lesdits effetsne varient que si ces dernières subissent des
variations.Ce point établi, il s'agirait de trouver la cause réelle des variations produites sur la pendule Perret par l'adaptation du contact à secondes, sys-
tème Charles Rosat. L'auteur de l'article qui vous préoccupe attribue cette cause au «collage» pro- duit par le contact lors du passage du courant, qui le rendait plus ou moins fort, selon su propre intensité. Ce collage ferait supposer que la pièce, dont la fonction est de rapprocher les contacts, ne serait pas formée de matière isolante, mais d'un métal plus ou moins aimanlable, et se trou- verait retenue par le passage du courant dans des contacts, eux aussi, plus ou moins aimantables, ce qui produirait incontestablement un retard dans la marche.
Le D
rArndt ne dit pas si les variations de la pendule constituent un retard, et, ne connaissant pas le dispositif du contact Charles Rosat, je ne contesterai pas l'assertion susmentionnée. Mais, si les variations constatées constituaient une avance, la cause ne serait-elle plutôt imputable à la régidité acquise par les lames — que je sup- pose former le contact — au passage du courant, qui l'augmenterait si son intensité était aussi augmentée? Dans ce cas l'effet serait analogue à celui d'une force allant dans le sens contraire à celui de l'oscillation, dont elle diminue l'am- plitude en en accélérant la marche, et il se pro- duirait malgré l'emploi de matières isolantes.
Collage ou rigidité, le remède serait toujours le môme, soit celui préconisé par l'auteur de l'ar- ticle qui me fait prendre la plume. Une pile à très faible intensité, dont le circuit sérail fermé par le contact Charles Rosat, actionnerait un petit électro-aimant, qui, dans sa fonction, attirerait une bascule très légère destinée à fermer le cir- cuit d'un réseau indéfini de compteurs mus par un courant de n'importe quelle intensité, dérivant de n'importe quelle source. Les varitions diverses de la pendule Perret seraient alors réduites nu minimum, et, la fonction des compteurs étant, pour ainsi dire, rendue indépendante de la pen- dule, il serait possible d'en actionner à grande distance et faciliter les vérifications dans les ate- liers des régleurs de précision.
Voilà, Monsieur le Rédacteur, l'exposé de ma manière de voir; si cela peut contribuer à faire faire un petit pas à la question, j'en serais très heureux, et je vous prie d'agréer avec mes remer- ciements l'assurance de toute ma considération.
M. M.
Tarifs horlogers
- ~ v « l
Gomme nous le faisions prévoir, les ta- rifs adoptés par les comités des ouvriers et des fabricants d'horlogerie et déjà rati- fies par une assemblée de fabricants d'hor- logerie, ont été adoptés par une réunion de loOO ouvriers horlogers, vendredi soir.
Les fabricants qui préféreront mettre leurs ouvriers à la journée le pourront faire, en tenant compte de leur gain actuel augmenté. Le minimum de la journée est fixé à fr. O.uO pour les hommes et à fr. ü pour les femmes.
Négociations franco-suisses On mande de Berne au Temps, le 30 août:
« La commission qui s'est réunie à Berne, il y a une quinzaine de jours, en vue d'élaborer la rédaction du traité de commerce franco-suisse, a interrompu mardi ses travaux. Les délégués fran- çais, MM. MaljeanetDrouets.sont renlrésâ Paris.
Bien qu'au Palais fédéral on observe la plus grande réserve sur les causes de cette interrup- tion, elles sont as;ez sérieuses pour que la date de la reprise des négociations ne puisse encore être fixée.
« Il eslà peu près certain que les choses reste- ront dans l'état actuel jusqu'au retour de M.
Révoil, M. Thiébaud, qui a joué un rôle actif dans les négociations, devant quitler Berne très prochainemenl pour prendre possession de son poste au cabinet du ministre des affaires étran- gères. On ne saurait admettre la possibilité d'un échec des négociations. Néanmoins on ne dissi- mule pas ici une impression pénible qui indique que la situation est assez délicate. »
Se serait-on trop hâté de proclamer que
l'entente élait faite?
• •
• • •
• g g t e d j t t
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE B r e v e t s d ' i n v e n t i o n
Horlogerie et Bijouterie
LISTE DES BREVETS D'INVENTIONS E n r e g i s t r e m e n t s .
Cl. 64, n° 35,672. 2 août 190(5, Vit h. p. — Ba- lancier de montre, perfectionné. — Société Anonyme de la Fabriqué d'horlogerie Louis lioskopf, 73, Rue du Nord, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds.
. V l o d i l i e a l l o i i N .
Cl. 64, n° 30,223. 15 septembre 1004, G h. p. — Mécanisme combiné de remontage et de mise à l'heure par la tige de couronne. — Fritz Kuhli, emboileur, Bienne CSuisse). Manda- taires: Fédérer &Nicgeli, Berne. Licence selon déclaration du 14 août 1906, en faveur de Gustave Hornberger, fabricant d'horlogerie, Quai du bas, Bienne (Suisse). Licence selon déclaration du 14 août 1906, en faveur de Emile Aeschlimann, fabricant d'horlogerie, Selzach (Suisse). Licence selon déclaration du 14 août 1900, en faveur de Gruen Watch Mfg. C" (A.-G.), Madretsch près Bienne (Suisse). Licence selon déclaration du 14 août 1906, en faveur de The Rode Watch Com- pany, Chaux-de-Fonds (Suisse); enregistre- ment du 14 août 1906.
Cl. 64, n° 35,236. 15 mai 1906, 73/L h. p. — Cou- ronne de remontoir avec poussoir pour sa- vonnette. H. Web er-Pfeiffer, horloger, Schaff- house (Suisse). Mandataire : H. Kirchhofer ci-devant Bourry-Séquin & G'c, Zurich. Trans- mission du 4 juillet 1906 en faveur de La Na- tionale (S. A.) Usines fusionnées de matières ouvrées d'or, argent, métal et d'assortiments pour la boîte de montre, Champagne, St-Imier, Saignelégier, Madretsch. à St-Imier (Suisse).
Mandataire: H. Kirchhofer ci-devant Bourry- Séquin & Cie, Zurich ; enregistrement du 4 août 1906.
Cl. 65, n° 33,817. 3 juin 1905, 6% h. p. — Ca- binet de pendulette..:-- Cécile Sçhorpp-Vau- cher, Chaux-de-Fonds (Suisse) Mandataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds. Transmis- sion du 9 août 1906, eh faveur de Henri Bessire, fabric, d'horlogerie, 'Chaux-de-Fonds (Suisse).
Mandataire: A. Malhey-Doret, C h a u x - d e - Fonds : enregistrement du 9 août 1906.
•
l t a d i n t l o i i H .
Cl. 64, n° 28,240. Montre-réveil perfectionnée.
Cl. 64, n° 30,609. Couvercele de barillet portant une roue de minuterie.
Cl. 64, n° 30,612. Boîte de montre.
Cl. 64, n° 30,748. Montre de poche.
Cl. 64, n° 30,749. Montre.
Cl. 65, n° 5056 avec 5056/229. Machine automa- tique perfectionnée pour la fabrication de vis, tige de barillet et tige de poussoir et pièces ana- logues, avec appareil automatique à fendre.
Cl. 65, n° 31,200. Instrument de précision pour calibrer les fourchettes à levées des assortiments ancres.
CI. 65, n° 33,937. Pièce d'horlogerie avec indi- cateur horaire des départs et arrivées de trains, postes, etc.
LISTE DES DESSINS ET MODELES K a i l i s i t i o n B .
N° 255. 6 août 1891. — 2 modèles. — Calibres de montres.
N° 3367. 1e r juin 1896. -1- 1 modèle. — Pendants de montres. ^ i
N° 3389. 6 juin 1896. -r 21 dessins. — Fonds de boites de montres déqorés.
N° 8014. 6 juin 1901. r^- 6 modèles. — Décora- tions pour boites de montres.
N° 8022. 11 juin 1901. — 1 modèle. — Mouve- ment de montre à réveil. .„.. . . ..
mat
R é c l a m a t i o n s
c o n c e r n a n t la d i s t r i b u t i o n d u j o u r n a l Les abonnés à la « Fédération horlogère »•
qui auraient une réclamation à formuler au^
sujet de la distribution, sont priés de l'adres-,
ser au bureau de poste respectif et non a
notre Administration, chaque bureau rece- vant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondant à sa liste d'abonnés.
H V La poste étant responsable dé, la distribution du journal, n'admet d'autres]
réclamations que celles faites directement par l'abonné auprès du bureau qui le desserti
AVIS
• ~ ~ — ' •. ' •
Nous avisons ceux de nos abonnés de France, d'Allemagne, d'Italie, de Belgique, de Hollande, de Suède, d'Autriche et de Turquie, qui n'ont pas encore payé leur abonnement pour 1906, que nous en prenons le mon- tant en remboursement.
L'Administration du journal.
C o t e d e l ' a r g e n t
du Ier septembre igo6
Argent fin en grenailles . . . fr. 118.— le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 120.— le kilo.
Change sur P a r i s '\IL fr. 99.92'/*
FV\UL DITISI-IEIM
F a b r i q u e « DITIS »
11, Hue de la Paix, à L n Chnux><Ic-Fon<te G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900
i'O MONTRES ULTRA PLATES DE TOUT F0I1MAT. — MONTRES DECOREES.
MONTRES-BIJOUX. — PETITES MONTRES, ANCRE ET C Y L I N D R E , - . . i j . j U ^ CinioNOMÈTRES S'BALANCER'ÇUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUEES
| J ^ ~ Prix généraux annuels de l'Etat d l'Observatoire de Neuchdtel
II 413 C ' ' de iSgy, iSgS, jt)oi, rgoi, ipo4, igoö-^Eß 112
FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SOiMCEBOZ
*
Société Anonyme par Actions. Directeur: J. PERLET.
M a i s o n f o n d é e e n 1840
Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés
Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes
Pièces à Glel et Remontoirs en tous genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes
Systèmes en rue, demi-Tuc, couTrc-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et s/i platines
Spécialités : Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22/l2
m e sde hauteur totale ^
Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18,18.'/: lignes >£>
Etude et e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x xy"
H8Ü0J
LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE 100 ,
PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS
p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e
EXÉCUTION S01CNÉE PLUS DE 500 CLICHÉS à DISPOSITION BXEC0TION SOIGNÉE
Lithographie-Typographie R. Haefeli & G
ieGUSTAVE CHERÏ10
F a b r i c a n t d ' H o r l o g e r i e
SOL EU RE (Suisse)
offre à Messieurs les Grossistes sa spécialité en montres extra-plat cylindre, qualité courante, grandeur pour dames et messieurs.
Grande variété de boites: soit en métal nickelé ou doré, acier m a t et brillant, argent 0,800 et 0,935 et galonné.
Grand choix de boîtes fantaisie genre moderne.
Sur demande accompagnée de références échantillons à disposition.
H 3242 C 082.
iBie nés «ripes ne p u x reum
S e r r e, 15 La ChaUX- de - FOIldS St-Pierre, 20
— - » - • + - —
S p é c i a l i t é :
123C458U
Spiraux trempés
US ÇenèVe, meilleures marques.
Spécialité:
'Dessins pour Catalogues et Prix-courants
R. Haefeli & C
l e, tax-ue-Fonds
/ Entreprise île Calibres spéciaux \
Ebauches et finissages
Q u a l i t é s o i g n é e . D e r n i e r s a v a n c e m e n t s .
\
s RUEDIN & C'5 I
F a b r i q u e d'Horlogerie de Delémont i
: ' • "
<&•';• ..." u - a . _ . . - . . , _ . . - • •••••
504
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
---.-,ç,---
Maison spéciale pour la fabrication de
en or, a r g e n t , d o u b l é
simples, solides., élégants
BRACELETS EXTENSIBLES
Pratiques et commodes, tenant ferme dans toute position. 989 Systèmes et modèles variés. — Brevetés dans tous les pays.
Livrés aux fabricants d'horlogerie prêts à y fixer les calottes. H 3406 C
Transformations d'anciens systèmes
Envoi d'échantillons
sur demande C L * * Seul fabricant :
d . E M R I C H , P f o r z h e i m
Manufacture d'Horlogerie par procédés mécaniques
E R N E S T DEGOÜMOIS, Saint-Imier (Suisse)
Spécialité de montres ancres
extra-plates et extra-extra-plates
en toutes grandeurs, i l , 17, 18 et 19 lignes et en tous genres de boites et décors. Qualité très soignée, soignée et courante. La fabrication de la montre extra-plate est la spécialité de la maison depuis plusieurs années : tous ses efforts tendent à livrer un article de confiance. H11766 J 243
COIXCCT1VITE..
Bonne marche garantie Prix avantageux
Fabrication de
, pour boites argent 70 Ecabert-Ziegler. Les Bois
MÉCANICIEN
Bon ouvrier travaillant très exactement, e s t d e m a n d é de suite. H 25560 L 983 M a r i u s P i g u e t , au Brassus.
Boîtes nacre
en tous gqnrcs
C.SCHORPP-VAUCHER
Temple allemand 87
592 La Chaux-dff-Fonds. H2050C
J Fabrique d'Horlogerie soignée. - Chronomètres QIMDRRT-DELRCHRÜJ( ; Rue Leopold Robert 72, Chaux^onds
Spécialité : "
MONTRES 8 JOURS
ancre
t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s t o u t e s g r a n d e u r s j u s q u ' à 8 0 l i g n e s
Montres 8 jours, simples et compliquées avec q u a n t i è m e , H G
avec c j i r o n o g r a p h e , avec ^ r é p é t i t i o n ,
mise à l'heure habituelle ou mise à l'heure par
le. pendant.
Remontoirs et clés Montres 8 jours pour voitures,
pour automobiles, pour voyages,
pour bureau, p r e s s e - l e t t r e s , formes carrées, rondes ou variées,
garnitures aciers, argentées, etc.
Pendulettes 8 Jours
Boules & demi-boules 8 jours
— c r i s t a l — carrures argent, acier ou métal nickelé, argenté ou
doré.
Moirenients 8 loirs pour pendulettes 01 petits cartels
à remontoir et à clé Réglage parfait
et marche 8 jours pleins
garantie
f
Montres 8 Jours à balancier visible ou
<L .à cadran plein mt oa sans seconda m é t a l , a o i e r , a r g e n t e t o r
Ce dessin représente une montre lépine métal 43 lignes, 8 jours an grandeur naturelle
Une importante fabrique de ressorts cherche pour la par- lie des ressorts de montres un
initié à toutes les branches de la Fabrication, inutile de se présenter sans de bonnes références. Adresser les offres sous C 5185 d à H a a s e n - s t e i n A V o g l e r , B â l e . 949
"CACHETS
r- . OINÇONS E S T A M P E S
^ poux t'/foitLoe£jr/£.
.MARQUES OE FÀBRIIUE
M O D E L E S U BREVETS DANS TOUS U S PAYS
H 351 G 89
Atelier bien organisé entre- prendrait par série
t e r m i n a g e s
soignés et genre courant, syst.
Rokopf. A défaut, des remon- tages d'échappement. Offres sous chiffres E c 3 3 6 9 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 981
Q u i r e p r e n d r a i t f a b r i - c a t i o n d e m o n t r e s r é v e i l s . Q u a l i t é s o i g n é e .
C é d a n t r e s t e r a i t é v e n - t u e l l e m e n t i n t é r e s s é .
S'adresser par écrit sous chiffres H 1 1 1 5 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 866
VOYAGEUR
sérieux, connaissant l'horlo- gerie, est demandé tout de suite pour la Suisse. Français et allemand exigés. Adresser offres, pretentions, Age et ré- férences Z 1861 Z , p o s t e r e s t a n t e , M o n t B l a n c , G e n è v e . (H...X) 982
Qui fabrique
m o u v e m e n t s 12 s i z e an- cre, mise à l'heure négative, terminés en qualité courante.
Faire offres également pour les autres grandeurs améri- caines, pour ordres impor- tants à A l b e r t D i d i s h e i m , La Chaux-de-Fonds. H3587C 986
JE
désire entrer en relations avec quelques fabricants qui lui donneraient le monopole pour la vente de leurs articles en Autriche-Hongrie.
La maison s'intéresse aux montres, bon courant, or, ar- gent, métal et Roskopf.
Références à disposition.
S'adresser de lundi 3 sep- tembre au mercredi S à MM.
K r a m e r & K r i e g e r , H ô t e l C e n t r a l , L a C h a u x - d e - F o n d s . Ile 3389 C 984
Londres!
Jeune homme capable, con- naissant à fond le rhabillage de la montre simple et com-
E
liquée trouverait place sta- le et bien rétribuée dans une maison de gros de Londres.S'adr. sous chiffres O 3 4 0 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 987
Voyageur*
en horlogerie, ayant très bon- nes relations en France et places d'exportation, cherche
représentation
pour genres avantageux.
Offres immédiates sous chif- fres Ne 3402 C à Haasenstein &
Vogler, La Chaux-de-Fonds. 988
Répétitions à V 4 acier lépine
Très avantageuses V. B o l l e - M i c h a u d , Doubs 119 i i i w c La Chaux-de-Fonds
11 g. •
? . ^ - 5 «
:r%»2fft*$ P£$£?
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 505
«3&«S%«M..
WW8S»?S
I Fabrique de Boîtes de Montres, STEIN s/Rh. I
H i l l , IIEC1T l C°
#
•88»
•SC
#
«Sb W«se.
•se.
Boites argent et galonné en tons genres et poor tons pays.
S p é c i a l i t é s : genres anglaisjnsse, tare,
Atelief de décoration, polissage et finissage
B o î t e s t o u t e s finies prêtes à recevoir le mouvement, faites ««.g.
par des machines do précision supprimant l'emboîtage en blanc, ^k*
B o î t e s sur cage s y s t è m e W a l t h a m de toutes grandeurs, «gg!
•M; H 3336 C Ouvrage soigné. — Prix modérés. 977 Sg^S
«!L«!iu»S8..3&i3e.iSkä&.s&^kt8&«sik.!&i8iitS^^
•se.
•88*
«se.
•88»
Banque du Lee le
Usine de dégrossissage de Métaux précieux
H 590 G
Outillage perfectionné 172
Or et argent à tous titres et façons à l'usage des monteurs de boites, , bijoutiers, fabricants de pendants, emboîteurs, etc.— C e r c l e s laminés, de forme pour verrous de répétitions. — Assortiment complet de c a r - r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — Spécialité de l u n e t t e s g e n r e a n - glais légères, à large rehaut, livrées de forme pour supprimer en partie "
l'emboutissage. — P o u r b o î t e s en s é r i e s , carrures sans soudure ;,., grande économie de matière. — Lunettes et fonds é t a m p é s . — Grand choix de c i s e l é s . — Laminage d'or pour paillons s o u s f o n d a n t . Or et argent spéciaux, i n o x y d a b l e s et m a l l é a b l e s pour plaqué. •i
O u v e r t u r e d e c r é d i t s en c o m p t e - c o u r a n t s .
FABRIQUE DE B A L A N C I E R S
Compensés et façon compensés tous genres grandeurs et p r i x ,
IMEDAILLES &-MENTIONS'HONORABLES
1 • •'• P A R I S 1878 " - C H A U X T D E - I P N D S Ï-879-/&. 1881.
G E N È V E ' 1 8 9 6 ' £ ' 1 8 9 9 .
T É L É P H O N E 70 ouvriers
H u g u e n i n & J a q u e t
Successeurs de G. H u g u e n i n - T h i é b a u d & F i l s
HÖ88C P o n t S - d e - M a P t e l (Suisse) 171
•&
0 0SSK0PF &P % 3b
PATENT
L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)
W Montres de précision anti-magnétique, ayant obtenu les plus hautes récompenses
Exiger la
ßfLstfre F loi
V^, au centre de la marque. • • ^ S ? " ^ ^ . ^
*S II 500C 140 PATENT ^
La
Sa meilleure publicité
est celle faite dans
journal lu par tous les intéressés de la
branche horlogère
T a r i f a v a n t a g e u x .
BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE
mtÊMm NEUCHATEL LA CHAUX DE-FONDS LE 1 0 C L E Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs..-.rrs Crédits documentaires. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Achat, vente et garde de titres. — Location d e \ coffres-forts. — Encaissement de coupons. — Avances sur.-jtfo à ' très. — Emission de billets de dépôt 3'/2 % à 1 an et- 33A % : à 3 et à 5 ans. — Prêts hypothécaires et sur cédules. — Lettres ^ J de crédit. — Service d'épargne. H 51G 10-
FABRIQUE D'HORLOGERIE
ALEX« HONING, Genève
Premier prix à l'Obseratoire de Genève 1905
265 Points
Le meilleur résultat obtenu jusqu'à ce jour RECORD DU MONDE
H500X 19G
&
G os
10 •
u*vi
tu S
•L^«S-£
U A S
< • • • >
\ i —
llUSnd Ö:
•UMÏ
f. KJbMK.
m l a «
. SM«VM
?> *? vy lo
_ . l l l ÏÏ«J«:ï
Mm * aVJEBftrt
•§•«•
H H M H T I••'-,:•:••' - -,
§ n »
^ y g , -
151 g
S ? Os
• i| i û \
i\vd i
| ? ' i - .••'•>•
;-.*?Q^^^B
• mi j
i o -iL
! 'A? ' 2
H 5G3C 1S9
.Htelyett
FABRIQUE D'HORLOGERIE
ALBERT S C H E R Z
59 Htioj S t - I m i e r
• > »
Spécialité .de montres extra-plates et extra-extra minces
Qualité extra bon courant et soignée dans les grandeurs i l , 12, 17, 18, 19
et 20 lig., lépines et savonnettes Bulletin de réglage sur demande.
Calibre d é p o s é . Tout genres de bottes et décors.
wmwmmm^
,£®m^^w&
Fabrication de Balanciers
C y l i n d r e s e t R o s k o p f
TRAVAIL GARANTI * * * * " .P.RIX MQDÉRÉS
Alwin Meier m
U\ rue du Milieu - BIENNE . - Rue duMilreu44»
taxaBiaaofflguasaae a&sss
i-
.50.0' LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE
Nouvelles boîtes carrées
artistiques, Brevet N° 33606 a r g f e n t , a c i e r e t m é t a l 2 grandeurs pr mouvements 16-17et 18-19 lig.
p o u v a n t s ' a d a p t e r à t o u s l e s m o u v e m e n t s , depuis l ' e x t r a - p l a t
au p l u s h a u t . 291 Sur désir on livre montre terminée.
Marque de fabrique : B r i d g e c a s e
R o b e r t G y g a x ,
H2087 J S t - I m i e r .
m Fabrique déhanches et finissages^
J . M é r O Z , Travers
Ancienne fabrique JACOTTET Installations nouvelles ^sa><-
-λ>SZ=Z-
Usine électrique Spécialités de mouvements, ancres et cylindres,
pour pièces à clef et à remontoir, depuis 10 à 21 lignes
Mouvements à vue et demi-vue S p é c i a l i t é s p o u r l a C h i n e
depuis 12 à 21 lignes
Mouvements pour pendulettes de voyages Spécialités de Porte-échappements
pour pendulettes de voyages Chronographes — Répétitions
. Entreprise de calibres spéciaux
Y H 4315. Jï. ; — T é l é p h o n e — 244
FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES
J. Meier & CK St-Imier
I n s t a l l a t i o n m o d e r n e H789J 96 B o i t e s e n t o u s g e n r e s
Spécialité de genres lentilles extra plates
P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . — T é l é p h o n e .
FABRIQUE D'ÉBAUCHES ET FINISSAGES VAUCHER & Co, Evilard près Bienne
Finissages 17-19'" ancre, lépines et savonnettes, remontoir vue Finissages 15-21'" cylindre, à clef, 3A platine Finissages ancre, 3A platine, à calotte, 19-20'"
Finissages plats et extra-plats, ancre à vue Finissages bascule, 12'" cylindre, s/ i platine
t a maison livre soit la cage seule ou le finissage complet
j ' a u gré de,MM. les fabricants 754 '••"' E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s s p é c i a u x
I n t e r c h a n g e a b i l i t é Téléphone P r o c é d é « ) m o d e r n e s
La maison ne fait pas la montre
y
ACHAT AU COMPTANT
Montres or, argent et métal genres anglais ainsi que tous genres de l o t s d e l i q u i - d a t i o n ; payement chez notre banquier, à la Chaux-de-Fonds. I H i76e G 566 Offres à
H. Harrinson & G 0 N o r t o n s t r e e t L i v e r p o o l
Montres et
Chronomètres Pièces de Précision UP
Montres ancre plates
à bon marché Valida
Lipmann Frères
E S A IN C O I N (France) GRAND PRIX, LIÈGE 1905
Hors eoneours, Iflilan 1906
Représentant à La Chaux-de-Fonds
39, rue Daniel Jeanriclianî
U 3 0 G
•Fabrique de boîtes acier et métal
ç ' en tous genres, de 10 à 24 lignes
GUGY FRÈRES
D O U A N N E (près Bienne)
S p é c i a l i t é s : Petites boites soignées 10 à 13 lignes. Extra-plates, lentilles genres Anglais et Russes. Oxidage noir mat, très solide et garanti.
Boites livrées prêtes à recevoir le mouvement.
Outillage moderne, spécial pour la grande, série. 930
FABRIQUE DE BOITES
Il 5009 N
argent, métal et acier
938C. JEQUIER-BORLE, A FLEURIER
Etant actuellement installé sur un pied absolu- ment moderne, je me recommande à Messieurs les fabricants pour la fourniture de leurs boites en leur garantissant une exécution prompte et soignée. Je possède un outillage très complet dans tous les genres de boites et tout spécialement dans les genres
Roskopf, anglais et chinois M o n t r e s à c l e f à c a l o t t e
cylindres et ancres, 18 à 20'", genre anglais
Bonne qualité, d'une interchangeabilité absolue
B1422Y PROMPTE LIVRAISON 814
Prix défiant toute concurrence
J. HEIMGARTNER, à Bienne
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 507
E.D.Elias
H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N
12, Oude ïurfmarkt A M S T E R D A M
HOLLANDE
H 303 C LIS
Zu verkaufen oder zu vermieten
In grösserem Dorl'e, ist eine
neue 935
Uhrensteinfabrik
sofort preiswürdig zu ver- kaufen oder zu vermieten.
Dieselbe ist nahe der Bahn- stalion gelegen. Die Arbeits- räume sind für ca. 40 Arbeiter berechnet. Elektrischer Be- trieb. Im Gebäude sind zwei schöne Wohnungen und Bu- reau. Maschinen und Werk- zeuge -werden beigegeben.
Für strebsamen fachkundi- gen Mann, sehr günstige Ge- legenheit. II3296 G
Nähere Auskunft erteilt Fried. Balz, Cigarrenfabrikant,
Läufelfingen (Baselland).
TERMINEUR
cherche ouvrage suivi, tou- jours môme calibre, qualité soignée.
Offres s. chiffres B 5 6 6 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
S i e n n e . 964 On entreprendrait des
pour fabrique genre régulier,
h
bonne qualité.
Offres s. chiffres Bl 5 7 5 Y à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
S i e n n e . 966
ENGLAND
J u n g e r D e u t s c h e r , m i t R e i s e e r f a h r u n g u n d B r a n - c h e n k e n n t n i s , m i t K u n d - s c h a f t g e n a u v e r t r a u t , w ü n s c h t , b e h u f s E t a b l i e r - u n g , m i t l e i s t u n g s f ä h i g e n F a b r i k a n t e n i n U h r e n f ü r d e n e n g l . M a r k t i n V e r - b i n d u n g z u t r e t e n , w e l c h e g e n e i g t s i n d f ü r d e n A n - f a n g m i t e t w a s g ü n s t i g e - r e n B e d i n g u n g e n e n t g e - g e n z u k o m m e n . B e s t e
R e f e r e n z e n . 931 O f f e r t e n u n t e r A c 3 2 9 1 C
an H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - r i e - F o n d s .
Une maison d'horlogerie fa- briquant une nouveauté sen- sationnelle désire en confier la vente à un B 3309 C 957
Voyageur
de la partie, faisant déjà
L'Italie
S'adresser C a s e 123, s u c - c u r s a l e , C h a u x - d e - F o n d s . Leçons écrites de compt. améric.
Succès garanti. Prosp. gratis, H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. Il 340 Z 51
Une maison de commerce en bijouterie faisant voyager toutes les possessions an- glaises
a
Une fabrique d'horlogerie, du Jura bernois demande pour
1er octobre un 939
employé de bureau
sérieux, connaissant la comp- tabilité et la fabrication. Cer- tificats exigés. S'adresser avec prétentions de salaire sous chiffres L 7 7 8 2 J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t - l m i e r .
AIDE
960fc?
avec une fabrique d'horloge- rie dans le but de faire porter des échantillons de montres.
Adresser offres sous chiffres P 3 3 3 4 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 938
Correspondant- Comptable
expérimenté,connaissance ap- profondie des langues étran- gères et de l'horlogerie, cher-
c l i c DIÎLCC
Offres s. chiffr. V 3 3 4 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a
C h a u x - d e - F o n d s . 972
TECHNICIEN-MECANICIEN
connaissant l'étampe, le petit outillage et machines d'horlo- gerie, cherche place dans bonne fabrique. Adresse four- nie par H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , La Chaux-de-Fonds. Ile 3321 C
Un termineur
sérieux, disposant de quel- ques bons ouvriers, désire entrer en relations avec bonne maison qui lui fournirait de l'ouvrage de bonne qualité en grandes ou petites pièces cy- lindres. Béférences à disposi- tion. S'adress. s. ch. H c 3 3 5 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 974
Régleurs, régleuses
p o u r s p i r a l a g e p l a t e t b r e g u e t
régleurs retoucheurs
s e r o n t e n g a g é s à l o n g t e r m e p a r f a b r i q u e d e m o n t r e s d e q u a l i t é s o i -
g n é e . 954 A d r e s s e r o f f r e s p a r
é c r i t s . c h i f f r e s H 3 3 0 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r L a G h a u x - d e - F o n d s .
F A B R I C A N T rompu aux difficultés de la pe- tite montre ancre, cherche re- lations avec bonnes maisons p. livraisons régulières d'une montre II'" qui donne de très bons résultats de marche et de réglage. Il entreprend égalem.
la fabricat. de calibres partie.
Offr. s. ch.P 7806 Jcà Haasensfein &
Vogler, La Chaux-de-Fonds. 969
Visiteur
connaissant la petite pièce cy- lindre e s t d e m a n d é p o u r l a F r a n c e .
S'adresser avec des réfé- rences sous chiffres U 3 3 4 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 970 fabrique un mouvement 14'"
QUI
laiton remontoir à ponts, verre et savonnette, à secondes, ancre fixe, bonne qualité, irré- prochable, sans luxe.
Offres et prix avec échan- tillons si possible, C a s e p o - s t a l e 6 6 1 , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 973
Chef d'ébauches
capable de diriger fabrication d'ébauches soignées, sachant faire les pointeurs et le petit outillage, et connaissant toutes les machines, cherche à chan- ger de place.
Prière d'adresser offres sous chiffre A c 3 3 5 6 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 976
Mécanicien-outilleur
sachant bien faire tout l'outil- lage pour la fabrication d'é- bauches, et sachant aussi faire les étampes, cherche à chan- ger de place.
Prière d'adresser offres sous chiffres Z c 3 3 5 5 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 973
DEMANDEZ
é c h a n t i l l o n s c a d r a n s f l i n q u é s . H 3090 N
P a u l J e a n n i n , lab. de cadrans, F l e u r i e r . 933
AU COMPTANT
j'achète montres or, argent, fantaisie et;métal; lots en li- quidation. I
IKI.Bader,8,Pl.duMolard G e n è v e . H 3166 X 808
A c h a t au domptant
GENRES ANGLAIS
or, argent et métal
Fritz Kundert
H2S62 G 2 6 , Frederick St. 820
B i r m i n g a h m
H o o r n (Hollande)
A c h a t d e g r a n d e s s é r i e s d e m o n t r e s o r , a r g e n t et m é t a l 14-18'" g e n r e b o n m a r c h é . Il 459 G 125
H O R L O G E R I E
Un horloger vient d'inventer une montre à quantième qui est indépendant de la minute- rie. Elle se met au quantième en t o u r n a i t un seul tour de couronne et, ce qui est curieux et pratiquée, la montre est re- montée en môme temps. Il y a à cette, pièce 2 petits ca- drans : 1 pour l'heure et l'au- tre immobile, avec aiguilles d'heures et minutes, pour prendre l'heure du départ ou de l'arrivée d'un train, etc., etc. ; on l'appelle « cadran de mémoire ».
L'inventeur offre ce système aux fabricants à des conditions avantageuses, il se chargerait môme de l'établissage. Adr.
offres s. chiffres H 1794 C à Haa- senstein & Vogler, Delémont. 941
Quel Mécanicien
se chargerait de fournir une m a c h i n e à s c i e r l e g r e - n a t , de construction moderne.
Faire offres sous chiffres M 3 3 2 3 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . • 962
Société suisse des patrons décorateurs
de boîtes et cuvettes de montres
Circulaire à MM. les fabricants d'horlogerie
En septembre 1905, noire Association, par l'organe de vos sociétés respectives, vous faisait connaître par le nouveau rapport que la «Commission mixte des déchets à rendre»
nous avait chargé de rédiger, qu'elle n'avait pu réduire le tarif du déchet de l'or rendu qu'elle avait présenté anté- rieurement, et vous demandait de bien vouloir l'admettre tel quel. Elle vous donnait les raisons qui militaient en fa- veur de cette acceptation.
Les réponses des sociétés de fabricants de L a Ghaux- de-Fonds, Le Locle, Bienne et St-lmier, qui nous ont été communiquées par le Secrétariat général de la Chambre suisse de l'horlogerie ne nous ayant pas donné satisfaction, il ne nous restait plus qu'à suivre l'avis contenu dans notre rapport, c'est-à-dire :
L'organisation en syndicat obligatoire de tous les patrons décorateurs, et d'édicter des mesures générales qui nous permettront par l'application à la fabrique, d'un tarif plus réduit du prix de l'or à rendre, de retrouver tout ou partie au moins des pertes que nous subissons aujourd'hui.
Nous avons donc décidé d'appliquer le tarif ci-joint, qui fera règle absolue pour tous les patrons décorateurs, finis- seurs et finisseuses de boites et cuvettes, dès le 1e r sep- tembre 1906.
Des mesures très sévères seront prises pour assurer l'application générale et intégrale du tarif.
Afin d'assurer l'exécution de cette disposition et vu les exigences de la main-d'œuvre en général, et, après avoir constaté que les prix de façons de certains genres d'ouvrage étaient descendus d'une façon parfaitement injustifiée, ne permettant plus au décorateur d'y apporter les soins néces- saires, et de gagner honorablement sa vie, la Société suisse des patrons décorateurs de boites et cuvettes a décidé l'appli- cation d'un tarif minimum des guichets heures émail, des guillochés or, des genres filets émail ordinaires et des finis- sages de boites or, dés le 1e r septembre 1906.
Tarifs que vous trouverez ci-joints.
Tous les prix fixés au tarif sont des minima ; les prix facturés actuellement au-dessus de ces tarifs sont mainte- nus et ne doivent en aucun cas subir de réduction.
Le seul mode de règlement admis par notre Société est le suivant:
Fin de mois de livraison, 3°/o d'escompte.
» » » •» » 30 jours, 2°/o »
Un délai de grâce de huit jours est consenti pour les deux modes de paiement. L'escompte ne peut ètté fait que sur le solde dû par le client après déduction de la valeur du déchet. . - • -
Les tarifs des déchets d'or ont été fixés comme suit dès le 1e r septembre 1906 :
18 k.
14 » 12 » 10 » 9 » 8 » 7 »
l e g r . . -. fr. 2.45
» . . . 1.88
» . ~. . . . '. \ » 1.58
» » 1.30
» » 1.15
» » 1.—
» » 0.85
Aucun litre plus bas ne pourra donner lieu à restitution de la valeur des déchets. Le taux des façons tarifiées reste le même pour les ors plus bas que le 7 k. -. !
Nous espérons que MM. les fabricants d'horlogerie vou- dront bien comprendre l'importante nécessité à laquelle nous obéissons, et vous prions d'agréer, Monsieur, l'as- surance de notre considération distinguée.
Au nom de la Société suisse des patrons décorateurs :
L E COMITÉ DIRECTEUR.
N.-B. — Des projets pour un relèvement des prix de la gravure des cuvettes, des genres anglais or, et des décors de la boîte argent, sont à l'étude et feront l'objet d'une commu- nication future. H3362C 978
COMPTABLE
expérimenté, connaissant bien la fabrication d'horlogerie, de même que l'achat et la vente c h e r c h e p l a c e d ' a v e n i r dans importante manufacture d'horlogerie. E.xenipt du ser- vice militaire. Premières références à disposition. Au besoin irait à l'étranger ou pourrait s'intéresser financièrement.
Adresser les offres sous chiffres B l . 571 Y à H a a s e n -
s t e i n & V o g l e r , B i e n n e . 965
SCANDINAVIE
Jeune Suédois, 27 ans, désirant voyager la Suède, la Nor- vège, le Danemark et la Finlande, cherche à entrer en rela- tions avec toute première maison; il a déjà travaillé 10 ans en Allemagne, Suisse et Belgique. Toute sécurité. Ecrire sous ffl 3 0 6 4 à H e i n r . E i s l e r , H a m b u r g . E Hà 1409 980
;
308
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
« s t a o
Maison fondée en 1887
L'INDUSTRIELLE
••tMÊÊM
' '•«»--A h-M-^'-s- a rMédailles'aux
r r " . i . T ' . CT',l
Expositions, umver-'l
$ selles de_Parisl^
et de Barcelone
Récompenses et Diplomes aux Expositions nationales
L'Industrielle
Société anonyme
m Manufactures de Cartonnages %
en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays
La t s Sïes ,e de Cartonnages ponr l'Horlogerie
Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.
I Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc.,
|. se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.
_ Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.
I La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .
, Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants.
I H 3058 F \ Directeur général : H. S c h m i d l i n .
Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 745
Henri-Albert Didisheim
FABRIQUE MARVIN
II 586 G
LA CHAUX-DE-FONDS
168Son mouvement extra-plat garanti, en boîtes américaines p l a q u é OF g a r a n t i 2 5 a n s (ce qui se lait
de mieux en boîtes plaqué).
Un bracelet américain en p l a q u é o r g a - r a n t i 1 5 a n s , ar- ticle tout à fait supé-
rieur.
Echantillons à disposition
5> MANUFACTURE ? •
9
E-J
<
oc
LU
<
fOURNITUREe
I*. D'HORLOGERIE Q
î
m
DD m o>
H
>
a Z H m m
<
â PûRREOTRUY&usa); m
° EXPORTATION « \ 9
Décors et Finissage^
dé l â " b 6 î t e ^ a i * g e n t j e D ; t o u s ! g e n r e s , ; e t J p r ô t e > recevoir le moüvementi — Argentage et dorage de la cuvette métal.
:
Ecabert-Ziêgler, Les Bois. 69
Arnold Richard
Téléphone S o H V i l Î 0 r Téléphone Spécialité':
Montres ancres pour Dames or, argent, acier 10, i l . l l3/ * ' " , lépines, savonnettes
Extra-plates - Hauteur normale F a b r i c a t i o n e t R é g l a g e H10568 J s o i g n é s 234
Fabrique de Montres
E
leSAlE-GEISER, Sonvilier
Genres spéciaux en montres
18 et 19'" a n c , bal. visi-ble, pour la Chine.
18""/2 a n c , extra-plate, boite or 18 k. cassolette.
18'"Va a n c , extra-plate, boîtes or, argent, acier, métal. H 7313 J 236 19'" Rosköpf hautes et
plates, bons genres.
M a r q u e s d é p o s é e s : Elégancia CàlleFerate Regulatorul
1' Romane C. F. R.
COMPTABLE
M a n u f a c t u r e d ' H o r l o g e r i e d e B i e n n e c h e r c h e pour entrer au plus vite ou époque à convenir un
employé
bien au courant de la comptabilité américaine ainsi que de la correspondance française et allemande. Place d'avenir pour jeune homme sérieux. Certificats de premier ordre sont exigés.
Adresser offres sous chiffres Bl. 584 Y à Haasenstein &
Vogler, Bienne. 979
Cl). Bramer l t
Grand Atelier de Décors de Boîtes
or et argent B l i â O Y
r u e D e r r i è r e 4
B I E N N E
Armoiries, monogrammes, Gravures à l a machine en
tous genres
Guilloché tout le tour, Rayons de gloire, Tours d'heures, Zones opales. Gravures riches genre Renaissance, moderne, 1000-feuilIes, boîtes niel ayec et sans retouche, 818 boites gravées eau-forte.
AVENDRE.ABESANÇON
une grande propriété close, 2000 mètres de superficie, accès sur deux rues, vastes bâtiments industriels et d'habitation, jardins, aisances et dépendances, convenant pour fabrique d'horlogerie, commerce ou industrie.
Ecrire à M. C u i s o n i e r , 34, Av. de Fontaine argent, B e -
s a n ç o n . Ile 3279 C 950
A.vis
Une fabrique nouvellement installée demande preneurs de la montre 17 "/a plate, sans pierre, mise à l'heure à tirette, boite en tous métaux, avec ou sans charnière, cadran or-
dinaires et métal. 385 Adresser les offres sous chiffres H 1 8 8 4 D à H a a s e n -
s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
33353K5K5KÎS3S3K233: 3SS&X2ESES33ESS5ES3
